[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIV. ����. 5.]

���������     ��� VIII     ����� XIV     ��������





���������� � ������, �������. ������������� �� ����� �� ������ ������, ��������� �����, �������� ��� �����, ������ ������� ������� ������, ����� ������, ������������� �����, ������������ ����������� ������, ������� �����. ������������� ������������� ���� �����������, ��� �������� � ������ � ��� � �������� ���������, �������������� ��������� ����������, ������ � ������ ����������, ��������� �������� ����������, ��������� �� ������������ ������.



ʳ����������� �����, ������� ������� �� �� ����� ������, �������, ������ ����� � ������������ ������, ��������� ����� ����������, ������� ��� � �������� ����� ������������, ������� ���������� ������� �� ���������� ������ � �� ������������� ������ � ���������� ����� �� ������ �������� �������������� ��� �������.

����� � ��� ������������ ����������� � ��������� ��������� ������������� � ��������� ������� � ������������� ������� �������, ��������� ������������ ���-��������� �� �������� ������� (��������� ������) � ��������� ������� �����, �� �������� ���� � ����� ������ �� �� �� �� ���� ��������� �� �� �� ����� ���������, ������� ��������������, ��������������, ���������� � �. �., ���� �������� ���������������� ���� ����� � ������ ��� ���� ������ �� �����, ��� �������� ���������� ���������� ������ ������� ���. � ������ �� ������ ����� ������������ �������� �� ���� 1 (11) ������ ����������� ������� ��� ������ ����� � �������� ���������� �� ����������� ����, �� ��� ��������� �������� ����, ���������� �������� ���� � ������ ������� ���, ��� ��� ��� �������� ��, ������ ������ ������� ������ �������� ������ �� �����, � ���� �������� � ���� �� � ���� ��������� �������, �� � ���������� ���� ����� ��������� � �������, � ��� �� ������ ���� � ��� �������� �������. ��� �������� ��������������� �� �� ����� ���������� �������� ��������������, ����� ������� � �������� ����� ������: ����� ��������� ������ � ����������� ���������� ������� � ������� �� ���� �����, ������ � ��������� ������. ���� �� ���� ������ ������ �� ����� ��� ������ ������, � � ��� ������� � ������ � ��� �� ����, � ����� ������ ���� ����� � ������� �� �������� 1) � ������� ����������� ������� ������� �� ��� ��������� ��� ������. ������� ���� � ���� ��������� �� ���� � �������� ��������� ��������� � �������: �������� ��, �������� �� ������� �������� � ������ ��������� � ��� ������.

��� �� ������ �������� �� ������ �����, ��� ����� ������. ��������� ������ �� ���� �����. ������ �� ������� � ���� �������, ������� � �� ����, ��� ���� ����; �� ���� ����� �� ���� � ��� �� ����� � ��������, ��������� ��� � ������ ����� � ���� �� � ������ ����������, ������� ������� ��������� ����, ������� �� �� ��������� ���������� �� ���� 2). � ��� ������ ���� ������� ����������� � ���� ������ ������� �� ��������� �� ������ ������; ��� ���������� ����� �� ������� ����� ��� ������������ ������������� ���������� ��������� ������ � ������ � ��� ���������. �� ���� ������ �� ���� � �������� ���������� ����������, � ���� � ���� ���������� ��� ������ ������ ������ � ��� ������, ���� �� ������� �� ������� �� ����� � ������� (�� ������), ��� ������, � �������� �� ������ � �� ���� ����� � ������ � ���������� 3). �� �� ��������� ����� ���������� ����� ������, �� ��� ��������� ������������ ������������� ������ ������� �� �� ����� ������� ��������� �������� � ������ �� ������ � ���������. �������, �� ������� �� ������ ����, ����������� ������������� ���� �������� �� ������� � ��� ������ � ���� ������ �� ���������� ������ �������� ���, �� �������� �� ��� ������� ��������� ����� ����� � �������� ������, �� ����� �� ����� ������� ���� ������, ����� ��� ����� ����������� � ��������� ��� ����.

