[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� IV. ����. 8.]

���������     ��� VIII     ����� IV     ��������





�������ͪ �������: ������ͪ ������, ��������� ���������, �������֯� ������� 17 ������, ���� ���������, ��Ϊ�� ��������� ������, ��������� ���������� ������, ��ͪ��������� ����� ����ʲ� �� ������.



�� �� ����� ������ � ��� �������� �������, � ��� �����, ����� �� �� ��� ������������� ����� �������� ������� �������� ���������, �������� ������������� ��������� �� �� �� ����� ����� ��������� � ��������� �� ��������� �������, �������� �� ���� 1637 ����. �� ������� ��� �� ������������ ������ ������������� �������, �� �� ������ ������� �������� � ��� ����� ����������, �� ������� �� ������� �� �����, �� �������� � �������� ������ ���������� ������ ������ � �� ������ ���� ��� �������, ���� �� � ��� ���� ������� ������, � �. �. ³�������� � ����� �������� � ����� ������ ��������, � ������� ��� ������� ��� ���� ������ � ������ �������� �� �������� ����� 1).

�������� �� ���������� ����� ������ �� �������� �������� ����������. ����� �������, �� ����� ������ ��� ������ �� �����, � ����� ������, ������ ������� ��������� ���������� � ������� ������������, ������ �� ������ �� ��������� ��������� ���������� ������ �� �������� �����, ��������� �����, � ������� ���������� � ������� ������� ��� ���� ���������. ³����� ���������� ������ ���� �����, �� ������ �� ��������� ��, ��� ������ �������� ������, ������� ������ �� �� ����� �������� ���� ������ ���� � ���� ��� ���������, � ������ ���������� � � ����� ��������� ����������� 2). � ������ �� �� ����� ���, �� ��� ����� ���� ��� ����������.

ϳ������ ����, �� ����� � ��������� �������������� �� ��� ������ �������� ����� � ���������� �� �������� �������� ������� �� � ������. �������� �� �� ����� � �����, �� ������ ���������, �� ��������� ����� �� ���� ������� ������ ��������� ����� � �������, �� ���� � �����: ������, ��� �������� �������� ����� ������ � ���� ����������, � ��������� ������� ������ �� �� ������ ����������� �� ��� �����, ��������� �������� �������, �� �� 3). �� ��� ���� � ��� ള�������� ������, �� ��������� ���������� ������ �������� ��������, �������� �� ����������� �� ��������. ��������� ����� �� ���� ������ ��������, �� ���� �� �������� �� ���� ���� ���������; �� ������ ����, ��� �������� ���� � ����� ������; �� ���������, � ��� ������� �� � �������� ���� �������� ������ ����� �� �����������.

ϳ������ ��� ള������ ��������, ������ ���� ��� ���� ��� ��. ��. ����� �� � ���������� �� �������, ������� ������ � ������� � ���������� �� �� ��������.

�� ������� ��������� �������. �� ��������� ��������� ������ ���� ����� ���� ���������, �������� �������� ������ � ����������. ��������� ������, ������ ������ ��� ����� �������� � �� �������, ��������� ������ ��� ��� �������-��������� ���������� � ���� � ��� ���� ����� �������. ��������� �� � ������ ����������� ������ 1630 ����.

��� ��������� �� ��� ���� �������. ³� ����� �� ���� ��������� ���� � ��������� ������ � ����� �� ���� �������� � �������� � ����������.

�� ��� ��������, �� ������ �� � �������� ���� ��� �. ��., �� ���� ��� ������� �����, ��������� ������ ������. ������ �� ����� �� ��������, ������� ����� �����, ��� �� ������ �� �� ������ ������� ����� ����� ����������. �������� ����� ���������� �� ��������� ��������� ��� ��������, ��� ������ �������� ������ �� ������� � �������, ��� ���������� ���������� ��������� ��� �� ����� � ������. ����������-� ���������� �� �������������� � ���� ���������� ������� ������� ����������� � ������� ���������� � ���� ����� ���������� ��������, �� ���� �� ������� �� ��� � �����������, �� �������� �� ����� ������, �� ��������� � �� ����������� 4).

