[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� II. ����. 2.]

���������     ��� VIII     ����� II     ��������





����� ����� ���������. ��ղ� ���˪�-����� �� ������� � ������ ϲ� ���������. ��������ͪ ̲� �Ū�������� � ���Ū��������, ����� �������� � ������� �����, ��ʲ����ͪ �������ί ²��� � ���ղ� ���������� ²����� �� �������, � ʲ���� 1629 �., ����� ������� ����������, ²���²�� ����� ���������, ������ �Ū���� � ������� ����˯���, ��²����ͪ ���� � ����ֲ� ��ͪ����������, ʲ���� �������, ��˯������ ������ � ���������.



���������� ����� �������� ���������� ������, ��������� ���������� ��-���������, � �� � ����� ������� �������� ���𴳿, ��� �������� ����� ��� �� ����������. ����� ���������, �� �������� � �����, ���� ������������ ���������� ����� ������. �������� ������������ ����� �� ����� ������ ����� ��������� (���� ���� ���� �� ����������� � 25/IV. 1629, ������� �� �� ��� ����� ��������� �� ����� �������� ������������ �. ���. ���) 1), � �� ������� �� �� �������� ���������, ������ ��� �������, �� ���� ���� (���� ���� ���� �� ������� � 1/XII, �� �� ���������: ������ �������� ������� � ������� ���� ���. �. �����.) 2) ������� ����� ������ ��� �����, � ��� ��� �� ������� ���������� ��������, � ������������, �� �������� ������ �������� �� (�� ������� ������ �� �� ��������) �������� �� �� �������, ������� ��������� ������ ����� � ������ �������. ���� ����, � � ��� ���������� ��������� �� ��������� �������� ���������� �� ����������, �� ���� ��� �� �����. ϳ� ��� �������� ������� ����� ������ ������� ��� ������, ��� ����� �� �������� �������� �������� �� �� ��������.

�������� ������ ������ ����� �������� ������ ���� ����. ������ ��������� 4000-�� ���� �� �������� ������ �����, �� ����� ������������� ���� ������, �� ��������, �������� ��� ������ � ���� ������ ������ �� ���������, ��� ������� �������� ���� � ������ ������� ��. �������� �� ����; ��� ������, ��������� ���, ����� ���� � �����, ����������� ������� ������ � ���������, ����� ����: �������� ��, �� ��� �������� �� ���� � ��� ������, ������ ��� ������ ����� � ����� ����������� ������ �� ��������� ��������� �� ����� 3).

ϳ��� ��������� ������ �� ���� �������� �� ������ �������, � ������ � ������ ���� �����-����� � ������� ����� ������� �� ������� ������. ��� �������� ���������� ������, �� ���� ������ ������ �� ���, �� ������ ������, �������� �� �� �� ������ �� �� ����������� ����, ���� �������� �� ��������, ���������� ���� ���� � ������� ���� � ��������� �� pa�y �� ������� ������, ���������� ������ ������� �������. ³� �� ��������, �� ������� � �������� ������ ����� ��� ���� ������, ���� �� ������ ������ ���� ����, � ����� �������� �� ����� ������ ������� ���� ��. �� �� ���������� � �� ������ ������� ����������, �� � ��� �������� �������� ����� ������ ������; ���� ������ ����� �������; � ���� ����� � ���� ������ �������, ���� �������� �������������, ����� ����� �����, ������� �� ���� ���� ��� ������. ������� � �������� ���� ��������, �� ��� � ��� ����� �������� ��������� ����������, ������� �������� ��������; �� ������ �� ����� ������� �� ����������� ���������� �������, �� � ������� ���� � ������� ������, ��������� ������ � ��������� �����. �������� ����� �����, � 7 ����� �����, �� �������� ������������ ����, ��������� � ������� �� ���������, � ������� �������: ���� ��� � ��� ����� ���, ������ ������ �� ������, �� ���� �����-������, �������� ���, ����� ������� �������������. ³����� ����� 10 ����� ���� ������, �� ���� ������ ����������� ������� 4).

