[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIII. ����. 10.]

���������     ��� VIII     ����� XIII     ��������





���������� ������: ����� ��������, ���� �������, ���� �������, ������������� ���� �������������, ����� ��������� ���������, ������ ��������, ������ �������, ���������, ����� ����������, ������� �����, ������������ �����, ���������� ��������� ���������� ������.



³����� ��������� �崳������� ����� �� ������� ��������� � ������� ������������� � ��������� ���� �� �������� ���� ���������, ���� ������� ��� ���� ��� 29 c. ��. ������, ���������� �� ����������� ������ �� ������� ����� ���������� � ���������� ���� �������� �� ������ ����� ����, �� ���������� ������� �������� ������. � ����� �� ���� ������� ������ ����������, ����� �������� �� ���� �������������, ���� ������������ ����� ��. �������������, �� �� �� ����� �� ������. ��������� �� ������ �� ����� ������ ��� � ���������� ���������� � ����������� ������. ���� � ��� ������ �� �������� ����� �� ����� � ����� �������� �������, ������ ������ ������� �崳������ ������ � ���� ��� ����, ��� ��������� ��������� ������ � ���� ������.

������� ��� ��������� ������� ���� 30 ��������� ������ ��������� ��������, ��������� ��������� ����� ������ ����� ������, ���� �� ����� ���� ������ � ����� �������� ����, ��� � �������� ���� ������ ���� ���� ����, ������� ���� � ��������. ����� � ��� ���� ������� ��������, �� ������ ���� ����� �����俺� �� ��������� ������, �� � ��� �����, � ���������� ����� ������ ��������� ��� ������� ���. ��� ���� � ����� �������� ����, ���� ������ ������ ������� �� ����, ����� ���� ��� ������� ������, � ����� ������� ���� ��� ����� � ���� ����. ����. Գ����, ���� ��� ����� � ����� �� �����, ��� ������� ��. ������������, ������ �������. ʳ���� ����� ����� ������, � �������� �������� � ��������� �����, � ��� ���� ����� � ��������� ����� �������� �������� �� ������, �� �����, �� �������� �� ������ ��������� � �����.

��� ������������ �������� �������, ��� ����� ������ ����. ϳ� �������� �崳������� ���� ���� 6 ���. ������; 1) ���� ������������� � ���� ���������� � ����� ��. ���������������, �����������, �������� ���������� ���������� ����� �������� �� ���-��� � ��������� ������ 2); ������ 9-10 ���. ���������� ������, � ������ ������ ����� ������ 3). � ���� ������ �����, ���� ���������� ��� ������� ������ ���� ��������, ����� ������, ����� ������ ����� ��� ������� �� ������� �� ���, �� ����������� �������� ����� 4). ��� ������ �崳������ ������������ �� ������� ���� ���� ������� �������� �����, �� ����� �� �� ���� ����� ������� � ������� �� ����� ������ � ������ �� ������� ����� ��������, � ���� ��������� �������� �� ��������� ����������� �x � ������.

���� ������� �������� ������ �����. ������ ��������� � ��������� ����� � 300 ���., �� ���� ���� ���������� �������, ��� �� �������� ��������� ������ ���������� ��� � ������� �� ��������� 5). ������ 300 ����� ����������� ������� ��� ����� ���� �������� ������ � �� ���, 6) � �� ����� ������ ����������, ��� �����������, � ��� ����� ���������, ���� ������� �������, � ���� ���������� ������� 7) ��������� ����� ������ ������� ���� �� ����� ��������: ����� ���������� ������ �� ������ � �� ������ �����, � ��������� ���������, �������� ��� ��������� �������� � �������� ������, �� ����� ������ ������ ����, ���� �� �������� ����, ��� �� �������, �� ��� ���� ����� ������� �������� ����. ��� ���� ������������ ��������� ���������� ���: ����� ��������, ���������, ��������, ���������� �� 100 ���. 8). г� ��������, �� ����� ���������� ��崳� ������������� ��������� ���� �������� � ������� ������ ���� � ������������� �� �� �� ����������-�������, � � ������������ ��������-��������� ������ �������� ���� ����-����� ������ �� �������� � �� �������, � ��� ���� ������.