ij������ �� �� ������� �� ��������, ������ ���� � �������� �������� � ����������� ������ � ����������� ����� ������ ���� ������ ��������� � ���� � �������� � ������� � �������� ���� �������, ��� � ������ ������: �������� �����, ��������� ������ ���������;, ��������� �� �������� � ������ ������������� ������, ����� � ����� ����� � ���� ���������, ��� ��� ����� �� ���� �������� �� ��� ��� � ��� ��� ������� ���������� ������� ���������� 4). ������ ����� ������ �� �����-����� � �������� ���������� ����� �� �������������� ���������, ��� �� ������� � ����� ����������� ���������, ������ ����� ���������, �������, �� �������� �� �� �������� ��������� �����, �� ������� �������� �� �������: ����� ������ ����������� ������, �� ������ ���� ��� �����, � ���� ������ ������ ���� ���� ������ ��������� ���, � �� � ����� ���� ��� ���� ����. �� �� �������, ������� � ���� ���� �� ������ ��������� ���� ����� �����, ������ �� �����, �� ��� �� �������� ��� ������. Ŀ����, ���� ����� �� �� ��� ��� �� ����������� ������, ��� �� ��� �������� ����������� ��������� ��� �� ���. ���, �������� ������ �������, �� ����� �� �� ��������� ����� ������ � ������ ������� ���������� �� ��������, ���������� ��, �� ������ ������� �� � ������� ���������� � ���� ������������� ���� � ��������� �����, ��� ���������� ��뿴��, ����� ��� ����� �� ����� ���� ��������� �� ���� ��������� �������. �� �� � ����� ���� ����� �� ������, ��� �� ����� ������������ �������� ���������� � ����� ������� ������� �������� �� � ������� � ����������, ��������� ������ ��������� ��� �� ������� ����, ������� ����� ����������� ������� � �������� ���� ����� ��� ����� � ������. ��������� ��� ����� ����� ������ � ������� �� ��������� ���� ���� �� ���� �������� �� ��������� �����, ��� ������� ���� �� ����� ������������ �� � � ������� ������ ���� ������ ������ �� ���� ������, �� ���������� �������� ���������� ������. ��� �� �������� �� ��������, ��� �������� �� ������� ������ ��������, ������ �� ��������� ��������� ������ ��� �� ����� ��� ���� ����� ������; ��� ���� � �� ����� �� �� ��������� � �������, ����� � ����� ��� ������ ������� �� ���� 5).

������ ���������� ��������� ������� � � ���� ��������, � ������� �� ���� ����, ��������� ����� ��������� ����, �� ������ ��������� ���� ������� �������� � ����������� ������ �� ����� 6). ������ � ������ �������� ����� �� ��, ��� ������� ���� �������� ���������, � �� ��� ������ �� �� ��, �������� ������ ���� � ���� �� ������, �������� ��� ��� ������� �� ������ ����: ������� ������� �. �., ��� ������ �������� ������� �� ������� �� ������������� ������, � ���� ������� ������ � �� �������� �� ��� ��� �������� �� (��� ��� ������ ����); ����� ���� ����������, ��� ���� ����� �� �������� ������ �����, � �� ��� ���� �������� ��������, � �� ������ �������� ���� �������� �� �� ���� ����� -�� ���� � ������ ��� ������ �. �. � �������� � ������. ���������� �������� ���� �� �. �������, ��� �� ��� ��� � �� ���� ������ ������� �� ��������, ��� �� ����� (���������) ����� ������ ������� � ��� �� �������� �� ������ �� �������� �������� � � ���, ��������� �� �����. �������� �� ���� �� ��� ����� �. �., �� ���� ������������ ������� ��������� � �������, ��� ��.䳴����� � �������� ��������� ��������� ������ ���� ����������, � ������ �� �������� ���� ��� �� ����������� 7).

