[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIII. ����. 7.]
���������
��� VIII
����� XIII
��������
�������� �������� ���� ����� ����� ��������, �� � �������� ������� ����� ������ ������� �� ��������� � ���������� ������� � ������. �� �������� �� �� ���������� �������, �������� � ���������� �������������, � �. ��., � �������� ������� � � ���� ������, �������� � ������, �� �� ����� ���� �������, ��� �� �������, �� �����, ��������� � ���������� ������� ����� ��� ���������� �������� ���� ��������, - �� ��������� ������ ����� �����, �� ����� ��������� ������ ������������ � ���� �� ������� ���������. ��� �� � ����� ��������� ������ ������ ����� ������ ���� � �������, �� ������ ���������� ���� ���������� ����������. ������ ���� ��� ���� ����, � �����: ������� �� ���� ����� ��������� ���������, � �� ������ �� ��� 16 ���.; ������, �� �� �������� � ������� ���������, � ���� �� ��������� ���� � �����, ������� ������: �� ������ ������� ���� ���, ���� ����� �������� �� �� �������������, � ��� ����, ��� ��� ����� �� ������� �� �� ���� �� ����, ���� �����, �� ��� �� �� ���� �������� �� ����� �� ���Ⳕ 1).
�������� ��������� ������ ����. ��� ������� � �������, 15 (25) �����:
�� ������� � �� ������ ����� � �������� ������, �� �� ������������, ������ ��������, ��� ����� �������� ������ �� ���� ����: ��������, ������, ������, ����-������ � ������ �� ���� ����� �������. �� �� ������ ������ ������ �������, ��� ��� �������� �����, ��� ������ ������ �� ����, �� ������ ��� ������ �� �� ��� �������, � ���� ����� ������������� � �������, �������� ���� �������� ����������� �����, ����� ������ ���������, �������� ���, ����� ����� ���� �������� � ����������. ����� � ������ � ������� �������� ��������, ������ �������, ��� ������ �� ��������. ���� ����� �� ����� ������ ������, �����, ��������, ������, ����� �. ������������� �������� ���. (�� �� ���� ��������) ������ �������, ��� ��� �������� ������� ������� � ������; �������� �� �� ���� �� ���� ������ � ����, ������� �� �� �� �� ���� �����. �������� �� ��� ��, ������ ����� ���������, ������������ ����� ������; �������� ��������, ����� �� ������ ��������, ������ �� ������� 2).
�� �� ���� ��� �����, ��� �������� ������� � ������ ������������ ��������� ������ ��� � ������� ���������. ����� ������� �� ������ �������; ���, ����쳺�� ��, �� ����� �����, ��� � ���� ��������� ��� ����� �������� ������� ��������� ����������� ��, ������ �� � ����������� �� ���� ������� �� �������� � � ���� �����.
���������� � ���������� � ������ ���� ����� �. ��. ����� ��������� ���������, ������� ������� �������� ������� ������ ��. ������ ����������, �� ���� ���� � ����� � ����� �������� ������� �� ������� �� � ������� ��� � ����������� ��쳔 3). ��� ��, ����쳺�� ��, �� ����� ������, � � ������ �������, �� �� � � ������, � � ����� ���-�-��� �������� �������� � ��������� �������. ��������� ����������� �� ����������� ��, �� � ��������� ���� ����� �� �� ��� ���� ������ 4). � � ����� ���� ����� ��������� ���������� � ������: �������� ��������, ��������� �������������, � ������� ����, ����������� ����������� ������������ �� ��. ����������, �� ���� ��������� ���� �� ������� ���� ������ ��������� � �������� � ��������� ���� �����, �� �� ����� ����� ��������� ����� ����������. ��������� ����, ��� �������� ������� ������ � ������ � �����, �����, � ����������� �������� ���� � ���� ��� ����, �. �., �� ������� ����� �� ��� � ������ 5).