�� ��� �������� ����� ��������, ������������ �� �� � ��� ��� ����� ������ ���� ����� ������, �������� ������� ��� ������ ����� ������������������ ������������ ����� � ������� ��������� ������. � ���� ������� �� ������ ����� ��������� ������ � �������� �������, �� �� ���� ������. � ��������� ������ ������ ������ ������� ���������� ���������� �����, �� ��� ������ �� ������� ����� �� ���������: �����, ������� ������, �������� � �������� ����������� ������ � ��� ���� �������: ������ ���� ������ ��� ������, �� ���� ���� �� �������, ��� �� �� ������� �� �� �� �������, �� ���� ���� ���� ����� �� ���� � ��� �����, �� ������ �� ��� ��� ����� ������. ��������� ��� ������ ������ �� ��� ��������, � �� ���� �������� ����� ������� ��� ����� � �������� ���� ���� ��������� 5).

³������� �� ���������� ��������� � �� ��������� � �� ��� �� �� ���������� �� ��� �� �������. ���� ����, �� ��� � ����� ���� ��������� �� �������� ������ �� ��������� ������������ � ��������� � ������������ �����, ����� ����������, �� ��������� �������� �������, �� �� ��������� ���� �� ��������, �� ��������� ������� �� ���� �� �������� �� �������, � �������� ������� ��� ����� � ������ ���������� 6). ��� ������ �� ������ � �� ��������������, ��� ���� � ��������� � ������� ������ ����� ����) ��� ����� ������������ ������� 7), � ��� �� ����� � �� ��� �� ������� ������ ������ ������� ����, � � ����� 1629 �. ���� ��� ������ ����� �������� �� ������� ����������, � ������ �� ������ �������� � �������� ������� �� ���, �� ����� ���� �������������. � ������� � ��� ���������� ��崳�������� �� ������ � ���������� ��������� ������ � ����������� � �������� ������������� � ����������, ��� ������� ����� ���� ������� ������� �� ����������: �� ������ �������� ������ ���� ������ � ���������� ������� �� ���������, � ����� � ����� �������� ������ �� ���� ����� �� ��� ���������� �� ��������.

��� �� ������ �� �� ���� � ����� 1629 �., � ���������� �������� ���� � ��������� 26/XI �. �., �� ������� ������� �� 6 �� (�� �. 1635).

�� ������ �������� � �� ���� ������-���������, ����쳺�� �� �����������, ����� �������� �� ������� � ������������� �� ���� ������, � ���� ��������� �� ������� �� ����������� ��������� ��������� ��������. ���� ������ �������� �������� ���������� �������� � ���������� �������� �� ������.

�� ���� �� ������ � �������� ����������� ������ �������, ����� ������� ������������� �������� ��� � ������� ������ ���������. ³� ��������, �� ������ ��, ���� ���� ����� �������� ��� ������ ����������, � ���� ����� �� �� ���� �������, ��������, �� ������������ ������ �� ���� ���������, �� ���� ����������� �� ���������� ������� 8). ��� �� ����� ��������, �� �������� �� ��� ����, ��� �� ��������� �� ������������ ��������� � ��������� �� ������ �� ������� ��������� 9). ��������������� �������, �� �� ������ ������, �������������, ��������� �� ����� �������� 10) ������� ������� ���� �����������, � ���� ��� ���� ������� �� ����� � ����������� ������ ���������. �������������, ���������� �� �� ����, �������� ��, �� ����������� ��� ������ � ������� ��������, ��� ������ ���������� �� ��� ����, � ������ ��������, �������� ������������, ��� � �� ����� � ������ �� ������ �� ������� �������� � �� ����� ��������� �� ������ �� ����������� ������� 11). � ��������, �� � ������ ���� ��������, � �� ����� ������ ��������� ���� �� ���� ������ �� ����, � �� ��� �, ��� ������� � ��� ��� ��� ������ ������ ����� ���. ��� ��� ��� �� ����, �� ������� �������� ��� ��, � ��� ����� �� �������� ����, �� ���� �� � ����� �� ���������. ��� �������� �� ������ ������ ����� �� ���������� ����������, �������� � �������� ������ ����������, ������ ����, �� ������� ���������� ��������� ����������� � ��������, ��� ������ ������: ������� � ������ ��������� ������, ����� ���� ���� ������� ��������� 12), � ������� ����� ����������� ��� �������� � ����� �������� �� �������, ��� �� ���� �������� �����.

