[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 11.]

���������     ��� VII     ����� VIII     ��������





�����ͯ� 1625 �.: ����� ��� �����������, ������ ²���������, ����� �� ����������, ����� ��� ��������� ������, ��ͪ��������� ²�����ߪ ����������, �������� �������ֲ�, ����������, �������, ������ ����ʲ����ί ��̲Ѳ�, ������� ���������� ²�����, ���������Ͳ��� ����ʲ������ ��������.



���� �� ��� 19 (29)/X. ���������� ���������� ���� (���������), ������������� � ���� ����� ������ �� ��������� ����� � ������� ������� ����� � ���� �� �����, �������� ��������. ������ ���. ���������� � ����������� ������� ��� ����� ����, �� �� ��� �������� ������� � ������ � ��� �� ������, ��� ������ ���� ��������" (��������������), � ��� �������� �� ���� ����� � ��� ���� ������� � ������ � ���������� ������� ��������� ��, ��� ���� ���� ������� ������� ���� ������������, � ������������ ������� �����". ������ ��������� ���������� �� ���� ������� ������, �������� ������� � ������� ����� ������, � �� ���� �� ������� ������ �� ���� ��� ������ � ������; ��� ������ ������� �� � ������ ������ � �� ������. ��� ���� �� ����� �� ������� �� ������ ����� ����� 1).

� ����� �������� ������ ��������� � �������, � ������� ��� �� ��������� ���� ����. ������������� ����� ����� ������ �� �� ��������, �������� ����, �����-������ � ����� ������. ���� ��� �� ������� �� ������, � ���� ��������� ������� � �� ��� ����� ������� �����. ������ ��������� �� � ����� �� ������, ��� ������ ���� ���� ��� ���� ���������, � � �� ��������� ����������, ��������. ��� ������ ���� ��������� ��� �� �������, �� ����� �������� � ��. ������ ���� ��� ��������� ������ (���. ����� �������� ���������), � �� ��� �� ��������. � ������ ��������� ���� � ���� �����, ��� ������� ������, � ��� ���� �� ��������. ������ ����� � �������� ����� ������� �� ��� �� �����������: � ���� ��� �������� ���� �������� ����� �� ������, � �� �������� �� ��� ����� �������, � �� ��������� ������, ������ ��, �� ������ ����, � �������� ��� �� ��������������. ����� � ������ ����� ��� ����, � �� ��� ����� �� ������� ������, � ��� ����� �� ����. ������� ����� ������� ��� ��� (������������� �������) ��������, ��� �� ������� � ��������" ������, ���� ������ ������� �������� ������, � ����� ������� ��� ����� � �������������.

��� ������ ��������� �������. �� ���� ������ ������, �� � �������� ��� ������� ����� ������������ ���������� �����. ������ ������, ������� �� ���� �������� ������� �������, �� ������� ���������� ��������, � ����� �� ������.

��������� �� �������� ������, ������ ����� ������ �������, ��� �� �������� � ��� �� ������ ��� ����� �������� ��. ����� ��� ������ �� ����", ���� ������� � ���� ����� ������ ������� �������� ������, � ��� �� ������� ������. ������, ���������� ����, ������ � ������ ����� �� �� ������� ������ ������ ����, ��� ���� �������� ���������, ���������" �������� ������. ��� ���� �������� ��� �� ���, �� ����� ����, ��������� ��� ����� ������, � ���� ����� ������ ������. � ������ ����� ������� ������� ��� ��������� ������, �� �������� �������, �� ������, �� ������ ������ � ��������� ����� � ����, ������������ � ���� �������. �������� ������� ����� �� ������ �� �����, � ����� �������� � ��� ����������� ������� � ����� ���� ����, ���������� �� ��������� ������.

������� ������� ���� ���������� �� ������� ����� �������� � ���� ������������ �����, ��� ���� �������� ��������� ������ ��������� �� ����� �� ������� ���������� ������. ���� ������ ���� ��������.

�� ����� �������� �� ����� �������, 2), ��� � ����� ��������� � ���������, �� ���� �����, �� ����� ��� ���� ���� � ������ ��������� �������, �� ������ ���� ��, ��������� � ��� ���������� 3). �� ���� ���������� �������� �����, ������ ����������� ������, � �� ���� � ������, ��������� � �����, ������� �� ������, ���������� � ��������� � ����� ���� � ������ �� ������ ����� ����������� ���������� ������. ϳ��� � ��������, ���� �����, ����� ��������� �������.

