[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� X. ����. 2.]

���������     ��� VIII     ����� X     ��������





���Ҳ ����: ���� ���������� ²�����, ������ʲ ����, �������ֲ� �� ���, ��ղ� �����Х�, ��������� �������ֲ� ����. ���������, ���� ϲ� ��̲���� �������, �������� ϲ� ��������, �� ²�����, �������� ��. ��������� �� ������ �����, ²����� � ������.



��� ����� ������ ��������� �� ����� ���, �� ������� ���� �� �������� ���� ������� � �������� ������, � ����� ��� �������� ����� �� ������. � ����� ��� � ��� ������ �� ������ � ������� ������� � �������. �� ��� �������� ��� ���������� ���� 13 (23) ������. ��� ����� ���� �� �������, �� �� ��������� ��������� ������, ������� �� ����� � ���������� ���������, � ������� �������, ������ ��������� ��������� ��� ����� � ����� �������� �� ������; ������ �� ����� ����� �� � ����� 1). ����-�������� ��� �������.

���������� ������, �� ������ � �������� ����� ���� ���� ����� ����� (������ �������� �� ��� � ��������� ������ 3.510 �������: ������ 1040, ������ 1170, ������� 900, ����� 300 2).

������ ���� ��������� ������ � ������� ��; ��������� �� ��� �������� �� ������� 3). ������ ������� ����� �� ������� � ����� ������ �����, �� ������ ������� ��������� ��������. ��� ���� ������� �� ������, ���� �� ������ ��� � ������� ����� ��� ����� ������� �� ��� ��� ��������, �������� � ��������� � ��������� �����.

�� ��� ����������� ����, �� �������� ������ ������ � ���� ��� �������� ���������, ��� �� � ��������� ������� �� ����� ����, �� ����� ���� �������� ���� ���������� ������. � ����, ������� � �����, �������� ��� ������� �������� �� �������: ���� ���� ������ ������� ��� ����������� ����� ���������, ������� ��� ������ �������� 4). �������� ����������� �� ���� �������� ������ ������ ������� ������� � ����, �� �������� ���� ��������� �� � ���� ���� 5); ��� ������ ��������� �� �� � ������ �� ������� �� �� �������� ������ ���� ���.

��������, ������� ����� �� ����� ���� ����� �� ��������� ������������� �� �������, ��� ��� �� ��������� ����� ���������, � ������� �� ����, ��� ����������� ���� �� ���� � ��� ��������. ������� �������� ��� �����, ����� ����������� ����� ����� ������ � ������ ������������ � ���� ���� ���������� �������, �� ��� �������� ��������� ��� �� � ���� ���� �� ������ � 31 �����. ³� ������� ��� ���� ������������� �� 3000 �������. ���� ��� ���� �������� � �������� � ������, �� �� ���� �� ����, �� ������ �� ������ �����. ϳ��������� �������� ������ ������, �� ����� ��������� �� ����� ���� �� ���������. � �� ������� ������ ����� ������������, ������������� � ���� ����� � ������� ������, �� ������� �� �� ������ � �������� ������, ��������� ���������� � � ��� ��� �������� ������, �� ��� ������ � ����� ���� ����� ������ ������������� ��� ������������.

г���� ���� ������ ������� ����� � ������ ������� �� �x ������ ���������, � � ���� ������� ���������� ������, ��� ��� �� ������ ����������� ������� � ���� �� ��� �����: ���������� � �����, �� ��� ��� ��� ������� �� �������� � ���� �� ���� ���� �� � ����������� �������. ������ ������ �������� ���������� ������ �� ������� ������ ������� �������, �� ������� �����������, �� ���� ��� ������ � ����������� ���������, � ������ �������곔 �������� ������� � �� ����������. 6) ̳� ���� ��� � ��� �������� ������ ��������, ��������� ������������, ������� �������� ���������� �� ����� �� ����������, �� ��� ������ �� ������ �� �� ����� ������� ��������. ����� � ������ ������������, �� �������� �� � ���������� ����������, ���������� ������ ����� ��� ���� ���� 1200-1500 7) �� ���������� 2000-2500. ������ ���������� ������ �������� � �� ����� ������, �� �� ����� � �� ������ �������� �� ������ �� �����, �� 2000-3000, � � ��� ����� ���� ������� � ������ � ������� �������. ����� �������� ���������� ������ � ������������ �����������, ��������� � ������� 8), � ����� ��������� ���������� ������ � ���������, ������� �������. ������������ ����� ���� ���� ���� �� ���� ������, ��� ��� ������ ������� ������� ������� 9).

