[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIV. ����. 10.]

���������     ��� VIII     ����� XIV     ��������





������ ������� ������������� �����, ���� ������ ������ ������, �������� ������ �� ������������ �����������, �����������, ������ ���� ����������, �������� ������ �� �������. ����� �����, �x �����: ���� ������������, ����������, ��������, �����������. �������������� � ���������, ������������ � �����������, ��������, ��������������, �������������, �������������, �����������, ����������, Ϳ�������� � ������������.



����� ����� ����������� �������������, �� �������� �� �� ���� ����� � ���������� ������� ���������� �������������, ����������� � ������, �� ���� ���� ������� ������� � ����� �������� � ����������� ���� (�������� �� ������ �쳴����� ��������� �������� � ����������� �� ������, ��� ����� ��� ����� ���� � �� ������ ����� � �� ���, 1) � ��� ���� �� ����� � �� ���� ��� �� �������� ������������ � ������� ��������� �����. г��� �������� � ������������� � �� ������� � ���������, ������� ����, ���� ������� �� ����� �� ������������ � ����� ������, � �������� ���� �� ������������ ��� �� �� ���� ��, � � ����� ���� �������� ����� ����� ������ �� �� ���.

����� �� �� �� �� ����� ��� ����. ���� ����� ����� ��������, �� ������ �����, � ����, �� �������� �����, ������ ��� ���� ��� ����� ������������, �� �� ����� ������, ��� � ������������ ������ ����� ������� ���� ������, �� ����� ���� ������� �� �� ����. ������������ ������ ����� � ���������� ��������� � ��� ������� ��������� �������� � ��� �����, � �� �������, �������� ������ �������� ������� ����� ���� ������� �������� � ����� ���������� �� �� �����, �� ��� ��� �� ���� �� ��������� ����� � ���������� �� ��������� �����. ��� ���� ��������� ��������, ��� ����� �������� �� ���� ���������, � � ������������ ������ �� ����� ������ ����� ����. ��� ���� ���� ��������� �� ��������, ����������� ���� �� ���� ������������� ����� ������, ������� � ������ �� ���� ������������, �������, �������� ����� ���, �� ������ ��, ��������, ����� ����, �� ����� ������ �� ������� ��������� ��� ���� ����.

���� ����? ���� ���������, �� � ����� ���� ��������� �� ��������� ������� � �������, � ����� ��� ����� ������� � ������ ��������������� � �� �� ��������� �������� �� ������ ��� �� ������� ������� ������ � ������� � �������.

�������� ����, ��� �� ��� ���������� ������� ����� ���� ������ �������� ������� ������ 2), ���������� ������� �������� � ������� �����������, ���� �� ������ ���� �������� � � �������, ������� �������� �� �� �� ������ ������. ��� ����� �� ���� �� ������� ������� ��������� ���������� � �������, �� ������������� ��� ������� ����� ������� �� �������� ���, ��� ����� ����� ���� ������� �������� ������� ���� �� ����� ������ ��������� �������� � ������, �������� ������� ���� ���� �� ���� ��� ��������� �������� � ����������� ������� ����� �� �������� 3). ��� ����� � ������ �� ���������, �� �� �� ����������� � ��������� ��� ���� �������� ������ � ���� � ������ (� �� ������ ����������, ����� � ���������� �� ����������� ��������, �� ������� � �� �� ���, � ���� �. ��������� 4), ������ ���� ���� ������� � ����������� ������ ���� ����� ���� � ����������, � ���� �� ���������� �� ������� ���������� ���������� � ���� ������������ �������). ��� �� ��� � �� ��� ��� ���� �������� � ����� ��������� ��������� 5) � ���� ���������, ������� � ���������� ������ ��� �� ������� ������ ������� ���������, � ���� ����, �� ��� �� ���� ���� ����������� ��������� ������. � ������ �������� ������ � �� ������ �� ����, � ����������� ������������� � ������ �� �� �� ������� �� ����� ������������ � �� ���� ��� �������� �� ������. ����� �� ������� �������� �������� �� ������� ���� ���������� ������������ ������� �������������� �� ������� ��������� ����.