��� ������ �� ����� ������ � ��� ��������� �� �� ����: ������� �� ��������� ��������, ���� �����, � ���� ����������� ������. ��������� ������� ������� ��, �� �������� ������ ����� � ����� �����, �� ������� ������, ��� ������� �� ����� ��� ���, ��� �� �� ���� �� ��� ��� ���� ���� �� ��������". ��� ���� �������� ����� ������ � � ��� ������ ������ � �������� ������� � � ������ ������ ����������� ������ �� �����. ϳ� ��� ��� ����� �������� ��� ����� � ��������� ���������� ������. � ���� ������� ����� ������� ���� ��������� �� ��� � ������� ������ �� �� ��������� ������, � ������ ��� �� ������. ���� �� ������ ������ �� ������� �� �������� � �������� �������. ������ �������� �� ������� ����, ���������� � �����, � ������� � ������� ������� �� �����. ��� ��� ����� �������� �� ������. ������ � ������ �������� �� ������� �����, ����� ���� ������� � ���� ������, �� ���� ����������. ������ � ���������� ������ �����, ������ ��������� � �� ������� ���������� ����� ������ ������������� ��������: �������� ���� � ��� ������������ �����. ����� �� ������ � ���������, ���������� � ��������� ���������, �� ������ ���� ������ � ����� �� �����. �������� ������ ������ �� � ����� �����, ��� � �� ����� ������������� � ������ ������, ����� �� �������, ������ ������� � ������� � ������ ������ �������, �� �������� �������, � ���� ������. ��� ���������� � ����� ���� ��������� �������� ���� ����� �� �������. ������ �������� �� ����� ��, ����� ������ ������� ����� ������ � ����� 4), � ��� ������������� ������ �� ����� ����� ���������� �� ������. ���� ���� � ���������� ������ ������� �� ���� ����� � �� ������ ��������� �������, ������� ����� ����� ������ � �������� �������, ������� ���������", ������������� ������ �� �� ����� ������ �������� ������� �����. ����� ������� ������ � �������, ��� ������ � ���� ������� ��� ������� ����� 5).

�� �� �������� ������ � ������ ���� �� ����� �� ������� �������, ��� ������� ����� ���������� �����, ������� �� �����. � ���������� ������ �� ����� ����� �������� � ��������. � ��������, ������� bonne mine, ��������, �� ������ ����� �� �������� ����� �� ������������ ��������. �������������, ������� �������� ��������, ������, �� �� � ���� ��� ����� ������ �� ������ � ����� ������� ������ ���� �������" ���� � ������ ������ ��� ������. ��� �������, ������� �������, �������� ���� ������� ��� ����� �� ���������� ������, � �� ������� �� �� � ����� �������� � ������ ��������� �� ������, ��� ��������� �� �� ��������� ������������ ������.

�� ���� ������ �� �������� � ��� ��� ���� �� ��������, ��� ������� �� ����". ��� ������� �� ������ ���� � ������". ����������� ������� ���� �� ��������� ����뿿 31 ������, � �� ���� � ����������� ����� ������� ������ � ������ ������. ��� ������ �� ����������, ���� ����; ������ ���� ���������� ������ � ����� � ���� ���� � � ���� ������, ������ ���. ����� ���� ������ � ����� � �����. ������ ���� �������, �� �������� ����� ������ � �������, � ���� �� ����� ���� �� ����. ��� �� ������ ��� ������� ������ � ����-����� � �� ���� ��������� �� ������ �� ����� ����, ����� ������ ����� �� ������� ���������� ����, �� ��-� ���� �� ��� ������� ����� � ������ ������� �������? � ��������� �� ������� �� ����� ���� � ������ �� ����������� �������� ����. ���� ����� ���� ������� ����� ���������� ������.

� ����, ��������� ����� �������� ��������������, ������� �� �������� �������� ������� �� ������������, �� ���� ����� ������� ������� ��� ������ ������� � ����� ���� ������ ������ ������������" (�������� ���� �� ������, �� ����� ��������� �� ���). ��� ���� ����� ��������� �� � �������� ��. ������ ������ ��, �� �� �� �������� ���� �� �����", � ���� ���� ������, ����� � ����������" ���������� ��������� ���� ����������" 6). ������� �� ����� (������ ��� ���� � ���������). ��� � �� ��� ������ ���� ������� �������� ����: �przysyłaycie do nas zarazem posłów"! � �� �� ������� ���� ��������, ������� ����� ������������ ������, ����, ��������, ����� ���������� �������. ����������� ����, �� ������ ������ ������� ���� �������� � ������, �������� ��������", �� ������ �� ������� 7). �������, ���������� ��, ������� �� ���� ����, �������, ��� ������ ������� ����� � ����������� ��� �����������. ������ ����� ����� �� ����, ������ ������ ����� � �������� ������� 8). �������� ������ ����, ��������, ������������� � ��, �� �������� ������ �� ���������� ����������� ���� ������ ����� ��� ���� � ���������� ��������� �� ������. ������������ �� ���, �� ������ ������� ������ � ����-�����, �� ���� ������� ����� ����������, � �. �.

