[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XII. ����. 3.]

���������     ��� VIII     ����� XII     ��������





������ ������: ����������� ������� ������, ������� ������ ����� ������������, ��������� ������, ���������� �������, ���������� ������ �� �������� �������������. ������������ ���� ����, ������������ �� �������, ����� �������, ������� ������� ��� ������.



� �� ������ ���� ��� ��� ����� ������ � �� ������ ������������ ������� ����� �������. � ����������� ������� ��������� �� �� �������� ��������� � ����� ���� ��������� � �� ����� ����� �� ���� ���� ���������� ��������� � ������������ ��� �����, ��� � ���������� ���������� ���� �������������, ����������� �������, ����� ��� ������������� �� ���� ��� �� ��������� � ��������� �������� ���������� � ����������� �������. ���� ������ ��� ������� ������� ������, ��l�n��e m�l�t�nt�s �� ����, � ��� � ��������� �������� � ����������� �������� �� ���� �������� � ������������ ������� ���������� ���� � ����� �������� ��. � ����� ����� ���������� ��������� ��������� � ������� ���������� ����� �� � ������� ��������� ����������, �� ����� ������ �� �� ������� ������������, � �� ������� ������ �������� ������� ���������� ����� ����� � ���������, �� ���� � ��������� �����, �� ����� ������� ���������. ������ �������������� ���������� ������� ��������, �������� ��� ��� � ������� �����, �� ���������� ����� ��� �������.

��������, �� ���� ���������� �� �� ���� ���� � �������� �� ����� ���� ��� �� ������ ����� ��� ������ ��������� 2 3), ������� �������: �������, ������, �������� � ������ ������ ������ ������ ���� ������, ��� ���� �� �������� � ������ ����� �� ������� ���. � �������� ��� �� ��������� ��� ��������� ������, ��������� �� ����� ����� ������, ���� ������ ���������� �����. ��� ������� ���� ����� ���� ���� ���. ������ ��������, ������ �� ���� � �������� ����, ����������, �� ����������� ����������� ����� � ������������ �������� � �������� ������� (��� ���� �� ������� ������ � �� ������ ���� ������� ���������, -����� ���� ���� �� �� � ������), � ��� ������� ������ ������ � ���������: ������� ��������� ������������, ������, ������� ������� �����, ��� � �����, � ������� ������� �������� ������ ����� 2). ������ ��������, ���������� ��� ������ �������, ������ ������ ������ �� ����� ��������� �� �����, �� ����� ������� �� �� ����� �����, � ���� ��� ���, ��������� �� �� �������� ������, �������� ������ 3). ��������� ��������� ��� � ������ � ����������� �� ������ ����� ������ ������� ������ � ��� ��������� �� ��� ��� ��� ��������� �� � �������� �� ���������, �� ����� � ��������� ������. � ������ ��������� ������� �����, �����, �������: 22 �. ��. ������, ���� �� ��� ������ ��������� ������ �� �������, �� ��. ���� ����������� ������, ����� �������� � �� ���� ���������, ���� 800 ����, ������ �������� �� �� ������ ������������ �� ������ � ��� ������� ����� � �� ���� �������� ������� ��������� 4). ��������� ��������� �� � �����, � �������� ������. � ������� ���� �-�� ������, �� ������ ������� �� ���������� ����, ���� ��������, �� �� ��� ������, ������� �������� � �������� 5). ��� ��� ��������� ������, � ������� �������� ��������� �������� ��������, ��� ����� ���� ������ � �������, � �� ����������� �� ����� ������, �� �� ���������� �� � �� �� �����.

� ����� ����� ��������� �� ������, ����� ����� �������� �� ���� ��� ����������� ������. ������� ������, ������ ������� ��� �� ����������, ����� ������ ���� ������ ������� ����� ����� ���, �� ������ ���� ���������� �� ��� ���������, � ��� ������ ������ ��� ������������� ���������� ������� � ���������� �����. ��� ����� �� ���� ������ �� � ������ �� ���, �� ��������� �����, ������ � ����� ������� �� � ����� ���� � � ������ ������ ��������� ������, �� ����������� ���� � ������ ����������� �����, �� ������ ���� ����� � ������� �������������, ������� �� ����������� �������� ����� �� ����� � �����, ����������� ������� � �������, ����� � ������ ������ �����, ������� ��� ��������������� ����� �������� � ��������� ����������.