��������� ��� ������ ���� � �������� �� ��������� ��� ����������. �� �� ������ �� ������ �� ���� ������ ���������� ����, �� �� � ����� ��ﳿ ���� 16 ������ (������ ������� �����). ���� ������� ���� ������, ���������� ����� ��� �������� ����� � ������������� � ������� �������� ��� ���������� ���.

�������� ������ �� ���, ��������� ����, �������� �� ������� ��������, ����� �� ������. ���� ����� �� ����� � ���������� ���� � ������� ����������� � � ������� ������� ���������� �� �� �������� ���� ���, �������� �� ����� ���������, � �������� ��� ���� ������� ���� �������� ������, �� �� ��� �� ������� � ���� ����, ����� �� � ���� ������ �������� ����� � ����� ��. ���� ��������, ������ �� ��� �� �� ������� ����� ������ � ������ � ��� ��������� �����, ��� ������, ������ �� �������� ���������, ����� �� �� �� ��� ������� ������� � ����� ��������� � ��������� �� ��������� ����, ��� ����� � ���� ���� �� ������ �����, ������ ������ ���������, ������ �������� ������ ������������.

�ҳ ������ ����, ���� ������� �������� �� �� ����� ��� ���������� � ���� ��������� �� ����� �������� ����������� � � ��� ������� �������� � �������� �� ����� ������ ����� �����, ��� ���� �x ��������� ����� � ������� ������ ������������, � �� ������� ������ �� ������ � ����� ������ �� ������ ������� ����������� ��� � ��������� �����������. ����� � ������� ������������ �� ������ �� ����� �����������, ������ ����� �� ����� ������� ���, �������� ������� ����� ������ �� ��������, � ����� ��� ������ � ��� ����� � ���� �� ������ � ����� ����� ��������, � � ������ ������ � ������� ������ �����. � ����� ����� �� 䳺�� �� � ���. ������ ���� �� ������� �� �� ������ �����, �� ����� �� ��������� ��� ����� ��������� �����������, �� ����� ����� ��������� �� � ������� � ���������� ���������� �� �������� � ������� ������ ���������. ³� ������ ��, ������������ ������ � ����� ��������� �� �������, �� ����� ����� ������� �� �� ��������, � ��� �� � ����� ������ � ��� � ��� ����� ������ �����, �� �������� ����.

������� ������, � ����� ��� ������� ����� ����� ���� �� ���� �� �������. ��������� ���� ������ ������ � �������, ��� ������ ������� �� ���� �������, � ��� �� ���� �� ���� ������ � ��� �� ��� �������, ��� ����� � ������ ����� ����������. ���������� ���������� �����, �� �� ��� �� ���� ������ ������� � ��� �� ��� ����� �� ���� �������. ������ ������� ����� � �� ��������� ���� ������ ������ ��� ����� �������, ������� �� �����, �� ��� � ����� ����, � ������ �� ������ ����� ���� ���������, � �� � ����� ������� �� ������ �����!

��� ����� ���� ��� �� ���, �� �� �������� ������, ��������� �� �� ��������� ����. ������ �������� ���, �� ���� ������ ������ �� �������, �� � ������� ���� � �����, � �� ������ ����� ���������� ��������� ��� ����� �������, � ����� �� ��������� ��� ��������, ���������� ��������� ����� � ��������� �����������, ������ �� ���������� � �� ��� ����� ��������, ���� ���������. � ����� ��? ����� �� �� ���� � �������� ������ �� ������ ������� �� �������, � ��������� �����������, � ������ ������ �� �� ���� ������� ��������, � ��������� ����� �� �� � ����������� ��������� ����������, �������� �x ���������. �� ��. �����, �� ����� ������� � ��� �� � �� ������� ���, ����� ����������� ���� ������ ����� ��������� ��������, � ������� ����� �������, � ��� ����� �� ������ ����������� ������ ��������, � ����� ������� ����������, � ��������� ����� ����� �� �� �������� �� ������ ������.