������ ������� ���� ���� ��������� ����������� ������. ���� ���� ������� � � ���� ��������� �� ����: ������ � ������� ����, ������ ����� � ����� ����������� ��������, ������� �� ����, � � ������ ����������� ���������� �� ������. �� �� �� ���� ���������� �� ��������� � ����� �������������� �� ������������ ��������� �� �������, �� ��� ���� ����� ��� ������� ��� ����������� �������� � �������� ��������, ������ � �� ������� ������ ������ ������� �������� �������. ������ ����� ����������� ��� ��� ������ �������� ��� �� � ������� ������ � � �����, � ���� �� ����� ��. ���� ��� ������� �� �����, ������ �������� ���� ��������� �� �����.

�� �����, ����� ��������� �� ����� ����, ����� � ���� ����������� ���� � � ��贳��� ��������� ����� �������� � ���������� ������ � ����������� ��������� ������ 6), � �� ���� � �������� ������ ������� ����������� ���������� ������ ������ ������� �� ���� �������� �����. � ��� ������ ��� �����, ��� ��������� ������� ����� ����������� ������� � �� ���� � ��� ����� � �� ������� ����� � ������ ������������� (��������, W, ��� ����� ������� � 糴�� � ��������� �� �������� ������) � ���� ����������: �(�����) �(�����������) �(������) �(������) �(��) �(���������) �(������) �(�����������) � ������� ������ ��� ����������� ������� �. �������������:


           ������������� �� ����� ����� ��������

               �� ����������� ����� ����� �� �������

           ��������, ������� ������������ ��� ������������

               � ���������, � ����� �� � ������ ���������

           �� ����: �� ������� ����� ���� ������ ����������

               ������ �� ��������� ���, ���������� ��������

           ������������ ����� �� ������������ �������,

               ���� ���������� ����������� ���� � ���������7)


� �� ������, �������� ������ �������� (���� ���������� ������ ���� � �����������, �� ���� ����� ���������� �� ���������): ������ � ����� � ������ � �. ���. �. ����� ��� ���������� �� �������� �� ��� ������ ������ �������� �����������, ����� ���� ������� ������� ������ ������������ ������� � ������� �. ��. �. �����������. � �� ���������� �������� ��� ������ ����� ����� ��� ����������� � �� ������ �� ������ (���� � ���� 1649 �� 1650 �.) � �� ������ �� ������ � ������ ������ ��� ������ �������, ������� � ��������� ������������ �������� ��� ������� � ����������.

��� ��� ���� �������� ���� �� ����� ������������. ����� �� ����� �� ��� �������� ������ � ������ ������ ��� �� ��� ���� ����� ������� ����� ���� � �� ���, ��� �� �������, �������������� ��������, ����������� �� ����� ��������� �����; ���� � ����� �� ���������, � �������� ����� ��� �� �������� �������� �� �� ��������� ����� ������ ��������. ³� �� ������� ��� ��������, ��� �������� ������� � ����� ���������� ������ � �������� � ��� � ���� �� �崳�������, ��� ������ �� ��. �� ����� � �� �� ������ ��� �������� ������, �� �� �� ����������� �� ���, �������� � �e� ��������� �����������. ������, �������� �� �������� �� ������ ��������� (��������� ����� ��������� �����). ��� �� ��� �������, �� ����� � ������ �� ��������� ����� �� ������ ��� ������ ������������� � ��������-���������, ������������ � ������ � ���� �� ��������� � ������, � ����� ���������� (�� ����� �� ���� �������-�����). ������� �� ������ ������ 40 ���. 8) � ����� �� ����������� ��� ����� ������, ��� ���� � ��� ������� ������� ����� ������ �� ��������� �����, � ��� �������, ��������� ����� �������� � ������ �� �� ������������� ����� ���������� ������. �� ��� ���� ����� ������ ����� ����, �� ������ ��� �� ����� ���� �������, ��� �� ����� ���� ��� ���� ���������.