����� �� ����������� �������, �� ����� ����������� ������� ���� ��������� ����, � �� ��� �������� ���� �� ��������� � ���� ���������� ����.

����� ������� ������� �������� ���� ��� �� ����� ����, 16 (26) �������. ����, ����� ����� �������� �����, ���������� ���� ��������� � ������� ��� ����������, � �� ���� ������ ������� �� � ������, ��������� �� �� � ������ ���� �� ��������� ����� ������, ��� � ���������� ���������� �� ������� � � � ����� �������. �������� ������� ���, ���� ��������� ��� � ������� ����, ������, �� �� ����� �����, ����� �� ���� ������ �� � ����������. ���� ������, �������� ����, ����� ����� ����� � ���� ��������, �� �� ��������� ����� ������� �� ��� �� �����, �������� � ����� ���� �� ���������. �������� �崳������ ���. �����������, ������� ��� ����� ����� ��������, ����� ����� ����� � ����� �� ���, �� ������ � �������� ������, ������� ��������� ������������, �� �� ������ �� � ��� ������� ������� � ���� ��������� ������, �� �������� �� �� ����� ����� ����������. �� ������ ����� ������� � ��� ����������� �������, ����������, ���������, ��� ������ � ����� ��������, � ����� ������ � ������������: � ��� ������ c� � ����� � ������� �� ���������� �������� �������, �� ������ �� ��� ����, ������������ - �� �������� �� ��������� ������ � �������� 6). �� ��� � ����� �� ������ ������ � ���� ��������, ������� �� ������ ����, � ������� �� ���� ��������, � ��������� ���� �������� ��������� � ���, ������ � ��������. ������� ��� ������ �� ����� ����, ���� �����. �� ������ ���������� � �� ������������, ������� ��� ��� �� �崳������� � �� ����, �� ��� � �� ���, ����� ���� ����� �������, ���� ��� ��������. � ����������� ���� ��������� ������, � � �������� ��� �� ���� �������� � ������ ������ �������� ���� ������� �� ����� ������ ����� ������, ���������� ���� �����, � ������ ������ ���� ���� ������. � ��� �������� �崳������� ����� �� ����������� ������ ������������� �������������, � ��� ������������ ��������� ��������.

�� �� ��������� ������ � ����� ����������� �� ���������� �������: ��� ���� �� ������� ��-����� ������� �� ������ � �������� ������ �������� ������, � ������� � �������� ���������� ��� ��������������, ��������, �� ������ �� ���� � ����� ����� �� ��� �� �� ����, � ����� ��� ����� ���� ������ �� �������� ������� �� ����� ����� � �����, � ����� ������ � �����, � �� �� ���� ���� ���������. ��� �������� ������ ��������� ����: � ������ �� ���� �������� ���� ������ �� ����� ��� �����, � ������ ����� �������� ���� ������� � ����� � �� 300 ���. �����, �� ��� ���� ���� ����� �� �������� �� ������. �������� ������� ����, �� ��-��������� ��� �� �� ���� ������ 7).

������ ����� ������ �� ����� ���������� ������ � � ������ ����, ��������, � ��� �� ����������� �������: ������ ������� � ����������� ���� ��� ������ �����, �� ������ �������� � �������� �� �� ���� ������� 8). �� �� ������ ���� ������ ������������: ���� ���������� ����� �������, �� ��������������, ������ �������� ��, 25 �. ��. ������������ � ��������� �������� ����� � ������ ������ �� � ������ �� �������, � ����� � ������ ������� ��������� ��� �� �������. ����������� ���� �� ���, �� ������ � ����� ���� ������� �������� �� ����� � ���������, ���� �� ����� ������� ��������� ������ ������ �� ������, ���� ����� � �� ������ ���� �� ������9).

