[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� I. ����. 12.]

���������     ��� IX     ����� I     ��������





��ղ� �� ������� � �����Ͳ ����������, ��˲���Ͳ ����������� ������Ͳ ����������� �����Ͳ��, ��������� �����, IJ��Ͳ ������.



�� ������������ ������ ������ ��������� �� �������, �� ���� ��� ��� ������ ������������. ������� ������� �� ���� ������������ ������������ ����� ������� �� ����� ���� ����, � ����� ������, �� ����� � ���� ���������� �������� ������ ����� ������:


             ҳ���� ��� ������ ���,

             �� ������������ ����-����!

             � �� �� ����� �� �������,

             ͳ ������� ������, �� ����������...


����� ��������� ��� ������ �������� ������� � ������� �� ����������: ����� ������ ���� �� ��������� � ���� �����!

������ ����� ��� ����� ��������, ������� ��������� ��� ����� �� ������:

�� ����� (�������) � ������� (��������) ����� � ���� �� �������� (� �������), � ����� ������ ������ ����� ����� ��������, �� ������� ���� ������� �������� �����, ���� �� ��������� �������� ����� ���, �� � ��� ���� ���� � ��������, ������� �������, � ���������� ���� ��������� �������� ������� ���������, ����������� � ����� ���������� ������� � ����� ���� ����� ����������. � ����� ��� � ����� � �������� ������ �� ����, � � ��� �� �� ���� ��������: ���������� ������ �������. ��������� ��� ���� ������� �������� ����� ������� �������� � ������� ���� �����, ��� ������� � ��� ���� ������� ���� �������� �� �������� �����. � ������� � ������ ����� ���������, �� �� ���� ������� �������� ����� �� �� ��������: ����� ������� �������� ������ ������������ �� ������. � ���� � �������, �� ������� � ��� ������� � � ���������� ������ ��� �� ����� � ��������� �������� �����, �� ������������ ���� 1).

23 ������� ��. ��. ������ �� ������ ����������� ����� ���������, � ����������, �� ���� ��� ������ � ����� �������������, ����� �� �����������. ������ ������ ������ � ���������� ������� ��, �� ���� ������� �� �������� � �������� ���� 12 ���� 2). � ���� ���� ����:

������� �������� ����� ���� ������� ������� ���� ����� ������ ����������, �� �� ��, ��������� ���������, ������� �� �����, � ������� ������ � ������ ���������� ����� �� � ������� �������� �����, �� ��. ������ ������� ��������� ��������� � �����. � ��������� ��� ���� ������, �� �� �������� ���� ������� ���� ���� ���� �������� � ���������� �������, �� ������ ������ ������ � ��� ����������� ������ 3), � ��� �� ��������� ����� �� ������� �� ���������� ����, � ��������� ��� ���� ���� ������ ���������� � �������� 4).

���� 5 ������ �. �. 5) ��� �� ��������� ���������� � ������� ������ ����� ����������� 6), �� ���� ������� ������� ��� �� ���� � ����, � �� ���� ��� ������ � �������� �� �������, ������ ����� ���������. ����� ����: ��� �� ��� ������� �� �������� �� ����, �� �� ��� �����: ��������� ���� �� ����, �� ����� ����� �� �������� �����, ��� � �������� ��? ����������� �������� �� ����, �� ������� ������ ������: �������� ��������� ����� � ����� ����������� �����, ��������� ������ ���� �� ���������� � ��������� ����������, "� �� � ������ ���������� ���� �������� ����� ����������, �� �� ��������. � ���� ����������� ��� �������: "����� �� ���������� �������� �����, � �� ����� ����, ��� ��� (���) ����� ���� � ���� ������ ��� �� ���������� �����������, � ���������� ������ ��� � ���� ���.

� ��� � ������������ ������ ���������� ������ �� ����������� �������� ����� ���� ������� �� �����: ������ ����� ����� ��� � ���� �� ��������. ���� � ���� ��� ������� ������������� �� ���������, �� ���������� ����������� � �������� ����� ������, ��� �� ������ � �� �����, ����-� �� ��������� ������: ����, ������, ��������� � ���� ��� ����� �� ��������, ���� ����������, �� �� ���� ������ �� ������, ���� �� ��������� ������ ���� ���������. �� �������� ����������� ��������, ���������� ��� ����������� ������: ���� ������� � ������ ������������� � ���������� ������ ���������� ���������� ����������� ����� �� �����.

