[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� II. ����. 1.]

���������     ��� IX     ����� II     ��������





II. ²��� � ������� 1651 ����; ������������ � ������� �����Ͳ�


���� ���������� �����, ����������� �������ί ²���, ������� ���������ί ������, ������ٲ ����� �����ٲ”.



³����� ������������� �� ������ �� ��������� � ���������� � ���� ���� ����� �������� ������� �������, �� ����������� ����� �� ������������ ���������, �� �������� ���������� ������ � ��������� ������ ������, ��� ��������� ��� �������� �����, � ������� ��������� ��� ��� � ����� 1650 �. �� �������������� ������ ������ ���� ���� � ��������. 8 ������ �. �. � ���� ������������ �� ��������� �� ������� � ����������� �������� ��� �������������� ���� ������� � ������� 1), ������ � ��������� ������ ������ ������� �������� ���� ����� � �� �� ���� ������� �� ������������� �� ����� �����: �� ���� ������� ���� ������� ������, �� ������ ���������, � � ������� ��������� �������� � ��������� ���� ���� ������. ���� � ������� ��������� �������������, ����� �� ��������� � �������� ����� �����������, �� � ����� ������ � ���� ������� �� �� ������� ������ �� ��� ��������. ������������� ���������� ������� ������� ����� ��������� � ������� ���������� 2); ������ ������ ���� �����, �� ������� ��������� 3).

���� �����������, �� ����������� ������, ���� � ���������� � �� ��� ������� ����� � ������� ����������� �������, � ������� ��� �� � ������ ��� �� � ������� ������, �� ������������ �� �� ���. � �� ����������� ������� ���� ������ ������� ������� �����������, �� ��� ������������ ������� ������� ������� ����, ����������� ��� � ���������, � �� �������� �� ������� �� ����� ������, �� �� ���� ������ ���� �� ����� �������� � ��� ��������. ���� ����������� �� �����, � ����� ������, ��� �������� ����� ������ ������ ����������� ������������ ������� � �� �������� � ������������ ������� � �� ����� ������������ �������� (������������) ��������������. �������� ��� �� �� ������������ ���� ������������, � ���� ����� � �� �������� �� ��������� ������� �� ���� ����� � �������� ��������, ����� ��������� ����������� ������. ����������� ��� ������ �� ����� �������, ���������� ������������� � ���� ����������� ������ � ������� ���� �� ��� ��� ����������, �� ���������, � 20-� ���� ������ ����� ���, ����� ��� ��������� ����-������� �������, �� ������ � �����������, �� �� ������ ��������� ������, ��������� ����������� � ������������� ����� �������� � ��������, � ������ �� �� ���������� ������� �� �� ������ ������������: ������, ����, ��������, �������, ���������, ��������� (� � ������� ���������� ���������� � ������) 4). ������ ����� ������� ��� �������� ������� ���� � �������� �� �� ���������� ��������. ���� �� ������������ �� ������ �� ����, � �� ����� ��� ���������� ��, ����, �� ����� ���� ������� ������� � ��� ���� ������� ������� �������� �������� �������.

