[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� II. ����. 1.]

���������     ��� VIII     ����� II     ��������





II. ���������� � ������� 1630 �.


����������ͪ � ��. �������, ����� ��. ������, ����������ͪ ��������, �в�� ��Ϊ²����� �˪���Ҳ�, ���������� �� ���� 1629 �., �������� ��ղ�, ���Ҳ� ��������� ��ղ�, ���� �����ϲ�Ͳ���, ����� �����.



������ ����� � ���� 1628 �. �� ���� ��, ��� ��� ������ ����� �� ����. �� �������� ������� ����� ���������, �������� ������, ���� ��������, ���� ������ � ������ ���� ���������. ��������������� �����, ���������� �������� ��������� � ������� ���������, �������� ���� � ������� ����� ������� ��������� ���������, � � ��������� �������, � ��������� ����, �� ����������� �� ��� ���, �� �� � ��� ������ ����� �� ���� ���� ��������� �������� ����, � ������ ����� ����������� ������������� ��������, ���������� �������, �� ����� ������� �� ��������� ����� ��������, � �������� ��� ������ �� ����� �����������. ³� �� ����� �� ��� ������ � ���� ��� ��� ���������, ��������� �� � ������� �� �����, ��� �� �������� ��������� �� �� �����, ��� �� �� ��� ���� ����� �������� ������� ��������� ����������, � ��� � ��� ��� �������� �������� �� ��� ���������� � ��� � ��� ���� ������ � ������� ������ �������������. � ���� ������� ������ ���� �� ����� ������ ������ ��� ���� ������� ���������� ����-�����, ��� � ��� �������. ��� ��� ����� �����, �� ������ �� ������ �� ����. � ����� � ������ ������� ������ ���� ��, �� �� ������� �� �������� ������� �������: ��������� ������� ����� ����������� ������, ����� ����������� ��������� ���������. � ���� ������ ���� ��������� ���� ����, ����������� �� ���� � ���������� ���������� �������� �������� � ������ ���������, ��� ��� ����� ������� � ������� ��������� �������� �� ������ �� ����, ��������� �� ����� 1629 �. 1).

���� �������� ��� ���� ��������� � ����� ������� ���������� ������ �� ����� ������ ���� � �� ��� �� ����� �������, ������ ��������� �������� ���, ������ ���������� ����, ��� �� ���������� �������� � ������� �� ���������, ����������������, �� ����� ���������� ����������� ��������� �� ��������� �� � ��������� ������ ����.

����, �� ��������� �� ����� ������ �������� �������� �� �� ������������� � �����������, �� ������ ��� ���������� � ����� ����-����� (�� ���� ���� ������ ����� � ����� �� ��������), ������, �� ��������� �������� ��������� ������� �������� � ���� ������, �������� ���������� ����, ���� �� ���, �� ����� ���������, �� �� ���� ���� casus belli � �������������� � ���� ����� ��� ����� � ���� � ��� �������� ������, �� �������� ������� ��������� � ����� ������. ��� �� ��������� ������� ���� ����� ��������� ������ ���������� ����������, ������������ ����� ��� �������� ������������� � �������������� ��������� ������� ���������. � �������� ��������������� ����� ��������-����������� �������� ��� ���������� ���� �������� ��� ����� ���� ����� ����, ��� ����� ����� ������, ������� ������������� ����� ��� ������� ����� �������� ������, �� ����������� �� � �� ������. ³� �� ������ ��� ������ � ����, �� ����������-��������� ���� ���� ����� ��������� � �������������� �� ���������� ����, �� �� ������ ��� ��� �������, �� ��������� ���� ������� ����� ���������, ���� ����� ���� ������, �� ����� �������� ���� �������� ��, ������� �� ������� �� ��� ���� � ����뺿�, � ����� �� ������ ������������� �� ���������� ���� ����� ����.