����� ��������, ���������� ��� ����������� ������, ������� �������� ��� ������� �� ������������� �������� ���������: ����� ����� ������ �� ���� �� ������ � ����������� � ����������� ����� ��������� ������ ���������� �� �������. �� ���� ��� ��������� ��������� ����� � ���� ��������: ��� ���������� ����� � ��� ������������ �����. ������������ �� ��������� ����, ��� ������� ����, ��������, � ���������� � ��������� ���������, � ������ ����� � ���������� ��� � ���������� ���� ������, � ����������� �� � �����, �� ������ ������� ���� ������������ ���������, � ���� �������������� ��������� ������� �������, �� ����� ���� �������� �������. ������� ������������� ����� �������� ���� ���������� ����� ����� ������������� ������, �� ����� ���������� �������� ���������� ������� � ���� ���������, �������� �������� ���������� �������� � ������ �� ������� ���������, �� �������� ������, ����, ���� �� �� ���� ��������. ���� ��� �������� �� ���������:

ֳ�������� ����� � ��������, � ������� � 10 ������ �. �. ����, �� ����, ���� �������� ���������� �������, ����������� ����� ����������� ������ ���, �� ���� ������ ���� ����� �� ������ �� ������, � ���� ������� ����� �����, ���� �� ����� ������� ������ ��� �������, � �������� ��������� �� ���������� �����, �� �� ��������� �� ���� ���� �������� ������ ������ ����� �����, �� ����� 3-4 ��� ���������� � ���� ����. ��� ���� ������ ������� �� ���� ���������� �� ��������, � ��� ���� ������ ���� ����� � �����, ��� ���� �� ������� ������� ����. ����� �� �������, ���� �� ��� �� ��� ���������� � ����������� ���������� ����, � �� ����������, �� ���������� ������� ����������� ���� ��������� ��� ����� �� ������� 7).

�� ������, �� �������� �� � ������, ������ � �������� ������� �. ��. �������� ������ ����� �� �������� ������ ���� �������� ���� �����, ��� ���� ������� ������, ��� �� ������� ����� � ��������. ���� ��������� �������, ���� �� �� �������� ����� �� ������, ���������� � ��������� ������ � �� �� �����������, � �������� �� ��������. �� ���� ��� ��� ��������� �����, ������� � ����� � ��� ����� ���������� ������: ���� �� ������ ������, ������ �� ������ ���������. � ���� �� ������ ��� ��� ������� �������, ���� ������� ����� �� ������: �������� ����������� ��� ��� ����� �� ����, ���� ������� ������� �� ����-�������, ����� ������, �� � ���� ��� ����� ����� ������ ������� ��������� ����� ������. ������� ��� � �� (����������) ���� ��������� ����� ��������-����� � �� �� �� �� ���� ��������� �� ��� ����� (���������). ��� ��������� ������, �� �� ���� ������ - �� ���� �� ������ ������� ��� �������, � �������� �� � �����, � ���� ������� ������, ����� �� ��� ����-�������, ��� �x �� �� ����� �� ���� ��������. � ��������� ���� ����� ������ � ����� � �� ���� ��� ���� ���� ������ �� �������, ���� ������� � �������� ��������� �������� �� �������, � �� ��� �� �����. ��� ���� ��� � ���� ������� �������� ������������ ������, �� �� �� ��������� ������ ������� ����� � ���� г����������� �� �� ������ ������ ������, � ������� �� �������� �� �� �����, � ���� ����� � �������� ������� ���� ���� ����� ��������� �������� ���� � ��������� � �� �������, �� �� ����� ����������� �� �� ������. ���� ������� ���� ��� �������� ����� �� ������ ���� �����, ��� ����� ����� �� ������, ��� �� � ��� � ����� ��������� � �� ����� ���������� ������� �� ����� ���������� 8).

� ���� �� ��������� ������� � ��������� ������� �������, �������� � ��������� � ������ �� ������, ��� �� ��������� ��������, �� ���� ��������� ��������� �� ����� �������� �������� ������������ ������, �� ����� ������ �� ����, � � ��� ������ ��������� ������� ��������-���������, � � ��� � ���������-��������� ������� 9).