������� ���� ��������� �� ������� ������������ ������������� ���� ���������� ��� ����� � ������� ����������� �� �� ����: ������� ��� �� ������, ������ � �. �. 5), ���� � ����������� ���������� (��������� ���� �� ������� ������) ��� ��� ���������� ��� ������� ������������ ��������� � ����������, � ����� �������� ������������� ��� ��������� ����, ��� ������������ ����������, ��� ������� ���� ����� ����� ����� ����� � ������, � ��������� ������� ���������, ��� ������� �� ���� �������� ����� ��������� ��� ������ �����, �� ����� �������� � ������ 6). ���������� �������� ���������� � ��������� ���������� �� �������, ������� ����� ������ ������ 7). ��� ������������ ��� ������� �������������� �� ��������� ����������, �� ���������� �� ������� г����������, � ����� ���� ��� ���������� ��������� � ���������� ��� �� ����. ����������� ���� ������ ����� ����������� ��������� � ��������� ������� ��: ����� ������ ������ �� ��������� ������ ��������� ����������, ��������� � ������ ������� ���� � ������������, � ���� ����� ����� ��������� ������� �������� г���������� �� ������� ��������. ҳ���� ������������� ������ ������� ����� � �������� �� ���� ���������� ������������� �������� ��� ����: ��������� �� ���������� ����� �� ���� �����, � �� ����� �� �������� � �������� �������, �� ��� ���� � ����� � ������ ����� ����������� � � ������ �� ��� ���� ����� ��������� ������. ��� ����� ���� ������������� � ������, ���� ������� ������� ���� � ����� ����� �� ������� � ����������� ������������ ����� (������ � �� ���� ����� ��������� ������), ������ �� �� ���� ����� � ������ �� ��� �� �������� ��������� ��� ������������� ������. ������ �������� ������ ����� ������ ��������� ����� �� ������, � ������� ������������, ������ ���� �� ������ �������, � �������� � ������� ���� ���� ���� � ���������� �������������, �� ����� ����� ������� ��� ���� ��������� ������. ��� ��, �� ������ �����, ������� ����� ����� ����������� ����� � ��������� ���� � ���������, ���������� � ������ ���������� ����� � �����. ³��� �� ��� ������������, �� �������� �� ����� �����: ������, ������ � �������� ����������, ������ �������� ����� �������� 8), ��� ����� ���� ��������� �����������. ����� �������� �������� ���� � ������� ������������� �� ������. ����������� �� ��������� ����������� ����� (��������� �������) �� �����. ����� ������� �� ����� ������� � ����� ��� �������� ���� ��� ���� � �������� ������ 9).

� ������� ������ �����, �� �� ������ ��������� ������� ��������� �������� ������ ��� �� �������� � 12 ���. �� 35 ��� ������, � � 8 �� 12 ���. ��� �. ��. �����������, ����� �� 48 ���.; �������, �� �� ������� ���������� ���� ��� �������, �� ���� � ���� �� 200 ���. � �� ����� ��������� ��������� ��� �������� � ����������� ������ ���������� 10).

��� �� ������ �� ������ ������� �� �� �����, �� �������� �� ��������, ������� ����, �� ������ �������� ���� ������ ����������, � � ����� ����� ��������� � ��� ���� ��� ������ ���������� ����������� ��������� � �������� �� ������ 11). ���� ���������� �� ������ �����.

�������� �� ������� ������ ��������� ������������ ��, �������, ���� �������� ����������� �������. ������ ���� ������� �������� ���� ������� � ������� �� ���������� 보�. ��������� ����� ���� �������, �������� ��������� ������� ��� ����������� ������ ����� ������ �����, �������� � ������� �� �������, ������ ������� ��������� �� ���. ������ �������� � ������ �� ������� ³���, �� ��� ����� ���� �� �� �������������: ���� ���� ���� ��������� � ³��� ������� ��� �������� � ��������, ����� �� ������, �� ������� � ������ ������������ ��� ������� ����������. ��� �� �������� �������� ����� ��� ���������� �������� � ������� ��������� � ������, �� ������ �� ����� �������, ����� �� ��� �������� �� ������ ���� � ��� �� ��������� ��������� � ������ ������ �����, ��� �� � �� ������ ������ �������� 12).