��� �������� ������ ���� � ������� ���� ������ ����, �� � ����� ������ ������������ ��������. � �������� ��� ���� ��� ���������� ���� ����������� ������� ������� ������������ � �������� ������, �� ��� ����������� �������� �� ��� �������������� ���������� 6). ����� ������� ����� �� ���� � ��������� ������ ��� �������� �� ����������, ���� ��� ������. � �������� ������� ��� �������� �� ���� � ����� ������� � ��� ������ �� ��� �������, � �� ����� ���� �������� ����������� ������, �� ����� ��� �����; ��� �� �������� ��, �����, ��� ����� �� ������ �������� �� ���� ����� ����� � �������� ������, ��� �� ��������� �� ���� ��� �� ��������. � �� ��� ������ �� � ���� 24 c. ��. ������ ����� � �� �������� �崳�������, ��������� ����������� ����������������. ��������� �� �� ���������� �������� � �������, �� ��������, ������, �� ���������� ����, ����� ������� ���� �� ��������, �� �� ��������� ����, ��� �� ���� ��������� ������ ��� �� ��������, � ����� ����� ��� ���� ������ �������, ��� ������ ���. �� ������� �� ������������ ����� �������� ������� �����, ������ ���� ������ ������ ������ � ���� ����� � ���������� ����������� �������� �� ����, � ������� ���������� ��������, � � �����, ��� �� � ������� �� ����� ����, �� ������ ����� 7).
�� �� ����������� � ����������� ������ ������ ����� ������� �������� �������. ����� ������ �崳������ �������, �� ������ �������� ������ �� �� ������ ������� � �������� (� ����) 8), �����, �������� �������� ����� ���, ��� �������� �� ������ �������. ������� ������� ������ �������� ��� � ������ ������ ����� ������� ��� �� ���� � �������, ��� ���������� ���� ������. ���� ���������� ������� �������� ��� ����� �������� ���������� ������, �� ������ � ��� �� �������� ��������������� � ���������, � ������ ���� ����� �. ��. 9). ������ �� ��������, ��������, ������������. ���������� �������� � ������� �� ����, ��� ������� ������ � ��������� ������, � ��� �� �� ��� ��������� ���������� ����� ���� ���������� ����� �� ������� �����. ���� � ����� ������� �����, ���������� ��������� ������������� ������ �. ���. ���. ������������, �� �� ���� �����������, ������� � ��������� �� ���� ����� �� ��������������� � ��������� � � ���, ��������� ���������� ����� ��� ������ ������ �� �����, �������� �� �����, ��� �� �� �� ���� ��������� ���� �� �������, � ���� ������ �������� ���������� �� �������� 10), � �� �������� ���� � ��������� ������ � ����������� �����������, ����� �� � �������, �� ������� ���� ���������� �������� ����� ��������� ��������. �� ������������� ����, ������, ������ �������� ���, ��� �������� ������ �� ��������� ��� �� �������, � ����� �� ��� ������ ����� �������� ���� ������� �� ���. ������, �� ����� ������� ������ � �������, ������� �������, �� ���� �� ��������, �������� ��� ������ ��������� �� ���, ���� ��. ������� �� ����� �����������; ��� � �� �� ����������� � ��������� �������� ��� ������� �� ����������, � ����� ����������� �������, ����������� ��������� �������� ����� 11).
����� �� � ����� ���������� ������� ��������: ��� ����� ������� �� ����, ������� � ������ � ����� ���� ���� �� ����� �� ��������, ������������ ����, � � ������ �� �������, ������������ ����, ���� ����� ������� ���� �� �� ������ ������, �� � � ������ �����. ���� �� �������� ��� 12). � ������ ����, ������� � �� �� ��� �� ������������� �������� ����������� (� ������� ����� ���� ������ � ����, �� ������ �� �����), ���������� �� �������� ���� ���� � �������, ����� �������� ��� ������� �� �� ���������, ��������� ���� ��������� ����� �����. ������ �� �������� �� ���� ����, �� ������ ��, �� ����-����� ����. ��� �� ��� ������ � ����� ���� ������ � ������ ����� ����� � ������ ��� ������� �� ������!� 13)
����� ����� ����������, ������ �������� ���� ������� �������� �������, ������ ������ � ���������� ����������� ���� �� ���������� � �� �������� �� ����� � ����������� ���� �� � ��������� ����, ����� ��������� ����. �����, �� � �������� �� �����, �� ������ ����������; �������� ��俿 ��������� � ��� ���������� ����, � ��� ������� �� ����� �� ��� �� ����� ��� ����� 14).