��� �����, ���������� �� ��������� ��������� (�� ������� ��� �� �����), �������� ���� ��� ���, �� �� ������ ������������ � ��� �������� ���� �� ��, �� ������� �������� ������. ������� � ������� �����, �� �� ���� ��������� � ������������, ����� ������ ������� � �������, ������� ����� �� ����� �� ����: �� �� ����������� � ���� (������) ����� ���� ���� �������� � ������ ������, � ��������� � ���� � ������ ���������. � ����� ��� ��� �����, �� �� �� ��� ���� �� ��� �������: ������� ���� ������������, ���� �������� ��� ��������� ����� (��������� � �����������)? ���� ���������� � ����� (��������) ������ �������? ���� �� ����� ������� �� ������? ���� � ������ ������� � �������� ��, �� 䳺���� � ����?� 10) �� ������, �� ������� ������� ����, �� �������� ������ ��� ������� �������� ������������� �� ���������.

������� ���������� ������ ��� ������� ������, ����������� ������ ���, �� ��� ���������� ���� ���������; ���� ��������� �� ��������� ����, ��� �� ��� ��������� �� ����������� �������, � �� ����������� ���� ������ ���� 11), ���� ���������� �� ��������, ��� ���������� �� �������� �������. �� ���� ���� ������ � ��� ����� ���� ����������� 12).

�������� ����������� ������� ����� ������ ��� ������ ��������� ����������. ������ ����� ���������� ���� �� ����� ������ �� �� �����������, ���� � ��� ������� ������, �� ���� ��������� � ������; ��������� ��� ����� �� ������ ���� ������ ����� ��� ������������ ����� ����, � ������������� � ������ ����������, �� ����� ���� �� �������, � �������� ������ ���� �� �������, � ����� �� ������ � �������� �� ������� 14).

��� ������ �� ��������� ��� �����, ��� � ������ �� �� �������� ���������� �� �� ���� � �� ����� ������ �� ����������� � ����������, ��� ����� �� ������� ����� ������������ � �������, � ������ �� ������� ������� ������� � ��������� ������� ���������, �����������, �����������, �������� � �. �. � �������� ����� �� ������� ������ �� ����� � ������ �����, � �� ���� �� �� ��������? �������� ����� ���� ��� �����: ���������� ����� �� ������������� � �� ������������� �� ������� � �������� ������ �. �., ����� �� ������� ��� ���� ������ � ���������� � ���� ����� ������ ������ �� �������� �� �����, ��������� �� �����������, �� ������������ ������� �� ����������� � ������. ������ � �������� 17 � 24 ������� �������� ������� ������������� ���������, �� ������������ ����� ����������� �� ������������ ����������, ������ ����� ���� �����, ������� �� �����, � ����� �������� ���� ��� ���� 14). ��� ��� ��������� ����������� �������� ���������: ������ (������ �� ���������), �� ������������ ��������� ����� ������ ������, ������ �� ����� ������ ������ �� ����, � ���� ������������� �� ����� ����������� �� ������������ 15).

�� ���� ����� ����� �����������: ���������� �������� ��������� � ��������, ������� ���� � ������, ������� ���������, ������ � �����������. �� � �������� ���������� ����. ���� ������, ���� ����������, �� ����������� ���������� �������� �� ����, � ���� ���� ����� ��� ���� �������� � �������������, ������� �������� ��� �������������� � ����������� (���� � 22 ������ �. �.):

��� ��, ������ ����, ��� ������� ������� ��� �����, ������� �� ����� ���� �� г����������! ��� ����� ��� �������� ����� ������ ���� ���������, �������� � �� ������ 16) � ���� �������� г���������� �������� �������, ��� �� � ����� ������ ���� � � ��������! ����� ���� �������� ����: ������ ���� ���������� ��������, � ������� � ���������� ����������� � �� �� �������� ������ �������� �����, �� ����� �������. ������ ���������. � �. ���. ������� ���������� �������, �� ������� ���������� ������ �������� � ����� �� �� ���� � �������� 17).

