[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIV. ����. 9.]

���������     ��� VIII     ����� XIV     ��������





������ ������� �� ���������, ������ �� ������, �������� � �������� � ���������, ������� �����, ��������� ��� ����� �� ��������� �������, ��������� ������.



� �� �����������, �� ��� ��� ��������, �� ����� � ��������� ������ ��������� �� ������, ������ �������� �����������, � ��� 19 �. �. ����, �� ����� ��������� ����������� ���������� �� ����, � �� � ������� ��� ���������� �����; ������ ����������, ������� ��������� �� ������, ���� ����������� �� ����� ����������, �� � ����� ������ ����� �������� �� �� ��������� ���� �������Ⳕ. �³����� ���� ������� � �����������, �� ��� �� ��������� � ������, �� ���� � ������ ���� � ���������� � ������� �����������, � ��� ����������� ���� ��������� �������� ������ �����, ��� �������� � ��� � ������ ������ � ��� �� ������ ��������� ������ � �������������� �������� �� ������� �������� � �����������. ����� �������� ��� ����������� �����, ��� ��, ������ ��� ��� ������ �����, ������������� ����, ��������� ���� ������, ������� �������, �� ���� ���� �������, ������ �� ����� ��������, � ����� ������ ��� ����� �� ����� �� �������, ������ ��������, � ��� ����, �� ������ ���� ������� � ���������� �������� ������ ��� ���� ���� � ������ ������������ ���������� ��������� � �� ����� �������� 1).

��� �� ������� �� ������� ��������� ����������� ���������� -� ���������� ������� � ������� �� ������. �� ������ ���������� ������������� � �������� ������� ������ ����� ��� ���� �� ����� ����� �� ����� �� ����, � ���� ���� �� ��������� ����� ���� ����������� � �������� �� ������� ���������, ��� �������-����� �� ��������� ������. �� ����� ������� ��������� � ����������� ������ ���� ������ ����� � ��������� ����� ���� ����������, ����� �������� � ����� �������� ��������� ������� ��������� ��������� �������, � �� ���������� ���������� ������, ��� �� �� ������������ ���������� ������������, ��� �� ���� ���� �������� ���� �������� 2). � ����� ���� ���� ����� ����: �� ����� ��� �������� ������ ��� ������ ������ ������ ��������� � ������ ��������� �����, ��������� � ������, � �������� ������ � ������ ��������� �� ������ ����������� ����, ����������� ���������� ������, � ����� �� ������ ������������ ����.

��� ����������� ������������� ���� �� ����� ����� ���������. ���� ��� �� ������� �� ���������� ������ �� ����������� �������� �� ����� � �� �������� �� ���������.

������, ������ � ����� ���������� ������ ��� ���� ����������� �� ���� �����, �������� ������ �� ���������: ���� �������, �� ����� ���� �������� �������� �����, ����� ������ � ���������� ������ �������� �������� � ������� ��������� �������� �� ���� � ���� �������� � ����� ������� ��������. ��� �� ��������� ������� ������ �� �������, ��������� � �������. ���� ���� ����. �������� ��������� �������-�����������, ���� �������� �� ���� �� ������, ������� (� �������� ������) ��� ��, �� ���� ���������� ���� ��� ������ ������� �� ����� ������, - �� ������� ���� ��������� � ���������� ����, �������� � ��������� �����, ������ �� �� ����������� ���� ���������, � ������ ���� � ���� �������� ������ ���� 3). ������ ���� ������� ��� ����: ������ ��������� �� ���� � ��������, �� � ������ �� ������ �� �� ��� �����; ���� ��� �� ���� ������� ������������, ���� ����� �� ���� � ��������, � �. �. 4).

���������� ���������� �� ����� ������ ����������� ��������� � ����������, ��� � ������ �����, ������������� ������������� � ������ ��������, �� ���� ���������� ������������ ���������, ��������� ����������, ������� ����������. �� ������, � ������ ���������� ���� �� ��� �������� ����� ��������� ��������, � �� ���� �� � �� ��� � ��������� �����������, ������ �� ������ ��-�� ��������-����������� �� ���������-������������ �����������, �� ����� ���� ����. ���� ������ �� ��� �������.

