[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� II. ����. 9.]

���������     ��� IX     ����� II     ��������





������ ��˲�������� �� ������� � ��������, ����� ��������в�, ���� ��Ѳ��, ²�������ͪ �������, ������ ������.



� ��������, �������� ����� 22 �. �. ������, � �������� �� ���� � ���� � ���� ����������, �� ��� ����, �������� ��� ������ ������ �������. ��� ������� ��������, �� �� ����������� ��������� �������� � ��������� ����� ���������� ������ � ���, �� ���������� ������� ��������� � �����, � ����� ���������� ������ ���� ������, 25 ������ ���������� ����� �� �������.

�������� ��� ��� ����, ��� �����, �� ����� �� ����� � ����������. ���� ���������� ���� ����, � ������ ������ � ���� � ������� � ���� ���� ����� �� �������; ��� � �� �������� �� ��������, �� ����� �������� ������� �� ���� ���������� ������. ʳ���� ���� ������� � ��� �����������. �������� �������� �������, ��� ������� �� ������ �� ����, � ���� ����� �� ���������; ��� �� �������� � ������ ������ � ����� �������, �� ������, � �������, �� �������� ���� �� ���� ������� ����, �� ����� ���� �����, � ���� ����������� � ��� ������ �� ������ ��. ���� �������, �� �������� ������ ���� ������� � �� ����� ������� ����, � ����-�������� �� �����. ��� ���� ����������, ��� ���� ������ � �����, ������ ������, ���������, � ������� ������� �� ���� ��������� �������. ���� �� ��������, � �� ����� ������� � ��� �����������. ���������� ��� ���� ������� ������ �� ������� � ���������� �� �������; ����� ���� �����, �� �� ����� � ���� ����������� �� ������ �� � ��������, � ���� ����� ����� ������ � �����, ������� �������, ������ ������ �� ���������, � ����, �������, �������� �� ��� ���, � ���� �� ������ ���������� �� ����� ���� ������, � ��� ������ ���������� 1). ������������, ��� ������� ������ ��������, �� ��������� �� �� ����������, �������� � ������ �������, �� ������� ������, ��� � ������, ���� ������� � ������� ���������� ������ � ���������� ��� �����������, �� ������������ �� ���� ����: ������� ���� ���� ������ ����, � ����� ����� ������� ��������: ������ ����� ������ ����������� �����, � ���� ��� �� �����, �� �� ��� ������ ������� 2). �� ������, �� �� ���� ���� ����� ����������� �� ����� ��������� status quo.

� ������� ���������� ����� �� ���������. ��� � ���������� ���� ������, ���� ���������� ��������. ��� ���� �������� ������ ���������. �� ������ �������, ���������� ���� ��� �������� ����� �������� ����, ���������� ������� �������, � ������� � ������ � ��� ������� �� �������������, �� ���� �����, ����� � ���������, ������������� ��� �� �������� �� ����������� ����� � ������� ������ �� ����������, ����������� �������� � �. �. ��� � ��� �� ���������� ��., � ����� �� �� ����, � ��������� ��� �������� ��������, ��� � ������ ����� ����� ������� �����, � �� ��������� ����� �� ���� ������� ����, � ��� ���� ������� ����, ��� � ��� ������ �������� � �������� г����������� ����� ����� �������� �����. ��� ����� � ��� ��., �� �� ������ ������������ ������ �� ��� ����������� � ��. �� ���� ��������, ��� ���� ���� ��� ������ � ���� ����� ���������� ��� ���� � ����� ��. ��� ����� ��. �����, �� � �� �� ������� ���� ������ �����, ���� ������ �� ���������. �������� ��� ����������, �������� ������ ����������, ������ � �� ����� ���� � � ������ ���� ��������� ��� �����, �� � ��. ��� � ������, �� ��������, ��� �� ��������. �� �������� ���� ������� �������� ��������� � ����, � �� �� ��� �� ��� ���� � ��� �������, ��� ������� ����������� ������� ������ г�����������, ��������� �� �� ������� ���� �� ������� ��������, �� ����������� ����� ���������. ������� ��� ��� �� � ����� ���� ������ � ���������, � ������� ������ ������ ������ ������ ��� ������ �� ������ ������, �� �������� ����� ���. �� ���� ��� � ���, ����� ����� ������ ������ ��� ���������� �����!� ���� ���������� ����������, �� ������������ �� ���� ���� �� ��� ����� ���������: �� ����� �������� ���� ����� ����, �������������, ���, � ����� ����� ������ ���� ������� ����� ��� �� ��������� � ����������� ����������. ���� ������� ���� ����� �� ���� �� ����� � ���������� 3).