��������� ������� ��� ��������� ����, ³�����, ��, ������ ��������� �� ����� ����� ��������� ���������� ������ � 20-� ���� ������ �. �., �� �� ����� ��� �������, �� ������������ ����� �� �������� �� �������� �������� �����, � �� �� ��� ��������, �� ��������� ����������� ���������� � �������, � �� ����� ���� ���������� ������ �������� �������� ��� ����������, �� ������������ �� �� ����� ����� ������������ ����. ��������� ��� ���� ������� � ����������� ������, �� ������������ ����� �� ����� ������ ������, �� ������� ���� ��������� ���������� ����, ��� � ������� ������ � ����� �����. ��� �� �� ���� ��������� �����������, ������ ��������� ������� ����� ��������� ����������� ������� ��� ���������, ��� ���� ��������� � ���� ���� � ���������� ��������, ��������� ��������� ������� � �����⳿. ���� �� ���� ���� ������� ��������, ���� ��� ����� �� ���������� ��������� ������. ������ ��������� �� �������� � ����� ���� ������� �������, ��������� �� �� ������ � ��������� �������, ��� �� ������ �� ������. � ��� ������ ���� �������� ���������� ������, �������� ���� ��� ����� ���� ��������� ��������. � ��������� ������ ������������ ������ ������ ����� ������ �� �� ��������� 18).

�������� � ������ � ���� ������������ �������� ��������� ����� � ³���, ������ ������, ��� ������� � ��������� ����������� � ��������� �������, �������� ������ � ��������, ����� ������ ��������� ����� ���� ������� �����, � ��� ������� �������� ���������� �������� � ��������. ����� ������ ��������, �� ���� �� ���������, �� ������ ����������� �����, ��� �� ���������� ��� ��������� ������ � ������� ��������� ����� � �������������. ������ ������������� �����! ³� ���� (��� �� ������������), � ����� ���������� � ���, �� ��������� ��� ���������, �� ���� �� ������� ������ (������������� ����) � �������� �� ��������� ������ ��������� ����� ����������� �������� 19).

��� ���������� ����������� �������� � ������ ������-�������� 보� ��������� ����������� ����� ������ ��������� �������������� ���������!

�� �� ����� ���� �� ���� ������. ������������ ������ ��� ����� �� ������� ��� ����� � ����� ���������� �����. ֳ�������� ����� � �������� ������� ������� 10 ������, �� ��������� ��� �������� � ������ ������, ���� ����� � ����������� ����������� ������������� ����������, ��� ������ ������� �������� ������ � ���� ����� � ���������, �� ������� �������, �� �� �������� ������ ���� ���� ��������� ����. ����� ������������� ��� ���� � ������ ������, �� ������ ���� ��������� ����� ������; ���� �����������, �� ������ ��� �� �� ������, ��� �����������, �� �� �� �������� ��� ���� ������������. ������� ���� �� ������ �������� � ��� � ���� ������ ������� � ����� �������� ����������� ��������� � ������ ������� �� ���� ���������� �����. 20)

������ ������������ ������ ��� ����� �� �������� ��� ���������� ������������� ���������. �� ����� ��� ���� �����, �������� �� ������� ������ �. �. �� ���������, ��� � ��� ��� �������� � ��� ����� ������ ��� ����� ��� ������������, ���������� �������������� ������� ����, ���������� � ��� �� ���� �����������: �� ������ ������ �� ������� �� �������� ���������� ������ ����� �� ������. ������ ������ ����������� � �������� �� ����� ��������: ������ ���������� �� ��������, ������ ���� ����� �� ����� ���������� �������� � ���� �������� � �������. ���������� ���������� �� ����� ������, � ������ �� �������� �������, ������������ �������� ������������ ������� ����� �� �������. � ��������� �������� ������� �� �� ��� ��������, � � ���������� ������ ����� ������������ ����� �� ��������, ����������� ����� �� �� ��������� �������, �� ��� ��������. ��� ���� ������� ������ � �������� ������ � ��������� ������ ��������� ������, ���� ������������ � ����������, �� �� ������, ����� ����������, ��� ��������� ��������� ��� ����. � ������ ������������ ����� �������, ������� ���� �� ���� ��� ��������, �� ���� �������������, � ��� ������, �� ��� ����� ���������������� ��� ��� � �����. ����� �� ������ ��� ������� ���� � ���� ������������ ����, �� ����� ���� ��������� ����� ���������� ���� ����, ���� ������� � ������������� �������. � ������������ ������������ �������.

��� ������� �� ������, �� �������� �������� � �������� ���� ��������� ����� � ���.

