[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XII. ����. 8.]

���������     ��� VIII     ����� XII     ��������





�������: ����� �������� �������� ��� ������� �������������, ������� ���� � ������, ������ ��� ���� � �����, ����� ���� � ����� �����, ������� ����������� ��� ���������� �� ������, ����� ������������� �����. ������������ ������ �������, ���� ������� � �����������, ��������� ���-��������, ��������� ����������, ������� ������� �� �������������.



���������� ���� �������� ���������� 7 (17) ���������. ³� ������� �����������; ��� ���� ����� ����������� �� ���� ����. ʳ���� ���� ������� � ������� ��� ���t� ��nv�nt� (� ������ �����, �� �����, ��� ������� ������� �� ������������ ����), � ��� 10 (20) ��������� ��������� ������������ �������� �������. � ��� ��� ������� ������� �� � ������ ����� �������������, �������� � �������, ������� � ������� �� ���-�������� � �� ������. ��� ���� (��������� ����) ��-������� ��� ���, ����� ������. ������ ���� ���������� �� � ����� � ��� �� ��������� ����, 12 (22) ��������� �������� �������� ���� �������������, � �� ����� ������� ����� �����, � ����� ���������, �� �������� �� �� � ��������� ���� ��������.

������������ �� ������ ��������� ��� ���� ������������ �� ������ ������� ����� �� ������, ���-��������, ������� ������ ������ �����. ³� ���������� ���� ������ �� �� ��������� -����� ������ �� � ��� �������; ��� ���� ������ �� ���������� � � ��� ���� �� �����: ���� �������� � ����� ��� ��� �������. �����-��� ��� ���� ������ �� �����, ��� ������������ ������ ���� ����������� ����� �� ������� � ��� �� �� ������ ���� ����. ��� ����� ���� �� ���� ������� ������. ��� ������� ���� ����� ��������� � ���������; ��������� ���� ���� ����� Ẕ; ��� ������� ������������ �������� �� ���, �������� ��᳔: ��������� �� ������� ����� ������ �� �� ����. ������, �� ��������, ����� ���� ��� ����� ������: ������, �� ���� �� ������, ��� ��������� � ������� �� ���������. ��������� ������ �� ������� � �����-���, ���� ���� �� ��������� ����� ���� � ������, �� ��������� ������ � �������, � ��������� �������� ��� ������� �� ����� � ������: ������ ���� ������������� �� ������� �� �����. ������ � ������� �� ������ ��������� - ����� �������� ���� ���� � �� �� �����, ���� ����� �������� �� ����, �� ���� ���� �� ������. ������ ��������� ��� � ��������� �� ���� � ������� � ������ �������� �� ������ ������ � ��������� � ������ ����� � ����������� �� ������������ ������ ������: ��������� �� � ������� ���� �������� �� � � �������� �� �����, ���� � �� �� ���� ���� ����������. ������� ����� �� ����� ���������, ��� �������� �� � ��� ����, �� ������� �� ����������, � ��� ��������� ��, �� ���� ��俿 ����������, ���� ������ �� ��������� �� �����. ����� ������� �������� ���� � ������������� (�� �� ���������� ���� ��������) 1).

��� �������� � �� ������, �� �� �����, � �� ������ ����������� ��������, ������ ���� ��贳������� ����������� �� �������� � ��������������� ����� �������� �� ������, ���������� ����.

���� �� ������, ���������� ��������, ���������� �� ����� �� � ���� �� ������ ������ ��� ���������� �������������� � ����, �� ����� ��, ������, � ���� ��������� � �������������� �� ������. ������������� �� ������ �����. ������ ������ ��� ����� ���������� �� ������� ��� ������ �������� �� �������������� � �������� ��������� �������������, ������� �� ��������� ��������� �������� �������: ���� ��� �������� ������� �� ��. ������� ���������, ���������� �����, � ��� � ������� ����������, �������� �� �� ����� � ���� �� �� ��. ������������ ���� �� �� �������, ����� ����� �������, �� ��. ������������ ����� ����� ������, ��� � ���� �������. � ���� �������: ����������� �� ��������� ��������� �������, � �������� ��������� ���� �������. �ѿ ��� ���� (������������� � ������������) ������� ������ �����: ���� �������� � ������������� ���� ����� �� ��� ����� �� ���� ��������. �����, ��. �������� ������� ����� (������: ���������� �������� ���), �� �������� ���� ��������� ����� ����� ������������, ������� �������� �� ����� ������ ��� ���������, �� � ����� ���. ���� �������, ���� ��� �������� ��� �������� ���, �� �� � �� ������� ���� �� � ������ ���� ���, � ��� �����, �� ���� ������ ��������, ��� ���� ���� ������; ���� � �� ��������� � �������� ������ �� ���� ������ �� ��� � ���� ������� ��������� ���� 2), ��� ����� � �� ��� �������, �� ��, ���. ������, ��� �� ������ ���� ��� ����� ������� � � ���� � �� ���� �������� 3).