�� ������ �� ������� � ��������� ��������, ��� ����� �������, �� �������� ����������� ������� ������������� �� ������� � ���������, �� �� ��� �� ��������� ���� ������� ������, ���� �� ���� �� ��-��� �� ������������� � ��������������, �� � ������� ����� � ���� ������ ��������� ��������� � ������� �����, ��� �������� �� ��� �����, ������, ���������� ������ � ���� ������� � �� ����� ������� �� ��� ������� �� � �����������. ����, �� ������� ����� �� ������� �� �������� ������ ����� � ���������� ������, �������� ������� ��� ��� ��� � ��������. �������, ��������� ������, ������� � �� ����������� �� ���� � �������� �������� 9), ����� � ����� ������ � ���� ������ � �������� �����, ������ ���� ����� ���� � ������� �������� �� ����� �������� � ����������� ��� ���������� �������. ���������� �� ��� �� ������, � ������, ����, ���� � ���� �������� ��, ������ ����� �� ����� ���� � ��������� ��� ��� � � ������ ������ ������� �� � ������ �� ��� ������. � �� ������� �������� �� ��� �������� ���� ���� ������ (������� �� ���������� �� �� ������) �� �������, ��������� ����, - �� ����� ������ ��� �����.

ʳ���� ����� ��������� ����� ������� ������� (� ��������� ������ �� ������) ���������� ������������ ����, �� ��� � ��������� � �������� �����, � �� ������� ��� � ����� ���� 70 ���. ���������� ������ � ���� ����� ����, �� ����� � ������ ����� ������� ���������� ����������, ���� � ����� ������ �� �� ���� �� ���, ��� ������� � ������� ����� ��� ��� ������� �� ��� ����� ������� � �� ���� ��������� ������������� ������� � �������� ���� ����� � ��� ���� ������ ���� ������ �������� ��� ��������� ������� � ��� �� ���� ���� � �������� ����� (���� ������� �����). ��������� ���� � ������� ������ ������� �� �����, ������� ��� ����� ����� ������� � ���������� ���� ������� � �������� �� ���������� � ���� � ����� ��� ������, �� ����� ���� �������� �� ������� � �� ����������� �� �������. ��� ���� ���� �������� � �� ����, � ����� �� ��������� �� ������ � ������� ��������� � ������������ ������ ������. ��������� ������� �������� ������ �������: ���������� �� ��������� �� ������, �� �����, �� ��������� ����������, �� ����� � �� ��������� ������ � ����� ������, ��� �� ��� ����������� ��������� ��� ������ 10), �������� �� ������� �������������, ���������, ������� 11), ������� ������� ������� �� ������� ������, �� ��� ������� �������� ������. ϳ� ������� ���������� ����, ��� ������ �����-�������, ������ ������ �����, ����, ������ ����, �������� ����� ��������� ���� �� ������ ��� ���� ���� � ��������� ��� ����� �����, �� � ��� ��� ������ � �������� �����, ���� �� � ������ � ���� ����� ��������, � ��� ������ �� �� �������� ��������, ������ ����� ������ ��� ���� ���� � ������ ��� ����� 12).

�崳������ ����� ���������� ��, �� �� ����� ��������� ���� ������ ���� ����, ��� ���� ������ � ������� � ��� ���� ����, ��� ��������� ���� �� ����������� ��������, �� ������� ����� ��������, � � ������� �� ����������� ����� ��������� ���� �����, ������ ��������� ��� � �������� ������ ������ �� ��� ��������� ��������. �������� ������ ����� ������� �������� ���� ��������� � � ��� ������ �� ��� ���� ������� �������. ��� �� ��������� �� ����� ���� �������� �� ������, � ��� ���� �� ����� �������� ������, ������ ����, ������� �������. ����� ������ ������ �� ��������� �������� �� ������ ������ ����, ��� �� ����������� ����� ������ ������� ���� � ��������� �� ����. � ������� � ������� ������, �� �������� � ����� ����� ��� ��� �����, ����������� ���, �������� �������, ��� ������� � ������, � ��� �� ������ �������� � ����������� �� ����� ��������� �� ������� �� ���.