����쳺����, �� ���� ����� ���������, ����������� �������� ��������� ���������� ������ ��������. ����� ��������, �� �� �� ��� ����� �� ������ ������������ �����; � ����� �� �� ���� ���� ������ � ��� ��� �� ����� �����. �� � ���� ������, ����� ���� ����, �� ������ ����� � ���������� ���������, ����� � ������ ���� ��������� ������. � ������� ���� � ��������� ��� �� ��������� ���������� ������ ��������� � ������ ��������. �� ����� ����������� � ��������� �� ������ � ����� �������� ����������� ��������� ������� ��������� ����������, � �� �� ����. �������� � ��� ���� ���� ����� ���� ��� �������� ������������� � �� ������ �����, �� ���� �� �������� �� ������. ����� ���� ������� �������� ���, � � ������ ���� �������, ����� ��� ���, ����� ���������� ������ �����.

�����, �� ���� ���������� ���� �� �����������, ��� ���������� ������� ��� �� ����� ����������� ������������ ��������� �� �����. ³� ��� ����� ���, �� ����� ���� ��� ���� ������, �� ���� �� ��� �������: �� ���������� ������� �����, �� �������� �� ���� �� ���� � �������� ���� � ���� ���� ������� (����� ������ �� ������ ������������ ���� ����� �� ������� ˺��������� � ��������� ������������, � ���� 23 ������) 4). ����� ��������� ����� ����������� � ���������� ������������� � �������������, �� ���������� � ��������������, �����������, ������ ����� ����������� � �������� ����� ������ ������� ���� ������. �������� ���� ����������� � ���� ��������� ������� ����� �� ������, � ex necessitate facere virtutem: � ������������ ������������ ����� ��� ����� ����� ����� ������� ������������ ���� � ������ �� ������� ���������� ������. ��������� ����� ������������ ����. � ��� �� �� ��������, �� ����� �������� �� ������ ���� ��� ����� ��������; �� �� ����� � ���� 5), � ����� �� �� ������� ������� 6). � � ���� ��� �� ���������� � ����� �������� ����� ����� ������ �����. ��� ������ ��� �� casus belli ����������������� � �������� ����� � ��� ����! ����������� ������, �� ���� �� ������ ������� ������������� ���� �������� �� ����, �� �� ��� �� ������ ��������� ���� �� ��: �������� �� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������. ��� ���� ����������� ������ ������, ��� ��������� �������, ���������� ���������� �������� ����� � �� ���� �� ���: ������� ����������� ������� � ����������� ������, ���������� �� �� ����� �����, �� ��� � ��� ���� ������ ������� � ��������� �� minister pacis, ��������� ���� ����� � ���� ����� �� ��� � �� ����� ���� ������ �����, � ���� ����������� ��� ����� (media pacis propinabo): � � ������ � ���� �������� � � � ������������ ������ ���������� 7).

� ���� ���� ���� � ��� ������� �� ����� � �� ����� �� ��������, ��� ��������� � �� �����������, ����� �������, ��� ������� ����� ������ �� ����� ��������� ����� ����� ��������� 8).