³����� ������� �� 16 �����, �� ������, ������ �� ����� ����� ���, � ������ �� �������� �� � � �� ������, ��� ����� ����������, �� � ��� ��������� ������ �� ����� ����� �� ���������� � �������� ������� �� ������ 9). �� ������� ����� ��������� �������� ���������� �� �� ���� ����� ������. �� ���������� ���� 9 �����, � �� ˿������� 7, ��� � ����������, ��������� � ������� ����� ������ ����� ���������� �� ���� ��. �� ������ ���� �������� ���� �����������, � �� ��� ���� � ���� ������� ��� ������� ������������, �� ��� ��������� ����� ������������ � ������� �������: ���� ������� ������� ���������, ������ ������� ������� �������� � ����� (��������) 10) � ����� ��������� ������ ����������� (����������). ����� �������� ������� ����� � ����� ������������� �����: ������ ������� ���������, ������ ��������� ������� ���������, ������ ��������� ������� ���������, ����� ��������� ����� ���������, ������� �������� �������, � ����� ��������� ���� ��� ������� ������, �� ����� ������, ������� �����, ������� �������������, � �. ��.

����������� ������������ ������ ��� ���� � ������ ��������� (�������) �������� (����������������) ���������� � �������� �������������, �� ���� ��������� ���� ���� 11). ��� ����� ������� ������ ����� ��������� � ������ ����������, ������� �������� ������ ��������, � ����� ���� � ������ � ��� ���, �� ������� ������ ��������. ��� �� � ����� ����, �� ��������� ���� ����� ����� �����, ����������� 12). ������ ��� �������� 467 ������ � � �����, �� ��� ����� ������� ������ ������ ������������ ������, �� �� ���� � ������ ������. ��� ���� ����� � �� 18 ������, � ��� 10 �� ����� ���� � ���������, �����������, ���������, ����������, �����������, �����������, �������� (�� ��������� �� �����������), ������������, ��������� � ��������, � 8 �� �������: ����쳿�����, ����������, �����������, �����������, ��������, �����������, ����������� � ����������. ��� ������� (���� �� ����� � ��������� � ��� �������, �� �� � �� ������ ������ ��� ����� ��������� ��) ������ �������� ��������� ���� ���� (����� ������� � ����������� �����). ������ �������� � ����� 3291 ������ 13), ����� � ��� ���������, �� ������� � ����� �����. ���� ������ ����� ���� (��� ����� ����) �� 100 ������� (� ������ ������ ��� ����� ����� �������� �� ������ ����), � �������� ������ ����� �� �� 200, � ����� 80, � ������ �� 100 �� 200.

�� ����� ���� ���� ����������, ��������� ����� ����������. Ϳ���� ����� ��� ����� � ������� �� ���������. ������ 18, � ��� ����� 5: � ���������� ��������� � ������ �������: ���������, �������������, ����������� � ϳ������� ������� �� ����������, ���������� � �� ������ ���� ������� (����� ������� � ������ ������ ������, ����� ���������� � ����� ����������� ������, � �. �.); ���� �� � ������ ����� ����� �� ��������, ����� ��������� �� �����, ���� ����� �������� �� �����, �� � ������ ����� �� �������� (������� � ��������, ���������� ������ ��������). ������ �������� � �� ����� 2808 �������. ������ ����� ����� ������ �� �� 100 (50 �� 97), ������ ����� 200 (226 �� 288), ������ �� 100 �� 200.

����� ���� ����������, ��������� ����� �����. ������ 16: �� �������� ������ �������, ������������ ��������, � ����� ������� �� ������ �������� ����: ����������, ���������������, ����������, ��������, �����������, ���������. ��� ������� � ���� ��������� �����, � ����� ������. ������ �������� � �� ����� 2957 �������, �� ����� ����� ���� 100 ������, ���� ������ (66), ����� �� 111 �� 200, �� ����� 200 (� �� ����� ����� ��������� 333).

���� ��������� �����������; � ��� ������ �� � ���� ����������, �� � ������ ����� ������� ������. ��������� ����� ������, ���� �������� ������������ ����� (��������, ��������, ��� ������ � �� ������������). ���� ��� ��� ������� ������ �����. ������ 19, � ��� �� ������ ���� �������� ����� ������: ���뿿����� (�뿿����� �� �����������), ���������, ���������� � ���������; ����� 14 �� ������ �������, ��� ��� �� ���� ��������� �� ������� �� ��������� �������, � ���� ����������, � ��� ����. � ����� ���������� �������� ����� ����� ��������, � ������ ������� ������� �������� ����� ������������; � ������ ������� ������������ �������� ������ ����, �� ����� �� ��� ��� ������, �� ���� ������. ���� ������ � �������, � ��� ����� � ������ �����, ����� ������, �� ���� ��� ���������� ������ �����������, ��� �뿿����, ��� ��������. ������ ������� � �� ����� 3333 �����, ��� �� �� ������������ ����. ������� � ������, ��������� �� ����� 48 �������; ��� ����� ����� �� ��� � �����, �� �� 110 �� 200, ��� ����� 200 (209 �� 250).