����� � ��� ��� ���� ����� ��� ������ ��, �� ���� �� ���� ����� �����, ������� ������� � ��������� ������ � ���� �� ����� ������� ���������, �� � ��������� ����� ����� ����, ��� �� ������� �� � �� ���������� �� ������ �������. ������ ��������� ���� � ��������; ����쳺�� ��, ����� 50 ���. ������ � ��������� ������� ����� ����� � �����������, ����� ���� ��������� ������� 13), �� ���� ������������ �������, � ��� ����� ������ �����������. � ��������� �������� ��������� ������� ������ ������� ���������� ������, ��� ������� ������, �� �� ��� ������� �������� ��������, ������ ����� ���� ѳ���. ������ ���������� ��������� ��������� ����������, �������� � ���������� ���� �� ������ ���������, ������������ �������, � ����� �������� ���� ������, ������ ������� 14). ��������� �������� ���������-������, �� ���� �� ��� ������� �������� � ����� ���� � ���� � ������ ���������� 15). ����� ��� ������ �������� ��� ������� �� ��������� �����, ���������� �� �� ��� ������. ����� ����� ���������� ������ ��������� �� ��������� �����: ������ ���� � ����������� �� � �����, � ������ �� ������� ����� ����������� ��������� ���� ��������-���������� �����. ��� ����� ����� ������� ��������, ������ ������������� � ��� �������� ������������� ������ ������ ������, ��� ������ ������� ������ � ��������� ��������� ������������ ������, ������� ���� ����� ������, ������ ����� �� ���������� � �������� � �. �. � ������� �� ������������ ��� ����� �����, � ���� ������� ����. г��� ���������� � ���� ����� �� ��� ��� ������� ��, ���� ��, ���������� �� � ���� ��������� ��. �崳������ ������ ������ ����� ����������� �� ��������� �� ����, ��� ��� �� ��������� � ������ ��, �� ���� ������ �� �������� ��, �� �� �� ���� ����������� � �����; ��� ���� �� ������������� � ������, ���� ������ �� �����, ����� ��, ��� �� ����� ������� ����� ������ ������ 16). ������� ��� � �� �������� �� �� �������, �� �������. ������� �������� ���� ����, ��������� 23 c. ��. ����� �� ��. �������������. ��������� ���� �����, ������������� ��������, ������� �����:

������� ������� ��������� ���������� ������������� . . . ���������� ������, ��� � �� ���������. ��������� �. ��. �., �� ���� ��� � �������� �. �. ���������� �� ������� � ���� �����. ϳ�������� ������ �����, � ����� � ������� �������. ������� �� �. �. ����� ������ �� ������ � � ���� � ��� �� �������� � ���� � �� ������� �� � ���� ���� � �������? ��� � ������ �� ��� ������, ��� ������ ����� ������� �������� ����������� ������� ����� ����. �� �� �� �� ������ ���� �� ���� ���? ��� ������ �� �����, � � ������� � � ���� � ������. ������ �� ������ �. �., �� �� ���� ��� ������, � � ��� ���� ����� ��� ��� ����� ����� � �����. � ���� ��. ���. �� ��� �� ��� ��������, � ��� ������� ��: �� �. ��. ���. �� �������� � � ������� � ��������� �������������� ����� ��������; � �����, ���� ��� � � ��� ���� ������ � ������, ����� ������ ������ �� ��� ���� 17).

��� ����� � ������������ ������ ��������� ��-��, �� ������ ������ �������� ������ �� ����� �� ���� � �������. ���� ����� ��������� � ���������� ������ ������, ����������� ������ ���� �������� ���� �������� ����������. ������ � � ������� ����� ��� �� ���������� �������, �� ���� �� � ����� � ����� ����� � ����� ��������, �� ���-�-��� ����� � ������, �� �������� �� ���� ����, �� �������� �崳������ ���, ������ ����� �� ����������: ������ �� ���� � ���� ��� �������.