��������� ���������� ������ 21 ����� �. ��. � ��� �������� ������� �������� ����� �� ������ �������� � ������, ����������� ���� �� ��������, ��������� �� �� ������. A� 29 ����� ������ �� ��� ������������ � ������� ������� � �������� ����. ������ �������� �� ������� ���� ����� ����� ���� 10) � �������� �� �������� ���� ������, ������� ������ �� ��������� ������ 11). ������������, �������� �� ������� �������, �� ����� ���������, ������� �����, �� ��������� �� ����� �����, � ������� ����� ������� �� ��, ��� �� ���� ���� �� ����� ��� �������� ��������� ������ ���������� ������.

ϳ����� ��� ���� ���������� ��� ����� ������, �� ����� �������. �� �� ������ ��� �� ��������� ������ ��������� � ���� �� ���������, �� ������ ��������, ��������� ���� ����� �����������, �� ���� ������ �� ���� ���������� ������, � ����� ��������� ��������: �4 ��� (�.��.) ���� �������� ������ ��� ������ ����������, �� ���� �����, ���������� �� � ���������� ���������� � ��� ��������. ����� �� ���� ���: ���� ������ ������� � ����� ������� �� ��������� ����. � ��������� ���� ������ �� �� ���. ���� ������ ����� �� �� ������� �� �� ���, ��� ���� ����� ������ ���� �������, ������� � ��� ���� ��� ������ ������� � ������� ������ � ��� ������� ��� ���� ���� ���������. ������� ��������: ��������� �������, � �������� �������. ���� ���� � ��� ��������� 11) ���� � ����, � ��� ����� �������� ���� �������, � ���� �� ����� 12).

̳� ������� ���������� ������� ������� �� ���������, �������, ���������� � ���������� 13). � ��������� ����������-��������� ����� �������, ����������� ��, �� ��������� �������� �������������, ������� ������� ���� ����������, ��� ����������� �� ���������� ������. ³� ������� �� ����� � ���� ����� � ��������� ����������.

� �������� ������ ������ ��� ������� ���� ����������, �� �� ���������� ������ �� ��������� �� �� ������������, � �� ���� ���� � �������� �� �������� �� �������, � ���� ��������, �� �� ����������� �� 14). ��� � ���糿 ���� ������: ������� ����� �������� �� �������������, � �� � ��� ������� ������ �� ����� ������� �� ������������� ����. ������ � �������� � ������ ��� �� �� ������ ��� ���� � ������ ������ ��������� ������, �� ��������� ������ � ������� �������, ����� ��������� �� ���� � ���, �������� ���� 15).

�������� ���� ��� �� ��������, ��� �� ������� ��������� �� ���������� ������, ����� ����� ���������� �, �� ������� ���, ����� ������� ��� �� ������ �������������� ������. ����� ������ ������ ���� � ���� ���� ���� �����: �������, �������� � ��������� ������� ���������-��������� 16), ���� ���������� ������ 3000, � 2000 ������� �����; � ������� ���������� ��� ������� ����� �������� ����� �����; ����� �������� ���������� ���� ������ ������ �� ����� 4000 17). ��������� ����� ������� �� Ѻ��������, ���. �����������, � �������������� ��������� �����������, � ������ �� ������ 18).

���������� ��� ���� ���� ������ � �� ������� ������ ��������� �� ���������� ������, �������� ���������� �� �� ���� � ����� ����� ������� ������� ��� ���� � ������, ������� �������, ����� ��������� ����� �� �������, ������ �������� ��, ��� � ����� �������� ���������� ��������� �� ������ �� �� ������� � ����. 13 ��� �. ��., �� ���� ������ �� ������ ���������� ������, ���� ������ ����� �� �������, � ���� � ��� �� �����, �� ������ ���������� � ����������� ����� ������.