�� �� �����-� � ����������� ����, �� �� ���� ���� � ��� ����������, ���� ������ � ���� ��������, � �� ���! ����� ���������-� ��� ����� ��������, ���� �� ������, � ������ ���� ������ � ��, ���� ������ �������, ��� �� ����������� ���� ����, ������ ���� �� �����, � �� ���� �������! �� �� ��� ������, ��������� ����������, �� ������ ���������, ��� ����� �� (������) ������� � �� �� ������� � ����� �� ����, ��� � �� ��� �� ��� ������! ������ �� ��� ���� � ������ ������ ���������� �� ��� � ������ ��������� ��������, ��� ����� ��� ����� �������� ���������. �� ������� �� �������� � ������ �������, �� � ��� ��� ��������� ������; � ������� ��� �������� �������� ���� ��� �� ����������, �� � ����� ��� ���� ��� � ��������� ���� ����, �� ����������� ���� � �������� �� ������ ���������� ������. ��� ��� ���� �� ��� ����� ����������, � �� ��� ����� ��� ����� ������ ���, ����� ������. � ���� ����� ���� � �����, � �� ������ ���� ��� ��� ��� ����� ��� �����, �� ������ ���������� �� ������� ��� �� ��������� ����� ��� ������� �����, � ���� ������ ���������� � ������� �� ���������. �� � ������ ������� ������� �� ��� �� ���� ��� �� ���� � �� ��� ������ � ���� ������� � ������� ���������� ���. � ���� �� �������� �� ����� ����������.

��� ������ �� ���, �� �� ��� �� ���������� ��, � ��� �� � �� ���������! dz������ � ���� ���������� � ��� ����� ������! ��������� ������ ����� �� ������ � �������, �� ����� �� ������� ���� �� ����. ��� ��� �� ����� �� ������ �� ������ ���, ����� �� ���� ��: ������ �� �� ��������, ��� ������� �� ����� ������ � �� ����� ��, ���� �� ���������. ��� �� �� ��, ������ ����, ����� ���� ��� �������� � ����� � �. ��������� ��������� �� ������ ����, ���� � ���, �� ����� ������� ����� ����� � ���� � ����� ��������� ��! �� �� �������� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �� ������ ��������, �� � ��� ���� ����� ��� ���� ���� � ����, �� � ���, � ����� �� �� ������ �� ��� �������� � � ���� � ������� � ����� ���� ����.

����� �� �� �. �., ���� ��������, ���� ��� �� �������� ���, ����� ��������� ���� ���. ��� �� ������� � � ���� ��� ���������, ����� ������ �����! ��� ������ ��� ������ ����� � ������ ����, �� ������ ������ �� ���� � �� � ���� ����� �������. �� � ����� ������� �������� ����� ����, �� ������ �� ���� �������. � ��� ��� ���� ���� �� �������� � ������ �������� ��������� 5)!

�������� ���� �� ����� � �� ���� ������ �������� ��������� ��� ���, �� �������� �������� ������ ������ �� �� ������ ���������� �������� � ��������� �� �� ��, ������ ��������� ���������� ������ ��. ��� ��, �� ������, ������� ����� ���������� ��������, ��� ����� ����������� � ���� �������� ���� � �� ����� �������� ������ � ������ �� ������� ��������� ���� ������ ����� �����, ���������, � �. �.

���� ���, ���������� ����� ����������� �������� ������ ����� � ����� �����������, ��� ���������� �� ���, ��������� �� ���� 3 ����� (�. ��.) � �����. ³������ ���� ���� ���� ����, �� ������ ������ �� ���� ������ ��� ��� ������ � �������� ���������; ���� ��������� �� ��� ����� ���� �����, ���� �� �� ������� �� � �� �� ������� ���� ����� ���� � ��� �� ���� �����, ������� ��� �� ����� �� ��������. ������ ������� ������ ������ ���� �� ���, ��� ��� �� ��������, � ��� ������� ��������� �� ���� �������� �� 6). ���������� ��� ��������� ������� ���� ����, � ����� 26/VI, �� �� ��������� ���������� ���������������, � ��� ���� ������ � ������, ��� ���� ����� � ���������� ��������� ���� ���� ����� �� ������ � ����� ���� ������ �� ������ ������. ϳ��������, �� �� ����������� �� ����� �� �������� 7).