��� ���� ���� ����� � ���� ��������, ����� ��������� ����� ������� ����, ��� �� ����� �� � ������� ����, ��� �� ����, �� ����� �� ����� � �� ���������� ������ ��� ���������� ����������� ������� (������ ���� ����� �� ���� ������ ��� � �������, ���� ������ ��� ���������� ��� ������) �� ������ �� �� ������� ����������� ���� ��������. �� ������� �� �� ���� 1 (11) ������ ����� ������� �� ��������, ������ � �������-��������, �� ���������� � ����� ���� ������, �� ����� �� ����� �� ��������, �� ��� ���������� ������ � ���� ���������� �� ������ (��������� �������), �� �������� �� �� ���� � ��������, �� ��������� ���������, � �� ������� �� ������ ����� ����� ����� ������� �� �� � ���. ������ � ���� ����������� ���� ��������� �� ����� ����������� ����� �� �������� ����� ���������: ��������� �� �������� ���� ��������� ����� ���������� ���� � ������ ��������� ������ � ���������� ��� ��������� ��������� �������� 8). ����������� �� ������ ������� ���� �������� �� ��������, ��� ����� ����� � ������������ ����� ����������, ������ � �������� ��������� ��������� (�������� ������������ ���������), ���������� �� �� ���� ��������� �������� � ��� ��������� �� �����-������, ������ �� �� ��� �������. ������� ����� ��������� �� ������, ������� ���������� ���� ��� ���. ������� ��������� ������ ����� ������ � ���� �� ������� �������� ����� �� �������, ����� ��� ���� �������� ����� �� ��������:

��� ������� �� ���� � ������� ����� �� ������ �� ��������; ����� ���� ��������� ������ �� ����� �����, ���������� ������� ������� ����. ³� �������������, �� ��� ���� �����, �������, �� ��� ����� �������, � ��� �� ������ ���� ������� ��������� ���� ����� ������ �� � �����, ����� ���� �� �����. � ������� ����� �����-������, � ����� ������������. ����, �����, �������, ������ � ���� � ������� ������ �� �������������; �� ������� � �����, �� �� ���, ���� ���������. � ������ ��� � ����� �������, �� ������ ������� ���� ������ �� � ���� ��� ���. ���� �����: �� ��? ����� ������� ����, �� �� ��� ������� �������� �����, ���� ������� �� ��� ����� �� �������, � ����� ���������, � ��� ��� ���� �� ��������. � ������������ ��� �� ��� � ��. � ��� ������ �� �������� ������� ��������: ���� �� � ���� ��� ����, � � ��� ������ � ����� ��� ����� �� ���� ����, ������: ���� �� ��� � ���������. ����� �������� �� ������ ���������, � ����������� �� �. �����. ���., � ������� ����� �. ������ ��������: ����� �� ����� ����, �� ���� ������������ �� ������� �� �� ����, �� ������ �. �. ���� ��������� �� ���. ����� ��� �� ����� ������: � �� �� ��� ����� ���� �����, �� ����� �� �� ���� ������. ϳ����� �� ������������� �� �������: ��� �������, �� ��� �� ���� �� ��������, ���� �� ����� � ������� ���������� �����? ��� ���� ���� �������, ����� ����, � ��� ��� ���� ���� � ����, ���� ������ ������ �� � ��������. ���� ��������� ���������� ������, �����, �� ������ �� �� ������ ���������� � � ��� ������ ��������� ��� ������ ��� .. �������� 9).

����� ��� ����� ��������, ��������� ������� 10 (20) ������, ���� ��������� ������ �� �� ����� ��������. ������ ��������� ���� ��� �������� ��� ������� ��� ���������� ����������� �������, �� �� ������, ��� ������� � ���� ����� �������� �� ���������� ����� ��� ����� ������ ���, �� �� �� �� �������� �� ���������� ������� � ��� � ���� ����� ����� ������ ������� �� �� ���� �����, �� � �� ���� �������� ��������� ������. ³��������� �� �������� ��������, ��� �������� �� �������� �� � �������� � �������� �� �������, �� �����:

��� ���� ���� ����� ���������� ��� ��, ���� �� �� ����� ��������� �� ���� ����, ������ �� ����� ������� ���� ���� ������, �������� ����� ���� ������� � ������� �� �. �������, ��� �� ����� �. �����. ���., �������� (!) �������� ������ �. ���. ���. ������������ � ������ ����� � ������������� ����� ���������. ��� ���������� ���, ����� ��, � �������� ����������� �. ������� �����, �� ������ �� � ��� ���� �������: ������ � �� ������ ����� ���� �� ����������; ������ � �� � ������� �������� ����� �����; ����� � �� ��� �� ���� ���� � �����, �� �������� �� � �������� �. �. ���., � � ����� ������� ������ � � ��������� ����� �����������. �� ����� ������� �� ��� ��������, � ��� �������� �� �� ������, ����� � ������ ������ ��������, � �� ��� ����� � ����� ���� ������. ��� � ��� ������ ������� �� �� ���, � ����� � �� ������ ���� �������� ������ ���. ��� �, ���� ��� ������� ��� ����� ������� ���� ������������ � �� �������� ��������, ����� �. ���.: ����� �. ������� ������� ��� ����������, ��� � ��, ���� ������ �������� �� ������, ������ ������� � ��� ����� �� ������� ���� ������� ��� ������� � ����� ���������, � �� �� ��� ������ �� ������ ����, ���� �. ���. ������ ������. ��� ������� �� � �������� �����, ��� � ��� ������ ���� ����� ���, ��� �� ������� ��, � ����� ������ �� � �����, ����� ������ ������ ��. ������ ��� � ���� �������� �� ����� �� ���� ���������� ���糿, � ������� ���� � ����: ������� ���� ����� �������, ���� ������� �� � ���� � ������ ���� �� �� ���� ��������. � ��� ��� �� �� �����, ��� ���� �������, ��� �� �. ���. ������ ��, � ������ ����� ���� �. ���. � ��� ������������ ������. � ��� ��, ������� �� �� ���� ��������, �� ��� ����� ������, �� ����� ���� �� ��� �������, �� � �� �� �� ����� � ����� ����? ��� �� ���� �� ������!

������ �. ���. ��� ������ ������� � ��������� �� ���������. ���� �������, ������ ��� �� �� ���� �������� ������� ��. ���� �������� �� ����� �� ���� ���� ������� �������, �� �� �� ����� � ��� ���� ����. ���� ����, �� ��� �. ���. �� ������ ��� ���������! �� ����������� ��, ����� �������� ��. �� �. �. ����� �������� � ��� �� �. ���. ���., �� ���� �� ������� ������ �� ���� ����, ��� � ��������, ������ �� ����, � ����� ������� ������� �� �. ���. �������� �. ���., �� ������� �� �����: �� �� �������� ������� ������ ��쳺 ������� ���� ������� � ���������� �� ���� �������. ҳ���� ����� �. ���. ������ �� ���� ����������, ��� �� ���� �������� � ������ ��, ��� ���� ���� �������, �������� �� ��� � �������� ��������, � ��� ���� ����������, ��� ��� ����� ������ ��������� � �� ��� ����� ������� �������� � ��� �������, �� ����� ���������. ������� �. ���., �� � ������������ ����� ������ ��������, � ����� ����� � ����� ������� ��, � �. ���. ������� �� ���� ��� ������. �� ��� �������, �� �� �������� �� �. ���., �� ������ ���� �������������!

��� � �� ��� ��������� �����, ���� � ��� �����, �� ����� ���� ������, �� � �� �� ����� ������! ����� �. ���. ������� �������� � ���������� ����� ����� �� ���� �����. ������ ������ ���������� ������: ���� �. ���. ������ �� ������, ���� �������; ��� �� ���� ��������, �������� �� ��� ����� � ����. ��� �� ��� ������, ���� � � ������ �� ���� ����? ����, ����, ���� �����, ������ ���� ����������� � ����������, ��� ��������� � ������, ������ �� �����������, � ��� � ������ ��� �����, � ���� �����, �� ��� ��� � �����, � �� � �� �������. � �� ���� � ������� ��������, � ����� ���, � ����� �. ���. �. �� �������� �������� ����� � ���� ��� ���� ��������, � �� ���� ���� ��� ����� ������ � ������, �� � �� �� ����� ���� �? ������� ���� � ���� ����� ������: ������ ���� �������� ���� ���� ��������. ������ ���! � ��, � ��� ����� �� ���� �����? ��� ������ ���� ����! 10). ������ ��������, ������ ���� �������! ���� ���, �� �� ���� ���! ������ ��� ���� �� ����������, � ������ ���� �������� ������.