���� ������� ����� ������������ �� ��������� ���������� ��������, ���� ������� ���� � ������ ��������� ������� ������, � � ������� ���� �������� ��, �� ���� ������� �����������, ���� ������� ����� �������� �� ������� ������������� � ��������� ����� ���������� ���������, ������� ���� ���������. �������� ��������� ����� ����� �� ���� ������������ �������� ����������� �������, ��������� ���������. ��������� � ����� ���������� ����� � ������� �� �� ����� ���� ��������� �������. ��� ��� � �� ���� ����� ��������� ������ ��������� �� (�������� ����� �� ���� 1628 �.). ������������� � ���� ������������ ���������� �� ���� ������� ������� � ������������� ������������� �������� ������� � �������� �����, ��������� ���� ���, �� ��������� �������, ������������� ����� ��������������, �� ����� �������� � ���� ����������� ���������, � ��� ������� ��������� ������� ���������.

����������� ���������� � ���������� ������, ��������� ������, � ����� ����� ������� �� ������������ ����� ������� ��� ��������� � ��������� ����� ������ � �. �. ������������� ������������ ��������� ��������� ���, �� ����� ���� ������ ������ ���������� ������. ��������� ��������� � ���������������� ���� ������ ���� �������� ��� ���������� ���� ������ �������, � ��� ���� ����� �� �������. �� �� �������� ������ ���������� ����� �������� ����������� ����. �� ��������� �� �� 뺴����� ���������� ������ ������� ����� ����� ��-���������� ���������, �������� ��������� �� �������� ����; ������� ��������� ����� ��� ���������� ������ ����� ������ �-�� �� ������. ������ ��� �������� ��������� �� ���������� �������� � ���������� ����������� ���������� ��������, ���� ���� ����� ������ ����������� ��������� �� ���� ������ �� �������� �����. ������ ����������� ��������� ����� ��� ������ ��������� ���������� �������, �����, ���� �������� �� ��� ���� � ����� �������, ���� ������ ������ �� �� ������� ������ � ���������� ������������� � �� ���������� (��� ���� �� ���� � ����-����� ������� �� � 1625 �.). � ����쳺�� ��, �� ��������, �������� �������, ��� ���� �������������, �� ����� �� ������ ����� ������ �� �������� �� ����� ��������. �� ����� ������ �� ��� �������� � ��� �����, �� �������������, ��������� �� ��������� �������, ����� �������� ���������, ����� ��������� �������������� ��������� �� ����� ������ ��� ���������� � �������� ���������� ������ ����� ��� ���� ��� ��������� �������, ��� � ������ ��� �������� �� �����.

������������� �������� �������� ������ ���, ��� ��������� ������ ���������� ��� �������� ����� ���������. ��� �������� ���� �� �� ������ � ���������. ���� ����� �������� �� ���� ��������, �� ������������� ���� ����� ������ �� �� �������� ��������� �� ��������� � ���������� ����� � ���� ����� ��������� ���� � �������� ����, �� ��� ��������� �������� ������ �������� � �������� ����� � ������ ��� � ��������� �� ���.

��������� ����-�����, �������� ������ � ���������������� �����, ����� ����� ��������� ����� ����� �� ����, ����� ������ ������. ���������� �� �� ��������, �� ������ ����� ���� ��� �������� ��������, ����������, ��� ������� ��� ��������� ������. ����-����� ����� ������� ����� ����� ���� �� ��������. ����� � �������� ������������ ��� �������� ����� ����� ������, �������� �� ��� ���� ������, � ����� ���� ������� � �� �� ��� ������ ���� � ������� �� ������, � ������� ����� � � ������ ���������� � ��� ������ ������� 2). ��������� ��� ��� ��� ���� � �������, �� ������ ��� � ��� �� ����� �� ����, � ������ �������� �� ������ ��������, ���� ��� ���� ���� ������� ���������. ����� ���� ������� �� ����������, ������ �� ������, ���� �� �� ����� ������� ���� � ��������� � ��� �� � ��� ����� � ��������������� ���������, � � ���� ����� ���� �������� �� ����� ������ ���� � �������� �����������, ������� ����� ������ ����, ������ ����� ����� ������� ���.

