[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� I. ����. 5.]

���������     ��� IX     ����� I     ��������





������ʲ ����� ��������� ����ʲ� �� ���ʲ�, ������ʲ ��������� ��� ����, �� ²� ���� ������� � ��������, ��IJ� �� ����ֲ�



��� ������� �������� ������� �����������, ���������� �� ���� � ����� �� ���������� �����, ������������ � ��������� �� �� ������� ����������� �������� г���������� � ���� � ������ ������ ������. ��� � ��� ������� �� �������� ������ � ��� ���������. �������� ��� ������ �� �������! ��� ��� ����� ������� ��� ���� ������ ������ � ���������� �������������, ��������� ����� �� ���� �������� ���������� 6-7 ���� ������: ����������� ��� ����� �����, ����� �����, ������� ����� � �. �. 1). ��� ����� � �������� �������. ��� ����, � ��� �� ������, ������� ��������� ������ ��� ������ ��� ������ �������, ���� �������� ������ � �������� � �������� �� ���� �� ������� ���� �������. ��� �� ������� �� ����, � ������������ � ����� ��������� ����, �� ��������� ����� ���������� ��� ����� ���� ����� ��������� ����, ��������� ��� ������� �����, � �� ������ �� ����� � ����� �����, � ��� ������ �������� �������� ����� �� ������� ������ ���������� �����, �� �� ������������� � �������� �������.

�����, ���� ����������� ���������, � ��������� ������ ��������� ������ ����� �����������-�����������: ������� ������ �� ����. ������� ��������, ����, ������, ����� �������, �� �� � ���� ���� ������� �������� � ����������, �������� �������� ���� ������� � ������ �� �� ���� ��������, ��� �������� ������� ��������� � ������ � �����. ������� ������� ��������� �� ������ ������ ���������� ���������� ������� �� ������� ����, �������� ������ �����������, � �� � ����� 1649 �., ����� �� ��������� ���������, ���� ����� ������ �������� ������, ��� ������� �� ������. ���� �� ��� �� �� ������� ���������� � ����������� ����� ����� ��� ���������� ��������� ����� ����������� ��������, �� �� ������ ��������� ����� ���� ����������� IV �� ������� ����� ����� 2). ������ ������� ����� �������� ���� �� ���� �����������. � ���� ������� ��������� ����� 1649 �. ������ �� �� �'��� ���� � ���� ���������� ������������ �� ����-�������� 보�, � � ������ ���� ������� �� ������� ��������� ����� ���������, � ������� �� ���������� ������������, ������������ ������������ ������������ (in partibus) � ������� ����������� ����������� ������" � ��������� ������ ��� ���� ������� ����������� ���������� ����������� �� ����� 3). � �������� � ��������� � ��������� ������ ���������� ����� �� ����� � �������. � ������, �� ������� ���� ��������, ���������� ��� ���� ������-�������� 보� ��� ���� ��������� ���������: ������ ����������, �������� ����������, ����� ������������ � ��. ��������� �� �������������. ������� ��������, �� ������ ����� � �����, ��� ���� �� �������. ��������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ����� ����������� � ��������� ������, ������ � ��� ��� ����� �� ��� ���� ������ �������� ���������� ��������� ����������� �� ����-�������� ��. � � ���� � ����� ������ ����� � �� ������ ���������������� � ���������� ������, �� ������ ����� �� ����������.

��������� ������ �� ����� �������� ����� ������, �� ��� ����� ��� ����� ���������� ����� ������ �����. ������ ���������� �������, ������� ���� ����������� � ���������� ����� � 1 �������, ���������, �� ���������� ����� ��������� ������� ������, �������� ��������� ������ ����� �� ���� ��������� � �������: ��� ��� ���� �� ��������� ����������, � ������, �� �� ����� � ���������� � �������, ��� �������� ���� ���� ���� ��� ��������� ��������� ��������, � ����� � ������� �� ��� ��� ����� ������� �� ��������. � ����� ������� ����������� ������, �� ��� ���� �������� ��� ���� � ������. ���� � ��������� ������, �� ��� �� ����������. ������ �������� ������������, �������� ��� ��䳺���� ���������� �����, �������� �������� ���������� ������� ����� ����������: ���������, �� ���������� ������� �����������? �������� ��� ������������ ����� �� ��� ��; ������ � ������ ������� ������� � ���������� �� �������. � ��� ���� ���� ���������� ���������. �� ������� ������� �� ���������� ������, ���������� �����, ������, �����, �� ����� ���� ������ � ����� ������ � ��������� ����� ���������� ����� � ������ ����������� �� ����: ����� �� �� ������� ����� ��� ������ ���� �������� ������, �� ����� �� � ��������� ������� ����������, �� ���� ������?� "�� �� ������� ��� ��� ������. ������������ ������� ������ ����, �� �� ��, ������ ������������, ���������� �������, �������� �� ������ ������? � �� �� ������ � �� ���� ��������� �� ������, � �� ������� ������ �� ����� ����, �� ���� ������ ���� � ����������, ����� ������ ���������� ����� ��������� ���� 4).