� ���� ������ �� �� ������� ����������� ������: ���� ����� ���� �����, ������ �� ������. � ������ �� �� ���� ��������� ������, ������� ���� ���������� �� ������: � ���� ������� � ��������, �� ������, ������� �� ��������, ������� �� � � ��� �� �. ���. ���������. ������ �� ������ ������ �� �� ������ ������ �� ���� ������ ������, ������� �x ��� ��� ��� ���� ������, � ���� ��� ����� ���������, ������ ������ � ��������. � ������ ������ � ��� �� ���� ������, ���� �. ���. ��� �� ���� ������ ������ ����� ����, ���� �� ��������, � � ������� �������� ����� ��������� �����. ������ ������ �� �� ���� ������, �� ������ ������ ���� ���������� ����� ���� ������������ ������, � ������� ����� �� �� ������, � ������� ����., ��� ��������� �� � �� � ������ ������� ����� ������ �� ����, ���� �� ���� �� ����� �� �� � ��������, � � ������������ ������� � ����������� ��������. �� ��� ������ �����, ��� ������� ��� ��� ����� �� �� �����, ��������� � ����������� �� ��������� � ������, �������� �����, ������� ����������� � ��������� ����� �� ���� � � ������ ����� ������ ������ �� ���� �������, ����� �� ������ ���� �����, � ������ �� �� ���� ����� �� �� ���� 11).

³������ �������� ������� ����� � ������� �� ����, ��� ��� ���� ������ ���������� �� � ��������.

��� ��� ����� ������� �������, ����쳺�� ��, �� �� �������� ����, �� ������ ������ � ����� � ��������� ������������ ��������� ��������� ����� � �� ������ ������ ������ �� �� ���������, ������������� �� �������� �������� ���������� �� �� �������� ������ �� ���������� ��� � ������� ������� � ������ ���������� ������������ ���� �� ���� ����� ��������� ��������. ������ ����������� ������������� ���������� �� ���� ������ ���� ������ �������� ���� ���� � �� �������, �� ��������� �������� �� ������������� �������� ������� ��������� �����. ��� ���� ������ ���� � ������ �� ������� ����, � ���� �������, ���������� ��� ����� �� ����������� ������, ������ ����� ������ �� ����, ��� ���� ���� ������ ����������� � ������ �������� ����� ��� ����� �� � ���. ǿ����� ����� � ���������� ������ �������� ������ ��������, ���� ������� ����� ���� �������� ��������� ����� � �� ���� ���� ������ �-����� ����� � �� ���, �� ����������� ������� ��� ���� �������� � ���������� �� ��� ����� ��������� ���������-�������� 12) (���� ���� �� �������� ��� ��� �������� �� �������� � ����� ��������, �� �� ���� �� ����� ��, ����� �����).

��������� �� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ������� � � �������� ����� �� � �������� ���������. ��� ����� �� ���� ���� �� ��������, 26 �. �. ������. ����� ����� � ���� �������� ��� ����� ������� �� �� ������� � �������� ������, �� � ��� �������� ��� ������. ������ �� ����� ������� ������ ���� ���� ���� ���, �� �� ������� ��������, � �� ������ �������� �� ��������, �� ������� �������� �� ��俿, �� ������� ����������� � ����������� ������������ ����� � ��� �� ���� ������, �� �������, �������, ��������; ��� �� ����� � ��������� ������ �� ������ �������, �� ��� �������� � ����� �������, �� ������, � �������� �����. ������, ������� ������ � ����� �������� ���. ��������� ���������� �������� ���, �� ���� ������ ������� � ��� ������� ���������� ����������. ³�������� ������ �ള������, � ��������� � ����������� ����� �����, ������ ������ �� ������ ������ � �������� ��������� ���� ������ �������� ��� �������� ��������� ������� ����� ������� �������� �������� ������, ������� �� �� ������ � ������ ����������� (����� �������������� ����) ������� ��� ���� ����� ������, ������ ��������� �� ��������� 20 ���. ������ 13).