����� ����� ���� ���������, ���� ������� ��� �������������� � �������������, ����� ������������� ���������� �����. ������ � ���� �������� ������� ����� �� �� ���� ������:

������ ������� ������ �� ���������, ���� ��� �� ��������� ��� �� ��� ������ ������� (��������)�, � ���������� ���� ix ����� ��������;

������ ���������� � ���� ��������� ����� ���� �� �������������� ������ ������ � ����� ����� ������ ��� ����� �� ������ ����;

���� �� ���� ��������� 4).

� ����� �������� �������� � �������� � ��� ������ ���������� �� �����. ���, �� �� ��������� ���� � ��������� ���������� �� ����� �������, ��� ������� ���� ����� ������ �� �������� � �� ����, ��� ������� ������ ������ �� ������ �� �� ������, ��� �������� �� ���� ������� ����� ��� ��������, � �. �. 5).

����� � ��������� ���������� ������ ������ � ����� 6). ����� ������ ���� ����� ���� � ����� �����. ������������ �� ��� ����� ���� �������, �� ����� ��� ��� ������� �� �������� �����, �������� ������ ����� � ������ �� ������ ���� �� ��������. ����� ������� �������� ���� �������� �� ������. г��� ��������� ��������� ������� ���������� ������������. �������� ��������� ���������� ���� ����� ��, ����쳺�� ��, � ������ ��������� �������� ��������. ����� ���������, �� �������� �����, ����� ������� ��뿴������ ��������� � ���� ��������� �������� ���������� �� ��������� ��� ������������ � ������, ������������ �� ����� �������� � �� ��������� �� �� ���� �� �� �������� 7). �� �� ������� ���������� ������ �������� ����� �� ������ �������� �������� �������, �� � ���� ��� �� ��� ���������� ������ ������ ���������� ������ � ����-���������� ���� ������������ � ���� ���� ������� ���� ����� ����������. �������� �� �� ������: �� ����� ��� ������� ���� ������, �������� �� ������ ���, �� �� ������� ����������� ��� �������� ������������ �� ������ � � ���� ��������� ����� � ��������� � ������, ������ ��� ����� ������� ��, ��� �� �������� ������������� ������; � �� ������ ����� � ����� ����������, �� �� ��� ����� � ����� ����� �� �������� �� ������ �������. ������ ����� � ������ ��������, � ��� �� ��������� ������������� �� ���� �������, ������ ���� ������� �� ���������� (������� ������), ���� �� �� ����� ������� ���� ����������, �� ����� ��� ��������� ������, � ��������� ������ � ������������ ����, � ��� ��� ������������ �������� �� ���� ����� � ������ �� � ������� ��� ���� ������ ���������� ������ �����. ³��� ����� ����� �� ������ ���������� �� ���������� ����� ������ ���������, � ������ ����� �� ����� ���� �������, ������ �������, �������, ����������� �����, ��� �� ����� ��������� ���� �������� 8). � ����� ������ ������� �� ������������� ��. ���������� ������������ � �� ��� �������� � ����� ���������� �� �������������.

������ ������� �� ���� �������� �����, �� ��� �� ���� ��� ��������, �� ������� ��, ����������� �����������. �������� 9 (19) ��������� �� ������ �� � ������� ����� ��� �������� ������������ � ���� ��� ���� �������� ������� ������ ������� �� �������� ����. ��������� ��� �� �������� �������� ������ ������ ����� �����������, �� ���� � ����� ����� ������� ������.