�� ����� ��� ��������� ����� ����� �'���� � ���볿� 21).� ���������� ��� ���� ������ ������ (� ��������, � �� � ����������) ��������� � ����� ��������� ������������ ������: �� ������������� ��� ����������� �����, � �� ������� ����� ������� �� ������ �� �� �� �� ������� � �������� �� ��������� ����. � �� ������� �� ������ ���� � ����� �������� � � ��������, ���������� �����, ���� ��� �� ��������� ���, ������������ ������� ���� ����: ������ ����� ��������� ��� ��� �� ������, ���� �� ������ �� �������. � ������� ������� �� �������� � ��� ��� ��������� ������� �� �������������, � ����� ������, ���� ����� � ������.� � ����� ���� � �������� �����, �� �������� �������� � ������� (������) ����������� ������, �� ���� � ������ � �������, ��� ����� �� ���������� � ����� � ��� �������. ���� ����� (������������) ����, ��� �������� �� ���� ������. ���� ����� ��� ���� �� �� ��������, ������� ������ �� �������� � � ��� ���� ������ 22).

� �������� �� �������� ����� ����, � ��� ������������ �� ������ 23) ������ ��� ������ ������������ ������, ����������, ��� ���� �� ����, �� ��� � �������, ����� �������� � ������������ ������. � �����, ��� ��� ��� ��������� ����������� �������� �������, ������� ���������� ������� �� ������, � ������������ �������� ������ �������:

������� � � ��������� ����� ������, ��� ����������� �������� �� ���� ��� ��� ������ � ��������� ��� �������� ��������; � ���� ���� ����� ���������: �������� � ���� � ���� ������ ������� ���� �� �����. � ����� ���� ���� �� ������������ ������� ����� � �������� ���� � ��� ������� � ��������. �� ������� ������� �������� ���� �� ������, � ���� ��� �������. ��� � � �� �� ���������� ������� ����� ����� �� ������, � �� ���� ��� ����� ������ ���� �������: ����� ����� ���� � ���� ������� � ���������� ����, �� ���� ���� ���� � ���������� ������ 24). �� ���� �������� ��������� ��� ���� �����, ��� � ���� �� ���������� �����������; ����� � ���������, �� ���� �� ���, �� ������� � ������������ ��� ������. �� �, ������� �������� ��������� � ������������ ��� ���� ���������� ����� �������, ���������� ���� ������� � ���������� ����������� ��������, � ������ ����� ����� � ��������� ����� �� ������� 25).

�� �� �������� ��������� ���� ���������� � ������ � ����������� ������� �������� ��������� � ��������:

��������� (���) � ���� ����� �������� ��� �� ������ � ����� �������� �� ��������, ��� ���� � ���: ����� �� ���� �� ���� �� ������, � ���� ��� �� ���������. ��������� �� ���� ���� ������, �������: ������ ���� ������, �� �� ���������� ����������� ���!� � �� ��� �� ����� ����, �� ������� �����, � ��� ��������� �� �� ������, �� ��� �� �� ��, �� ����� ���� ������� �������� � �� ���! ���� ������� ����� �� ����, �� �� ������ ���� ��� �� �����, �� ���� ��� �� ���������: �� ��� ����������. ��� �� ������ ���� ��� �� ������ ���������, ��� ��������� �� �������� ���� ��������: ����� �� �� ������ �� ����, � ���� ����������, �� ���� �� �����!� � ��� ���� �� �������, �� �� �� ������ ������ ��� ���������� �� ��� � ������, � �������� � �������� ����� ������� �� �������� ���� � �� ������ ������� �� ��������, ������, ��� �� ����� �� ����, �� ������ ���� �� ������� �� ��� ����. � �� �� ��� ������, �� ������� � ������� � ��� �� ���� ���� ���� �� �����, � �� ������ �������: �� ���� ������ ���� ��� (�� �������� ���������) � ������������ ���� ������� 26).

����� ����� ������ �����; ��� �� ������, �� ������������ � ��� ��� ������, � ����� �������� � ������������ �������, �������� � ���������, ������� ��� ��������� ������������ ������� ����� �� ����������, � ����� ��������� � ����� ������� ������ ����� �������� ����� ��� ���������� ������� �� ����� 27).








�������


1) ������� ������ 1650 �. �����. 8.

2) �� ������ ����� ��� �������, �� ���� ���� 12 ���� �� ������ �� ��������. ������ �� �������� �� �������� � ��������� ������������ ������.