��� �� � �������� ����� �� �� � �� ������� ������ ������ ������� ��������� � ������ ������ � ��������� ��� ����� ��������� � ����������� ����. �� ���� ������, �� ����� �� �������� ���������, �� ����������� ������ ������ �� ��� � �� �� ���� � �� �������. �������� ��������, ������������ ������ ��� ������������ �� ���� � �������� �������, � �������� ���� � ����������� � �������� �� �� ���������� �����. ��������� �� ��������, ��� ������� ��������� �����������, ����� ������, ��� �� ���������� ������� �� ����, � ����� ������� �������, ������������ �� ����� ������. ��� ��, �� ���� �� ����� ��, ������ �� ����� ������ �� ���������. ����������, �� ��� � ��������� � ���, ������� ������������ �������, �� ������ ��������� ���������� �� ������ �������, ��� ����������� �������� ������ �� ������, � ������� ��� ������� �� �������, ��� ���� �� ���� ��������, ��� ������� �������, �� �� �����, ���� ��� ����� ���� �� ������ ��������� � ������, �� �������� � ������ �� �������. � �� ������������� ���� � �������� � ��� ����� �� ������� � ������� ���������, ��� �������� ���� ������ �� ���� ��������� ��������, �������� (������������), � �� ����� (��������)� � ������� ���� ��� ������, �� �� ��������� ����� ������ �������� �� �������, � �� �� �������������, �� �� �� ���� ��������� � ����� �����, �� ����� ���� ���� �������� ���� ������ ������� 14).

��� ��� �� ������ �� ��������. ���� ������ �������� ������, �� ��� ������� � ��� ������ ���� �������� ����� � ������ ���� ����� �������� ��, �������� ���������� �� ������, �� � ����� ��������� ���� ����. ��� ��� �������� �����, ��� �� ���� (� �����) � � � ����, ����� ������ �� ��� � ������� �� ����� ���� ���� ����. ������� ����� ����� ������ ��������� ������ �����, ��� ����� �������, ��������, ������ ����� ����������� �� ��������, � ������������ ���� �������� � ���� �����������. �������� � ���� �������, ���� �� ���, � �� ���� � ���� ����� � ��������, ���� �� ������� � ������ ������. �� ������� ���� ��������� ������� �� ���� ����� ������� �� ���� ���� ������, ������ ������� ������: ��� ���� �� ����������� 15).

����� � ������ ������ ���� ������ � ���� �������� �� ������, ��������� �� ���� � ������ ����� ������ � ���. ������� �����, �� ��� �� ������ ��������� ���� (�������) �����, ��� �� ������ ��������� �� �� ����� � ������� ������ � ������� ���� ����: ������ �� ������ ��������� ����� ������ � �������� �� ������� �� �� ��������� �����, ��������� �������� ���������� �� ����; ������� ����� ���������� ����������, �� �� ��������� ������� ������� ����, �� ���� �� ����� ������ ����� �������� ���������� ����� (��� ��� ��� ������ ����) ��� �������� ���������� �� ������� 16).

������� ����� ����� �����, �����, ����� ��� �� ������� ��������� �����, �� �������� �� � ������� ���������� ��������. ������ � ��� �� ���� 12 ���������. ������ ��������� ���������� � ����������� ��� ����� �� �������� � ������ � ������������ ��������� � ������ ���������� ������������ ��� ���, �� ����� �� � �������� ����. ������� �������� ��� ����� ���������: ���������� ������ � ������������ �������� ����, ���� ����� �������� � ��� ���� ����� �� � ��������� ���� �������� �� ���� ������ �����. ������� �� �� ������� ������� ������ � ��������� ��������: ������ �������, �� �� � ��� ������ ������� �� � ������ ����� � ��. �����������, �� �� � ������, ��� � ��������, ������ �� ������� ��, ��� �� � ��� ���� � � ������, ���� � ���� �� ���� ����, ���� ������� ����������, � ��� �������� ���� � ��� ���������� ����, ����� �� �� ����� � ������ ����� ����������� ����� ����� ��������, ��� � ������� ���� ���������� �� � ������, ��� � � ������� �� ������ �� ���� �� �������� �� 17).