�������� ��������� � ������� ��������� ������� ������� ��������� ��������� ��. ����������. ��� ��� ���� ������ ������� � ���� ����� ����������� ����. ³���, �� �� �� ����� ��� � ������ � ������ ����� �� ������� ����������� �������� (���� ���� ��������� � � ����, �� ��� ���� ����� �� �� �� �������������, ���� 1650 �. 5). ���� ��������� ������ ���� ��������� ������ � ����� ����������� �������.

������� ��, �� ��������� �������� �� ���� ���������� ��������� 6) ����� ����������� ��������� � ��������� ���������� ����� � ��� ������� ���� ������� ���� �� ������ �� ����. �� ����� ������� �������; ��� ��� ����� �� ���� ������ ������ ����� � ��������� �����, ����� ������� ����� ��������� ��, � �����, ���������� ള��������� ��������� ������� ���� (³��� ������ ���� � ���� �����, ����� ������� ������� �������), ���� ������ ���������, ������ �������� �����, �� ������� ��������� � �� �������, � � ������ ���������� ��������� ��� ����� ������. ��������� ������ ������ ��� ������� ����� ���� (��� ������, ������), ��� ��������� ���� ��������� � ����� ��������� ����� �� ���� �� ����� ������� ���� �� �����. ��� ���� ���� ������� �� �� ����� � ����� ��� ����� ��������� ������ ������������� � ����������������� ������ � ������ ������� �� ��� � ������ �� ����������, ��������� ���� ��������� �� �������� �� ���������� ����� ����.

��� ����������� ���� �� ���� � ��������� � ���� ���������� �������� �� ������� � ����� �������� ������ 7), � �� �� ��� ��������� ���� ��� ����, ��� ���� ���������� ���� ����� ���� ����� �� � ����, �� � ���������� ������ ³���. ������, ����, ������ ��, �� ��������� ������ ���� �������� ����� ������ � � ���, ���� �� ����� �� ���������, ��� � ������� ���-��������� �� ������ �� ������� �� ������� ���������� 8), � � ���� ��� ������ �� ����� �������� �� �����������, ��� �� ��������� �� �������, ��� �� ���� �������� �����, �������� ����� ������� ������ ����� � ��������� ��� ���-��������. ������ ������� ����� �����, �� � ������ �� �������, ����������� ���������� ����������� � ����������� ������, �� �� ��� ����� ������ ���� ������� � �� ������� ��� ������ ��� ���-���������, �������� �� �� ��������� ����� �������. ����� � ��� ������ ������ ���� ����� �� ��������, ��������� ����, �� �� � �� ������� ������� ������ ������ ��. ����������, �� ����������� ������ ����� �������� �� �� ��� ������� � �������� �����������, � ������ ���������� � ����� ���� ��������� ����, ��� � ������������ ������ ���� �� ������� �� ��� �����, � ������ �� ����������� � ������� ������ ���� ������ ������� ������ ��� ������� 9).

��������� ������ �� ���� �������� ����� ������������ �������� � ������ �� ����� ������� �� �����, ��� �� ������ ������ �������� �� ����� ��������� ���� ��� ����, �� �� ������ � ����������� �������� ����� �� �� ����� ������� ����, ��� � ��������� �� ����������� ���, ������� ���� �� � ���� ������� 10). �� ��� ������ ����������� ���� ������ ��������� ������� �� ���������� ������, ������ �� ��������. ������� ������ ��� ������� �� �� �������.

�� ������ ³���, � ������� ������� ����� �������� ��������� � �����, ���������� �����������. ³� ����, �� �����, ���������� �� ���� ������, ����� � ������� � ���������� �����, �� ���� �� ������������ �������� � ��� ������ ������������� ����� ��������, ������ �������� �����������, ����� ������ � ������, ��� �� ���������� ���������� �������� ������� ��� ����, � ������� ��� �������� ������������ ���������� ������ ���� ���� ��������� �����. ���������, ������, ��� ����� ����� ����� ������ �������� �� �� �� ������: �� ����� ���� ��� ��������� ��������� ��������� � ���� �����, ����� ���� �� ��� ����� ����. ��������� � ������������ �����������, �� ���������� �� �������� ��������� �� ����� �������� (���� ³��� �������� �� ������������� ������������ �� ����� �����) � ��������� ������� �� ������ ������: �� ����� ����� ��������� ���� ����� � ����� ����. ��� ����� ����� ������� ���� ���� ��� � ��� ���� � �� ����, ����� ³��� �� ��� �������� ��������: ������� ������� �� ��������� � ���������� ����, ������� � ������, ���� �� ���� ��� �����������, � �� ����, ������� ��� ��������. ���� ��������� �� ����� ������� ������ ���������, � ����� ����� ������� ��������, ����� ����� ��� ����� �� �� ��� �������� �� ������ � ��������� �� ��������� ������� 11) � ����� ������� ��� �� ��������� ���������, ��� ������� ������, ������� ��� �����: ���� ������� �� �� ����, ����� ������� �� �� ����� ������, �� ����� ����� ������� �� ������ ������. ������ ����� ������� �������� �� ������ �� ���� ���, ��������� ���� ������ ���������, ��� ����� �� �� �� ��� �� � ����� �� �����.