ѿ ������ �����, ������� �� ������� ������, �������� �� ��������, �� �� ������ ����� � ���� ���� �� ��������, ����� ������ ������ ����� ����, � �� ����� ����� ���������� ������ �� ������ �� ��������, ������ ���������� � ������� ��������. �� ��������� �� ���� �� ��� ������ �� ��, ��� � �� ������ ������ ������� �� ������ ��������: ��������� ����� ������������ �����, �� ��� ������� ��������� ����� �������� ������ ������� ����� 10 ���. ������, ����� ���� �������� ������� ������ ������. �� ���� ������ �� � ���, �������� ���� �������� � �������� ��������� �������: ��������������, ���������, ������������ � ����������� (����������) � � �� ������� ���� ����� � �����; � ��� �������� ��� ����� 10 ���., �� ������ ������ ���� � ��� ����, � �� ������ ���, �� ������� ��� ������� �� ��������� ����� ������ �������� ������. �� ����������� ��� ������������ ����� ���� �������� ���� � �� ����������, � ��� �����������, ������ ��� ������, �� ��� �������� ������������� �� ����������� ������ ����� �����, � ��� ������ �� ������ ���� ��� �������� ���������� �������, � ��������� ���������� �������� ������� ���� ���� ����������� �������� ������ � ������ � ������ �����, ��� �� �� ������ �� ��.

�������������� ���� ��������� �� ������ ��� ����� �� �����. ��� ���������� ������� ������� � ����� ��������� ������� ���� ������ ����� �� ���������. ϳ� ���������� ��������������� ����� ���� ���������� ������� 1037 ������, �� �������� �� ������ ������ ������ ����������� �����: ������ � ���� ������ � �� ������ �������. ���� �� ����������: ������� ����� ������� ������� 700 � ������ ������. �� ��� ������ ������� ������: ���������� 99, ������� ��� 30, �� ��������� 100, ����� ����������� 100 ����� �����, ���� ����� � ��� ����� ��� �� �����: ������� ������ 30, ���� ������� 69,������� 100, �������� ���� 120, ������ ������� 30, Ŀ������� 50, ��������� 21, ������� 99, ������� 47, ��������� (� ������) 50, ������ 68, ������ 22, ����� ������� 19, ������� 19, ���� 50, ���������� 39, ���������� 90. ��� ������ �� � ��, �� � ������ ����� ������� �� ������� ���� �����������. ������ ������� � �� ����� 3035 ������.

��������� ���� � ����������� ����� ����. ����� ����� �� ������� � �������� ��������, �� ����� ��������� �� ������� ����: ����������, ��������������, ��������, ���������, ����������, ����᳿�����, ����������, ��������, ���������, �����������, ���������, ����������, �����������. ��� 14. ������� �����, ���� �����, ����� ��� �����, ��� ���� � ����� ����� ������. ������ ������� � �� ����� 2949 ������, � ���� ������ ������ �� �� 200 (153 �� 198), � ������ ����� 200 (200 �� 295).