��� � �� ��������� ������� ��������� �������� �� ������, � ��� ����� � ��� ��������� ������ ������ ����������� � ���������� ��������, �� �� ������ ������ ������ �� ������ �� �� �������� ����, �������� ����� � ��� ������ ����� ������� �������������, ��� ������� ����� ��� ���� ��� �������� � ����������. ������ ����������� ���������� �� ���� ��� ����, �� ��� ������� �������� ������� ����������� �� �� � �� ������ �������� ������ ������� �������� �� ������ ����������, ������ ����� ���������� ������ ��������� ������, ��� �� ����� ������ � �� �� ��� ������������ ���������, ��� ������ �������� �������� ��� �������� ��� ������������! 13).

������� ������, ����� ���� ���� ������ ����������, � � ���� � ��������� ���� ����� ���������, ������ ������ ���� �������� � ��������� ������� ������� ���������� ���������. � �������� ������ �� ����� �� ��������, ��� ������� ������ ������ �� ������� � ��������� �� �� ���������� ������, ��� ������ ������. ��� �� ������� ����������, �� ���� ���� ���������� �������� ��������� � ������. ����� � ��� ����� �� �������� ����� ����� � ��������� ����������, ������ �������, ��������� ����������, ��� ���� �� ��������� �� ��� ���������� � ����� ��������� �������� ���� ��������. �� �� ���� ������� �������� ����� ��������� �� ѿ�� � �����������, � ��� 1/XII ���� �� ��������� ������������ (��. ��������) � ��. ������� 14). �� ����� ������ � ��������, ���������� � ��������� ������ ���� ��贳����:

����� ������� ������ �������, �� ������� ��������, � ������ ���������� �� ��� ������� ������� �������� � ��������� ���������� �� ������� ���� �������� ������.

������� ����� �������� �� ���, ����� �������� ����� ��������� � (������� ���), ����� �� ���. ������ � ���; �� ������� ���� �� ����, �������� ���������� ������ �������, �� �� ���� ������������� ������� ��� ����� ����. �� ��, �� ���������� ����� ���� ������, � ��� ������� ��� � ����� �������� �� ���� ��������, ����� ���� ������ ���� ����� ����. �� �� �����, ������ ������� ������, � �������� �. ��������, ��������, ��� ������� ��� ���, ��� � ������ ����� ����� ��� ������ ���� ������� ��, � ���������� ����� ����� �� ���. � ����� � ��� ������, �� �� ���������� ����� �� �� �� ������� ���������� ���� �����. ��� � �� ���� ���� �� ���, �� ��������� �� ��������� � �����������, ���� ��� ����� ���� ������� � ������� ��������; ���� �� �� ��� ������� ���� ���� � ��������� ������, � � ���� �� ����. ���� ������� ����� ���, �� � ������ ������� ����� ������, � ������� �� ����; ���� ��� (��������) ���� ����� �� �� ����, ���� �� �������. ³���� ��� � ���� ��� ������, �� �� ���� ����� �������� ������ �. ��������;