3) ���������� ����� ��� ���� �������� ����� ����� � ���������� ������, �� ������ ������� ���� ���� ��������� ��������. �� ���������������, �� ������� ��������� �����������, �� ���� ������ �� �������� �������� ������� ������ ������� �� ���� ������������ ���. ������� �������� ����������� ������ �������� ���������!

4) ���� �. �. �. VIII �. 326.

5) � ������. ���������� (�. 341), ��� �� ���� �������, ������ "��������.

6) � ����. �����������. �������� - �������� ���������� ������; � 1653 �. ���� ����������� ��������� ������������ ���������.

7) ������ XII �. 139

8) ���� ��� ������� � ���� ����� ���� � � ����� ̳���������� �. 372, � � ��ﳿ ������� ������� � ������� XII �. 137; �� �� �� ����, ��� ���� ���� �� ��������� ��������� �������� ����� ���������� �� ����� ��� ����� ���������� ������ (�� ������� � ����� Tochtamisz-aga, Boktamisz-aga, Wechtamisz-aga � ����� ������������, � ��ﳿ Kop. �������, ������������ � ����� ���������� � ����� ������������), �� �����, �� �� ��������� ���� ��������� 18 ������. �������� �������� ���� ������ 12 ������, � � ������� �������� ���� ������� ������ � ����� ������ ���� ������ (������ ����� ��� ��� �������� ���� � ������ 12. XI: ����� �������� ��� ����� �� 5 � 12 ��������� � �. 94-5).

9) ����. 225 �. 335 ��.: Zaczym gdy iusz zaporowski hetman na kon wsiadac prawie był gotowy, przyszła wtym wiadomosc o wielkiem woysku waszym. Gdy się tym hetman zaporowski galdze-sultanowi wymowił z tey woyny, ze dla boiazni od woysk waszych na tę-tu woyne stawic się nie mogł. A woysko Tatarskie iako własny trib iego: kiedy na kon wsiedzie, niepodobna aby się bez zdobyczy nazad wracac miało. � Ze Wołosza w przeszłym roku y woysku naszemu dała dyła wielką przyczynę, � pod taki czas wszyscy beiowie y murzowie y prawie wszystko woysko, padszy do nog galgi-sułtana wielką y ulsilną prozbą zaprowadzili go do Włoch. I to się z tey okazyey stało. ����������� ����� ���. �����.

10) ������ XII c. 141 = Michałowski c. 578.

11) �� ���� ���� ���� ���� �� ����������, �������� ���������� ���������������� ���� ���� �������� � Acte si fragmente ���� �. 202.

12) Monumenta Hungariae XXIII �. 667-8.

13) Kogalniceanu, Chronicele Romaniei, I c. 319.

14) ������ XVI c. 80 i 91.

15) Transsylvania et bellum boreo-orientale c. 109 i 112.

16) vasallorum Mix., Walachiorum ���.

17) ������ XII c. 142 = Michałowski c. 578.

18) ������ XII �. 144, ���� � 26. X. 1650.

19) ������ XII �. 144, ������ � 29. X 1650.

20) ����� �. 139.

21) ���� �. 64.

22) C. 355: ������� � ������ � � ������, 4 ������� ����� �. ������� ����� ���������� � �. ���������, �� ��� � �������. ����������� ����� ���, �. 103.

23) ������� ��� �����, ������� �������.

24) ��� ���� ���� ���� �� ����������� ����������.

25) ���. ����� ���������� ���������� ��������.

26) ����. ������ �������� � �����. ������ 1883, XI, �. 685.

27) ���. ���� �. 80-1, ������� ���������, �� ���������� �� �������������.