��� �������� ���������� ���������������, ��������� �������������� ��������, �� ��� ���������� �� ������ ����, ��� �� ��������: �� �� ����� ������, �� �� ����� �� ��������, �� ����� ����, ����� ����������� �� ����, �� ������� �� ����. ���� ������ �x ���������, � ��� ���������� � �������� ��������, ��� �� �� ������ �����, �� ����� �� ������ ����: ,�� �� �� ����� ��� �������, �� �� ���� ������� � ��� �������� ��'! ��������� �� ���� ������: ����� ���� ���� �� 10 ��, � �� � ��� �� ���� ��� ����� ������� ������ 8).

�� ���� � ���� ������� ������ ����� ������ ������� � ���� ����������� ��������. �������� � ���� ����������� � ��������� ����, �� �������� � ���� ������� ������ ���� ������ � ���� ��������� ����� ������� ������ � ��������. �������� ��� �� ������� � ��� ��������� �� ����� �� ��������, � ����������� �������� ������ ���������� ������:

�������� �� �� ��� ������� ������� ����������, ��� ����������� � ������������ ����������, ��� �� ������ �� ���. �� ��� �� ������� ���� �������� ������� � �� ����� ���� �������. ��������� �� � ������ ������ ������ � ����� � �������� ����� ��������� ������� � ������� ���������, � ��� ����� ������� ������� ����������, � ��-��� ��� ��������� ��� ��� ������ � ������� � ������ �����ດ.

��� �� �. ������� �������� �� �� ��� �� ������, �� �� �� �����, �� ����� ������ �������� �� ��� ���������, �� ����� ��� �����, � �� �������� ���� � � ���� � �� ���� � �� �������� ���� �������� �������. ��� ����� ����-�, �� �� �� � ������ �������� �� ��� ������� - � ��. ������� ��� �� ����-� ������ ����, � ����� ��������, �� ���������� ������ ����� ������ ���� �� � ������� � �������. ������� ������� ���, ���� ��������, �� ��������� ��������� ���������� � ��� � ������ ��. �������� � �������, ��� �� ������� �� ���. � ���� ����������, �� ����� �� ���� ��� ��������� ���������, �� ������� ������ ������ � ������� ��� 9).

��� �� ���� ���� �� �� ���� � �� �� ����� �������������, �� ���� ����� ���� ���������� ������ ������ �����. ������� ���� ���������� ��. ����� ���� �� ����� ����, ��������� ������ ������� �� ��� �����. � ������� ����� ���� �� ��������� ���������� ��������, ��� ��� ���� � �������� ��, � ��������� �������� ���� �� �����������. ������� �������� � ������������� ��������, �� ���������, ��������, ������ ����, ��� ������� �� ������. �� ��������� ������ ������ � ��������� ������ � ��������� ������ 10). �������������, �� �������� �� ������, ����� � ������ �� ������, �� ����, ���������� ������ � � ����� ������ �. �. �������� ���� ��� ���������� ������� �� �������� �� �����, ���� ��������. �������� � �������� ������, ��� ���� ������ �� ������ 11).