� ���������� ���������� �������� �������� ���� � � ��� ����������� ������ ��� �����������, �� ���� ��� ������ ����������� ��� �� �������� ������. ���� ��������� �� ����������. �������� ����� ������� �� ��������� ������ �������, �� �� ���������� ���� �������� ���������� ��������� ��� � ��� �� �� ��������� ��� �������� � �������� �������� ����� � ���� ������ ��������, � �� ����� ������ �� �������, � � ��������� ������ �� ���� ���� ������ �� �����, � � ��������� ������� ��������� ��� ���� �����: �� �� ������ �������, �� � �� � �������� � �����, ���������� �������, � ���� ������ ��� ������ ��� ���� �����. ��������� ��� ������ ������, �� �� ��������� ������� ��� � ���� ��������� ����� ���� � �������� � ��������, ����������� �������� �������� �������, � ����� ������� �������� ������� ���� ������, ���� ������� ��� ����� �������� �������� ������� ��, ��������� ���, �� �� � ���� �������� �������� �������. � ����������� ����� �������, ��� ������ ���� ����. ������������� � ������������ �������� ��� � ���� ���������� ����� �� ���������� ������� � �������� �������� ������� �� ���� ����������� ������. ������ ��������, ���� �. ������������� � �������� ��� ����� �� �������� ������� � ��������� �����. �� �� ������� ��������� ����� ������� ��� �� �� �������� �� ������ � ������� ���� �� �����: �� �� ������ �� ��� ���� ���������, �� ��������� ��� �� �� �������, ��� ����� � �������� ����� �� �������� �����. ���� � ������ ��� ������� ������� ���� � �������, �� ��������� ��� ����� � ������� ���� ������ ������ ������ � �������� �� �� ��������� 5).

���� � �� ����� ���������� � �������������, � ����� � ����� ��� �� ������ ����������� ���. ����쳺����, �� �� ����� ��������� �������� ������ � ����, �� ������ � ������� ��� ���� �� ����� ��������� � ����������� � ������ �� �������� ��� ��. �� �� ����� � ��������� ���, ������, �� ���� �������� ��� ������ ���������� �� ����� ������ �� �����. ��� � ���� ������� ���� ���� ����, ��� � ���� ��� ����� ���� - ���� �� ��������� ������.

� �������� ������ �������������, �� �� ����� ����� ��� ���������� ������ �������� ������ ������; �� ��� ����� ���������� �������� ������ �����, � ���� ������ ����? �� �� ���� ������������, � ������ �������������� ������� ����, �� � ���� ��� ������ ���� � ������ ������ ������� � ���������� ������ ��� � ��, �� �������� ������������ ����������, � �������� ����� �� �������� � ���������� ��� ������, � ������� ������� ��������� � ���������� ��������� ���� ������� �����������: ���������� �������� ���� �� �������� � ��������. ������, ��������, ��� ������� ��� ��� � ���� ����������� ������, �� ���� � �������� �� ��������� ����� ������ �����, � ��� ���� ���� ������ �� �����.

�������� ������ ��-������, �� ���� ������ ����� �� ��� �������, ��� ������� ��� ��, � ������ ������� �� ���� �������� ����������� �����. ��� ����� ������� ������� ��� ���������� �� ���� �� ������������ �����: ���� ��� ���� ������ ����� �� �� �� �� ����� �� ������ ��� ������� ������� � ���� ��������� � ����, � �� �� �� �� ������ �� ���� ������ ��������� ������: ���� ����� �������� ������� �� ���� � �������� ������ �� ��� ����������. ��� �� �� ������, �� �������� ����� �� ���������� ������� �� �� ���, ���, �� ���������� ����� �������� ���������� ������. ��� ����� �� �� ������ ������ �����: �� ��� ��� ������ ��������� � ��������� � ����� ���� ������� ���� ������ ������, �� ����� �������� ������ ��������, ������� ���� �� �����. ������ �������� ��������, �� ���� �������� ��������� ���� �� �� ���������� � ����� �������, �� ��� ���� ������� 6).