���� ������� ��� �� ������� ������� �� �������������, �� ���� ������ ������ �� ������������� ����, ��� � ��� ��������. �� ��� ��� ������, �� ����� �� ������ ����� ������ ��������� � ��������� ������, ��������� ���� ���������� � ������������. ��������� �x �� �����, ��� ��������� ��� ���, �� ������ ������ ������� ���� ������ �� ����� ������� �� � ������ �� ��� ������ � ��� �������� 19). ���� ����� ������� ���� ����� � ������, ������� �� ��� ����, � ������ �� ���. � ������ ����������� �� �� ������� ������, �� ���� � �x �����: �������� �� ��� ���� ����������, ������� �������, ���� ����� �������� �� �� �������������.

ʳ���� ����� ����������, �� ����� ��������� �������� ������ ������ 16 ��� �. ��. 20) ������� �����. ��� ���� ������� ����� �� ���, �� ����� ������ ����� �� ����� �������� ����� � ��� ���� �������� � ����������� �����, �� ��������. ������� ����� ���������, ������ ������ � ������. �������� ����, �� ��� �� ������� � ������ ���������� ������, ������� ��������� � ������ �������� � ��������, ����� ��������� � ������� ������� � natione R���l�n�, religione Graeci, habitu Germani, �� �� �������� �������� �� �� ����, �� ������� �������� �������� �������� � �������� ����������� 21).

ֿ�� �������� ������ ���� �������. ������ �������� ����� ������� ����� �� �� �����, ��� ���� �����. ��� ������� ��������, �� ������ ���� �������� �� ���� ������, �� �� ����� ������, � ���� ������������ ���� ������� ���� ������ �� ������ � ��� ������ ����� ������� 22). � ������ ������ ������ �� ����� ���� ������, �� ���� �� ����� ��������� � �������� ��� ��� �������� ������.








�������


1) Bardzo frasuie i pospiesza, ���� ����������� � l7/II/ Z dziejów Ukrainy c. 490

2) Górski, Historya jazdy polskiej c. 60.

3) ��� �� �������, ��� ���������� ���������� (������. �. 176) ����� �������� � ���� �� ������ � 17/V, �� �������� �� ���� �����������������, ��ള����� ������� Po złotym pokoju, po swobodnych czasach burzliwa tempestas y straszne bellorum fulmina następuią: Kozacy zaporowscy post praestitum przed kilka niedziel fidelitatis juramentum starszynę swoje rozstrzelawszy, wyscinawszy, z chanem y ordami lego wszystkiemi złączyli się i praeciwko panstwom i. k. mci we stu tysięcy ordy idą y częsc woyska naszego częscią dla poskromienia buntow kozackich, częscią dla strazy Zaporoża posłaną u Źółtych Wod w polach oblegli (���. ���. ������������� 379 �. 17, ���������� l42, 73).

4) ���. ������ � ���������� �����. ���. ����� ��������� �� �. 180.

5) Nikt inszy przyczyna tego, powiadaią, nie był, tylko pan komisarz, ktory y sam zgmął � Bog day zeby za wszystkich, ������� ���� � ������� ��������� ������, ��������� � ���� ���� (� ������� Sprawy i rzeczy ukr., ���� � ���������� �. 51, �� � ����� ����������, No. 143).

6) ��� �������� ���� � ���� ���������� � 13-20 ��� � ����� � ������� ������ �������� �� ����� �� ����������.

7) ���� 1200 �������� � ������� ���������� � ����� ���� ����� � � dwanascieset kwarcianego żolnierstwa (I �. 631; ������� (�. 20) � ������� (�. 12) � 1500; ����� ������� �����, ��� ��� �� ���� ������ �� ����, � ��������� ��� � ����������� ������ � ���� ������ ��������.

8) ��� ������ �������, ���. 117 �. 101.