������ ��������� �������, ���� ����������, ���� � � ������, � � ������������ ����� �� � �������, �� ��� ����. ������ �� ���� �� ������ 6 ���. ��������� � ������ �� ������ �����, �������, � ���� ���� ���� ���� ���������� ����������� �� �� �������, ���� �� �������, �� ���� ��� ������� � �������. ����� ��� ��� ���� ������� ���� � ���� ������, ������ ��� �������� � ����� ������ ������: ����� � ����� ������ ���� ���, � � ���� �� ����. ���� �������� ���� ��� ������, ����� ���� � ������ ���, � � �������, ������� � ������� ������ ���� �� �������. (���� ��������� �� ��� ���, �� ������ ������������, ����� � ������ ���� ����, �� ���� �� ����� ���� ������, ��������� � �������, �� ����� ������) 9).

�(����� ����� ������ �������������) ����� ������� ������� � ������� ����� ������, �� ������ � ����� ��������� ����� � ������ �������������, �� �� ����� ������� ������� �� �� ������ ���, ��� ���� ����� � ����� � ������ ����� ����, ������� ���� �������, � ��� � ������� ������ ����. ���� � ���� �� ��� ����������, ������ ��� ������� �� �������� �����; � ��� ��� � ���� � ������� ����. ���� ���� �� �� ���� � �� ���� �������, ������� ��� ������ ����, ����� ��������� � ������. ���� �� ��� �������� �����, ������� ��� ������� �� ������ ����.

���� ����� 10) ��������� � ��� �������� � ������ ������ � �� ������ � ��������� 11): �� ���� ����� � �������, � �� ���������. ���������, �� �������� � ����������� ������ �� ��, ��� � ��� ���� �� �������� ��, � ������ �� ����, ��� ���� �������, �� �� ���������, �� �� �������� 12), � ���� � ��� ��� ���������, ������� ���� ��������, �������� ��, �������� � ��������� ������ �������������: ���� � ������ �������� ����������, ���� ������� �� ��������� ���� �����, �崳����� �����, � ������ ����. ��� ��� �� ����� ������� � ������ �������� ������ � ������������ ������, �� �� ����� �������� �� ���������� (������� ��). ���� ���� ��������, ���� ����� ��� ���� � ���� ���� ������ ��. ����� � ����� ����, �� �������� �������� � ������� �����, ��� ��� �������� �� ��� ��� ��� ��䳺���� � �� ��� �� ����� ���� ������������� �� ��, �� ��� ������� �������� � �������� ����� ����� �� � ���� ����� ���� �� 40 ���., � �� ������� � ���� ��� � ���� ���������, ���� ���� ������������� ��� ������ � �� ��� ���� ���� ������, �� ��� �� ���� ���� �� ������ ���������, � � ����� ����� ���� ���������. ������������ ������� �� ��� ���� ��������� � � �������� �����, �� ���� ����� �� �������� � �� ���� ���� ������ ���������.

������� ��� 13) �(����������� ���� �� ����, �� ����� ���� ������������. ��� � ���������� ������ � ������� ��������� 14), � ����糿 ������ ���������� ��������; ����� ��� �� ���� ������ ������, � ���� ����� ������, ������ �� � ����� �� �����; ��� ��������� ������������ �����, ���� ������ ���� ������� ����������, ��������� ����� �� ������ � ��� ������������ � ��������, ������ �� ����� ������� �� � ���, ������� ������ �����, � ������� ���� �� ����������� ��� ����������, �� ���� �����. ���� ����� ��������� ������������, �� ��� ����� ������� ������ �. �. �� ���������, ������ ����� �������, ��� ������ ��������. ���� ��������� �������, ������ ��� ���� ���� ������, �� �� �� ���� ������� �� ��������� �������, ������� �� ���� ������� � ���� �� ���������� ���� ���������, �� ���� �� ������ �� ����� � ������ ������ ��� �� ����, ���� � ����. ����� �� ��������� ��� ��������� � ��� ����� � ����� �� ��������, ��� ������� ������ �������, � � ����� �� �������� �� �������� ������ �����) 15).