����� ���� ����� �����, ��� ���� ������� ��������� ������. ... ������� � �������� ���� ����� �� �������� ���� ����������� �������. ��� �� �����, � �� ������ ����� ������ ������� �� ����, ���������� ������� ��������� ����������� ������, �� �������� ������� ����� 15). ������� ������ ��� �������� ���� ������ �����-���, ���� ������� � ������, � ������ � �����, �����, ���� ������ ���� ����������: �� ������ ���������� ������������ � ��������� ������� � ��� ���� ������ ���������� ����� ����� ��������-����������� ����� 16). � ��� �����, ������� ������� ������� �������� ������������� ������������, ���� ���� �� ����, ��������� 20 �����. ������� ������ ���� �������, ���� ���� �� ���� � ���������� ������, ���������� �� � �����, ������� ���� � �������� � ������� �� �������� ���� ��������� ������ ���������� ������� ������, � ������� �� ���� ��������� ������, ��� ��� ����� ��� ������� ���������� ��� �����, � ������ �� ���� ������ �� ���������� ����� ������ ������ � �����. �������� ������ ������ � ������� � ������ ������ ��, ���� ����� �� �� ������ �� ����� ���� ������ ���� �� ������ ����� � ��������� �� ������ ����� � ���� 17).
������� � ��� ��������� ������ ���� �����, � ������� ��������� ������������� ��� ���� � �� ����� ������ �� ����������, �� ������������, �� ����� ������. � ������� ������� ����������� ����� ���� ��������� �������� ��������� ����� � �����. ���� ������, �� �� ����� (1649) ���� �� ��� �������� �� ������������ ������, �� ������������� � ������ � ��� ������ �� �����. ������� ��, �� �� ����� ���� ������ ������������ ������� � ��������� � ���������� ������, � ����� ���� �� ���������, � �� �� ��� ��� ������ �� �������� � ����� ����, ���������� ������� � ���������� ���� ������ � ���� ��������, ������ �������� � ��������� ���������, � ��� ������ ���������� ������. ���� ���� �� ���� �� ���������, �� ��, ������, � ���������� � ���������� ������ �������� ������ ���� �������, �� ������� ������� ���������� � ��� ij� ��������. ������ ������� � ������ �� �� �������, �� ���� ��� ��������� ����� ������ ���� ���� �� �����, � ������ ���� �� ����� ��, � ���� ����� �� ����� �� ������ �� ��, �� �� �������� � �������� 18). � ������������ ������������� �� ����� �� ��������, ��� ���� �������� �� ������, ��� ���� �������� �� � ����������� ��������: �� ���������� ������������, ��� ���������� ������������� ��������� ������ �������� ����������, ��������� ����� �������, �� �� ��� ���� ���� ���������� ����� � ������� � � ��� �� ����� ���� ������ ���� ����������, �� �� ����������� ���� ����� �� �� ����, � ���, ��� ������� �������������, ����� ���� �������� �� ���� 19).
�� ���� �������� ����������� ������� � ����, � ��� � �� �������� ������� ����� 20), ����� ����� ��, �� ��� ���� � �����, ��������� ���� �� ��������� �������� ������. ������� ��������, ��� ��� ���� ��� ���� ������, � ��� �����; ��� �������, �������� ������� �� � ��������� ��� ������ ��������� �� ������ � ����� ��� ����� �� ���������� ������ � ��������� ����, ����� ������� ������ �� ����� �������, � ��������� �������� �� ҳ������, ������������� �����, �� ����, ������� �����, �� ��� ������ ����� � ������ � ����� 21).