������������ ���� ��� ����������� ��� ������ �����. ��� ����� �������� ����� ������� (����� ����� ����� ��� �����). ���� �������� �� 22 ����� (����� ��� � ��� ������ �����), �� ��������� �� �� ����� ����, � � �������� ��� ���� ������ ��������� �� �������� � �����. ����� ����� (�������� �����������) �� �� �������� � �� �����, �� ������� �� ����� � �� �� ������� �����. �� ��� ����� ������������ - ��� ������ ��������� ��������, �� �������� ����: ���������, ��������, ���������, �������, ������, ����������, ����� ����������� � ���������, ���������, ��������, ��������. � ����� ����������� ��������, ���������, ������, ��������, �������, �����, ������, ���������, ������, ѳ�����, �������, ���������, ���������, ����������: � �������� � ��� �� �������� ����� 3-4 ������. ����� ����� ���: ����������, ���������, ³���������, ��������, �����������, �����������, ��������������, ���������, ���������, ������������, �����������, ��������������, ����������, ����������, ������������, ������������, ��������������, �����������. ������ ������ ������� 2662. �� ����� ����� 99, ���� 100 ������, ������ ������ (40 �� 85), ���� 108 �� 196, ����� ������ ����� 200 (208-256).

���� ����������� � ������� ������ ����������. ��������� ���� ��������� (�����). ��� ����� ���� (��������, ��������) ����� ������. ����� ������ ������� ����������� �����: � ����� ������ ��������� ������ (��� � �� ������������), �������, �������, ��������. � �������� ������ ����� �� ����� �������; � ��� ����� ���������� ����� ������ (214 ����), ��� �� ���� ��� ������ ���� ������� � ���� �������, �� ����� ������, �� � ��������� ������� ���� �� �����. ��� ����� ������������ �� ��������� ������ 59 ����, � � �� ����� �������: �� �� ����� �������� �����, �� �������� �������, ������ �����. ��� ������ 19, ��������� �� �� ������� ����: ��� ���������� (�� ����� �� �������) �� ����������, �����������, ����������, �����������, ����������, �������������, �������� (������), ���������, ����������, ���������, ���������, ���������, ����������, ���������, ���������, ���������, ����������, ������������. ������ ������� � �� ����� 1976 ���. ������ ������ ����� ������ �� 100 (20 �� 77), ������ ���� �� 100, ������ ����� ��� (131-199), �� ����� 200 (214-296).

ϳ������ ������� ��� ������������ ����� �������� ������: ����� ������� �� � ���� ������������ ���������� ������ �������� �������� ������ (�� ����, �������������, ����������), ����� �������� ����� ������ ����������� ������� �� �� ������� � �� ����� �������� ������. ���� ��� �� ����� � ������� ������� ����; �� ��� ���� ����� ����������, �� �����, ����� ��, �� �����. ��� ����� ������� �� ������� ������� � ������ �� ����� ������ �����, �� �������� ���� ������� ��������� �� �� ����� ������� ����� (��� � ������� ��� ��������); ����� ����������������, ������� ����������� 14), � ����� ��� ��� ������� ����� � �� ������ � ����� ������ ���������� � ����� ��������. �� ������� ���� ������� �����: ������������, ������������, ����������, ����������, ����������, ����������, ����������, ����������, �������������, ����������, ������������, ���������, ��������. ������ ��� ��������: ��� ���������� ������ ��������� �� ��� ��������� ������, ����� �������� ������ �������� ��� �����: ���� �������� � ����� ������������ � ���� ��� ��� ������, ��� ����� � � ������ ������� � �� �������� ��������: ������������, ������ �������� � ��� �� ��������� ����� � ��������� ������� �������� �� ����� ����� ������������������. �� ������ ������� ��� ������� �������, ������� � ��������, ��� �� ������������. ������ �� ����� ������� 1792 �����. ³�� ������ ����� ������ �� ��� (53 �� 94), ������ ����� ��� (105 �� 186), ����� ������� ����� ��������.

������� ���������� ������������ � ����� ������ �������: ��������������, �������������, �������������, ����������� � ����������. ������������� (�� ���� ������ � ���������� ���뿿������� �����) 15) ���� ��� �������� �� �������������� � ����������; ���������� 16) � ����� �������� �� ������������� � �������������: ��������� �������� � ����� ������������; ���� ��������� 1648 p. 17) � ����� �����������. ������ ������� � ��� ���� ������ 12 ���. ������ (� �� �������� ������� ����� ���������� � �������� �� ��� ������ 14 ���. � ��� �� �� ������� �����, �������������� � ����������, ������ �������� �� �������� �������� �����������).