���� �� �������� ��������� ������ ������������ �������: ���. ���� ��������, �� ���������������� ���� � �����! � ������� ���� ��� ������� �����, � ��� ������, ��� �� ������ � ��� ����� ���� � �� ���� �������!� ����� �������� ��������, ����� ����� ������ ������, ����� � ������ �������� ���� ��������� � ���� ���� ������������ �� ������ � �� �������� ������� ������ ������ �������� � ���� ������ �����, �������� ����� ��� ��� ��������� ��� ���, �� �� ���� ��� ��� �������� ��. �. �. ���� ���� ���� ���� ������: ����� �� ���� ��������, ���� ���������, ������ ��������. ��� � ����� �������: �������� � �������� ������ �������� ����, �������� �� ��������� ���������� ������, ������� � ������� �������� �� ����� �������, ��� � ����� �����. �� ���� �����, �� � ������� � ��� �������� ��������, ���� � ����� � �� ������������ �������� �����. ��� ��� �������� ��������� ������� ���������� ������. ������ ��� ���� ���������� ���� ������� 9), ��� �� ������� �� �� ������� ���������, ����� ������, �� ��� ������� ��� ���� �����. ����� ������� �������� ���������� �� ����. �� ��� ������ �������������� ������ ����� ������� ����� � �������, ������� �� �������� �� ���� ������ �����������. ³�, �����, ����� �� �� ����� ���� ��� ����������� ������� ������� ����������� �� �������� ������� � ��� �� �� ��������� ����. ���� ��� �� ������������ ��� �������� �'��� � ��������, ����� ����� ���������� ���� �'����, � ������� �� ��� ��� ������� �� ���� � �� ��� ���� �� ���� ������ ������� ��, �� �� ������� �� ����� ��: �������� �� ���������� �� �������. ������ ���� ������ ������� ������ ����, ����� � �� 12 �������: ���� ���� �������� �� ���� ���� �� ������� �� �������� ��������� �������, �� ������ ���� ������� ������ ���� � ����� �� ��������.

� ���� �� ����������� � ������� ���� � ����� ���� ���� �������� ����������� �������� �� ��������, ��� �� �� ��������� ����������. ����� �� ��� ��������� ���� ����� � ������ �� ������������ �������� ��� ������ ���� ���������� ������ ���������� �� ��� ��������. �������� �� � �������! ������� ������ ������ � � �������� ������ ���� �����! ��� �� � ������� ������ ��� �. �������� ������ ������������. �������� ������� ��������� (intermedia phracnesis) �������� ����� �������� ����� � ������� ����� � ������������ �������: ��� ����� ���� �������, � ��� ��������� ��� ����� ����� �� ��. �� �� ������� �������� ������ �� �������� ������� � ������ � ���� ������� ���� ������ ����� ������! �� �� ������� �����������, �� ��� ������� ����� ����� �� �������������, ��������� �������� ���������� ������� ����� � ��� ���������� � ���� � ����� ������ �����. ����� �� ���������� ���� ������������ �������� ����������� �������� ����������� � ���� �� �������� ��� ����� � �� �������� �� ���� ��� � ���� �������. �� ���� �������� ��� ������ � ������ �������� � ��� ������ �����!

��� � �������� � ��� ��� ��� ����� ������ �����������. ���� ���� ���, 3 ������� �� ����� ���������� ��������.

��� ����� ���� ������� ��������� ���� ����, � ������ ������� ��������� �������, ������ (� ���������) �� �����������, � ���� �������. ������������� ��� � 2 �� 3 ������� ���� �������� ������ ����, � ��� ����� ������, �� ���� ������� �� ���� ����. ���� ����, �� ������� �� �� ����� ���������, �� � �� ��� �'��������� ��� � ������ �������� ������������ ������� ��������� �������� � ������ ������ �� ������� (���� ���� �� ������� � ������� ��������� ����) 10). �������, �� ������� � ��� ���� ��� ������� ������ � ������� � ��������� �� �������� ������. ���� ����, �� � ���� ������, ���� ������� ������, ������� �� ��������� ����������, �� ����������� ���������� � � ����� �������� ��� ���.