�� ���� �������� ���� ������ ������ �� �� ����� �� ��������� �������. ����������� �������� ��������� �������� �� ������ ����� � �����������, � � ����� ������ ������� ���������, ����� � ����������� ������� � �������� ��� �������� � ���������� ������� �������, ��� ������� ��� ����� ������������ ������ ��. ������� ������������� ��������� ���� ����� ������ ���� ������ ��������� ������� � ��� ������� ����� �� ����� ��������� � ���������� � �������� �� �� �� ���������, � ���, ���� ���� �������� �������, ����� ���� ����� ������������ ������. ���������� ���������� ������ ��������.
������� ������ �� �� ���� ������� �� ����� � ������� �� �� ������ ����� ������ �� ��������� �������� �� �� ������������ ������. ��� � ����� ���� ����� � ����� �������� ���������� ���� ���� ����, �� ��� �� �������� ���� ������� � ������� ��� ���� ����.
³� ������� ����� ������� �������� �����, ��� ��� �������� ������� ���������� ������ ������� ������ ��������� ������, � �� ���� ���� ���� �������� � �� ��������. �������� ���� ���� ��������� ������ ������������ ������ � ����, ������, ���� ���� �� ������: ��� ������� �������, �� ���� ������� ����� ���� � ��������� ������; ���� ����, �� ������ � ����� � ���������� ����� ���� ������ ����������� �������, � ��� ������ ������ �� �������. �� ��� ���� ���������� ������ �� ����� ����� (������), ��� ���� ���� ��������� ���� � ��� ����������� �������; �� �� ������ �� ������� �� � ��������, �� � �� ��� ������ �� �� ����� � ���������� � �������� ������, ��� ����� �������� �������� ������ ������ ������. ������� ��� �������� ���� ��������� ���� �� ����� ������, ����������, �� � ���� ��� ������ ���������� �� ����� � ������ ������� ����, ���, ��������, �� ������� �������� �������� �� ����������� ������ �� ������� � 22). � � ���� ��������� � ��������� �� ���� ������� ��� ���� �������� ��� �������� � �� ������ ������ ������ � ���� ������� ��� ����� 23). � ������ �������� ������ ���� ������� � ���� ������, ����������� ����������� ��������, ����� �� ������������ ��� �������� ��� �������, �� ��� ����� � ����� ���������� ���������, �������, ���������� ������� ������������ ������ ����������� ������� �� ���� ������� ����������, ����� ���� ��� ������� �� �������� � ������������ ���� ���� (����������) �� ��������� ����� �� ��� ����������� ���������. �� �� � ����� ���, �� ��� ���� �� ��� ����� � ���� � ��� ����, ��. ��� ���������� ��� �� ���� �� ���� ���� �����. ҳ���� ������ ��������� ���������� ������ ����� ��� � �� ������� �� �� ������� ���. ��� ������� ������ � ��� ��� ������� ��� ���, �� �� ����� ������������� ������ ���������� ���� �� ����, �� ������ ���������� �� ������ ������ 24).
��� �� ��� ������ ������� ���� �� ������, ��� ��� ������ ������� ��������� ���������� �� �������� ������. ������� �������� ���� ����������� ������������� �� ���������� �� ����� ��, � � ��� ������� ������� �������� �� ��������������. ����� ������������� �������� ����������� ��� ������������� ���������� ������ ����� �������� �� ����� �� ���: ���������� ��������, �� �� ������� ��������, ���� �������� �������� �� ������ ���� (!) ���� ����, ����� ������� ���� �� ���������� ������ �� ��������, ������ �� � �������� � �������� ���� ������� ��������� �����, ��������� �������� �������, �� ���� ���� ���������, � ����� ���� �������� �� ���������� ��� � � ��� �� ����� 25).