��� ����� ����� ������� ����� ��������� � ��� ��� ��������. ���� � ���������� � �� ��������, �� �� ���� ��� ��������, ����� ���������, � ������ �� ���� ����� ������ ������� ��: ������� v �������� ��������� ��� ���������� � ����� ������������. ���������� ����, ��������� ����� �����, � ��������� ������ ���������� ���������� 16) � ������ �� ������ ����������, ������ ������� �����, ������, �� ��� ����� ������ �� ��� ��������, �����, �� ������ �� ��� ���������� � ��������� ���� �� ������ ��������, ��� �� ������������� 17) ��������. � � �� ��� ��� ����� �������, � �� �� ���� ��� �� ��� ��� �����, ���� � ������� ��, ��� ��������� ��� �� ��� 18) ���� ���� �� �� ���� � �� �� ����������, � ���� ���� ��������� ����� ����, �������� �������� �����, �������� �� ��������, �� ��� �� � �� ��� �����, ��� �� �� ����� �����������. ϳ������� ���� � ��� �������, ������� � ������� �� �������, ������ � �� ��� ������, �� ����� ������ ������ � �������� ����, �� ������� �� �� �� �������, �� ������� ����� ,���������', ��� �� ����� ���� ����� � �� ���� ��. ��� �� ������ ����� �������� �� � �� ���������: ����� ��������� ���� �� ��, ��� ���� ���������.

����� ��� ��������� ������ � ����� ����� ���� � ���� �������. ������� ���� �� ������� ��� ������ �. ���. �������, ������ ���� � ������ ���������. � ���� �� �����, ������ �������.

����������, ����� ��� ������ �������� ������ � ���� �������, ����� ���������� ���� �� 20 ���. �� ��� �����-��� � ��������, ������ �� ������ ����������� ���� ������ 4 ��� 5 ���. �������. ���� ���� ������, � ��� ������������ ����� 14 (24), ���������� �����������. �� �������� �� �� ���� ���������� �����������, ���������� ������ ������ �����������, �� ��� ������ ������ �������� ������� �� ����� �� ����: ��������� ����� ��������� � ���� ����� ������, ������ ���� ������ �� ��������� � �� ��������� ������� ���� ��� �� ���������� � ����� ������ �������, �������, ������ ������, �� ����� ��������, ���� �� �� �������, ��� �� ����� ������ ��� ��� �� ����������� 19).

�� �� � ���������� ������ ��� ��������� ����� ���� �� � ������������ ���������� �����������, ��������� ���� � ������ ��� ��� ������ �� ����� � ����� �� ������, �� ����������� �� �������. ³� �������� �������� �� ������� ��������� ��������� (�� �������� � ��������) � ��� ��� �� �������. �������� ��� ���������� ��� ���������� ��. Ѻ��������, ����������� ����, �� ����� ����� �� ��, ��� ����� ����� ���� ��������� �� ���� ���������, � ������������ ����� �� ���� ����������, ���� ����� ����� �������� ������������ � ��������� ���� �����, ����� ��� ���� �� ������ ���� ������� �� �� ������ �� ��� ��������� � ��� �� ������������ ���� �������, � ��� ������� ������ �� ��������� ������ ������� � �������� � ��� �� ��� �� ���������. ������ Ѻ�������� ��� ������ �������� ���� ���� �� ��������� ��������� ����������� ���� ����� �� ����� ���� � ������ �����, ��� �� �������� �� �������� ������ ���� ������� � �� ���� �� ���� ������������ �� ������ � ����� ����� ��� �����. ��� ����� ��� ���� � ����, �� ��� ������ ����� ������ ���� ��������, ����� �� ������ ����� 20).

�� ����������� ������� ������ �������� �� �� ���� ����� �� �������������. ������ ������� � ��. ��������, ��������� 1 ������ �. ��. 21). ʳ���� ���� �� �� 22), ���� ������ �� ������������� ���������� � ����� ������ ���� �� ����� � ��������� ����� ���������, ������ ������ ������� �����, �������� � �����. ��������� ���������� � ������� ����, �� ������������ �������� �� ����� ���� � ����� �������, ����� ��������, ����� �� ������, � � �������� ��� ���������� ������������ � �����, ���������� ��� � ������ ����.