��� ����� ���������� ������� �� ������� ���� (��� �. �������, ���� 20 ���. �� ����������) ������ ���� �������. ���������� � ���� ��������, �� ������, ���������� ����������� �� ������� ���� �������, ��� ���� ������� ����� �� ���� ���������� � ��������. ���� ������ ���������� �� �������, ���� ��, ������ �� ������ ���� ���� � ��������� �� ����: ������� ����� ������ �������, � ������ ������ �� ����. ��� ������ �� ������� ��� ����� ������������, ������� �����, �� ���� ������ ������� �� ���������, ������� ������� �������� ������ � ����������, � ������ � ����� ����� �������� �� ������ � �� ������ � �������, ������������� ��� ���������� � �� ���������� � ���� ��������. ��� ����� ����� ��������, �� �������� �� ����, �� ������ ����� ������� �������� �� ��� � �������� � ��������� ��� �� ���� ���������, � � ����� ������� ������ �� ������ ���� ������ �������������� � ���� ������� � �������� �������. ��� ����� ����� ��������� �� ������ ����, � ��������� ���������� �� ���������. ��� ���� ���� ���� �����������, � ��� ���������� ���� ���� ����������, ������ � ���� �� ��������, ����� ���� ������, � ������ � ������ �� ����� ������ ��������� ���� ����������, � ���� �� ����� ������ �������� ��� ��������� ����� ��������� ��������. ������, ������, �� ����� � ���� ������ �� ������, ���������� ���� ��������� ���������� ����� ����������� ������� ������: �������� ������� � ���������� 4000 ������. �� ������ 4 ���. ������� ��� ��������� �������� ����� ������, ����� ���������� �� ����� �����, � � ��� ������� �������� ����� �� ���������, ����� �� ������ ������� �������� � ������� ������ ����� ���� �������. ���� ������ ������ � ���� � ������� ������ �� ���� �� ����� ��� ��������� ����, � ������� ����� ��������� � ������ � � ������ �����! ����!�, ������ ������ ������ �������� � ����������� ����� � ���� ���������� � �������. �� ��������� ���� ��������, ������� �������.

� �������� ����������� ���������� ������������, � 5 � 8 �������, �� ��������� ��� ��������� ���������. � ������� ������� �� ����� �� ������, 5 ������� �� ����:

�³�������� ��������, ���������, �������, ������� � ������� �� ������������, ���������� �� ���� � ������� ������ �� ������, � ������� �����, ���������� � ����� �����, ����� ���� ���� � �����������, ��������� �������� �������� �����. ������ ����, ����� ���� ���������� �������, �� ������� ����� �� � ��� ������� �� � ������ 11), � �������� �� ���� ������� ���������, � ������ ������� �� �������, � �� ������� �� � � ������� ����� (�������):

���... ��������� ����� �����������... ����� ���������. �. �������� �� �������� ����������, �� �� � ������� ���� ������ ���� � ������ ������� �. �. � ���� ����������� ������� ���������. ����� ����� ����� �������� ������ �������� ���� ����������, �� ����� � �� ������ ������ � г�����������. ������ ����� �� �� �� ��� ���� �� ������ �������, ��� ������� � ������ � ��� �� ������ �������� �� �������������. ³������ ������������ �� ����������� ��. �. ��������� (�) ���������� �� ������ �������� �������� � ������ ��� ������� �������� ��������. ��� ��� �� ����� ���� ���������� ������� ���� ��������, ��� � ����� ������� ���� �� � ��� ����, � ����� � ���� (��������) ��������� �� ������. ��� ��� ���� �������� � ���� ���� ��������.

���� ���������� �� ��������� �������, ����� �� ����������, � ��� �� ������ ���� ��� �� ������������� �������, �� ������ ����� � ����� � ����������� ��������, ���� ��� ���������� � �� �������, � ������ ��������� �������� �������, �����������, �������� �� ������� � �. �. ����� ���� ����� ������ ���������� ���� ��� � ����, �� ���� occasio �alv�, � � �����, �� � ����� ����� ������� �� ����� �������� ��������� ���� �����, �������� � ������ �� ��������������� ������ 12).

ϳ��� ��� �������� �������, �� ���� 6 ������� ������� ���� ���� � �������� ��� ���, �� �������� ����� ����, ��������� ��� ������ ����������, �� ���� �� ���� �������, � ��� ����� �� �� ����. ������ ���� �����, ��� � �������, ��� ��� ���������� ������� ������� ���� � ����� (266).

���������� � ������� ������� � 8 �������, �� ������, �� ����� ������� ��� ���� ���� � ������, ��� �������� �� ��������, �� ������ ������������ �����: ������ �� ����������� � ����� ����� ��� �� ��������������� ������, ������ ������ ������.

�� ������ ����� � ������� ����� ���� ���. ���. ��� ��� ���������� ���������. ���� ���� ��� ������� � �� ������ ������� ��� ����. � ����� � ����� �����������, �� �������� � ���� ���� ����������, ����� �������� �� ���� �����������. � �� �� �������� ����� (bellua) � ������ �� ��� �� ������ �� ������ ������ ��������, ����������� ��� ������� ������� � �������, ��� ���� ����������� 13), � ��� ��� ������� ������; ���� ��� �����, �� � ����� ������, ������ ��� ��� ���� ������, � � ������ �����, ��� �� � �� ��� �� ���� ���� � ������, ���������� ���� ���� 14).