�������� ���� �� ��������� ����������� ����� �����������. �������� ��� ����� � ������ �����, ��������� �� ������� �������� ���� ����, ��� ����� ���-���������, �� ������������ ����������, � ��� 5 ������ �������� ��� ���������� � ��� �������, ������� ������� ��������, �� ������ ��� � ������� � ������ ���������� � ������� ��� ���������, � ������� �� ����� ���� � ���� �� ������, � ��� ����� � ������ ��������� ��� �� ������� ��������� ����� �. ϳ��������, ������� � ��������� 60 ������� ���������� �� ���� �� ������� ����� � ������ � ������ ������� �� ������� ����� ������� ��� ������ ������. �ij������ ������� ��� ����������, ���� ����� ������� � ��������� �� � �������, �� ������ ��� � ���� �������, ��� ����� ������� � ���� �� ���������� �� �����, � ������� ����� � ������������� �����, �� �������� �� � ��� ������ � ��� ������� � ����� ���� � ���� �������� ������ ��������� ���������, ������� 10).

Ix ���� � �������� ����, ����쳺�� ��, ����� ���������. ����� ������ �崳������ � ����� ��� ������� ����� ��� ������� ����������, � ������ ���� ���������. ��� �� ���� �� �������� � ����� � �� �������� ����, �� ������ ���� ����� �� ������ � �� �� ����������� ����� ���𴳿 ������������� � ���� ������, �� ���� ���� ������ ���� �� ���������� ��������� �� ������� ��. �������������. �� �������� �������� �����, ����쳺�� ��, �� ������, � ������� ��� ��� ������ �� ��� �������������, ��������� ���������� ���������� �������� ������ �� ����������, �� ����� ��� ��������. ������� ���, 26 c. ��. ������� �������� ���� �� �������� �����-���, � ��� ��� �������, 28, ���������� � �������� ���� �� �������� ������ �������������, � ������, ���������� ����� �������� ���� � � ������ ������, � ������� ������ 11).

�������� � ���� ������, �� ������ ������� ��� ������������: ���� ������, �� �� ������ ���� ��� ��������. ���� ������ � ���� ������� �� ������ ���� �������������, �� �� �� ���� ������� ��� �������� 12). �������� � ���� �� ���� ������� ����� ��������, �� � ������������ 200 ���. ������ � � �� ������ ���� ��������� ����������� (15 ���.), ���� ���������, ���� �������� ������ � ����� �������� ����������, � ����������� ���� ��������� �����, �������� � ����� ��-������, �� ��������� � ������ ���� ��� � ������ ����� � ��������� �������. ������ ��� �����-��� �������� ����� �����, ��� ���������� �� ������� �������� � 20-�� �������� 13).

��� �� ���� ��������� ������ � ���������� �����. Ϳ ������ �� ����� ������ � ������������ �� ����, � �� �� ���������� ������ �� ������ ������� �����, �� � ������������ ������� 60 ���. ������, � 3 ���. ��������� ���� ������ �� �������. ��� �� �� ��� ������� ����, ����쳺�� �� � �����, �� ����, ������� � �� �������. ���� �崳������ �� ������� �������� �������� �� � ����� � ������� �������� ������, �� � ���� �������� ������� ���������, �� �������� � �����, �� � ������ ������, ����� ��� ���� �� ����� ������ ������� 14), � ��� �� �� ����� ���� � ������. ���� �� ������ ��� ��������� ����� �� ����� �崳�������, �� ������� �������, ���� ������ �����, � ������ � ����� � ������ ����� ����������, �� ������ �� ���� ������ �� �� ����� ���������� ������, �� ������� �������� � ������������� 15). �� �������� �������� �� �������� �� ���� � ����� ���������� � ���� �� ������� ���� � ���������, �� ������������ ���� ���� �� ������ � ������� ����� � �������. ���� ���� ���������� ����� � ����� ��������� � ������ �� � �� �����������, �� �� �� ������ � �������� ���������� ������ ������������� � ������� �� ���� ����������� ������� 16). � �������� ���� �� ����� �����. ������������, ��������, �� ������ ������� �� ��� ������ ������� ����� �� ����, � ������� ��� �����, ��� ����������� ���� �� ����� ����� � ���� ���� � ������� �������� �� � ������� �����������, �� ���� �������� �� �����, ���������� ��� ����� ��������� �� ����� �� ���� ����-��������� �������, ��� � ������ �������� 17).