��� �� ����������� ������������ ���� �� ��, ��� ������� � ������ �����, ��� ������ ����� ��� � ���� ����� � �� ���������� � ��� ���� � �� ������������ ��� ���������� ����� �� �� ���� �� ������, � ���� � �� ��� �� �� ������ ������ �������� � ������ �� �� ��������, ��� ������! ������� ������ ������ ���������, �� ��� �������� (�� ������) ������ ����� ������ � ����, ���� � �� ������������� �������� (� �������!) �� ��� ������ � ����� � �� ���� ����������� ������� �� ����, ��� ���������� �� ��������� �����. ��� ���� ����, ����������� ���� ��������� ������� �� ��������, �������� � �� ������� � ����� ������, �������� �� ������ �������� ��������� � �� �����, �� ����, ����� ������, � ������ �������� ��������, �� ����� ��, �� �� ��� ������� ��� ��� ���������-��������� ����� �� �����, ������ ����� �� �� �� ���������. ���������� ��� ����� ����� ����� ������ �������� ������ ��� ���������� ������ �� �����, ������� �� �������� ���� �����; ������ ����������� � ������� ����������, �� ���� ��� ��� ����, ��� �� �� �����, � ������������� ������ ������, ��� �� �� �������� ��� � �����, � ������ �� �������� �����, ����� 12 ���. ������ � ���� �����; ������, �� �� �������� ������ ����������� � ��������, � ��� ����� ����� �� ����: � ��� ����� ����� ����, � ����� �� ����������� � ����������, ������, ����� � ������ �������, ���������� ���� ����� 7).

�������� � ����� ������ ������� ����, �� � �������� ��� ������� ������ ����������� ����� ������ � �������� ������� �� ���� �������. �� ����� �� ������ � ������� ������� � � ������� �������������� ������������ ����� � ���� ����: ���� ��������� ��������� ������������ � ������������� ����������� ���� ����, ������ ��� ������� ���� �������� ���� ���� �� ����� ������� 100 ���. ����� � 20 �. ������ 8). ���� �� ������� ����� �� �������, ������������ ����� ������� ��������� �������, �� ������ �������, ���� �������� ���, �� �� ��� ����� ���� �������� ����� �����, ���� ������, �� �� ��� ���� ���� �������� ������� ������. � ������ ������� ������� ������������� ���������, �� ��� ���� ���� �������� ���� ��� ����������� ��������� �������, ��� ������� � ��� ������ � ����. ��������� �� �������� ������� ������ ������ ������ ������� ������� � ��� ��� ������� ��� ���������� �� ���������� � ��������; ��� �� �� ��������� ���� ����������, ���� ���� � ������ �� �����: ������ � ������ � �� �� �������� �, ������� � ���� ����� ���� �������� � ���� � ���� �������� ������. ��� ��� ��� �� ���������� ���, ���� � ����� ������������� ��� ���� ����, � ������������ ������ � ������ � �������� ������ �������� �����, �� ������������ �������� ������ �� ������ �� �����, � ��� �������� �� � ������ 9) � ��� ���� �������� ���� ���������, �� ������������� ��� ���� ���� ����� �� ������ ��� ��� ������� �� �����. ������ �����������, ��� �� ���� ������ �� �� ����������, �������� �� ����� ��������� ��������� � ������: ���� �����������, �� ������ ��������� �������� �� ��� ����, � �� ���������� �������� �� ���� ������ � ������, �� ������������, �� � �������� ������� ���� ���� ���������� �� ��������, � ������� ������� � ����-������� ������ � ����� �� ���� ������� � ��� ��� ���� �����!

��� �������� ���� ������������, �� ���� ������ �������� ����� ��������, ������� ������� ������� ���������� �� �� �������� ���� �������� �� �� ������ ��� ����. ��� ���� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������ ��������� ��������, ������� ����� ���� ������ �������� �� ��� ������; ����������� ������� �� ����� ��������� (� �������� �������): ����� ������� 6 ���. ����� ������ � 4 ���. ������ 10); �� �� ����� ���� ������� ����, �� ���� ������ 200 ����� ����, �� �� �����������. ������� �� ������ ������ ���� �� ����, � � ����������� ������. � ��� �� �� �������� �� ����� �� �������. ��� ����쳺����, ����� ��� �������� �� �������, �� ������ ���� � ������� ����� ���������� �� � ��������! �� ���� ����� �������� ������� ����� ����-���������� ������: ���������, ���� ��, ������ �� �����, ������ ���� � �������� �� �� ����� ������ �� ����������� ���������. �� ��� ���� �������� ���� � �� ����� ������� ����������� ��������� ���� ������!