������ ������� �, ����������� ������ ������������ ������, ���������� �����������, ������ ������ ��������� � �������� XIX ���: ������ ����� ������� �� ������ �������������, �� ������ �� �� ����� ���� �� ����� �������, � ��� �������� �� ���� �� ����. � �������� ������� ��� ����� �� ������� � ���� ��������� � � �� ������� ��� �� ������. ҳ���� ��� �������� �� ����� ������ � ����. ���������, ������ �������������� �������� ��� ������ ����������. ������ ����, �� ������������ ��� ����� ��� ��� ����� ������������ � �������, � ������ ���� ������ ��� ����, � ����� ������ ��������� ����������. ��������� ��� ����� ����� ����� �� ������� �������� �������, � ����� ��� ���� ������� ����� �����������. ��� ���� ��������� ���������� ��� �� ��������, �� ����� ���������, �� ������ �����������, �������� � ������������� ��������, �� �������� �� �������� ������ ��ള��� ����� ���� ���������. �������� � ������ ����� ���������� ���� ��� ���� ������� �������� � ���� ��� ��-�� ������������� ��������� ������� (Domna Rozanda 1862, ������. � III �. ���� ����� ������������ ������� 1876 �.). ������� �� ���� � ��������� �� ��������� �������� �������������, �� ����� ������� ����� �� � �������� ������������� ���� ������ �������� 1648 �.: ���������� ������, ������, ���� ������������� ������� ������������� ������� �����������, � �������� (�� ������� ������ �� ����� �� ���� �� ��������� ����, �� ���� ��) �������� ���� ������� ����� �� ������� �� �� (�.293). ����� �������, ���������� �� ���, �� ��� ����� ����� ������ ������ �� ����. ������������ ������ �� ������� �������� ��� �����, � ������� ���� ���������� �� ����, � �� ����������� ������� � ���������, ������ �� � �����.

��� ���������� ���������� �� ������ ����� ����������� ������ ���, �� ����� ����� ���� (������� ������ ����) ������ � ������������� ������ ����� ������� ����������� �� ���� ������������, � ������������ ������� ���� � ���� ���� ������ � ��������� ������� � �����-��� � ��������. ����������� ��� ����� ��� ��� ����� ������ ������ �� ������, ��� ���� ���� ���������, ������������ ���, �� �� �쳺 ����� ������� ��� ����� �������; � ���� ������������ ������� �� ����� ������� ���������� ����� �� ��� ����, � ����� � ������ ������� ������ ������ �� ������, � ��� ����� �������� � �������� � ����� ��������� �� ����� �������������. ����� ���������� ������������� ��� � ����� ������, ����������� ������������ �������� ������� 100 ����� �����, ���� ����� �� ������ ����� ����������. ����� ��������� �� ���� �� ���������, � ������������ ��� �������� ����� ������� ���� � ����� �� �������� (�. 257 � 365-6).

�. ����� � ���� �������� ���������� �������� � �����𳿔 ���, ���������, �� ������ ����� ������ ������ ������������� ����� ������ ��� ���� � ������, � ���� ����� ��� �� ��� ���������� ������ � �����⳿, ����������� ��������� � ������ ������ ������ � ������ �� ����, ��� ���� ��������� �� ��� �������, �� �������� ��� ���� ���� ���������.

���. ����� ���������������, ����� ����� �������� ������ ������������ (ʳ��. �������, 1887, III � V), ������ ������ � ���������� �������, �����������, �� ��� ������� ������ ����������� ���������� ���� �������� ��������� � ����� �������� �����������, ������� ���� ������ ����� ������ ����������� ���, � �� ������ ���� ��������, ���� ���� ���� ���� ��������� � ����� � ��������, � ���� ���� ������ ��������� ��, � �. �.

� �� �������� � �� ��� �� �����������, ���� � � ������ �� ���� �� ���������� � �� �����, �� �� ��������� ������� ��������� ���������� ����� ������������, ��� � �������� ��� ����� ����� �� ����� ����������� � �� ���������� �����. � ���� ������� Krwawe swaty, ����������� ����� ������� ������ (����. ������ � Przewodniku Naukowym 1876 �., ������. � Szkice, 1881), �� ��� ����: �1650 ���� ������������ ������ ��� ����� �� ��, ������� ���� ����� ������� ��� ����� �������� ���� �������. �������� ����� ���� ���������, ��� ������� ���������� ������������ �������, ������, �� �� ���� ������ ������ ��� ����� �������. ������������ ��� ��� ������ �������� � ����� �����, ���� �������� ������ �� �����, ������ ��� ������ ��������� ������� ��� �� ����� ����� �������, ��� � �����, ��� ��� ���� ��������. �����, ������������ �� ���� �������� � ������, ������ �������. ��� ������������ ������ ���� ������������� ������ ����� �������� ���������, � ������ ����� � 20 ���. ���� ������ ������� �� ��������, � �. �. (���� ���. 1923 �. 311).

�� ��� �� � ��� ������ ����� ����������� �� �����.











���������     ��� IX     ����� I     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� I. ����. 12.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.