��� ���� ����������, �� ������������ �� �������� ���� ����� ������ ���������, ���� �� ���� ���� ���� �����������, ��� �� �� �������, � ��������� ����� �� �������� �� ����, ��� �������� ��� ����� ������������ ����� ���� ����� 18). ���� �������� ��������� �� �������� � ��� �� ���� ������ ������� � �� ������������ ���� ����. �� ������ �� ���������, �� ���� ������� ���� ������������ �� �����: ������ ��� ������ ���������, ���� �� ���� ������ ���. �������� ������ ����� �� ���� ������� 19). �������� ��� ������������ �������� ���� �������� ��������� ��� -�������� ��� ������ ������, �� ���������� ����� ����� ������ ������� �������������. ³� �� �� ���� ����� ��������, ����, ������������� ���� �� ����� � �������� ���� ���� �� ������ ��������� ������� ������� �����, �� ������� ��� ����� �����, � ������ � ���� ������ ����� ����� ������ ������� �� �����, �� ����������� �� ����������� 20). ��� ������� ������� ������ ������, ��� ����������� ������ ��� ������. �������� �� ����. ����� ����, ��� ���� �� �� ������ � ������� �������, ����������� � ��� �������, ��������� ������� �������, ���� �� �� ������ ���� ����������� ��������� � ������������, ������ ������������ � �� ������� �� ����� ��� ����� ����, ��� �� ��������� ������� �������� ������������. ��� �� �� �������� �� �� ���� ���� ����� ������ 21).








�������


1) �n t�m�r� �t tr�m�re n��te d�eque ��st�sm� � ��c� � 4. VI � ̳���������� �. 34, � ��贳���� � ������ VI �. 110.

2) ������� �������� � ̳���������� �. 91-94 � � ���������� �. 261.

3) ����� �� ������������. ������� ���� �. 10 � �.

4) ��� ������ ������ ���� ��������� ��������� �������� � ���� ����������, ���. ̳���������� �. 183; ������� ������ � ����� III. IV �. 426.

5) ������ IV �. 65.

6) ��� �� � ������ � ������ �������� � ����������� � ������ VI �. 119 (� ̳���������� �. 200), ������. 143 c. 133.

7) ������� � ����������� �. 298.

8) ������� �������� ������������ ������ � ���. ����. ���. 129 �. 170 � 574 (����� �. 30) ������ 640, ������ 2314, ������� 200, ����� 230, ������ 3384. � ������� �������� � ̳���������� �. 358) �������� � ����� ������ �������� 4360 � ��� �� �������� ����� � ������������ �������, ������� � �� �� �������� ���������� 1100: �� ������ ���������� � �. 15 ������, � ��������� �� 1-��.

9) �������� �崳������� � ����� �. 98-99.

10) ��� � ������� ���. ������ �������. ��������� ������������� � �� ����������� ������� ������� ������� �� ������ � ���� ���� ��� ������ ������.