�������


1) �����������, ������� �����������, ���� 1 �����: ���� ������������� ��������� ���� ������ ���������, � ����� ����� � ����� ����������� �����; � �������� ��� �� � �������� ���� ������������, � ������� ��� (��.) ����� ���������. ����� ������ ������� ����������� �� ������ ��������� � ͳ�������, �� �� �������� ������������� ���������� ����� ��������� �������: ����������� ��� �� ������� �� ��������� ���������, ����� �� �����, ������� �� ����� � ���. ³� �� ������ �� ���� ������������� � ������������ ������� � � ����� ������������ ������������. �� �� �������� ������� ������. ������ ����� �� ���� ������ ���������, � �� ����������� �����, �� �������� � ������, ��� ���� �� ����������, � ���������� ���� �� ����.

��� ����� ������ (15 �����): �ѳ�������� ������� �� ���������� �������� ��������� ������������, ������ ����� ����...� � �������� �. ������. ����. ���., � 221 �. 287 � 293.

�� ������ � ����� ������������, � ����������� ������ ��������� ������ ����, �� ������������ ����� ����� ������ � ��� ���� ������� ���������, �� �� ��� ������� ������ �� ������, � ������������ � ������ (supresso nomine, ��������) ���� ��� � �������������� �������� chanowi na posiłek � ����� � 8 � 29 ������� �. 277 � 287. � ����-� ���������� ���������, �� ��������� ������������� ����� ��� ������� � ������������ �������� ������ ����������, ��. �����������: ������� �� �������������, �� ������� ��� � ������� (�. 291, 5 ���.).

����� ������� ������ ������ ��� � ������������� � ������� ��� �����: ���� ����� ������� ������ � ��� �� �������� � ������ � ����� ���� (��� ���) � ������� ������� � 14 �����, ������ ������ � ����� ������ � Monumenta Hungariae historica, diplom. XXIII �. 665-6 i Transsylvania et bellum boreo-orientale I c. 100.

2) ���. � �. VIII �. 338.

3) ��� ������ ��� �� �������� � ������� ������� ���������� ������� � �� ���������� �������� � ���� ���������� ��� ��������� (Peter Freiherr von Parchevich, Archiv für österreichische Geschichte �. 59, 1880, �. 496 ��.), � �� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� �����, ��� ���� ������, Jerzy Ossoliński �. 77 ��., ѳ��� � ���� ��������� ��� �������� �. 288 ��.

4) ���� ���������� 141 c. l109-1112 � ������, �� �� �������� � ������ ������������. ������ � ����������: ��� ���� ������ ����� ���������� �������, ��� ��� � ����� ����� �� ������ ���������� � ����������: �� ��� �������� �� ����� �� ���� ���������� ������ � ���������� ��. �� �� ��� ������: �� � ������� ��������� ���������, ���� �� ����������, ���� � � ����������, �� ��� ������ ��������. �����: ����� �� ������� �� ����� ������ ����� ���������, �� ���� ���� ������, ������� �������� � �������?� г� ���: ��� ����� ������������, ���� �� ����� ������, ��� ���� (���� ��������), � ������ ��� ����� ������. � ���� ������� (����� ��� ���� �� ����) � �� ������� ���� �� ���� �����, � ����� ���� �� ���� �������������� (�. 318).

������ ���� �� ����� ���������� ������� � ���� ������ ������������, � ���� 20 ����: ������ ����� ������ �� ���� �����������, � ���� ������� � �� ���� ������� �� ������, ��� �����������, �� �� �����, ��� �� �������� (po interes od nich), � ���� ��� ����� (���!), �� �� ������� ������, ��� ���� ������� ���������� �� ����, �. 261.

5) ������� ������, 1650 �. ��. 3.

6) ������� � 5 ������� � XVI �. ��������� ����� �. 74-5.

7) ����� �. 78-9, ������� � 16 �����.

8) ������ XII �. 127: ������ �������������� ����� �������� � 29 ����.

9) ������ XII �. 128 � ������� � 20 ������.

10) ������ XII �. 128-9.











���������     ��� IX     ����� I     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� I. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.