��� �� ��������� ���� � ���� ����� �������: ������ �������� �� �����, �� ���������� ���� �������, ���� ����� ���� ������ �� ������. ���� � ���� ���� ��������, ��� �� ���� ������ - ��� ���, �� �� �� ������ �� �� ������ ����. ��������� ��俿 ����� �� ��������� ������: ������ � ������� ��������, �� � �������� ������ ������ ������ �� ���� � ���� � ����������� ������� ��������, �������� �� ��� ����� ������ ������ ��������, �� ��������� ������ ���� ������ ���� �� ��������.

ʳ���� ����� �������� ��� ���� ���������, � �������� ��� ����, ������� �� � ������������ �� � ���������� �������, �� ������ ���� �������� ����� ��-��-��. ��� ��� ����� ��������� ���������� � �������� ������� � �������, � �� ����� � �������� ����� � ������������, ����������� �������, � ������ ���������� ������, � ����� ��������� ����� ��������. ³������� �������� ��� � ��� �������, ��� ������� ����� ��� ����� ������ �������:

������ ������ ��������� �� ������������ ����� 14 (24) ����� ��������, �� ���� ����� ����������� �� �������, ���� ���� �� �� ����� ������ � ��������, � ����� � �� �������� �� �� �������������, �� ��� ����� �� ������ ������ �����, � ������� ��, �� �� � ���, ����� ������ �������, ���� ��� ����� ������ �������.

�������, �� ����� �� �������� �� ���������, � ����� �� ���������� �������, ��� �������, �� ������� ������ �� ������� ������ � ������� ��������, �� �� ������ ����� ������ ������� ������, � ��� ����� ����� �� ������� ��: ������ ��� ������, � � �������� ����������.

������ ������� � ��������, �������� �� �������� 4 (14) ������, ��������: ��������� �� �� ���� ����� � �����; ����� ����, ��� �� ���������, �� ����� � ���, � ���� �� ����. ��� ���� ���������, ���� �� ����� ���� ��������, �� ������� �� ����� ����, � ��� ������ �����, �� ������ �� ������ � ���� ���������. ����� �� ���� ������ �� � ����� ��-�� �����, �� ����� �� 18).

������� � �������� ����� ���� �������, �� ��������� �崳������� � ����� �� ������ ����� � ����������. ��� ��, �� ���� �� ���, ���� ���� ����� ����, ������� �� ������ ����� �� ��������� �����. ��� � �������� ��. ���������� ������� ��� �������, �� � ���� �� ��� ��� �� ��� �� ����������. ����� ���� �� ���� ���. ������� ���������. ��� ����� ���� �� ����� ����, �� �� ����� �� ������ ������ �� ��� �����, �� ����� �� �� ���� �������� � ������ ������ ���� �� ������ ���������, ��� �������, �� � ������ �� ����, � ���������� ������� �������� ��������, � ����, ��������� ����, ���� ������ ����� ���������. ������� ������� � ���� ������, ����� �� ��� ���... �� ���� ����� ����� ��俿! ������������ �������� �� ��� ���� ����� ���� ������. ����� ����������� � ���������, ����� ������� � ��������� �������� � ��� ������ �� ���� � �� ����� �����, � �. �. 19).

��� ����������� ������ ��������� ����������, � ���� �������, ������, ����� ���������� ��� ������� � ���� �� ���������� �������� � ���� � �� ����� � �����, ����� �� ��� ���������, �� ������ ��, � �����������, ����� ���������, � � ���������� �������� � ����� �������: � ���������� ������ � ���� �������, ������ ���� ������� �� ���������� �������� ����� ���� � �� ��������.








�������


1) Spominki c. 56.

2) ��� ���� ��������� c. 258.

3) �� 15 ���. ���� ���� � ���������-������ (Spominki), �� 20, 30 � ����� 60 ���. � ��������� ������� - ����. III �. 350, ������. ��. 297 �. 124, 331.