�� ������� �������������, ���������� ����� ��������� � ����������� ������ ����� � ������� �� ������ 23), ��-������� ������� ���� ������������ �����. ������� ����������� �� ��� �������� � ����� ��� ����������, ����� �� �� ��, ��� �������� ������ ���� � ������������� � ��������� ������ ������, � ����� ����������� ��������� ��������� � ��뿴����� �����. ������������� ������������ �� ���������� � ����� ���� �� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���������� ������ � ������ � �������. ��������� �� �� ���� � ��������� ��������� � ������ ����� ������� ������ �������� ����� � ���������, ������ ����� �� ������� ������� � ��� ��� � ��������� ����� �� ������ �� ������������ ������������� �����. ������������� � ���� ������ �������� ��������� ��� ����� ��������� ����, ������� �� ���� ����������� ����������, ���������� �������� ������������ �������� ���� � ������ ������� � ����������, ������� �� �������� ���� ������ ����������.

����������� �� �� ���������� ����� ���� ��������� ����������, ������ ����� � ��� �� ���������� ��������, �� �������� �� ������� ���, ������� � �� ����� (���������), �������� � ������������. ���� ����� ��������� ����������� �� �������� ��������� �������� 24). ������ � ��� ����� ��� ���� ���� �� ������ ��������� ��������� �������� ��� ���������� ������������ ������ 25), ������, �� ��� ���������� �������� ��������� �� ����� �������� �� �� ���� ������� ������� � ���� �������� �� ���������� ����� ������� ��� ���������� �������� �����, ��������� ������ ������� ����� � ������ ��� ������ ��� ���������� � ���, � ��������� ���������� ���������� ����� � ��� �� ���� ����� ������� ����������, ������ �������� ���� � ��������� ��� ���� ���� � ��������� �����. ��� � �� ����� �� �������� ����, �� ���� ������� �� ����������.

� ����� ���� ������������, ��������� ���������� ��������� ����� � �����, ��� ����� ���������� �� ������ ������������ ������������, ���������� ����, ��� ��������� ���� � ����� �����������, ���� ����� ���� ������� �� ����� ��뿴�� �������, �� ������ �� ����� ������, ������� ���������� ����� ����� � ��� ������������ ���� �� ���� �����. � ����, ������ ����, ����� ��� ����� ��������� � �������, �� ������ �� ������ ���� ��������� ���� ������������ ��� ����� ������ (�������) ���������, � �� ���� ����� ���� ��������� ����� � ������� �������, ��� ���� � � ���� ������ �� ��-��������� 26).

� ��� ���� �� ����������� ������� ��������� �����, ���� � �� ���� ��������� �������� ������� ����������� �������, � ����� ��������� � �������� ������� �� �������� � ������������. �� ����� ���� ���� ��, �� ��� ����������� �����.

������� ���� ����� � ��� �� �����, ��� �� ����� � ��. ����� ������������ ������ �������� ������� ���� ��������... ��� 10 (20) ���� ������ �� �� ������������� ����, �� � ��� (�����������) ��������� �������� ����� ��������� � ��������� ����������� ��������� ����� ���������� ��������, ��������� ������������ ������������ � �����������, �������� � ���� ��������� � ������������ �� ������ ������������ �� �������� ����� � � �� ������� �������� �� ������ ����� ����������, ��� �� ��������� �������� ������� ���������. ��������� ��� ����������, �� ������������ ������ �� �� ����� ��������� � ���� �������, ��� ����� �� ������ ���� ������ ���� ��������� �� ������������ ������ �� �������� ���� �������� �����, ��� � �� ����� ������ ���������� ������ ����� ���� ������� � �� �������� ����������� ��������� ����������� �����. ������� ������� ������� �� ������� ����� ��������� � ���� ������ �������� ����, �� ��������������, ���� �� ����� ���������, � �� ���� ������ �������, �� ���� � ���� ����� ����. ��� �� �� ������ ��� �������� �������, � �� �� ������� �� � ��� �� �� ����� ��������� ��������� ����� �������� ����, �� � �� ������ �� �������� ���� ���� ����� �� ������ ������������ � ���� �� ����� ���������� �� ����� ���������� � ��� ����� ���������� ������ �������� �� ������� 27).