9) �� �����, �� �� ���� ���������� ������ �������� � ���� �������� � Ϳ���� �������� ��������� � ���� ����. ���. II �. 346.

10) ̳������� �� � ������� ����� ����� ������� � ������������: Pole bitwy u Źółtych Wod, stoczonej w maju 1648 r. (Rozprawy i sprawozdania wydz. hist. filozof. XII), � ����������� ��� �. II �� ������ ������������ �������� ����� � ������ ��; �� ������ ������� ������� (�������� �������, �� �������� �� ����� ����).

11) ���.: ��������� ����� ������.

12) ���������, �, �. 6 (������, ����� �������� ���� � ���. ����. ���. ���. No. 129, � �������� � � ��).

13) ���. 117 �. 100 ��.

14) � ����������� ������ ����� ������� �� ����� ������� ����-�� ������� ���������� �������� ������ ����� � ��������: ����� �������� (������: ��������) � ������ ������� ������, �� ���� ����������� � ���� ��� �� ����, �� ������ �� ������, �������� ���� ����� ��� �� ������� �����. ��� �����, � ������ ���� ���� �� ��������, �� ��� ��� �������� ������ ����� �������� �� � � ������ ���� ������ ����� ���� ��������. �� �� ��: ������, ����� ������ ���������. �� ������� ������ ������ �� �����, � ���� ��������������� ���� (� �������� � ��� ����� � ������, �� ������� ���, ��� ����� � ���� �x). ��� ���������� �� ����� �������: �Mowa kozaka jednego gdy ssie buntowały, zaciągaiac Tatarów do wojska Zaporoskiego, gdy Tatarowie posłali do nich, aby im dopomogli przeprawy, abo przewozu do Polski 1648 (���. Mich.: kiedy Tatarowie do Dniestru (����.: Dniepru) scięgali, a do kozaków względem pomocy przystali). ̳����� �� � ������� ���������� �. 110, ̳���������� (�. 8), ����. 225 (�. 56), ������. 379 (�. 16).

15) ���� ����������, �������� ����.

16) ��� ��. ̳����������, �. 38.

17) ���. ��. ̳����������, �. 21, ��� ������� ����� �������� �����.

18) ��������� ���� ������ ���� ������������, ������ Ѻ�������� (� ���������� Ѻ������� ����������), ������������� ����� 400.

19) ��� �� � ������ � ������ �������� (���� � ���. ���������� 3564 �. 28) � �������� �. 108 (�. ��. ̳���������� �. 16) � � ��� ����� � ����� 4 ������ ������� �� ������ ���������, ������ ������� � ���� �������. ������� � �������, ��llum, �. 12. ������ ������ ��������� ��������� (��������� �. 176): ���������� ��������, ����� ������� ���� ���������, ��� ������� �������� �� ������ ����� � ��� ������ ���� �����, ������ ����� ���� ������������� ���� ������. ��������� ����, �� �� ���������� � �������� ������� ��� �������� ������� ���� ���������; ������������ ���������� ���� � ����, ����� ��������� ������ � ������������ ������, ���� ���� �������� ���� ������, � ������ �� �� �������� (�. 58-9).

20) �� ���� ������� ����� ����� ���������, �������, ������� � � ������� II ���. 4.

21) ��� ��������� �������� ��� ��� ���������� Ϳ����, �� ��� ����� ������� ���� ��������� �������, ������ ������ �� �������� ������ � ����� ��������, �����������, Oc�popo�a � ����� � ������ �. 108, � ̿���������� �. 26, � ������� ���. 4 � 5. ������� �. 11. ������ ��������� ����� ������ �� ����; ��������� ��������� ��� ����, ��������� �������� � ������ �������� (�. 9), �������� ���������� ��������� ���������� ����� �� ������������. Relatia o bitwie pod Źółtymi wod�mi, ����� ���� ���������� ��� ������� �������� ��������� (������ � �� ���������� ���������), ��� �� ���������.

22) ���� �������� � ������� �. �.











���������     ��� VIII     ����� X     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� X. ����. 2.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.