4) ���� ���� ����� �������� ������, ��� ��� ����� � ����� ������ �� ������ ����� � ���� ������, ��� ���� ���� ���� � ���� � ������ ���� ������, ̳�����. �. 417.

5) ������-������, �������� ��� ����� ���������� ������, ���������, �� ������ ���� �����, �� �� �� ������ ������ � ������, ����� ��� �� ���� ������ ��, ������ ����� �� �� ������ �� ���� ���������� ��� ����. � ������� �������� ���������� 26 ����� �. ��. � ���. ���. 129 �. 274 � ������. 144. �. 394, ����� ����� �. 294.

6) ������ �. 39.

7) Relatio glor. expeditionis. �˿��� ��������, ��� ���� ����������� �� �����������, �� ��� � �������� ������ � ��� ���� ����������, �� �� �����, � � ������� �� ��� ������� �������� ����� ���������� ������, �������� �����, �� ������ ���� ������� �����, ��� ������: ���� �������� ��� ����������, � � ����� ����� �� ���� �� �������� ����� � ������ 5 ����� � ����� �� ���� (����. III �. 345). ��� ������������ ������ ������, �� �� ��� ���� ��� �����, � ���� � ����� � �� �������� �� ����. ������. �����. 297 �. 331-332. ������ ������ � �������� ������������� ������ ��������, �� ��� �������� �� �������� � ������1649 �., � �������� �� ������ 24 ��. �. ������, ����� �� � ��� � � ����� ���������, ��� ����� ���� ���� ����� �� ������ ������� �� 30.000, � � �������� ������������ ���� ������ � ����� �� 70.000 � ������, � � �������� ������ ���� ��������� � ���������� ����� � ������������� ����� ������ ���� �����, ��� � �������� ��������������. ������. �����. 297 �. 124.

8) ��������� ������ �� ���� 31 �. ��. ����� (�. 261): ��������� �������� ������������ � �������� ������� �� ���� �����, � ����� �� ��� ������.

9) ������ op. c. �. 133. ³� ����� �� ���, �� ������� �� ���� ����� ����� �������� ���� ���: � ������ ��, �� ������ �����, ����� ������.

10) ���� ������������ ��������� ����� ˿������� � ���������� �����: ������., ����������� �����, ������� ���� ����� � � ������ ������� �� �����, �� �������� ���� �������, ��� �� ��� �� �������, �� �� �� ������ �������, ��� ������. ���� ������������ �� � ��������, ��� ���� �� ����� �����. ҳ ��� � �������, � ���� ������ ������� ������� � ����� � ������ ����� ������� � ����� �������-��������� (����� �. 291). ���� � �� ���, ���, ������� � � ������, ����� � �������� ���������� -̳�����. �. 150.

11) ��� 10 ���� ��-���, ��-������ ������ ����������� ������ � ������, ��� �� �� � ��������� �� ����� ������ ������� � ������ �������� ������� �� 20. VI.

12) ���������, �������� �� ���� �������� � �������� (c. 133), �� ����� ��������� ��������� ��� ����� ���������� ������: ��������� ������, ����� ������������� �����: ���������� �������� ����������� ����, ��������� ����� ����, ������ ���� ���������� ���������� ��������, �������� ���� ������� �������� � �� ������ ����� �������, ���� � �������� �� � ����� �������; � �������� ������� ������ �����������, � � ��� ��� �� ���� ������ �� � ���� �������� ������.

13) ̳�����. �. 470. ��� � Relatio.

14) 453. ��� ����� ������ � ����������� �. 239 � �.

15) ̳�����. �. 459.

16) ̳�����. �. 451 � 452.

17) ����� �. 456; ������� �����, ����� ��, ��������.

18) ���. ����. ���. 129 �. 274, 271, ���� � �����. 144 c. 393 � ���, ����� ����. � ����� �. 295-296, 301-302 � �� ��� c. 314-315.

19) ̳�����. c. 428 (���� ��� ����).











���������     ��� VIII     ����� XIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIII. ����. 10.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.