³������� �� ������ ���� �������� ������� ������� �� �������������. ������ ������� ������ ��������: ��� ���������� �����, ����� �� ��������� ��������� ���������� ������������ � ��������� ����� ��������-���������� ��������� ������, � ����� ���� ������: �������� ���������� ������� ����������� � ������������� �������� ����� Ǻ��������; ������� �� �� ���� ����������� ���������: ������ ����������� � ������� ��. ������ ����������������. �� ����� �������� �������� ��������� ���� ��������� ���������� ������ ���������� ������ � ������� ���������� �����. ��� ���� ������� ���� ���������� �� � ������� ��������� ������ ����������� ������� �������������.

�������� �� ���, �� � ���������� ������ ���������� � ����, ��� ��� ������������ ����, ��������� �� �����, �� ��� ���������� ��������� �� ���� � ����� ����� ���������� �� ������� ��俿 �������� 1648 ����.








�������


1) ���� � ���. ���. ��������� �. 1807.

2) ���.: � ��������� � ���� ������ ���.

3) ��ﳿ ����� �����, ������ ������, � Supplementum ad hist. R. mon. c. 184. � ̳���������� �. 213, ��������� �. 63, ����� ���������� c. 189, ��������. 225 �. 186 ��., �����������. 379 c. 145.

4) ����� ������ � 1 � 11 (21) ������ � ������� ���. 58, ���. ��. ̳���������� �. 217. ��������� �. 65. ���. �� �����, �. 119-120.

5) ���: ���. ������., 143 �. 379 - ������ � ������� 29 �����., Memoriale �������� �. 131, ��. ���������� �. 181 � 185, ������� ��������� � ������� � Urkunden u Aktenstucke � �. 332 � 334. ��������� ����� ��� ��������� �������� � �������� ����������, ��� ��������� � ����� ��� ���� ��: ��� ������� ����������� �������� ���. ������, ����� �� �� ������� ������� ��������, � ������ ��������� �� 12 ���.; ������������� ��� ���� ���������, ��� �� ��� ������, � �� ����� �� 20 ���� ������; ������ ��� ����� �������� ������� ���������� ����� � � � ������� �� ����� ������ �� �������, ������ �������� � ��� ������ �������� �� ������������� ����������.

6) ��� � ������ � ����� II �. 256, ������� �� ������ ��������� Gazette de France � ������� ���������.

7) Urkunden c. 332-333, ���. ���� c. 99 � 420 � �.

8) ���� � ������� ���. �. 58, ��� ���� ��� 27 �����., �� ��������� �� ������ ��� ��������� � � ̳���������� �. 359-360.

9) ����, ���� ������� ������ �����������, � ������ ���� (���� � ������, ���� ���������� �������� �. �. Poselstwo Jakóba Smiarowskiego do Bohdana �mielnickiego pod obleżony Zamosć w r. 1648, Kwartalnik Historyczny 1891, ����� �� ���� ����� Kartki historyczne i literackie, 1894). ����� ������� � ����� ���� � ����� ����� � ��ﳿ �����������, ����� � ������. ���. ���������� (����. ��� � �����. Oredownik Naukowy 1841, � ������ � ���������� ���. ���. � �. 64 ���. ���., ����� � ��������� � �.). ���� ���� ���� ��������� ���������, �� ������� � ��������� ����������� � �������, �� � ��������� � ���� �� ���� ����� �������� �� ������������� �� ����� �������.

10) �� ��������� (� ������ �������) ����� ����� �������� (������) ��䳺����� � �������������. ���� ���� ��� ���������� ����� ������� � ���, �� ����.

11) F�c��m, status eorum.

12) ��������� ������, ������ ���������, ��� �������� ���� �����.

13) �� ��������� � ����� ����������� ������� ������������ � ������� ����, ��� �������� ��� ���������� �����, �� ������� �� ����� ��������, ���� ����� ���� ���� ������� � ������� ���. � ������� ���� ������, � ������ ����������, ��������, �� �������� �� ����� ��䳺����, � �� �� ����� � ����. �� ������ ��������� ��� �������� ������������ ������.