������� ��� ³���, � �� ����������� ������ ��� ��� ��� ���������, �� ������� ���� ������ ��� ����� � � ��������� ��������. ³� ����� �������� ��� 40 ���. ���������, �� ���� �� ����� ������� �� �� ���������, �������� ���������� ����� ���� ��������, �� �� ����� �� � ������� ������, ����� ���� ������� �������, � �������, �� �������� ��� ������� �����, ���� �� ��� ���� ����� ���� � ������ �� ��������. ��������� �������� �� ���� �������� � ��������� ��� �� ������ ����� �������������� � ���������, ������� ����� ��� ����������� ����� 12). ��� �������� ����� � ���������� �������, ����� ���������� ������, ��� � ��� ��������� ����� ������, �� ��������� ����� ������� �� ����� ��������� ������, � ����������� ��������� ������� ��������� ��������� ������ ����� ��� ������ ������ 13).

� �������� �������������� ������ ������ ��� ����� �� ��������� ������������ ���� ���� � ������ ������ �������, �� � ����� � � 20 (30) ������: ����������, �� ������ ������� �� �� ������ �����, ������� ��� ���������� ������ ����� � ����� ����� ��� 14). ���� ���� � ���� � ������� � 2 (12) ����� �� ���, �����, � �� ���䳿 �����, ��� ������ ��������� ³��� ������ ���, �� ������ ����������� ���������, ������ ����� ������� �������� ������ �������������, � �� ��� ����, �������� ������� ���������� � ��� ����� � �� ������ � ��������� ����������������� ������: ������������ ���������� �������� (����� ��� ������ ³��� ����) ������ �������� ��������� �� ����� �� �������������, �� ��������� ��������� �����, ��� � �� �����, �� ��������� �������� (��� ���� ³��� � �� ������ ���������, � ����� �����, ��������� ��� ��������, � �� ����� ���� ��� ������ ���������� �� ����) 15). � ������ ����� � ������ ��� ������ ������, ��� �� ����� ����������, �� � ��� ������� ����� ������������� �� ���������� �� ������ ������������� ��������, � ������ ������ ����� � ����� ������ ��������� � ����. �� ���� ������, ������ ��������� ������������, � ����� ������� ������� ��������� ���ດ, �������� ������ �����, � ����, �����������, �����, � ��������� ���������� ������ �� �������� �������, ����� �� ����������� ��� �����, �� ������ � ������ ����� � ��� ��� ����� ���� � ���� �� ����������� 2000 ����. �����, ������ �� ������, ���� �����, ��� �� ����� �� ��� ��� ��� � ���, � ���� ������������� �� ���� ������ ������� �������: ���������� ������ �����, � ������� ��������, �������� � ���� ��������, ��� ����������, ���� �����. �������, �������� �� ��� ��, ������ �� ������� ������ ����� (���� ������ ���� �����) � ��� ����� �������, � � ��� ����� �� �����. ���� �� �� ������ ������� � ������� ���� �� ���� � ������������, �� ��������� �� ��, �� ������� ���� � ����� ������������ ����� � ������ ����, � ����� ������, �� ��������, ��� ���� ������� ���� ������� �� ������ �� ���� ��������� ������, ����������� ��, �� ���� ���� ������� � ������ �� �������� �������� �����. ����� ��� �������� �� ��������, �� �� ������������ ����� �� ��� �������, �����, ��� �� ������ �� ���� ������� ������� �� ��������, ��� ��� ���� ������ ����� ������� ���� ����� ������� �� ������; ��� � ���� ������ �� ������ 16). ������ �� ����� � ������ ����� �������� �� ������ ������� ������� � �������� ��� ����� �������� ����� �. ��., ��� �� ���� ������������ �� ��������� �� � ������������� ����� �����, ��� ����� ������ ��� �������� �� � ���� ��� � ����� �������� ����� 17).

