[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIV. ����. 1.]

���������     ��� VIII     ����� XIV     ��������





XIV. ��������� ����� � �� ��������������.


����������� ����� � ��������� ��������: ���������� ������������ ������, ����������� �������, �������� �������, ���������� �� ����������� ������, ������������� ��������� ����������, �������� ��������� ���� �� ������ ��������.



������ ������ �� ���� ����� �� �� ����� ����, ����� �������� ����� ���������� ���� �� ����. ������� 13 (23) ������ � �������, �� �� ����� ��� �� ����� � �������, �� �������� �� �������. ��� ����� ������� � �������: ���� ������ ������, ���� ����� ��, � ������ ���� ���������� �������� �������� ������� � ��������. dz���� ����� ����������� ������, �������� ������������ �����, ��� �������� �� ����� ��� �����, � ��� � ��� �� ���� �� ����� ���� ��� �� �������������; ������ ���� �� ��� ��� � ��� �� � ����� �� ������. ����������, ��� ����� ������� �������� ��� ��������� ����� � �� ����. ������ ����� ����� ��������� ������ ������� ��������: ��������, ��������� � ������������. �� ���������� �� �������� �� ������ �����, ��������� ��������� ������, �� ����������� �� � ������ ����������, �� ������� �������� ��������. ��� ������ ����� ���������� �� ���� 11 ������ ����� �� ��� �����������, ��� �� �� ����� ���� �� ���� ������ ���� �� ����� ������ 1). �� �������������� ������� �� �� ��������� ���������, � � �������� ���������� �� ������� �� ���������� �� ������ ��������, �� ���������� ������ ���������� ������ 2).

��������, �� �� ������������ � ����������� ������, ����� ��������� ��� ���� ������ �� �������� � �������, 3 (13) ����� 3). ���� �����, �� �� ������ � ���������� ���� ���������; ��� ���� ���������� �������� ������� �������� ������ �����������. ���� �� �� ���� ��������� ������ ���� � ������, ����� �������� ��, �� �������� ���� ��������� ���� ����� ��� ���������� ���������, � ��� �� ���� � � ��������� �� ����� �� �����. �� ��������� ������ ����������� ����� ��������, � �� �� ��������� ��, � � �������� ���� ����� �. ��. � ���������� ���� ���� ����� ��������� ��� ��� ���������� ����� �� ��� � �� ��� ���������� ������ �� ����� ���� ��������� ���ດ 4). ��� ������� � �������� ���� �� ��������, ��� ������� ��������� ���������� � ���������� ������ �� ���� ������� ������, � ����� ���� ������ ������� �������� �� ������� �� ����� ������� �����, � ����� � ���� ������������� ������� �� ��������. �������� ������ �� ��������� �� ���������� ���� �� ������� �� ������ �� ���������� ������� 5).

��� �� �����, �������� ������ � ������ �����, ������ ���� � ������� �� ����������, ������, ������, �������, ������. ϳ� �������, � �������� ����� �. ��., � ������ � ������������ ����� ���� ������ ������ �� ����� �� �� �����, �� ���������, � �������� ���� ����� � ��� �� ���������� ����� 6). ���, �� ���������, ������ ������� ���� � �������, ���������� ����� ��������� 7), �� ��������� �������� ������ ��� ��� ���������� ��������� � �� ����� ����� ���� ������ ���� �� ������� ��. ��� � ��� ���� ����� �� ��������� ������ �� �������� ����������. ��������, �� ����� ��� ����� �� ������, �� ����� ������ �� ������ �� 11-12 �. ��. ������, �� ���� ����� ��-����. ������������ ������� ���� ������, �� ����������� �� �����, �� ������ �� � �� ��� � ������� �� ������ �� ����������� �����.

������ ����� ����� ������ ������������ ������. ³������� ��� ����� ���� ����������, ��������, ������ �� ����, �������� �������� ���������� ��� ��� ��, �� ����� �������� ������ ������������: ��� ������������, �������, ������� � ����� �������������, ��� ������� ����� ���������, �� ������ ���� ��������� � ��������� �� �� ���� �����, � �. �. ��������, �� ������������, �������� �� ��� ����� ������, ��� ����� �������� �� �������, � ����� ������� � �� ��� 8).