dz������� �� �� ������� ������ �� ���� ���������� ������ ��� ��������, � ������� �� ��� ����� ���������� � ��� ������� ��������. ���������� ����, ������� �� �������� � ������� �� ���������� ���������� �� ����������, ���� �������� � �������, ��������������� ����� 26), � ������� ���� ������ ���� ����� �� �������� 27). ������ ������� ����� ������� ��� ��������� �������� � ���������� ������� ��� ��������� ������ � ��� ������� �� � �������� ������ ������, �� ��� ����� 28). ��� ���� ������ ������ �� ������� �������� ����� ������������ ����� ������ ������. ��� ����� ����� ������� ������ � ������ ����������� �������� ��� ���� ��� ���: � ���� ������ ��� ����, �� ���� �������� � ���������� ���������� �� ������� ���� ���� ��������� �� ��� ����� �������, � ����� � ������������ �������� ����� ���� ���������� � ����� ����������� ������ 29).
�������� ������ �� ��� �������� ������� �������� � ���������� ������ ��� �� ���� �� ���� � �������: �� ����� �������, ��� �� ����� ������ � ��������, � �������� ������������ ��� ��� ����, �� ������� � �� �������� �� ��������� � �� ������ � ������� �� �����. ������� �������, ������ ���� ����� ���������� �������� � ��������, ����������� ��, �� � ����� ������ ���� �������� � � ������������ �� �� �������, �� ��������-��������� ������� ��������� ���� ����� �� ������� ���������� ���� �������� � ����������� 30). �� ������ ���� �������, ���� � �������� � ���� ����� ���� ������ ���� �� ������������ ������� �������.
��� ���� � ���, �� � �� ��������� �������, ����� ����� ��������� �� ��� �� ����-��-����, ������� � ��������, ������ ��, ��� ���� �� ������� �������� ��������� ����� ���������� ����� �� ������ ����� �������� ������, ����� ��������� � �������. ������� ��� ������, �� ���� ��������� ������������, � ��������� ����� ������� ��������� ������ ���� ������� ��������, ��� �������� � ���� ���������� ��������� ������������� �����, ��� �������� ��������. ��� ����� �� ���� ������� ��������, ������� �� ������� ��������, ���� � ���� ����� ����, ������ ���� �� ���������� ������� (� ���� ������ ���� �������� ��� ������� ����� ����������, �� � ������ � �����, ����� �� �� ����� ���������� ����� �� ������� 31), � ��������� ���� �������� ����� �������� ����� ��������. ������������� ��� �� � ���� ������ ��, ��� �� ���� � ��� ����� �������� ��, �� ��� ������� ������, ��� ���� �������, ����� �� ������� � ����� ����� ��������� ������ ������ � ������ �� ����, �� �������� ����� ���������. � �� ��������� ������� ������� ������ � �������� (�� ������), �������� �� � ��� ���� � ���������� �� ��������� ����, �� ���� �� ���� ������ �����: ������ ����� ������ ����� �������� ��, ��� ���� ��� ���� ������ �������� 32).
� ������� ���������� �������� ����������: ���� ������� �� ���� ���� �������� ���������� �����, �������� �� �� ���� �� ��������, � ��������� ������ ������ ���� ������� � � ������ �������, � � �������� � ����� ���� �� ������! 33)
� ��������, ����� ������������ ��� ����������� ����� �������� ��� ���������� � ��� �������:
����� � ����� ������� ��, ���� �����, ����� ���������.
1) �������� ���. ���. ���. II c. 30 (� ���� ��������� ��� �����).
2) ���. ���������� 189 c. 213.
3) ̳�����. �. 284.
4) ����� �. 384-385: ��������� ������ ������ �� ������, ������ �� ��������� �����������, �� ��� �� �������, � ����� � �������� �� ����� ���� ������; ���. ����� ��� ������ ������������ ��������, �� ������ ������ ������� ����������.
5) Spominki �. 16 � ��� ��������� ����� �������, � ������� ���������� (�. 249) ��� ���� �� �� ������ ����.
6) ���. ���� �. 149 � 152.
7) ���� ������� � ����������� �. 492, ����� ���� � �����. 225 �. 202.