̳���� ������� ������ ������� ����� �� ����: ������ �����������, ������� ��������� � ������ �������, ��� ��������� �� � �������������� � �� ����-������ �����. ��� � ���������� ������� ������ �� ����, ��� ������ �������� ��, �� ������� ��� ����� ���� ������ ����������.

������������� ��������� �� ����-������ �����. �������� �������� � �� �� ���������, � �������� � ���������� ������� ��, ������ � ������ �� ����, ��������� ������� ������������, � �� ��� ������� ����������� ���� ���� �� �������� ����� ��������� �� ������� ������������ �� �������.

�� ��������� ������� ����� � �������� ���� �������� ������������� 3).

����� ��������� ������� ���� �� ������ �� 4). ��������� ���� �������� ������������� �� ����� �������� �� ��������. ������ �������� ���� �� ��������: � ���� ����, ��������, �������� ������� ��� ���� ��� ������. ��� ��������, ��������� ���� � ��������� �������������, ������ ��� ����� ��� �� ������ ����, �� ��������� �� �� �����, � ള������ �� ������.

���� ���������� �������� ������ �� �� �������� �� �����, �dz����� �� ������ �� �������� ����� �� ������, �� ���� ������ �� �������, ��� � �����, ������� � ��� 1629 �. ������� �������� 5). ���� � �� 40 ���., �� ���� � ��������� ����, �� � ����� ��� ������.

������ ������ ������ ������ �� ���� 6). �� ���� ���� ������, ��� ��������� �������� ������ �� ������ �� ����, � ��� ������, �� ������ �����, ������ ��������� �������: �� �� �� ����� ����� ������� � �������� ���� ����-������ � �����. ��������� ��������� �� ����; ������ � �������� ���� �� ������ ����� �����, �� ���� �-��� ������� ����, ��� �� ������� ���������� (�����������) ��� � �� ��������� (�����������) ��������� �� ��������� � ������, �� ������ � ������� ������ ������ ������� �� ���� � �������� ����� �����, �������, �����, ���� ��������� � ���������, � ����� ������� ����� ��� ��� ������� ������ �� ����� � ���� 7).

���� ����, �� ��� ����� �� ���� ��� �������� �������� �� �������� ������������������ �����, ��� �������� ������� ����� �������. ����� ��� �������� ������������ �������, ������ �� �������� ����� ����� ��������� ������� � ������� ��� � ���� ������� ����� ������ (�� ���� ����� �����������). ³� ����� ������� ����-������ � ������, �������� ���������� � ������. ѿ ������� ���� �������� ������� � ���, ��������� 8 (18) ���, ������ ����� ������ ������ ������� ���. ��� �� ��� ������� ������ ������������ ������� ������, ��� ���� ������ ������ ������� � ��� �����; � �� �� ��� ��������� �� ������ ������� � �������, � ����� � ��� ���������. ����� ���� ���� � �����, �� �� ��� ��� � ����-�����, � ��������� ���� �������, � �����-����� ��� �������� ����� ����-����� � �������, ��� ����-����� ������ ���� �������� � ���� � ��� � ������� ������ � ���. � �� �� ��� ��������� ��� ����� ����� (sic) ����� � �� ��� ���� ��������� �� � ����-�����, ������� ���� ��� ������, ����� ��������� � �� ������ ����������� ����� �� ����� ����� ������, ��� � ��� �������� ������� �� � � �������� ��, �� ��� � ����, ���� �� ����� �������� �� ����� ���� �����������, �������� ���� � �. ������. ������� � ������ ������������. �� �� �� ��� ����-����� ����� ������ ������ ������������: �� ����� ��� � ������� �� ����� 10 �������� � ����; ���������� �� �� �� ������� � �� ����� ����� (�����), ��� ���� �� �� �����. � �� �� ���� � ��� ����� �� ���� ���������, ����� (����� ����) ������� �� � ������� �� ��������. ³����� � �������� ������ 22/V (�. �.) � ����� �� �����-�����, �� ������, � ����-����� � ������ �������� ��, �� �� ������ ������ � �� ����� ������, �� �������� ����� ������.