� ���� �� ���������, 26 �. ��. ����� ������ ����� ��������� �� ���� ���, ��� �� �������� ����� ������ �� �� �������������, ����� ������� � ����� ��忔 � �� �� �� ��� �������� �� �� ����� 9). ������� ��쳔, ���� ������, ��� � ���� 俺�� �� � �� ������ ����� � �������� ������ ����� � ��������� ������, �� ������ ������, �� ������ ������ ����������� �� ����� ���� ����������! ������� � �������, ������ ���� ����� �� � �� ����� ���, � ����� ���� �������� �������������, �� �������� �� � ���������� �� ���� ������������, � ����� ����� ����� �� ������� ���� � ��� ��, ����� �� ���� ���������, �������� ���� ���� ����������! ���� �� �� �� ����� ����� � ������� �����, ��� ������ ��� � �������� � ���������, ��� �� ��, ��� ��� ��������� � ���� ����������, � ���� ��� ������� ��� ������� ������������. ������ � ������ ��� �� ����� ���� � ��������� ����� ���� ��������, ��������� �� ������ ��� �������� �� �� ���� � ����������� ����� �����. � �� ��� � ������� ���� ������, �� ����� ���� ��� �� ���� � �������� �� ��� ������ � ����������� ������� ������. ��������� ��� ��� ���� �������� �� ����� � ����� � ������ ������ ������� ��� ��, �� ���� �������� �� ������ ��� ����, ��� ������� ���� �� ������ �������� � ����������, �� ������ �� ������� �� 10).

��� ��� �������, �� ���������, ������ ����� ������ ���������, �� ���� �������� � ��������� �� ���������� ������: ��� ����������, �������, �������, �������� � ��� �������� ������ ������������. ������ ��������� ��, �� �� �� ������� ����� ��������� ������ �� ��������� ������������� ������ ������� ���� ������� � ������, � ��俿 �� ���� ������� �������. ������� ��� ������� �����������, ������� ����� ��������������, �� ������� ������ � ���������� � ��������� ��� � ������ ����� ������������ �����, ������� ���������, �������� ����� �� ���� ������������ � �� ������� ������ �������� � �������� ��� �����. ���� ������ ��, ����� ������������ ������� (����������� � ��), � ������ �������� �� ������ ����������. ���� ������ ������ ���� � ����������� � ��������� �� ��������, � �� ���� ���� ���� ��������� ������ ����������.

���� � ��� ���� ������ ������� � �������� �� ��������� ������ ����������, ��� �� �� ����� �� ��������, �� ���� ��������� � ��� ������ � ��������� ��������, � ������, �� �� ��� ��������� ���� ��������. ���� � �� �� ���� ������� �� ��� ����������, �� ��� ����� ������ ����������� � ��������� ���������, � ��俺�� �� �� ����, �� ��� ������ �� ��� ���������: ����� �� ��� �� ����� � ���� �� �� ������ 11).

����� ����� ���������� � �������� ������ ��������� �� � ���������� �����, �� ���� �� ��������� �������� �� ������ � ����� ���� ���� ������ � ���������� ����� 12), ������ ���������� ��������: ������ ����� ������� ������� ���� ������, �� ���� ���� ������� ������, ��� � ���� �� �������� ���������� 13). �������� ������ ��������, �� ������, ���� �� ��� ���� �������. ��������� ����, �� ������ ��� �� �������� �� � ���� �� ������ �������������, � �� ������� ������ ������� �� ����� 14). ���� ������ �� �������� ������? ����� ������ ������, ��� ������ � ���� ������, ��������� ������ ���� �������, ���� ��� �����, ��� ������, �� � ���������� ������ � ������� �������� �������� ����� ������� ����� ������. ������ ������ ���� �� �� ����� ������ ��� ����� ������ ����� ����������� ��������� � ������ �������, ����� �� �����, �� ������� �������� �� ������ � ���� ������� �� ��������� ������� ������� ��������.

��������� �� �� �� ����� ���� �� �����, ���������� ������ ����� � �������� �� ����� ����� � �������, 3 (13) ������ ���� ������ �� ����� �� ���. ��������, � ��� ������� �� ����, �������, ���� ������������ ����� � ���� �� ��������� ������� ������, ��� ����� ��� �� ����� � ��������. ³����� ���� �� �������� �������� ��������� �����, �� ������������ � �����, �������� �� ��� ��������� ������, ��������� �� �-�� �������, ���� ��������� ������� � �����. ������ ��� ����� ������� �������� �� �� ������ �����, �� ������� �� ����������. �� ������ ���������� �������, ���� ������� �� ���� ����� ������� �� �������� ������ � ������� ������������ �������� � ���� ������� �� � �����������, �� ��������� ������ ������� �� ��� ���, ���� �� ������� ������. ��� ����� �� ���� �� ���� �����. Ŀ����, �������, � ���������� ������ ������ �� ������ �������� ������� � ���������� ������ �������� ������ ���� ������, ������ ��� ������ �� ����� ����� ��������.

