[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� I. ����. 6.]

���������     ��� VIII     ����� I     ��������





��ղ� ��������� �� �����-������. ²��� ��ò�-����� � �����̲���, ��ղ� ����ʲ� �� ����� � ������ ���������, ��������ͪ � �����, ��ò�-����� �� ��������.



������������� ������� � ����� ��������-���������� ����� �� ����� �� ������� ���������� ������� � ����� �����. ������ ���� ������ �������� ��� �������� �������; �� ����� ����, � ������ �� ���������, ������� ������� ��, �� �������� �� � ������ �� ������, ��������: �� ������� ����� �� ����� ��, �����, ���� �� ��������, � ����� �����, �� �� ������ �� ������� ����� � ������ ���������� 1), �� ������ � �� ���������� �������������, �� � ������ �� ��� ������� ������ ���������� ������ ������� � ����������. ��� ��� ������ ����������������� �����, ����쳺�� ��, �� ��� �������� ��� �������� ��������, � �� ����� 1628 �. ������� ��������� � ������������ � �������������� ����� �� ��������, ���������� ��������, �� ������������� ���������� ������������� �� ������, �� �� ��� ���� ��� ����, ��� ���������� ������� �� �������� �� �� ������ �� ���� 2), � �������, ��� ������� �����, �� ������� �����-������, ����������� �� ����� ������������ �� ���� �������� ����� ������, � �� ��������� �� ������ ����� �����, �� ������� ���� ����� � �� ���� � �� �� � ����� ��������� � ������ ��� �� ����� ���� ����������� ������� ���� � �������� ������� � ����� ����� ���������. ��� ����������� ������ � �������� ���� �� �������� ���� ����� ������������ ��������� ��������� 3).

��������� ���� ��� ���� ���� ��������, �� ��� ���������� � ��������� �������� ��� �������� ���������� �������� � ��������� ����-����� � ������ ���������, �� �� ����� ����������� ������� � ����� ����� � �������� �� ����� � ������� ������ ����. ��� ������� ������� � �������� ��������� � �������� �������� ����� � ��������� �������� � ������ ���� ���������� ������� � ������� ����� �� �������� �������� ���� ��������, ������� ��� �����, ��� �� ��� ��� ����� ����������� ������� � ������, �� �x ������, �� �� �� ����������� � ��������� ���. ������� ����� �� �����, ������� � ����� ����������� ������ � � ������� ������� �� �� �������� 4).

��� ������������� ������ � ���������� ������� �� ���� ����� ������. �������, ��� ������������� ����� �� �����-������� ����� ���������� �������� �����, � ����� �� ��� ������ �������� ������� �� �� ���� � ��� � ��� ����� ������ � ���������, �� � ������ ������ �� ������� ���, �������� ������ ����� � ��� �������� � ��������� 5). �� �����, �� ����� �� �� ������������ ������ (��������) �������� �������� ������ ��� ��������� ����� �� ����� (���� �������), � �� ���� ��� ������� � ������ �����, ��������� �� ����� � �.�. 6).

���������� ��, ��� ���������, ����� ������������ ����������� ������ � ������ ��������� �������, �� ��������� �� ��� ��� �����. � ���� ���� ���� � ���������, �� �������� �� �� ����� 1628 �., ����-����� ���� ���� �����-����� ��� ������� �� ����� � ���� ����� �� �� ������ �� ����� 7). �� ���� ����� �� ��������� ��������� ������, ������������ � �������� ����� � ���� ����� ����, � �������� �������������, �� �� ����� ������ ������ �� �������� ������ � 1624 �. � �������� ������ �� ������ �������� ������, �� ������ �������, ��� ������� �� ��� 8), ��� �������� ���������� � �� ������, ��� ������� ����� ��������� �������. ��������� � ������ ���������� ���� ��������-����� � �������� ������-���� � ���� �������� ����� � ��� �� �����, �������� ���� ����� �� ������� �������.