�21/V ���� ���� �� �� ���� �����-������; �� �� ��� ������� ����������. ³����� �� � �������� ��������� �� ������, ��� �� �� ����� ����, ������ ���� �� ����. � �������� ���� ����, 22/V, � ������ ��, ����� ���. ������� ���� �� �������, ��� ����, ��� � ����� ������ ������ ����, ��� ��� �� ����������� �� ��������.

����� ����� ����� ������� ������� � ������� �� ��������, �� �� ������, ��� ������� �� ������ �� ��� � � ���� �� ��� ������, � ���� �� ���� ���. ��� ����� ������� ����� ���� �� ���, ��� ������ ��������, � ��� ��������� ������ � ����� �� ������ �������� � ����� � ���� ���������. (�� ������� ���� ����� ������� �� ������ ���, ��� ��� ��� ��������� �������, ����� � ��������, �� �� ������ ������ �� ������ ��� ����� �� �����������, ��� ������������� � ���� �������� ������� ����������� ��� ����� ���� ���������).

��������� �������� �� ������� ����, �� 29 �. �. ������ ������ �� �����, ��� �� ��� ������ �� ���������. ����� ������ ����� � ���� ������ ��������� ����� ������� � ����� �������� ������, ���� ����� �� ������ 8).

������ ������ ������� �������������� ���������� ������ �� ����� ����� � �������� 9). 19 (29) ��� ������ ���� ������ ����� �������: ��� � ���� ����� �� ��������, �� �������� ����� ����� �x ������ ������ ��������. ³����� ���������� ���� 23 ������, ��� ���� �i� ���� �������, �������� ���� ���������, ���� ��������: ���� �����, � ������ ������� (sic)�. ³����� ������� ���� �� ������ ����� � ����� ����� �������. ���������� ��� ����-������� ������, � �� ���� ������ �������� ������, ������ �� �����. ������ ��������� ������, �������� �������� ������ �� ������, � ���� � ������� �������� ������� �� ��� � ������� � ������� ������ �� ������. �� �� � ������ ����� ������ �������, ���� � ���� � ���� � ������, ������� �� ������ � ��������� ��, � ������ ����� �� ���������, �� ��� � ��������. ������� � �� ���� ������ ������ �������. ��� �� �� ���� ������ �� ��������� ������� � ������ ��������� �� ������� ������ � ����� �� �� ����, �� ����� ��� ������ ������, � ��� ����� ������ ��������. ������ ����� ������� �����, � ����� ���� � ��� �� �� ���� ��������. ������� ����� ��������� �������� � ������� �������, ������ ������ �������� ������ �������� � ���� �������� � ������� �����, ���������� ������, ������� � ��������� ����� ��. ������ �� �� ������ �������� ��, � ��� ������ ��� ��������� ����� ���������, ������� ������� ������ �� �� ������ ������, � �� ��� ������ ����� ���������. ������� ��� ������ �� ������� �� ���� �������, �� ������ ����������. ���� � �������� ����� ����� ��������. ����-����� � ������� ����� ������ ���, �� ���� ����. � ����� ����-������� ������ ������ �� ���� � ��������: ������� ��, ����������� ��, �� �� � ������ ���� ������, � ������ � ����-����� �� � ������ � ����� ��� ��������� �����, �� �� �� ��� ������ ��. ������� ����� �� �������� �������, ������ �� ������ �� ����: ������, �� �� ���� ����� �������, � �� ������� ������ �������.

������ �� ������ �������� �� ���������� ����� ������: ������ � ����� � ������ �����-������ �����, �� �� �� ������ ������ �� �� ����, �� ����� �� ���� ������ ��; � �� ���� ���� �� �� ����� ������ ���, �� � �� ������� 10).