���� �������������� �� ����������� ������� ������, ��� ����� � ������� (��������) ����� �������� �� ���������, � ����� ����� ����� ������� �� ������ � ������. ��� ������ 19, � ��� ����� ������� �� ������� �������, ��� �� � ��� ����� ������, �� ����� ����� (������ 6) �� ������������. ���� �����: ����������, ������������, �����������, ��������, �����������, ������������, ���������, ���������, ����������, ����������, ���������� (���������), ���������� � ���������: ��������� �������� ������� �� ����������� �������. ������ ������� � �� ����� 2851 ���, ��� �� ��� ���� ��������� � �������� � �����. � ������ ����� ���� �� ������ 100 (80), ���� ������ 100, ���������� �� 100 �� 200 (101-196), ���� �������������� ����� 200 (201-250).

���� ������������� � ��������� ����� �������� 18). ��� ����� ����� ������� �������� � ����� �� ���������, �� ������ ��� ������� � ���� �����, � ����� �����. ��� ������ 14, ���� �� ������� �� ����� ������� ��������� 19), ��� ���뿿����, �� ����������, ��� �����������, ��������, �����������, ����������, ���������, ��������. ������ �� ������ ������� 2010 ���. ������ ����� ����� ������ 100 (80-99), ��� ����� 100 (102-187), ����� ������� 207, � ����� ���뿿����� 323 ����.

���� ������������� � ��������� ����� �������, ���� ����� ����� ���� ��� �����, ������� ����� ������� ��� �� ���������, ��� �� ���������: ������, ��� ���� �������, ������, �������� ��������� � ������ ������ ������. ��� ������ 16. �� �������� ����� �����: ������� ���������, ���������, ������ ����������� � �������� ����� �����������. ���� ��������������, ����������, �����������, ����������, ��������� � �������� �����, �� �� ��� ��������� ������, ���������, ����������������, ���������, ����������, ����������, ��������. ������ ������� � �� ����� 2630 ���; �� ����� ����� ������ �� 100 (80-90), ������ ����� ��� (112-199), ����� ����� 200 (238, 300, 300 � 303).

����������� ���� � ��������� ������ ������. � �������� �� �������� ������ ��������� ��� ������� �����, ����� � �������. ��� ������� ����� � �� ��������� ���������� � �������� ����������, ���� ǿ��������, ����������, ������ � ����� (����������), ��������, ��������� (���������), �����������, ����� ���������, ����������, ������������, ���������, ���������, ��� ����� ������� -������ ����������, ����� ����������� �� �������� � ������ ��������� ���������� �����, � �� �� ����� � ������� ���������� ���������: ��������� � ��������� 20), ��� ������ 19; � ��� ����� 100 ������ (49-85), ���� 100 (98-101) ���, ����� 100 (108-199) �����, ����� ���� ��� ����� (228-281). ������ ������� � �� ����� 2441 �����.

������ ��� ����� ���������� �� ���� ���������� ������ �� �����, ���� �� 100 ���, ��� ��������� ������. �� ���������� ��������� ˿��������.

���������� ���� � ��������� ������� �����; ��� ����� � �� ������ ������ (��������� �� ���������, �� �� �����, ��� � ������ ����� �� �� ���������) ���� ����� �������� �� ��������� ���� ������. ��� ������ 20, � ��� ������ ������ �������� � ��� ������� �������� �� ������� ��� (������ ����������, ��� ����� �����), � ����� �� ����� ������� � ���������; � ����� �� ���������, �� �������; ���� ����������, Ŀ������, ���������������, �����������, ���������, ������������, ������������, �����������, ����������, ��������, ������������. 13 ������ ����� ���� �� ���, ����� 98, 99, 101, � ����� ���� 110. ������ ������� � �� ����� 2006 ���. � ������������ ����� ����� ��������� ���������� ������ 60.

Ϳ�������� ���� � ��������� ����� �������. � �������� ��������� ����� ������� ��������, �� ������ � �������� � ���� ������. ������ ��� �������� 11, ��� �� ������� ������ �����, ��� �� � �������� �� ������. � ���� ����� ����������, ��� ������ ������� �������, � �� � ����� ������ ��� ���������, ������� �� ����� ����� ������� ��. ������������. ���� ��� ����� Ŀ������, ����������, � ��������� ����� ����� �������� � ��������. ���� ������ ����� ������ �� 100, ����� ����� ������ (95-99), ������� ��������-������������ ����� 99. �� ���������� � �����: ������ � ��� ������� 991 ���.