�������� ����� �������������� �� �� ������������� ������ ����� ������ � ��������, ������ � �����. ������� ���� ����������� ������ ������ ������ �� ���� ��� ���� � �� �� ������ ���� ������ ����� ����� � ����� ����� ���������. �� ������ ������ ����� �� �� 250 ���. ������ ���� ����䳿. ��� ��� ������� ������ ������ �����������. ³� �� ���� ������� ������ �������, �� �������, �� ���� ���������� �����-�������� ��������, � ���� �� ��, �� ����� ������ ��������� ���, ���� �������� � �������� ������ ����� �������� �� �����: �������� ���� ���������, ����� �������� � ����� ������ ����� ���� ����. ��� �� ������������, �� �� �������� ��� �������� �� ������ ��� ���� ������ �����������, � ����� ���� ������ �� �� �����. �������� ��������� �������� ��� ������ ������� ����� ����, ������ �� �� - �� � �� ������� �������� (�. 36), ��� ���� ������� ������ �� ������: ������� �� ���� � �������� � ��� �������� �� �����. ϳ� ������� � ������������ �������� ������� �������� ������ �� ����� ���� ����� ���������� ��������. ����� �� ���������� ����, ��� �� ���� ����� ��������� �� �������� �������. ���� ������������ ��� �������� ����� ��������� �� ���������, � � �� ������� ������, ��� �� ���� ����� ����� ��� ��������� � �������� ���� �� �������� �������� ������� 13).

��� ���� ���� ���� � � ����������� ������.

ϳ��� ����� ������������ ������ � ������ ������������, �� �������� � �������� ������� � ������������ �� ������ � �� ����� �����������, �� ���� ������� ���������, �� ��� ������� ������������ ����� ���� �������� � ��������, ������� � �������� �������� 14), ������ ������ ����� �������� ����, ��� ���� ��������� �. �. ������������ ����� �� ������ � �� �����, �����-�������� ������� ������ ������, �������� ���������� ��뺴�� 15). ³� ��� ������� � ������ ����� ��� ��������� �� ������ 8 ����� ���������� ������, �� �������� 4 ���. ������� � 4 ���. �������; ���� � ������� �� ����, �� ������ ��� ���� 4 ���. �������, ��� 4 ���, �����. ������ ������������ ���������� �� ������ ���� ���, �� ������� ���� ���� �������� � ��� ������; ���� � �� ��� ���� ����� �������� ����� ��������, �� �� ���������� ��������� ���������, ����� ������ �������.

ֳ������ �� ������ ������������ �� ����� ������� �������� ��������� ����, � � ��������� �������� � ��� �������, �� ���� ����������� ����� �� ͳ�������� ������, � �������, ����� �� �����: ���� ����������, �� ���� ���� ����������� � ������ ���������� ������, �� ������ ������� ����� �� ������. � ��� �� ������ ������ ������ ���� ���������, ���� � ������ ������ �� ������������� ����� ������� � ������, � � ��� �������� ���� ��� ��� ����������� ���� � ������� � ��� ������ ������ � ��� ���������, ���� � ������ ��� ���� ���������� �������. �� ������� ���������� � ������� ����� �� ����� ������ ��� ������, ��� �������� ��� �����, ��� ���� �� ���� � ���� ������������� � �� ����� �����, �� ���� ���� ������ ������. �� ������� ��� ���� ����� �� ����� ����� ����� ������� � ������������� ����� ���� ���������� � ���������� �������� ������: �� �����, �� ������������ �� ������� �� �������� �� ������� ������ �� �� ������ ����� ������ ��������, � ���� ���� ������ �� ���������� �������. �� �� ������, ���� ���� �������� �������� �� ������ ���� ��������� � �� �������� �� �� ���� ���������� �����. ҳ���� ����� ����� ������ ������ ����� � ��� ���� ����� ����� ����� ������� � ������! 16)

��� ��� ����� ���� �� ����. ֳ��� ���������� ������� ��������� ������ �� ����������� ���� �������, �� ���� ��� ��������� ����������� �� ��������� ��������. ����������� ������������ �������, �������� ����� ������������� ����, � ����� �������������� ������ ������ � �� �������� �������: ����� ��������� ���������� �� �������������, �� ������, �� �������, ������ ������� ������ � ����. ������� �������� ����� ���� ����� ������ �� ���������� ����� � ���������� ������ � � �� �� ������ ���������� ����� ������ �'���������, �� �� ������� �������� �������� ����� ���������. �� � ���� ��������, � ��������� ��� ���� �� �� ����������� ���� ���� �������� ������� (� ����-�������) 17).