� �� �������� �� ���� ������� �� �� ���� ������ ���������-������. ҿ����� ��� ����� �� ����� �� ��������, �� � ���� ����� ���� �� �� ��� �� �����, ������ ���� �� �������� ���� ������, ���������� ������� ����� ������� ������ � ������� ������ �������. ��������� ���� ���� ����, �� �� ������ ���� �� ������ ��������. ��������� ���� �� ��� �� ������ ����� � ��� �������, ��� ���� ��� ���. ���� � �� ���� �� ���������� ���� ���������� ������� � �崳������� �����, ��� ������ ����� ������ �� ��������� �� (�����) � ������� �� �������, � � ���� ������� ������ ���������� ����������� ������, � ��������� ���� ������ ��������, � ��������� ��, �� �� �� ������ �� ��� ������� ����������, � ��� � �������� ������, � �� �� ���� ��� � ������ ������ ������, �������� �� �� �� ��� ���, ��������� �� ������� ��������� �� ��������� ��� ���������� 9).

�� ����, ��� ��������� �� ������ ���������� ������ �� ��������� ��, � ���� ��� �� ����� ���� �������� � ��������� ������. ������� �� ��� ������ �� �����, ���� �� �������� ����: ������� ����� � ����, ��� � � �������� ��. ����� �� �����-�����, ����� ������� ������� ���� ����������, ��� �� �� �� ����� ������ �������� ��, ���� � ��������� ������ ������� �� �����. �������� ����������� �����-�����, ������� �� ������� ���������� �������� ����� ��� ��������� �����, �������, �� ��� ��������� ����� ������ � ����� ��� ���, �� � 1624 �., � �� ��� ������� � �������; ���� � �� �������� �� ���������� �� ������ � �������. �������� ������ ������� ������� �������, � ��� �� �������, ��������� ���� �������, ����� �� � ��������� ������ �� �������� ������, ������� ���������� ���� �� �����-�����. ���� ���� ���� ������ ����� �� ���������, ��� ������ ���� ������� �� ��� � ����� ���� ������� �����, ���������� ��� ������ ����� ���������� ���� ���� ������� �� �������� �� �����-�����. ����� �� �� ������� ��, �������� ���������� ������ ���, �� ��, ������� ����� ������, ��� �������� ��� �� ����, �� ������� �������� ������. ��� � ������ ���� ����� ������, � ������� ������ ������� ��, � � �� �������� � ���������, � ������� �������� �������, �� ��� ��� � ����� 10). ����� ���� �� ��� ����� ������ �� ���� ��������� �����-��������, �� ������� �� �������� �-��� ����� � ���� ���������� � ����� ���� ������� �� �����-�����.

�� ��� ������ ���� ��� ���������� ������, � ��� �������� ������, �� ����� �� ���� �� ������. ������ � �� ���� ���, �� �� �� ����������� ������ ������ ������ �������� ���������, �������� ������; �� ������ ��������� �� �� ��������� �������, �������� ���� ��������� �� ����� ����� ���� ��� ������ ���, ������ ����� � �������� �������� ����� ����� ����. ��� ����� ������ �� �������� ������� ������. �� ���� ��������� ������� ���� ������ �������� (������� �������� ������� ��� ���� Moizernica � ��� �������� ���������). ³����� �������� ������� �� �����-�����. ���� � ������ ������ � ��������; ��� ��� ���� ��� ����� �������� �������: �� �����, �� ���� ������ ���������, ������ �� ����� ������ �� �����.

³� ����� � �������� � �������� ���� ��� �� ����, ��� ������ � ������ �� ����� ������ � ������� ��������, �������� ������������� ����� ���� � �� ����� ������� �� ��� �� ���������� � �� ���� ������� ������� �� �� ������, ������� ������ ������� ������ �������� � ���� ��������. ��� ���� ������ ������� � ������ �� ����� ����������� ����� � ������, ���� ������ � ����� �� ������, ������ ������ ��� ���� ������� �� ���� ����������� ����, �� ���� ������� ������� 11), � ���� � ������ �� ����. �������, ��� ������, ��� ���� �� ���� � ��� �������, ������ �� ������ � ���� ������� �� �� ��� �� ����. ����� �� ���� �����, � ��� �������� ��������� ��� ������, �� ������ �-������� ���, �� � �� ���� ��� ���� ����� � ��������� ���� ���� � �����. ���� � ����������� ����� ����� � ���� ����� ����� � �� ����� ����� ���� �� ������ ����, �� ���� ������� ��������, �� ����� �� � ����. ���� ���������� ���� ������� �� ��, ��� ������ ����������� ���������. �������� ������ ������ �� �� �����. �������� �� ������ �����, � ���� ����� ��������� �� ����. ���� �� ���������� � ���������, ��� ������ ���� ��������, � ���, ���������� ���� ���������, ����� �� ������� �� �������� � ���, � �� ��� ���� �� ����� � ������ �� ����. ��������, �� ����� ��� ������� ������ ����, �� ���� �� �����, �� �������� ����� � ���� ��, �� �� ��������� ����, ������� ��� �����, �� ��� ����, � �� ������������ ��� ����� ���� ������� �� ���������� ����.