� ���������-��������� ������� ���� ������� ���� ������� �� �� �����; �� ���������� ����-������� ������, �� ������ ����� ������ �� ������� ���������. �� ������ ��������� ���� � ������ ������� �� ������� � ��������� ���� ������; �������� ����� �� ��� �� ���� ����, ����� ���� ������ �� ���� 11). ��� � ������ ���� ����� ����� (!) ������ �� �������� �������� � ��������� ��������, � �� ����� ���� �� ��������, ���� ��������� �������. �� ������ ���� ���� ������ ������ �������� ����, � ����� ��� ������ �� �� ������� ���������� (������), ����� ������� ����� ��������� ��������� �����. � ���� ������ �� ���� ����� ����������� �����, �� ������ ��������� �� ��� � ������ � ��������� � ������; ����� ����������� ������� �� ��� ������, � �����, � ��� ����� � ����������� ����� ����. ����� ������ ������� ������, ��� ����� ������ �� �����. ������ � �������� ���� ������, �� ���� �� �� ������� �����, ��������� ��, �� ��������� �� � �������� �� ���� �������������, ���� ����������� ���� �������� � ������ ��������� �� ���� �������� ����; ���� �������� ���� �����, ��������� ������� �� ���, � ��� ��� ����� �� ����� ������ ��� � �������� ������ �����, �������-����� �������� �������� �� ���; �������� ���������� ���, � ������ ���� �������� ������, � ������ ���� ����� �� ������� �� ����� ��� �������� ������� 12).

�� ����� ����-������� ������ ������� ��� �������� ����, �� ������ ����� � ��������� �������-����� (������� ������� ����� �� ������), � ����-�����, �� �������� �� �� ��������, �� �� ������, ������� �� �� ����. � ����� ��������� ������� ����� ��, �� � ���������� ������� ������ ��������� �� ������� � ���� �� � �����, ��� ����� �� � ������� �������������� ���������� ���� �� ���� �� �������� ��������; ������� ������� � �� ��� ���� ����� �����. �������� �������� ����������� � ��� ����� ���������� ������. �������� ���� �� ������ ��� ������ ���������� ��������, ������ ������� ������� �������� ������������ �������. � ����� � ������, ������ �������� � �� ������� ��������, �� ������� � ����� ���, ���� ������ ������ �������. �� �������� ������, �� ������� ������, ����� ������� �� � �������� ���� ��� �. �.








�������


1) ��������������� �������� VII �. 60

2) Ukrainne sprawy c. 67 � 69; ����� ����� � 20/XI �� �������� � � 29/XI �� ������.

3) Ukrainne sprawy (���� ��������� �����, ���� �������� �� ��� 1629�.).

4) ������� ����� ����, ������ � ������� ��� ������� � �����, �� �� ���, � �� ���������� ���������� �� ���� ����� �� ���� (�. 179-180), ��� �� ���� ������� ������� ���� ������� ������. ��������� �� �� ��, �� �� ���� ���� ������ ���� ������ ������� ������ �� ��������� ����� ����, ��� �������� ��� ������ (�. 178) �� ����� � ������������� ������ � ������.

5) Ukrainne sprawy c. 86.

6) ��� � ��� (18 V �. �.) ���� � ������ ������ � ���������, �� ������ 800 (sic) ���� �� ���� � ������ VIII, �. 210.

7) ���� ������� � ������ 1629 �. - Ukrainne sprawy c. 72-3. � ����� �� ���� ��������� �. 76-7

8) ���. ���. ���������� 1807: Kopia listu z Zaporoza od �. Szemberka, 20/V 1629.

9) ������ VIII �. 211.

10) ���. �� ���� ������������� �. 27.

11) �����������-������� �������� ��� ������� ��������� ������� Nr. 13, 21, � ������� op. c. �. 497. ����� ����� ������� � ��������� � Ukr. spr. �. 73 � 76 (��� ����������� ���������, �� ������ ����� ������ ������� � ���� ����� � �������� ��,. � �� ���� �� �������).

12) Collectanea 1 c. 187-8.











���������     ��� VIII     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� II. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.