������� ����� ����� ����� ���������� ������ �� ����� � ����������� ����� ��������� ���� � �������� ���� � ���������, ������� �� ������ ������������ ���� ����� �������. ͳ���� ���������� ������ ����� ������ ������ �� �����, � ��������� ����� �� ��� �������, �� ���� ��� ��� ������� �������, ������ ���'�������� ������ � ��������, � ����� ����� ������ � ��������. �� �������� � ���� ����� �� ������. � ���� � 6 �� 7 ������� ������� ����� ����������� ������� �������� ����, ����� �� �����, ���� ����� ���� �������� ��� ��������. ���������� �� ����� � ��� ����� ������� ���� ���������. ���� �������� ����� �� ���� � ��� ���������, ���� ������ ��������, � �� ���� �������. ������� �� ���� ��������, ������� � ������� ���� ������� ������� � ��������, �� ����� ��� ���� �� 6000 ������� ����. ������ � �������, � ������ ��������� ��������, ���� ����� �� �������. ������ ������� ������� � ������, �����, ����� ���������� �� ��������, ����� ������, ������, � ���������� ������� ��������. � ������ ��������� ����� �������� 60 ���. ������� 15). �������� � ������� ������� ��� ��� ����� ������ �������: ������ �����������, ���������� ����� � ����� ���������, �� � ��� ����������, ������ �������� �� ���� ������ ��������: ����� � ����� ����������� ������� � �������� �� ������� 16).








�������


1) Michałowski c. 609, ���. 622, Oswięcim c. 263.

2) ������ XVI �. 108.

3) ���� � ���������� ����� 16 ������� � ̳���������� �. 616, � ����� 21 ������, ��� ���������� � � �����������, �. 164. ������ � �������� �� �� ���� ������� �� ������ 27-28 ������, ��� �� ������ � 26 � ������ �� ����: � ���������. ���� ����� � ����, � ������ �� �������� ��� ���� �������������, � ���������� ��ﳿ �������� (�. 265) � � ����������: �� 2286 �. 130, ���������� 145 �. 69, ��������� 3 ������� (� ����������� ��� ��������� ���� � 28 ������, �� ����� ��������). �� �� ���� � ��� ����� �����������.

4) ���� �� ������� � ��. 2286 �. 124, �� ��������� �����. 145 �. 53 ������ �� ����� � � 26 ������ � ̳�����. � .213

5) Co mu nie nowina była (�����) bo i w przeszłym roky ... bez woli iego ��e����������) zwiodł był Tatarow kilka set i nazabirał szlachty.

6) Szukał ten zdrajca nie szukano go.

7) ����. 2286 �. 128.

8) ���� �� �������� ������� � �������� �. 265, � � ��������� ��������, ��� � ���������� ����� 28 ������ � ����������� �. 165; ��� ��������� ��ﳿ ���� �. 191; ���� �� ����������� ̳����� �. 614

9) ��� ������ ������ ����� ������ �� �� �����, � �������� ��������� �� ����, ���� ������.

10) � ̳���������� ��� ���� � ����� 3 �������, ��� �� �������� ��� ������� ������ � ��� �� 7 �������, � � �������� ������� ������ 9 �������, ���� ������ ������ � ������ (����� �. 623). ��� ��� ����� ��������� � ���� ��� �� ���� ���������, � �������� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ��������. ������� �� ����� ���������� ������������ �� �����, ��� �� ���� ��������� ���� ������� ������ �� ���� � ����� ������, �������� ����������� ���������� ����� �� ��������� �� �������� (������ �� �������, �� ���� �������� � �����) ���� ������������ ��������� �� ����� ���������� � ������� � ������� (������� �. 282).

11) ������ 4 ������� �. �., ���� ������� ������� ���.

12) ����. 2286 �. 130.

13) jako w miejscu sposobniejszym sedem belli w Winnicy obrac nam przyszło.

14) ����. 2286 �. 133 ��.

15) Michałowski c. 623, Oswięcim c. 264-5, Kochowski c. 227, ��m. Radziwiłła �. 435, Spominki II �. 69.

16) ̳�����. �. 613.











���������     ��� IX     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� II. ����. 9.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.