��� �� ����� ������� �� �����, �� �� ���� ������ ��������� ���� � �� ����. �� ������ � �� �. �������� ������, ��� � ����� ������, �� �� ������ �� ���������� ��� ������� �� �� ���, ��� �� � ������ ���� ���. ���� � �� �� ��� ���� ���� ���� ������� ������, ����� � �� �� �� ��������; ��� ����� �� ���� �������� ��, ���� ��� ���� ����� ��� �� �������. ��� �� ������ ����� �������, ��� �� ��������; �� �� ��� ����� ���� ���. ������� �� ������ �����, ��� � ����� ���� ����� ���. ���� ������� ����� ���, �� �� ��� ����������� ������ �� �� �������� ����, � �������� ������ � ������ ��������; � ����� ������ �� ��� �� �� �� ������, � �� �� ������� ������ �� ��� �������� ��. �� ������ ��� �� ��� ���������, ��� �� ���� �� ���� ������ � �� ����� ������ � ��� ����� ������� ��������, �� ���� ��������� ��. � ����� ���� ������ �� �� ����� �� � ���� �������; ���� ��� ������ � �� ��� ����, ��� �� ���� ��������� �� �������� �. �. ������ ������, ��� � �. ��������� ������� ��: ������ �������� �� �� � ����������� ������, ��� � ���� ����� ����� � ������� ��� ��� ��� ���. � �� ��� ��� � �. ��������� ���� �� ����, ����� ��� ����� ����� ��� �������� ����� ������ ������� � ������ ��������, ������ �� � ����� ������������ ���� ��������� ��������.

��� pas ����� ����� ������ ����. ���� �� ��������, � ��� ���������� 1 ������ 1629. ����� �������� ������ ����� ������� ���������� � ����� �������� ������� � ������� �. �. �. �����������.

�� ������, ���������� ������ ������ ������ ������������ ������� �������. ���� ���� ���� ���� �������� �� �������, �� �� �� ����� ��������, ��� �� ����, ��� �� ��� ���� ���������� � �������, �� �������� � ��� �� ��������, ��� �����, � ������� �������� ���, �� ��� ��� ��������, � ������ ���� �� ���. ����� ��������� ���� �� ��� ���, �� �� ��� �� ����� ���������� �������� �� ���������: ���� ��������� ������� ����������� �� ����� ��������������, ��� �� ������ ���� ��������� ����� ��� �� ��������� � �� ������ �������� � ��������������.

� �� �� ��� ������ ���� � �� �� �����, �� ��������� ����� ������� �� �������� (���� ��������� ���� iako oycza a własnie tego, od ktorego (w) wielu rzeczach dobrodzieistwo znawalismy). ������� ��, �� ����� �� ������ ���, ��� ���� ����������� ���, � ������� �� ��� ������ �� ���������, � �������� �� ��������, �� ������ ������ ������ � ���� �� � �� ���� ��� ��������� ����� �������� �� � ��� �� �� �������� ���� � �� �������� ��, �� � ��������, � ����� �� ������ ����� ����������� �������� �� � ����� �� ������ ����� � ����� ��� ���� � ���� (�����) ���� �� ������� � ������ ��� ������ � �������� �� ������, ������ ������ �������� ������. ������� �� �������� ����� ��������, ���� � �� ����� ������ �������� �� ������ ��� ����� �����, � ��� ��� ���� ���� �� ������.

�� �������� �� ����� ���������� ���, ������ ������ ���� ������� �� ������ ������. ³�������� �� (��������?), �� ������ ����, ��������, �� � �� ������� ��� ���� ����� �� �������� ��� � �� ���������� � ���� ����� �������� ������� ��������� ��� ����� ������ ������� 15).