8) ��� �� �����, � ���� � 27 �. ��. ������ (�����. 225 �. 200): Tu woyna iako znow w Podolu � zaczęli ią nasi w Barze bez czasu, bez porządku � bez potęgi, dla tego ich tesz wybito i srogie znowu bunty powstaly; iam tu przybiezał z tą kilkanastą set człowieka, ale co za proportia!
9) Diariusz pogromu kozackiego przez imp. podczaszego koronnego napisany � ���������� � Oycz. Spom. �, ������� �� � ����� ��������: �����. 225 �. 213, ���������� �. 237, ���������� 144 �. 197 (� ������������ ������).
10) ���� ����� � 12 ����� wedle ruskiego kalendarza ������. 379 �. 175; � ���� ��ﳿ � ����� ������� ����� � ����� ����� ���������� �. 396.
11) ������. 379 �. 175. �����������, ����������� ���������� ������� ��������, ��� ��������� ���� � ������� ��� ���� ��� �������� � �. 162. ³������� ����������� �������� � ���. ������ �. 37.
12) ����� �. 176.
13) ������. 379 c. 176, ���� � 144 c. 181.
14) ���. ��. ̳���������� �. 406 - ������ � ����� ���. ����� � ������� ��� (���. ���� �. 163).
15) ̳�����. �. 388, ���. � ������� �-�� ��������� 8 �. ��. �����, �� ������ ������������� ������ ���� �� ���� ������ �������� �� ������������ ����� �� ҳ������ � ����� �. 389.
16) ������. 144 �. 210.
17) ̳�����. �. 390 = ��������� c. 337, ���� �� ��� ���� 20 �����, ��� � � ���. ����. ���. 129 �. 383, � �����. 225 �. 215 z Pereiasława d. 20 kwietna, ����� ����o�. 144 c. 314. �������� ������� ���� �� ������ ������ ����. ������ ������. ����� (�����. ������ �� ���������, � Nr. 5) � z ��r��sł�w� �. 29 februarii! �� �� ��� ���� � ���� ��� ����������� �����, ����� � ������� ����������� �������� 4. VI, �� ��� ����� ������������� �� ���� ������ ���� ����� ��� ϳ��-��, �� �����-����� ... ̳�����. 406
18) ������ ���� IV �. 278 � 280.
19) ���� �� �. 35-38.
20) �����. 225 �. 233 � ������� ����������� � ��� 14 ������ �. ��.
21) ���� �-�� ��������� 8 �. ��. ����� � �� ���� �. 171.
22) �����. ������ ������ ��. ������� �����. 1562 �. 113-117, ���������� � ��������� l. c
23) �. 84.
24) ���� �. �. �. III �. 309.
25) �. 152, ���. 78.
26) ���� �. �. �. III �. 299-300; ������ ����, �� �� �� ���� ���������� ��� ���������� �������� (�. 241), ��� ������ �� �� ����� ����� �� ����.
27) ����� �. 307 (������ �������� �� ���� ���� ���������, 25 �. ��. �����).
28) ���. ���� �. 139.
29) �� ������ ����� ����� ��������� ������� �� �� ������ ���� ����� ���������: ���� �������� �� � ������������, �� ����� � �� ���� �� ���� ����������� � ��������� ����� ������ (��� ����������, �� ����); ����� ���� ��������, �� ������� �������� �������� ��� ��������� ����� � ������, �� ������ ������� � ���������, � ������ ������� �� ����� ��� ������� ������ �i� ������ � ���� �. �. �. III ���. �. 62. ������������, ��� ����� ������� �� ����� ���������� �������������� ��� ���������� �������-������� ������.
30) �������������� � ���� � 16 �. ��. ������ � ������ � ����������� �. 42.
31) ���� ����. Nr. 7 �. 448.
32) ���. ��. ̳���������� �. 387, 389.
33) �. 14.6.
���������
��� VIII
����� XIII
��������
[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XIII. ����. 7.]