11) ������ ������ ������������ �� ������ ���������, ����� � ����. ���� �� ����� �������, ������� ��������� ����������� ����: ������ ��뺴�� ��������� ��������� � ������ ���� ������ ��������� (����� ���� ������ � ����������� Kronika m. Lwowa. ���������� ����� ����� �� ������ �������� � �. 294 � �., ������� ���������� ������� ����� ���������, Kwartalnik Historyczny, 1892. Relacya o oblężeniu Lwowa przez. B. Chmielnickiego, � ����������� � IV �. �����, �. 28). ��� ���� ������� ������� ����������, �� ������, ������ �� ���� � ���� ������ ������� � VI �. �����. ������ ������ � ����������� ������� �������� ����� �� ���� � �� ������ ������� �������� ���������� dz��������: Kozaczyzna � Burda ruska (Sielanki): � ��� �������� Dichtung �������� ��� Wahrheit (���. ����� c. 88). ���� ����� � � �������, �� ������ � ���� ������� ������ (Annales urbis Leopoliensis) ��������, ���������� � �������� � ���� ������� ��������, ������ �������, ��������� �� � ������ � ���� ������� � �������� �������� ����������� �� ������ ����� � �������� �����. ����� � ������ ������� �������� � VI �. �����. � ������������ ����� ���� ���� ������ �������� ����� �������� ������ ������� (Historia Polona); �����, ��� ����� �������� ���������. � �������x ����� �������� ����� �������� ����� � ���� �������� ������� ����������. ������ � ������� �������� ����: Kubala, Oblężenie Lwowa w r. 1648 (1877, ����� �� � �. ���� ����� Szkice Historyczney. Widinann, Obrona miasta Lwowa (Przegląd archeol 1888). Lang, Die Belagerung v�n Lemberg im J. 1648 (1891, Organ des V'iener militärwissenschaftlichen Vereins). ������ ������� ������� ������������� � VI �. ����� �̳� ��������� � �������.

12) ������ IV �. 98.

13) ������ IV c. 97, VI �. 62.

14) ��� ���� ������� �. 303.

15) ������ IV �. 51.

16) Widząc Chmielnicki odwage miasta, a n�s wszystkich n� smierc odważnych y gotowych, napisał do nas � ������� ������� (������ IV c. 100).

17) �� ����� ������ �� ����� � ������� ��������� � ��������� �������� �� ���� ������, Szkice I �. 176.

18) �������: conquerente Ostaphaeo tribuno quasi omisso victoriae impetu atque... arnus supreniam manum alstineret � ������ �. 63.

19) ����� �. 55.

20) �. 37.

21) ��������� ��� ������� ��� ��������� ����� ����� ����������� ��������, �������������� ���� dz������� � ���� ����������, ��������� ������� �������� ������� �������� �� ��. ���, �������� ����� � ���������. �� ����������� �������� ���������� ��������� ���� ������� ������ �������, ��������� ������ �������, ��:

�������� �������, �� ������ �� ���, ����� ����� ������. ����� ���, ��� ��� ������ �����곔. ��� �����, ������, �� ������ ����� �������� ��� ����� ������� ���� ����� � ���� �������� �� ����, ������ ������� ���� � ������ ������� ������ � �. �. ��������� �����, ������� ���� ���������� ��, ����� �������� ��������� �������, �� � ������ �� ��� ������� ������� ����� �������� ����� ������ ����� �������� � ���� Musiałem bractwo tych wyrodków zbrzydzić, �� ����������� �� ���� � ��������� ���������. ���� ����� ����������� ����������� �� ���� ����� ���������� ��������� � ������� �������� (� �������, �����������, �����, ����������). �� ���� � �������������� � ��������� ��, �� �������� ��������� ��� �������� ��������. ������ �� ��� ������ � �������-��������� � � �� ����������. ���� ��������� �������� ������� (c. 265, ���. �������� c. 59), �������� � ����������� (II �. 256) ��� ��, �� ������� ���������� ������� ������� ��������� �� �� ���, ���� �� ������ �������� �� ��� � ������� ��� �������, ������ ���� ������ ��, � � �� ������ ������ � ������ �� ������� ���. �� ���� � 뺴�������� ����������� ������� ����, �� �������� � �������� ������, ������������ � ������� (���. ����. ������ � �������� ��� ������ �������� �� ������� multo criminis argumento � ������������ � ���������, ����������, ������ �������� � ����������� ������ VI �. 61)











���������     ��� VIII     ����� XII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XII. ����. 3.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.