³� ������ ����, �� ���� ���� ���. � ����� ���� ����, �� ��� ������ ������ �� ���� ���������� ����� ������, � ���������� ����� ���� ����������. ����� ��� ������, �� ������ ��������������, ���� �������� �� ���� 1629 �., ��� ������ �� ������� ��, ���� ���������� �� ��, �� ����������, �� ������������ �� ��������, ����� ����� ���������, � ����� � ���� �������� �� ���� �崳����. �����, �� ����� ��������������, ����� ��������� ����� ������ ��� �� ������. � ����� ���� ���� �������� ����� ��� �� ���糿, ������� � �������� �������� (���������� ������) � ��뺴��� ���������. ���� ���� ������� ��. ������������ � ������ ������, �� �� ��������� ������ ������� �� � ���� ��������; ��� 11.� 1630 ������ ���� � ������ ��� ������ ��� �������, ��� ������� ��� ������� ������, � ����� � ����� ������� � ��� ������ ������, �� ������ ������������� ��� ������� �� ����� 16).

��� ������ �� ������� �� ������ �����. �� � ��� 28.II �. �. ���� ���������, �� ���� ��������� ����� ������ ������, ����������, �������, ������� ������ ��� ���. ������� ������������ ������� �������� ������� ������ �� �� ʳ���� 17). ʳ���� ����� ����� �� ���� ������� ����� �� ���� ��������, �� ���������� � ������ ��� ��������� ����� � ��������. ̳� ���� ����� ���� �������� � ������ � ���, �� ��������� �� �������� ��� ��������� ������, �� �����������. ����� ���������� �������� ������. ������� ������ �������� �� ��� ��, ��������, ��� ��������� ��, ������� � �������� �� ������� � ������� � �������� ��� ���������� � � ���� ��� �� ���� ��� ���������. �� �� ��������� �������� ��������. ��� �� ����� �� �������������� �������� ��� ������ ����䳿 �������������, � ���� ������� �� ���� 1631 �., ������� ������������ � ��, �� �� ���� �������� �������� ���� �� ������. ������ ��������� ���� ����, ������ ��������� ���� �������������, ��� ��� ��������� � ���������� ������������� ��, � ���� �������� ����, ����� ��� ��������� ������� ��������������� �������� ��� ����� �������.

��� ���� ����������, ����� �� ���� ������� ���������, ��� � � ������� ������ �� ������ ������� �����, � �� ��������� �� ��� ��� ���-���� ������� �� � �������. ����, �� �������� � ���, �� �� ������ �� ��� �� �����, ���� ����� �� ���� ����� ������, � ������ [������] ������ ����������� �� � ��� ��������. ������ �� ���� ������ ��� �� ���� �� �� ���� �������, �� ������� �����������. �� ����� � ����� ����-�����, �� ������� �������� �� ����� �������� � ������, ��� � ���� ����� ��������� �����, ����������� ��������� [����], �� �� ���� ����� ����� ������� �� ���������� ������ ����������� �����. � ���� ������ �������� ���������� ��������, ����� ����. � ���� ������ �� ������ ������ �� ����. � ���� ��������� � ��������� ��� ���������� �� ����� 18), �� ��� ���� ��������� ��, � ������-�����, �� ��� �� ����� ��, ������������ �����, � ����-������ ������� �� ��俿 �� ����, ��� �� ���� ������� �� ������.