���������� ��������� �� ������� � ����������, ��� ���� ���� � ���� ������� �� �������� � ���� �������� ������ ����� ������. �� ���� �����, ��� �� �� ���� ������ ������� ��������� ��� ����� � � �����, �� ������� ���� ��������: ��� �� �� ����, �� ������ ������ � ������ ����� � ����� ����� � ���� � � �����, �� �� �������� ����������� ��������� ������ ������ �������������, � �����, � 19 (29) � �� ����� ��������� ��� �������� �����: ������� ����� ��� ����� ����, �� ��� �� �������� ���������� ���� ������ ��������� 18). ����� �� ��� ����� � ����� �������, �� �� ������ ���� � �����, ��������� ������� ��� ����� �������� �� �������, ��� �� � ����������� ������� ����, ��������. ������ �� �� ����� ���������; � �� ���� ������������, � �������� ���� ��������, �������� ����� �������, ��� �� �������� ��������� ���� �����: ���� �������� ��� � ��������� ��� ������ (��� ����� �����������) ������ �� ������ �� ����� � ������, ����� � ��� ����� �� ������, � ������ � ��� ��������� ����� � ��� � ����� ���� �������� ���, ����������� �������� �������� �� �������� ����� 19).








�������


1) ��������� � �. 565, � ���� � ����� III. IV �. 386.

2) ���� ����� �������� �� � ��� ���������� ������ ��� ���� � �� ����� �� �������� � �� ����, �� ������� ������� �� �������� �������� �� �������.

3) ������. ��. �. 52-53, ���� �. 252.

4) ����� �. 650.

5) Historia delle guerre civili, c. 200-203, ������ �������� �� ��������� � ���� ����������, II ��. 10.

6) ³��� ���� ���� ��� �������� �������� ����������, ����������� ���� (���. �����) ��������, �� �� ���� � ����������� ��������.

7) ����� ���. ����. ������ ������. �����, �. 54, ����. � ������� �. XII �. 125. ����� ��� ������ ���� 13 ������, �� ��� 24 ������ (�. �.).

8) �������� ���������� � ������� �������� ������� �������� �� �������� ����. ��� �������� � ���������� ����� ����� ���. ���� �. 168-169.

9) ���� �����, �������� ����� �� ������ �� ���������� (����. � ������� �. �.).

10) ���� �����. �. 62, ��������� �i� ������ 12 � 30 �����, ��� �� ����������.

11) ³��� �������� ������� ���� ������� ������ � �������� ��� ������ �������� ���� ���������� ���� ��������. ������ ������� ��� ������ ������ ������� � ����������� �� ����������� ������� � ��� ��� �����, �. 282.

12) Talia plebs � ��r� et Bogo maxime, cui Neczaius temerarium caput, ea superiniuria requirendi ducis animos fecerat, facilius innuens ab universis quae singuli nequirent obtinenda.

13) Op. c. 179-180. �������� ����������� �� ������, �������� ����� ��� ��������� ��, �������, ������������� �� �� ��� ��������� ����� ���������� ������, ������ ���������� ������, �� ���� ��� �������, ��� ������ �������� ����, �� ������� (�. 82-93).

14) ���. ���� �. 226.

15) ������� ������� �. LXXVIII, �. 72.

16) ������ ���� � ����� �� ��������, ��� ���� �������, � ���� ��� � ������� �������� �� ������, �� ��� �������, ��� �������� �� ������� ������ດ, �������, ��� �������� � ����� ������� �����.

17) ������� ����� � ���-������, ���� � ��贳������� ����, ����� � ����� ������� � ̳�����. �. 548-552.

18) ������ ���� � ��ﳿ ���������� 143 �. 483, ������ � � ������. 11 �. 569.

19) ��������� 11 �. 569-570.











���������     ��� VIII     ����� XIV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIV. ����. 9.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.