�� ����� ���� ����� ��� �� ��������� ������� ���� ��� �� �������� �� ������ ������, ��� �� �����, �� ��������� � �������� �������� ������ ��������� ��� ������ ���� ���� � �������� ����� (��������� ������� ������ � ������� �� ���� 9 �. ��. ������) 15). ³��� �� �� ����� ���� �������� ������� ��� ���� ������ ������������ ������. ������ ���������� ������ ���������� �������� ����������, ���������� �� ��� ���, � ���� � ������� ��� ������� �� ����� �� ������������ �������: ��� ������� ��� �������� ��������: ���� ����, � ������ ��������. 16) ������� ��������, �������� � ����� ���� ������ ����� ����������� � �� ���� �� ������� ����� �������� ��� 17). ��� ����� � ��� �� 5 (15) ������ �������� ���� � ���� ����, � �� ��� �������� ������, � ���� ������ �� ����������� �����, �� ����� � ��������� ����� ����. ��������� ������ ���������, �� �������, ������� �� �������� ������ ��� �����, � ������, �� ���� �� ��������, ������ �� �������� ����, �������� ������� ����, ����� �� ���������� ���������� ������, � �������� �� ��� ���� ������: ������� �� � �� �� ������ � ���� ������� ����� �� ������.








�������


1) ̳�����. �. 414-4l5. ����� �������� ��������� ����� � ����� III. IV. �. 302.

2) ��� �� c. 500-50l.

3) �������� �. 357, ���. ���� �. 678-679.

4) ̳�����. �. 424. 426, 430, ���. ���. ������ �. 48 � �.

5) ������ ������ ����� ����� � ������������ ����� � ����� ����� � ����� ̳����������; ����� ���������� �� �� �� ������ � ������� (������� �� ����������� ������ ����������) � ����� ����. ���. Nr. 129 (���� � ����� ���������� Nr. 144), ����� ����������� � ����� III. IV �. 286 � ���.

6) ̳�����. �. 422-423, 425, 430.

7) ������� �� �� ���������� � ���� ��������� � �������� �������� Ѻ������, �������� �� ����� �� ����� �����.

8) ����� ��� ��������� �� ���� ����������� � ������ 9 (19) �����, ��������� � ���������� (�. 260): ������ ���������� ��, �������� �������������, �� ����� �� ����� �������� ���� �������, ���� ������, ���������. ��� �����, �� ����� � ������ ������� �������� �������� ���� ����� �� ��� � ��������� � ���� �� ������������ �����, ������ ������ �������������, � ��� ������ ���� ��� ���� ������ � �. �. � ��� ����� ���� ������ � ������ ��������, ��������� ����������, ������ ������ ���� � ������, 17. VIII (���� ���������� 144 �. 539).

9) ������ �. XII �. 79 (� ����� ������� ������� ������. ������ ������. �����).

10) ��������� ������ � ����� ������� (�. 264): ������� ������� ���������� �� ����� �������, ��� �� ����� ��������� � ���� ������� �� ���� ����: ����� �� ��������� ���, �� ����� �������� � ��� ������ ��������� �������� � ��� � �� ��� � �� ��. � ����� ��� �������� ��� ������� � ������ ��������, �� ������ �� �� ������� � �������, ��� ��� �� ������ ������� � ���� �������� � ���������: ��������� ������ � �����, ��� ��� ��� ������ � ���� ������.

11) ������ XII �. 117, � ��� ����� ���. �������: ���� ����� � ���. ����. ���. 129 �. 282, ����� ����. � ����� �. 311.

12) ���. �. II �. 349, 353 � ���� �. 69.

13) ������ III. IV �. 301-302.

14) ��. c. c. 46.

15) ̳�����. �. 460-461.

16) ����� �. 463, 466.

17) ���. ������� ��������� �������� �� ��. 6-15 ������, � ����� ��. �.











���������     ��� VIII     ����� XIV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIV. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.