������ ����������� ���� ��������� � �� �� ���� ���� ��������, ��� ����, ��� �� ���� ������ � ��������� � ��������� �����, ��� ������������ ������� �� ������� �������� � 8 ������. ������ ���� �������� � ���� ������������ �� ���������� ������, ����� ���� ������ �� ����� �� ���������� ����������, �� ���� ������� �� ���� � � ����������� ��������, ��� �� ���� ������� ������ �� ����� ����������, ��� � ����� (������ �����������, ����쳺�� ��). ����� �� ���������, �� ����� ������� ������ ���� ����� ����� ����� 18); ���� ���� �� ����� ����������, � ��� ����� ������� ����� ������ ������ � ���� �������� ���� � ��� �������� �������, ��� ����� �������� �� ����� � ���� ����, � ����� ��������� ������, � �� � ���� ������� ��� �������� �� ������, �� � ���������� ����� ������ 19

����� ���� ������ ��� ������� �� ������� �������� � ����, ��������� �������� ����� � ����������� ����� �� �� ��������� ����� �������� � ������. ������ ������� ��������� ��� ���������� � ����� ������ �� ����� ���. ³� �����, �� � ��� �� �������� �� � ����������� �������� � ������ ������������ �� ����� ��������, � ��� ���� � ��������� ������� ���� ��������, �� ��� � ����� ������ ��, � ���������� � ��� �������� �� (�� ������, ������ ������� � �������� �����, ��� ��� ������� � ���� ���� �����), ��� ���� � ���������� ��������� ������ ��� ������ �������� ���� ��������� �������������� � ������������ ������. ������ ���� ������ ���� �����, ������ ���� ������ ����� ������ ������������, �� ����� ��� ������ ������ �����. ��� � ������, ���� ���� ��� � ������ ����, ��������� �� �� ��� ���� �������, ����� ��� ��������� ����, �� ������������ � ��� �� �� ����� ����� ������ �������, ������ �� ����� �� ����������� ��� ����� � ��������, ������� ��������. �� ������� 2-3 ����� ������ � ���� ������ ����� ����� ����� � ������� ���������� ����������� ��� ���� ������������ � ������� ����������, ����� �� ����� ���� � ������� ������ ������ ������������ ��������� �� 20).

��������� �� �������� ���������� ������ ������� �� � ������������ �� ���������� ������ ����������� �� ���������, �������, ��� ���� �������� ��. ���� ��������� ������� �� �����������, �������, ��������, ������� � ��� �������� � �������� �������, �� ������ ��������� �� �� ���������� ���� 21), � ����� ������ ��������� ������� ������� �� �� ���������� ������������ �� ��������� ��������� ������, � ��������� ������, �� ��������� �� ��������� �� ��������� ����������� ����������, � ������ �� �������� �� � ���� � ������ ��������� ��������� � �� �������� ����������� ����� �������������� �� ��� 22). ��������� ���, �������� ������������ �� ����� �� ����, � � � ������ �����, �� �� ������ �������� ������, ����� �� ���������� ����������������� ����������� �������� ����������, ���� ��� ������ �� ����� ������ ������������ � �������� �� ������ ������ �������� �������� � �� �����.








�������


1) ��� ����� ������ � ����� �� �������� �� ����, ������� �� ��� ��� ����� � �������� ����������� � �������� � ������� ��������� ���������� ����������� �� � ����������� ����� � ��� ��� ����� �����. � ����� ����� �� ������� (���. �����) ��������, �� ������ �� ���� �������� �� �������� ���� � ������ ���� ������� �. ��.

2) ������ ����������� � ���. ��. ̳�����. �. 497.

3) ���� ����������� � ���� � ���. ��. ̳���������� �. 498 � ���� 29 �������, ���� � �����. 225 �. 278 �� ���� 27 ������� � �� ���������������, ���� ���������� ������� ����� ����� � ���� 28 ���. (�� �� ���� ���� ����, ����쳺�� ��).

4) ������. ��. 297 �. 347-348.

5) ���� ������������� �� ����� � �������, 6. X � Ojcz spom. II c. 120, ��ﳿ � ����. 225 �. 274, ������. 144 c. 575.

6) ���� �� ������ � ���� � 6 X � Spominki c. 121, ��ﳿ �����, � ��� � �����. 7) ���� �������� �� ����� � �������, 11. X Spomin. c. 122, ��ﳿ �����.

8) ��� �� ����� � ������ �� �������� � ������� (���. �����), ������� ������ �. 109-110, � ������� ������ ������ �������� ����-������ ����������� �� ����� �������� �� ������ �� ����� ������� � ���������� ���� ����������� �������. ����������� ��������� ��� �� ��������.

9) ���. ��. ̳���������� �. 509, ���� ����� � ����. 225 �. 278.