��� �������� �� ������� �������� ���������� �� � ������ �� ������� ���. ��������� ������ �� �� �������� �������, ��� �������� �������� �� � ��� ����, �� ������ �������� ��� ��� � ��� ����� ��������� ��� ������ �� ������. �� ���� ���� ��������, �� �������� �� �� ����� ���� � ����� �������� �����, ��, �� ������ ��������, ������� ����� ������� ���������� ��������� �� �����. ������� ��� ���������� �� ��� � ������� � ������ ������������ ������� ��������, �� ������ ���������� ��������, ���������� ��� ������ ���������� �� ������, � ������, � ����� � ��������� �������������� ������� ���������, ��� �� ������������ �� ����� ������ � ���������� ��� ���� ������, ���� � �������� ���� ��������, ��� ���� �� ���� ���� � �����, �� ��. ������� �� ����� ള����� ������ ���������� ���������� � ������������ ��������� �� ������� �� �� ��� �� �������� �������� 12).

������ �������� ����� ��� �� �������. ��������� ���� � ����������� �������, � �� ���� ���� ������� ��������������� ���������� ���� ����������. ��������� �� �����. � �������� �����񳿔 ��������, ������������� ���������, ������� ��, �� ���� �������� ���� ������ (����� �����������) ��������� ������ � ����������� �������� �� ��� �� ����� 13). � ���� �� �������������� 28/VII �������� ������������ �� � ������ ����������� ������ � �� ��������� �������� ��� ������� �������������: ������ �� �� ������� �������, �� �����, �� �� ��������� � ���� �� �� �������� �����, ������ ��, � � �����, �� ����, ���� � �� ����� ����� ��������� �������������� �� �������, ����� �������� � ������� ���������. ������� ������� ���� �������� ����� ��� �� ��������� ��������, ������ ���������� �� ��������, ��� �� ������� ������� �� �������� � ������� ���� ����������. ��� ����� ����� ����� � �������� � ������� �� ��� ���...�

�� ������� �� ������ �� �������� �������. ������ �������� �� ����� ���������� �� �� ��� �������� ���, ���������� �x ������������ ���������; ��� �������� �� ������� �������� ���������� ��, �� ������ �� ����� ��������� ������� �����, �� ����� �������� ���, ��������� �� �����, � ������� ����� ������ ��������� �� ����. ������ ��������� ���� �������� �������������� �� �����������. ������� ������� �� ����������� ��� �����, ��� ����� ����� ������ ������ �������� ��, �� ������ ������ �������� �� �������� �������, ���������, � ��� �� �����������. ��������� �������� �������� �������� ������� ������ � ������� � ������ �� ������ ���������� �� ���, ������ �� ������ ����������. ��� �������� �� ������, ������� �������, ��� ��� ��� ��������� � �������� ����� �� ��� ��, � ����� ���� ������� ��� �������� �������� ��������� 14).

�� �� ��� ���� ����� �� �� ��. �� ���������� ������� ����� �������� ��������, ������������� ������� �� �� �������. ����� ������ ���� ���������� ��, � ��� �� ������ �� � ���������� ��������, ���� ��� �� ���.








�������


1) ���. 94 �. 235, respons na instructia kozacka. ���. c. l64 � odprawa kozakow zaporoskich.

2) ���. 94 �. 178-180.

3) ���. 94 �. 169, ���� �������������� � 22/VI �. �. ���. ��������� ���������� ��� ������� ��������� 1637 �.: skoro wisli [z] Zaporoza ktorzi tatarskiemu hanowi sluzeli przeciw Moskwie, kiedy woyna trwala pod Ozowem... skąd te woyne skoncywsi, na Z���r�zu kocuiac, wnet zwadę wscęli z regestrowymi kozakami (c. 447).

4) ���. 94 �. 144, 154, 155, 169.

5) ���. 94 c. 185 (������������ ������ ����� ���������).

6) ���.94 �. 183.

7) � ����������� Dyaryusz transakcyi wojennej miedzy wojskiem koronnem i zaporoskiem, ���. 1858 �. c. 11.

8) ���. 94 �. 183

9) ���. 94 �. 293.

10) ���. 94 �. 172 � ���.

11) ���. 94 �. 189.

12) ���. 94 �. 290, �������� ������� � 28/VII, ���. ���� �������������� �� ������ ����� �. 298.

13) � ����������� �. 66.

14) ���. 94 �. 298.











���������     ��� VIII     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� IV. ����. 8.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.