������ ���������� �� ����� ��� - �� ������� ����, � ��������� ������ �������� � � ������������, �� ����� ������ �� ���� ������� ��� �������� ��������. ³� ����� ����� �������������� ������ ������ ����� ��� ��� ���������� �� �� ��������� �� �����, ��� �� �� ������� ������ � ������ �������������, � ������� �� ���������� �������� ������ � ��� �� � �� �� ������ ���������� �������� �� ������� 18). �������� ����� ��������� ����� � ���� ������, � ��� �������� ����� ������ ���������� � ��� �� ���� ����� ����, �� ��������� ���� �� ������� ������ ������ �� �� ������ 19). �� �� �������� ������������� �� �������� ����� ������ ള����� ������ ���� ��������� ������� ����� 20).

�� �� ��� ���� �� �����. ��� ����� ������� �������� � ������� ���� ����������� � �����������, �������� �� ������� �������� ���� � �������� ������ � ������ �� ��������� ������. ���������� �� ��������� ����� ����� ��� �������� �� ������ �������, �� ������ ����� ���� �����, ���� ����� � ��� �������� � ����� �� ���� ������, �������� ������, ��� ������� �� ����. �� ������. �� ���� �� ������ ����, ������ ���, ������ ������ � ��� ��� �� ������� ͳ�����, ������ �� �쳺 � �� ���� ���� 21). ������ ������������ �������������� ����� ���� ������������� ����� �������� � ����������� ������������ ������� �� �� �� ����. ����������� �����, ��� �� ��� ���� ������ ������, ����� ������ � �� ��� � ��������, � ��� ����� �� ���� ������ � ������ � �� ��� � �� �� ������ �������� ����� ������� �������� ������ � ��������, ������ ������� �� �������: �� �� � ������ ����������� �� ����� �������, ������ ��������� �� �����: ���� �� ����� ����� � ������ ��������� ������ ������ ����� ����������� ����� ����� ����� 22).

����� ���������� ����� ������� ��� ������� � ������� ������������� � ������ ���������� �������, ������� ����������, �����, ����������, �� ���� ������ ������ � ���� �������� 23), � ��������� ���� ����������, �� �� ������ ����� �������� ������, ��� ���� �� ����������� �����, � ��� ���� ����� ������� ��������� ������������ � ���������, ���������� ��� ���������� ����� � ��������� ������ �������� ����� � ������������� ���������� ���� �� �������� ������ � ����� ����. �� ����, ��������, ����� ���������, ������� � ������ �������, � �������� ����������� ������������ ���������, �� �� ��������� ������� ���������� �������� 24). ���� � ���� � ����� �������� � ���� ���� 22 ������ � �� �� �� ����� ���� ��������� � �� �� ���� ��� ����� ������� ���, ������� ��� ���� � ���, � �� �� ����� ������ ��, �� �� � �������� ���� � � ������ � ������������; ����� ���� �� �����, � �� ��������� �������� ��� ����, �� � ���� �� ���� ���� �� ���, ����� ����� ���������, �� ��������� ��� ����� ���� ���� � ���� ������� 25).

�� ����� ��������, �� ������������ � �������� �� ��� � ������������� ����� ���� ��� ������� � � ���������� ���������� ������ ��� �������� �������. � ����� ���������� ���� � � �� ����� ����� � ������ �������� ������� ��������� �� ������, � ������ �� �� ������������ ������, ����� � ���� ���� � ������ ���, ��� ��� ������ ���� � ���� �� ��������, � ����� ������� �� ������, � ���� �������. ���� ����� ���� ����������� � � ������ ������ ��������, ������� ������ 26). ϳ� ��� �������� ������������ ���, �� �������� ����� �� �������������: ��� ������ �������� ����� � ���� �����, ��� ����� ����, ������� ����������� ������������������ ����������� ���������������, ������ ���� �������� ���� ��������� 27).