10) ��� ������ ������ �-���������: swaty Boh � toje jest i �. �.

11) ���� ����� � 20. X. ������� ��� ������ ��� ������� � ���������� (� ����� ���������-�쳴�����). ojcz. spom. c. 123-127 ��ﳿ � ����. 225 �. 275, ������. 144, 587 (� ����������� ������).

12) ���. ���� �. 229.

13) ��� �� ��� ������ ����� � ���� ���� �� ������, ������ �� ������� �����, �� �� ����� ������ �������� ����, � ��� ����� ����� � ���� ��������. �� ������ ������, ������ ���� �� ���� 6 ��������� � ������. 6 �����. �. ��. ����� ��������� � ������, i ������ ������� ���� ������ �������� �� � ���������� ������: ������ 28. XI �� ����, �� ������ ��� ��� ���� ��� ���뿔. ϳ����� �� ����, �� ��� ����� ��� �������� � ��������� ����� ������������ ��� ������ ��������� ����� �� ����, �� �� ������ �������� �� �������� ������ ����� ���� �� ������ 4. XII, ��� ������� �������, �� ������� �������� � ����� �������, ������� �����, � ����� 6. XII � ������ ������� ������ �� ����. �������� ��, �� ������, ���� ��������, ��� �� ����� �� �� ���� ���� �������� � ���� 25. XI, ��� � ������������ ������������ ����� �������� �����, �� 20 (30). XI ������� ��� ������ � ���� �� �������, ��� ������� ��������� �����, � 22 � 26. XI c. ��. ����� ������� ���� � ���� � �. �. �. �. VIII �. 306-311; ������ �� �� ���� � ������ �� ���� 2-3. XI �. �. (�. 304), � � ���� ����� ���� �������. ����� ����� � ������. �������������� ���������, �� ��� � ��������� � ���, ����, �� ������ ��� ���������� �������, � �� ����� ���� �� �� ����� �� ���� (����� �. 305). � ��� ������� �� ��������� ������� ����������, �� ������� ��� � ��� ���� ��������� ������ ��� ���, � ������� ������ � ������� � ���� ��� ����� ����� ������������, ����������� � ����������, � ����� ��� ����� ������� 13. XI ����� �� �������, � ���� � ��� ����� � ������ (������. ��. 297 �. 440-441). � ������ � ������� ��������, �� ������� � ������������ ���� �������� ������� ����������� ������ � ��� �� 14. XI (����� �. 516). ��� ����, �����, � ����, � ���� ����, �� � ����� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ����� �� ���� ������ � 14. XI �. �., ����� ����������� ��� ������� ������� �� � ������ � ���� 14. XII (������ ��.).

14) ���� ��� VIII �. 315 �.

15) ���� ����� ������� � ���� ������ ������� � ���������� ���� � Ojcz. spom. 11 c. 64, � ����� 25 �����., � � ���. ��. ̳���������� �. 251 � ����� 28 �����. ���� � ����. 225 �. 286 �� ����� ���� 25. XI.

16) ��� ���� �������� � ����� 25. XI ������� � Ojcz. spom. c. 128, �� � ���� � ��ﳿ ����. 225 �. 287, ��� �������� ��������, ����� �����. ���� ���. ����. ���. 129 �. 442 �� 29. XI. ����� ������� � �� ���� ����� ��������, �� ����� ����� �� ��� �� ������ �� ������, ������� �. �. ������� ������� ��������� ��������� ������.

17) ��. ���. �������� �. 40. ������ � Ojcz. spom. c. 128

18) A ze iusz wkrotce seym walny zaczynamy, czekac przed skonczeniem iego bedziemy od wiern tw. regestrow sporzadzenia tego woyska naszego.

19) ��. ���. ����. �. 41 (������������).

20) ����� �. 42.

21) Nie wątpiemy o tym, ze declaratia nasza na supplikę y prozbe woyska Zaporozkiego iusz wam iest wiadoma - �������� ��������� �� ������, �� ������ �������� �� ��� �������� � �� ����������� ������ �� ������ ��������.

22) ��������� ��� ����, ��� �� ������ ���� ��������� � ��. ���. ����. �. 42 ��.











���������     ��� VIII     ����� XIV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIV. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.