�� ���� ����� ���� ������� �� ���������, ������� �� ��������� ������ �����������. ������� ��� ������, ���������� ����� 19) � �� ���� ����������� ������ ���������� ������� �� ���� ������� � ������� ������� � ������������ ����� �� ������ ������ ��������, � ���� ��������� �� ����� ������� 20). ����� ����� �� �� �������� � ���� ��������� ����� ������ �� ����. ��� ��, �� ������� � [������] �� ������ �� � �����������, ��������� ���� �������, ������� ��� �� ��� ���������� �� �������� ������� �������. ���� ���. ������� ������ �� ���������� ���� ���� ��������. ���� ���� �����, �� ���� ����: �� ���� ������ ����� ����� �� ���� ��� ����, ��� ���� ����������, � ��� �� �������� ����������, �� ���� ������ �� � ������, ������� ���� ��������. ������ ������� ����� � ����������, � ������ ���� ��� �������� ���� �������. ���� ������� �� �� ���� ��� ����������, ��� �������� � ��� ��������� [���������] � ������� ���� �� ��������� ����� ���������� ��� � ������ ������: ����������� �����, �� ���� ������ ���������, �� ������ ���������� ������ �����-����� ����� � ���. ������� �������� 21) ������ �� �� �. ������ �������� 22). ��� � ���� �������� ���� ����������� ���� �������. �� �, �� �� ��������, �� �������� ���� �� ��������, ������, �� �� ���� �� ������� �������, ��� ������� �������� ��� ����� � ������ ��������� (�� ���� �� �����). �������� ���� �� �����, �� �� ���� [���������] �� �������� �� ������. ������ ��������� ��� ���������� ���� ������ � ������ ������ ����� ���. �������. ����������� �����, ����� ���������� �������� �� ����� � �������� � ��, ������ ��������� 23), ��� �� ������� ������. ����� �� ��������� ���� ��������� �� ������, �� ����� ���� [�������] ������, �������, ��� ��������� �� [���������]. ������ ���� ������� �� ��� [������] � ��� ������ [� ��������]; �������, �� �� ��� ��� �����������. �������� � ����� �� ������� ����, ��� ������ ��� ���� ������. ���� �� ������� ����� � �����, ������� �� ��� �� ����� �������� ���������� � ������ ����� �������� �����. ������� ������ �������� ����� �. ������������ �������� � �. ����� ������� ������������, ����� ������ � ���������, ��� � ������� ������ ������������ � � ������������ �������� ��� ������, � �� ���� �������� ������� ����� ������� �� ���. ���� �������� ��� ���. ������, �������� � ������ ���� ������ �� ���������, � � ���� � �� ������ ���� ���� �����������, �� �� ���� ������� �� ���. � �� �� ���� � �������, ��� ��� ������ ��������� ��, ���� �� ������� ������ [� ��� ��������������].

���� �� ����� ����� �� �� ������ ������� ������ ������, �� ���, �� ���� �� �������� � � �� �� ���� � ���� ��� �����, � �������� � ������ ��� �����������. �� ����, �� ��� ��������� ���� �� �������! ��� �� ��������� ������, ������ ��������� �������. ��� �� ���� ������ �������� ����������, �� �� ���� ��������� ��, � ����� ������ ����� �� ���, ��� ���� � ������� ������ � ��������. �� �� ���� �� ������, � ����� �� ��������� ���. ���� � ��� �� ������ ����, ����� ��� �� ��������, �� ������ ���� ����������, ���������� ������ � �� �������� � ����� ������. ��� ��� ������� � ������ �������, �� �� ������� ��������� ��. ���������, �� ������, �� �� ����� ������ ���. �� � ,��������' ���� ������ � �������� ����, �� �� ���, ������ �� ����������, ���� ��������, ������� � ������� �� ������, �� � ������ ����� ��� ����. �� ��� ���������� ������ � ����� (�� ����������� �����-� �������� ������ ������ � ������������), �� ���� �������� � ��� �� �� ���� ����� ��������; ������ ����, �� �� ����� ����� ������� ����������, ��������� ���� ����, ������ �����. ������������ ���� ��������������� ��� ������ � ���������: ��� ������, ��� ����� ������� �� ���� �� ����������: ���� � ���, ���� � ��� ����� �����, ���� �� ����� ������ ������������ ������� ��, ��� ������� ����� ���� � �������, � ����� �� ����, �� ��� ������ 24), � ����� ���������. ���� � ���� ���������� ��� �����: �������� �� ������ ����� �� �������� ���������. ��� �� � ���� ��� � ��������, � � �� ����� � �� ������ ����� ���. ������� � ������ �� ��� ����� �� �������� ���, � �������� � �������� ������� ��뿴��, �� �������� ��, �� �� ��� ������, ������ ���������, � �������, ��� �� ��� �����. ѿ ������ ����������� ����� � ��� ������ ���������, ��� �� ����� � �������� ������ 25) �� ��� ��������� � ���� ���. ����� ���������� ���������� ����������, �� ������ ��� ��� ���, ��� ��� ��� ���������� ������� � ��� ���� ����, ��� ������� ��: ������ �� ���� �������� �����, � ���� ������� � �������. �� �������� �� ������ �� ����������� ����� ������. ����� ������ ������� ���������� �������� ���� ���. �������, ��� � ���� �������� �������� �� �� ���� ������ � ������ �� ���, �� ��������� ���� �������, ������� �� �� ������ ���� ���. ������� 26).