������������ ���� � ��������� ������ ������, ����� �����, ��� ��������� �����, ������ ���������, ������ �������� ��������� �������� 1649 �. � ��������� ������ �� �����������; ������ ����� ����� �� ���������: ���� ���� �������, ����� � � ����� ����� ������. ������ ������� ���� ����� ��, ��� � �������� �� ����� �������� �� ��������� ������: ���������� ������ �������� ��� ����� �� �����, � �� ���, ��������, ��� ����� ���������� (����� 310 �������), � �������� ���������� (99 ������ �������� �� ����������: ���������), ���� �����: ����� ����������� (�����, �������, � ��� �� ����� �����: ���������), ���������, �����������, �����������, ���������, �������������. �� ���� ����� �� 99 � �� 100 ������, ��� �� ���� �������� ������� � ��� Ϳ���������. ������ ������� � �� ����� 1007 ���.








�������


1) ��� ��������� ����� ����� ������ ��� �� � ��������� ���� � ������ �� ������� �������� ��� �������� ������ � ����� �����, ���� � ����� ����������, 142 c. 45-54.

2) � �������� �������� �� ������ ��� ��. ���� � ���� ���������� � �. 51.

3) ����� �������� � ����������� ������� � � ̳�����. �. 528-560, ��� ����� ����� ��������� ���� ������ � ������� � 1 ����� � Gazette de France � � ����� ��. �.

4) ��� �� ��� ������������ ��������� ��� �������� ����� ��������� � Archiv für österreichische Geschichte �. 59, c. 499-501. �������� ���� ����� ��������� �� ���� ������� � 4 �. ��. ����� � ̳�����. �. 542.

5) �� �� ���������� ��� 2 �. �. ���� �������� ���� �������� ��� ��������� ���������� ��������� (������ �. �. �. III. IV �. 380), ������ �� ������� ���� ����� �� ������� � ������ �� ����, �� � ������ � ����� ������, ������� �����, � ������ � 25. XII ������ ����, ������� �������� ��� �������� �� � ����� �� ���� (�. 80). ��������, �� ����� �� ����� ���� ����������� ���������� � ����. ³���� � ���� (��� ����� �����, �. 281) ������� � ������, �� �������� ��������� ��������� ��������� �� ������� 1 ����� (�. 600). �� �� ���, �����, ������ � ��������������!

6) ��贳��� ��� � ������ � ��������� ������, ������ �� � ������ ���. XIX �. � �������� ��������� ����������� ������������ �. ����������, � �� ���� ������ � ���� ����������, �� ������ � 1870-� ��. ����� ���� ��� ������� ���� ���������� � ���������� � ����������� ������� �� 1874 �. (������� ����� ������ ������������). ������� �� �����. ��� ���� �� ������ ��� ������ ������ ���� ��������� �������� ���������, ���� ����� �� ����� �������� �� ���� ����, � ��� ������ ������ � ��贳��� � � ���� �������� �� ����. ������� ���� �� �����.

7) �� ��������, ��� ����� ����� ��� ����� ���������� �� �������� ���� ��� ������������ �����, ���� ���� �������� ���: ��������� ����� ��������� �� � ��������� �� � ����, �� �������� �� ������������, ������� ��� �� ��������, ���������� � ���: ������ �� ���� ���� ������, ����� ��������� ���, ���������� �� ���� ������! ������������ ��, ������, ����� ������������� ��������, ���� ��� �������� �������������.

8) �� ��������� ����������� 37745, ���� ��������� ������ ��� ����� � 38745. � �� ������� ��� ����� �������� ����, ���� �� �� ��� ��� �� �� ����������� ������� ������ ������. ������ �x �� ���������. �������, �� � ��������� ������ �������� �� ������� � ������ �������, ����. ������� ���. �����. 224 ��������� � �.-������������ (II �. 85) �� � ��� 40.477. ���������� ���� ����� �� � ��� ����� ���� 39560 (c. 186, ���. ����������� �. 666).