� �� �������� �� �� ��� �������� �������, �� ����� �� ����� ������ ����. ������� ���� ������, ������� � 25 ����� �������, � �� � �������� ���� � ������� ���� ������ � ����� � ���� ����������. �� ��������� �������� � ������� ������, ������ ���� ���������� ������ ��������� �� ������������ ������, � ��� ��� �������, ������� ��� �����, ��� � ���� � ��������� ������ �� �����-�����. ������ � ������ ������� ��; ��� ���� � ���������� ���� ������ ��������� ������, ���������� ������ �����, ����� ��� � ������, �� ���� �� ������. ³����� �������� ����� ������� ��, � � ����, �� ����� �� ����� ������ � �����, � ���� ������ � �� ����� ���� �� ����� ��� �������, ������ �� � ��������. �����-����� � ��������� ���� �� ����, ��� ������ ���� ��������� �����, ��������� �� ������, � � ���������� �������� ������� ������ � �����. ҳ���� � ��������� �� ������� ������� ������ ������� �� �����. � ������ �������� ����� ���� ������ ����� �� ��������, �������, �� �����, ������� �������, ������� ��������� � ���������� �� �������, � �����, �� ��� ������ � ����, ������� �������� �� ��������: ���������� �� ������� ����, � � ��� ������ �������� �� ѿ��, � ��� �������� � �����, �� ������ .����� � ����� 12).








�������


1) ���. ����� ����������� �. 133.

2) ����� ����� ����� ��� ���� � ����� 1627 �. � ������ VIII �. 323.

3) Ukrainne sprawy c. 24.

4) Ibid. c. 27, ����� c� ���������� ������� ������ ��������� ����� �� ����.

5) Ukrainne sprawy c. 23: 6 ������ ������� ��� ������ � ��������� �������� ���������.

6) Ibid. c. 57.

7) ��� �� �������� ������� ������� �������, �������� ���, ���� ��������, � ����� Ukrainn. sprawy �. 6-7. ������� ������� � ������� �. 495, ����e� �. 86-7. Collectanea I c. 184-5.

8) ���. ������ ��������� �. �. �. 433-4.

9) Ukrainne sprawy c. 27, ���. ����� �. 7, 25, 50 (������� ����� � �������).

10) ���������� ������ ������� ���������� ��������� (�. 30); �� ������ �� �� ������� ���������� ���� 1626 �. (���� �. 27), ��� ���� ����� ��������� � �������� �� ���� ������� ������ ���� ������ ��������� � ����������� �����.

11) ��� ���� ������� ����������, �� ����� ������� ��� ���������� ������ � ��� ����� �� ����� ��� ������� �������� ��������.

12) ������ ������� ������� � ������ �� �������� � �� ������, ������� �� ������� �� ��������. 15 VII � 28 VII � Ukrainne sprawy c. 24 � 26. ����, �� ������ ����������, ����� ���������� ����� ����� ������� ���������, ���������� ���������, ����� �. 7-8 � 50-1, ��� ������ ���� ������ � ���������� �� ����. ����� �������� �������� �������: Collectanea � �. 185, ���� � Ukr. sprawy �. 43 � 73. ������ VIII �. 206 � 207, ���. ����. ���. ������ ��������� ����, �� ������ �� ������� ������ � ���� � ����. � ����������� �. 33-4. ����� ������, ֳ�������, �������������, ������ � �. � ���� ����.











���������     ��� VIII     ����� I     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� I. ����. 6.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.