�������


1) ���� �. 112.

2) ���� ��� ����������� ��������� �������� � ���������� � ���. ���� �. 31.

3) ������ � 8 ������, ��������� �� ������� � ���� � ��� (������ XVI �. 92) � ������ ���� ���� ��� ��� ������ �� ��䳺����.

4) ����� ��� ���������� (������������) ��� �������� ����� ������ ���� ���������, �������� � ������ (���������), �� ���� �������� г��-��������� �������� ������� � ������ �� � ����� � ����� ���� �����. ����� ���� �������� ���: ������ �������� ������ ���� ���. �., � �� ����� ������� ������� � ���������� ������������ (�� ��� �������� ������ 30 �.), ������ �������� � ���������� �� �. ���. ������� �������, � �� ���������� ������� ������ ����� ������� �������� � ���� � ����� 22 ������, ̳�����. �. 578.

5) ��� �� �� 30 ������� ���� � ��������� (�����������) �������� � Jorga, Acte c. 201.

6) Michałowski c. 567, 570, 571.

7) �������� ����� ̳���������� ���� �� �około 23 pazdziernika� (c. 580). ���� ����. 2286 �. 111 �� ���� 21 ������.

8) �������� ����� �������, 22 ������, �� ������������ ���� ������� ������ ��������, � ������� � ���������� ����������� ��� ����� ��������� �� ����� � ��������� ������, �� ������ ������� ���������� � �������� �� ������� ������ � ����� �� �� ���� � �������. ³�, �������, �� ��� �� ���� �� ������� 30 ���. ������. � ̳����� �. 578.

9) ̳�����. �. 580. ��������� �� ���������� � ������ ��������������� ��������� � �����������. ��������� � ���� ������� ��������, 17 ���������; � ������� ���� ����� �����������, ��� �x ����� ������������, ����� ����� ����������. � ������� ���������� ���������: �� ����� ��������� � 22 ������ (Mich. c. 578) �� ����, �� �������� ������ ��� 2000 �����, �� �x ������ �������� �����������, ���� ����� 400 � � ����� ��� ������������ ������� �� �����. ������������ ����� �������� ������� ������ � ��� ��������, ������� �������� �� ������ ����������� ��������, � ����� ������ ���� ����� � ������� �� ������ ����� ���� � ����� �������� (Transsylvania � �. 116).

10) ������ XVI �. 93, ������� � ���� � ����, �� ��������� ���������� ������ �� �������.

11) �� � ������� ����������, �. 116.

12) ������ XVI �. 90 � 92. ��������� ���� �� � ����� ����, ³��� � ������ ����� �� ����, � � ��� ����� � ������ �����. � ������ XII �. 152.

13) ������� ������� ���������� ������ � �� ����� � ����� ���� � ������������ ����� �������� � Theiner, Monumenta Poloniae III �, 464-470. ���. ��� ������������ ��������� ���� �� �������� ������� � ������ XII �. 160.

14) ���. ���� ���� ���������� ����� � ³��� �� ������ � 26 ������, ������ XII �. 144.

15) ³�������� ������� ���� � 22 ���������, ������ XII �. 146.

16) ���� ������ �� ������ � 4 ������ � ������ ������ ������� 20 ������. ������ XII �. 148 � 151.

17) ����� ������� � ������� ��������� � ������ XII �. 153-161.

18) ���������� ������ � ���� ������ � ������ XII �. 158-9, ���. ���� ���-�������� � ������� �� � �����, ��� �� �. 161-2.

19) ������ � ������ XVI �. 106-7.

20) ������ XII �. 165-6.

21) ����� ���������� � ���� ����� ��� 1637-8 �. � ���. �. �. VIII. �. �. 289.

22) ������ XVI �. 96-7.

23) ����� �. 95-6.

24) Transsylvania c. 116.

25) ̳�����. �. 579.

26) ����� �. 590-1.

27) ������ XVI �. 95.











���������     ��� IX     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� II. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.