9) ����� ����� � ������ ����� ������������ � �� ������� �� �������� � ������ � ���� ���� ����� ���, �� � �� ����� ���� ��������. 16 ����� ������ ��������� ���������� ������ ������� ������� ��� ������, � ������ �� ���� ������ �����, ����� � ������ ������, � ������ ����� ����� � ������ ��������� ���������. ���������� � ���� ������ �����, ��������� ���������� ������� � ������ ������� �� ������ �� ������� �. �������������, ��� �� ����������� ��� ������ ���� ������ � �������� (������������ ��� ���� ���������� ������ ������ � ������ ����� � ���� ��������� ������ ���������, ��� ����� �������� ����� �� ��� ��� �����), ���������� ����� ���������� ��������� � ������ ���������� ���� ���������, ������� �� ������������� 26 �����. ��� ����� ������ ������� �� ����������, �����������, ����������� (�����������). �����������, ���������, ���������, ����������, ǿ��������� (���������), ������������, �����������. ����������, �� � ������� ����� �� �������� ��� ����� ����� �� ���� (Z dziejów Ukrainy c. 429), ������� ��������� ������ ������-�����, �� �� �������� � ��������� ���� 23 ���������� (���. ���� �. 187), � � ��� 19 ������� �� ������� � �� ������ (��� ����� ������������ � ����� �� ���� ����������, ������������ � ���������), � ��� ���� �� ����� ������������. �������, �� ��� �� ����� �����������, ��������� �� ��������� �������� � ���������� ������ (������. ��. �. 331), ������� � ��������� ��� 22 ����������, � �� �� ���� ������� �� � ���������� ���������, �� ��� ���� � �������� 1649 �. (���� ������ � ��������� ���������� �������� ����) ��� 22 �����: ��� ���������� � ����� �� �����: ����������, �����������, �����������, �����������, ���������, ���������, ���뿿�����, ���������� � ǿ���������. ��� ��� �� ��������� ���������� ������� ��������� ��� ��������� ������ � ������� ��� ����, �� ���� �� ����� �������� ��������������� ��������, � �� ���������� ����� ���� � ������ � ������ ������ �����������, �������� �� ��� ����� ���� ���� �����. �� ������ ������ ���� ���� ������ ��� ����� ����� � �� ���, � ������ �� ���� �������. ϳ���� ������� ��������� 1650 �. �� ������ ��������, �� ������� ������ � ���� ������ 10 ���. ������, ��������� � �������� ����� �� ������ ������� � ����� (������. ��. 297 �. 26). � ��������, ��� ���� ��� �� ��� ���� ���������곔 �����, � ��������, �����������. ��������� ����� �����, ����쳺�� ��, ����� �������, �� ��� ��� ���� ����� ������� �� ������ �������. ����. ��������� �����������, ��������, ��� �� ��������� ������������, ������ ����� �� �� ����� �� ����������� ������������ � �. ��.

10) �� �����������, �� ����� �������� (�. 92) � �� ��� ���������� (� �. 176)-���� �������� ������� ������������ ����������, �. 153 (����������� ������ ������� ���� ���� �������), - ���� �, ��������, �� ������ ������ ������� ����������� ������ �������� ������� � ����� 1650 �. � ������ �. �. �. III. IV. 496.

11) ������. ����. 297 �. 320.

12) ������������ ���� �� �������, �� � � ������ ������ (� ������ ���������) �����, ��������� ����� ������ �� ��� �����.

13) �� ��������� �����������.

14) ��� ����� ���������� � ���������� � �������� (�. CV, ��� � ������?), � �����: ����������.

15) ��� ����� � ����������� � �. 712 (������� ������ �� ������뿿).

16) ��� ����� � �. � �. 201.

17) ��� ����� ����� �����������, ������ �. 38.

18) �� ����� ����� ���������� ������ � �������� ���� ����� ������� �����������, � ������ ������� ��������� �������� �� �� �������.

19) ���������� (�. 714) ����� ���������� (���� ������), � ����������� (�. 240) � ��������� (���� �����).

20) �� ��� ������� �����, ����� � ����������, ������������ � ���������� ���� ����������� ����� � ������ ����, ������ ������ ��� ǿ���������, � ���� ���������.











���������     ��� VIII     ����� XIV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIV. ����. 10.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.