� ����� ���������, ��� ��� ���� �������������, ���������� ���� ������� �������, �� ������� �� �� ������� 1630 �. �� ������� �������� ��������� ���� �� ����� �������� ���������������� ���������, � ��� ������ �� �������������, ������ � ���� ������� ������������ �����, ����������� �������� ������������ � ������� ���������� �� �������� ������� ����������� ���, � ������ � �������� �� �� ��뿴���� ��������, �� ������� �� ����� �������� ���������� ������������ �������. � ����� �������� 1628 �. ���� ������ �������� �� ��, � � ������ �� ���������� ��������� �����������, ���� �������� 1629 �. ������ ��������� ������ ��������� �����, �� ���� ����� ���������� ��� ���� � �, �� ��� ������� �� ������������ ��������� � ���������� �� ��뿴���� ������ ������� ����������� �������.








�������


1) �. ������. � ��� 65.

2) ���. ���. ��������� 1807.

3) Ukrainne sprawy c. 84.

4) ������� ����������� � �������� � Ukr. spraw. c. 87-99, �������� � Starożytnosci pol. ����������o � �. 240. ������������� � ���. ����. ���. �������� 221 Nr 104 (��� ��� �� �����������).

5) C 7 � ������� ���� � ���� ������� ��� �������� ���� ������ ������� ��� ������� ������ � ���������� ������, �� �������� ������ � ����, ���������� ��� ��� �������, ���� ������� �� ���, ������ �� ���������� ���� � ���������� �� ����� �� ������� ����� �� ������, �� ���� ����. ������ � ���� ��� �������� ��, �� ������ ��������, ��������� �� ����� ������ �-�� ���� (�. 85).

6) ������� �������������� �� ���� 1631 �. � ����� �����, �. 71.

7) ��� ����� �. 67

8) ������� ������� �� �����, ����� 4.

9) Pamiętniki do panow. Zygmunta III �. � �. 154.

10) ���. �. VI � �. 319-26.

11) ������� �� c��� 1631 �. � ���. ����. ���. ���. F. IV Nr. 241.

12) �������� ����. 1. �.

13) ���. ����. ���. ����. F IV Nr 104 �. 116. 121 ��.

14) �����. ���. ��������� 1807.

15) �b�d. ���� ��. ������� � 3. XII. 1629.

16) ���. ���. ���������, ���� ��. ������������ � ������ ������ �� �������� ������������ ���������� ϳ����������� ��������� ������������� � ������ ����������� �� ������.

17) �������� ���. �� ���. ���. ������������ (������ ���. VIII) ���. 4.

18) �����, 1629 �.

19) ������������� ��� ����� ������, ��������� ��� ������, � ����������� ������� ���� �� �� ���������� ���� � �������� �� �������.

20) ��������� �������, ���. ���� �. 62.

21) �������.

22) �����������.

23) moderatus

24) � ���������� ����� ����� ������� ������������� ������, ��� � ����� ������� �������� � ������.

25) Obywatelom

26) Relatia woyny kozackiey w roku 1630 �rzes. i m p Stanislawa Konecpolskiego na seymie warszawskim 1631 � ���. ����. ���. ������ F IV Nr 241 c. 682 � ���











���������     ��� VIII     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� II. ����. 2.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.