14) ��� ���� ��������� ����: Kołkiwa połgranatowa.

15) � ������ ������� � ������ �������������, ��������� � ������ ����, ������ �� ����� ������� ���� ������ � �������� ku Ukrainie, �� ����� ������ ������� ����� ������� �����.

16) ��������� ������� �� ������ �� ���������� �������� ����� ����� ������ ����������.

17) ��� ����� ���������: �� Trustymow�, ��������� �� ������.

18) Poradziwszy sie sam z osobna.

19) Supplementum. c. 186 � � ������� ���. 60, ���. ����� ���. 59.

20) �����, �. 188 � ���. 6l.

21) �����, �. 185 � ���. 58, ������ �. �. �. IV �. 18. �� ������ ������ �������� ����� 3. XII �. �. � �������� �. 29.

22) � ��ﳿ ̳���������� (�. 217) �� ��������� 21 ������, ��� � ������ ����� � �� ��������. 225 �. 195, ������. 379 �. 155, �� ���� 11 ������.

23) � ������ ���� ����, �������� � �������� (1. XII �. ��.), ��� ���� �� � ����������, �������� � �����������, ������ ���� �� ������������� ��������� ����� � ������ ��������� � ����������� (� ������ ���� ������ ��������� �� ��, ��� ����� ��� ����� ������ wierne poddanstwo swoie oswiadczyli, � ����� � ������ � ������ �� ����� ��������� ��������, ���� ���������� �� ��������� � ��� ����� z tym � c� do nas supplikowac bedziecie, iako najprędzej przybyli). ���������, ����� ���������� ��������, �������, �� ��������� ������. � ���� �������� �� ����� ����������� ������ ��� �� ����� ����������; ����� ���� � ��������, �� �� �� ������ ���� �������� �� ��������� ���������� ����������, � ��� ��� ���������� � ������ ��, ��� ������� ����, �� �������� ���������� �� ������ ���� ���� ��������, � ��������� ���� �������� ��������, �� ������ ���� �����������, �� ��� � ������ ����� � ����� ����, ������� ������������, ������ ����������� (�����������) � ������ ��������; ���, �� �� ���� ������ ������ �����, ������ � ������ ����������� � ������ ����� ��� ��������, �� ��� ��� ��� (���� �. �. �. III �. 284). �����, �� � ��������� �������� �� ��������� ������� ������ ��� �� ����������; ��� � �� ������ � Gazette de France, � �������������� � �������� 10 ������ �. ��., �� ��� ��������� ����� ������������� ������ �� ������� ����� (� �����, Ossoliński II �. 396, � �� ������, ���� ������� �� ���������� � ������ ����������� ����� �� ������������� � ���������� ����� ������� �� 1 � 11 ������ �. �� (������ ���������� ����, �� ���� ������� � ���������� � op. c. �. 258, ��� ����� ��� ���������� �� ����� �������: ��������� �� �� �������� ��������, �� ����� ������ � ����������, ��� � �������� ����� ����). ���������� �� ������ �� ������ ������ ����������� �� ���������� ���� �������������, ���� ��� �������� ������� � �������� ��������������. � �������� ����� ����� ���������� � ������� �������� �� ����� ��� ���������� ��. �����, � �� �������, ������, ���� �������� ����������: ��� �� ��������� ��������.

24) Supplementum c. 186, � ����� 12. XII.

25) ����� �������, �� ��� ����� ������ ��������� �� �� ��� ����������� ��������� ��������.

26) ��������� � ����� 12 ������ ������� � Supplementum c. 187, � �������� ����������, �� �� ���� �� ������� �����. ������� ���� � ������, � 12 ������ c. ��. ������������ ��� ��� �������� ����, �������, ���� �� 12 ������, �� ���� ����� ������ �����. ������������ ����� ��� ����� �� �������� ���������� ������� � �������� �. ���������. ����� �� ���� ����� ������� � l ������ �. ��. � Mo������ �� �� �� ���������� �� �������������, �� ������� � ����.

27) ���� ���������� 144 c. 22. �x mss. Stanislai Augusti regis. ���� � � ������ 20 ����.











���������     ��� VIII     ����� XII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XII. ����. 8.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.