������ �� �� ������� ��� (3/XI �. �.) �������� ���������� � ������ ��� (���� ��: ����� �������, ���� �����, ��� ������, ���� ����������, ����� ������������, ������ ������, ���� ����������, ������ �������, ������ ������, ���� ������������). �������� ���� ���� �������� ����������, ���������� �� �������, � ����� ����� (�� �������������� �� �������� � �� ���������� �� ������ ���������). �� � �� ����������, ��� � � ���������� ����� ��� ������, ��������� ������� ����� ����������� � ����� �����������, ����, ������ ��� � ������� ����������� � ������������, � ���� ��� ��������� ������� � �������, ���������� � ������ ����������. ������ ����� �������� �������, � �� ��� �� �������� �������, ��� ����. ��������� ������ ������ ������ ��� ���� ������������ (��������� ���� ��� �� ��� ��������, �� �� ��� ������ ������ �� ������ ����� ������, �����, ����� �� �� �������, ��������� �� �� ��� � ���������� ������ �� �����-������ ����������; ��� ��������� ���� �. �������, �� ��������� �� ����, ��� �� ������� ����� �� ���� ���� ��� ����������� ��� �� ������ �� ������ ����������"); �������� ���� ���� � ����. ��� �������� ���� ��������� ����� ������ 10).

���������� �� ������ ��� ���������� ������ ����� ����, ��� ��� ������ ������ � �������� ������� � ���������� ������ �� ����� ���� ����. ������� ������ �� ����� ������� ����� �� 5 �����, � �� ����� 50 ���. ������ ����� ������ ��������; ������ ��, ��� �� �������, �� �� ������� ��������� ���� �� ����, ������ ����� ��� ������� �������� �����������, ���� ������������� ���������, ��� ������ �� ���� ��������� �� ������� � ����������� �� ��������. г���� ���������� ��� �� ��������, ��� ������ ���� ����� ��������� �� ��������� ��������� � ��������� ������� �������� �� �� ���������� ��뿴���� ������ ������ �������������, �� � ��뿴����� �����, ������, ����� ������ �� 俺�� �� � ������� �� ��� ������� �����������, � �� ������. ��� �� ���������� ������� ������� ���� ����� �����, � ������������ ������������, �� ���, �� ���� ������ ������ �����; ���� ���� ������ ���������, ��� � ������� ��������� �� ����� ������� ��������") 11).

����������, ������ � �������� ����� 3/XI, ������ �������� ������ �� �����. ������������, ������� �������� ��������� ������, �� �� ������ ������ ���� ���� �� ������ ���������, � �� ����� � ��������� �� ���� ���� ������� ������. ��� ����� � ��� �� �� ���� ���� �� ���� ����� ��俿, �� ������� ���� �����������, �� � ��������, �� �������� � ��������� �� � ��� ������ ���� ���������, ���������? ��� �������� �������� ��� �� ���������� � ����������, � ��������. �������� � ��������� ��� �������� �� ����� ��� ���, � ������ ����������� �� ���������� ��. � ��� ����� �� ���� ������� ������ ������. ҳ ��� ���������, ���������� �����, ���� ���� ����������� �������� ���� ����������� 1619 �. �� �� ������� �� ��� ������ �� ���? � � �������� ���� ������ �� �� �����. ������, �� ����� ����� ��������, ��������� � ��������� ����, �� ������� ����� � ����, � ���𴳿, � ������� ���������� ������� �� ����� �� �������� 1619 �., ������������� �� ��俿 � �������, ����� �� ���������� ��������, �������� ����, ��� �������, ������. ��� ���! � ��������� 1619 �. ������ ����� ����� ������� ������� � ���������� ��������. ����� ����, ��������, �� ���� �� �������� �� �� ���������� ������������.

�� ��� ����� ����� �� ������� ������ ��������, ���������� �������� � �����, ��������� ���� �����������. ֿ��� ���� 4/XI ������� � �������. �� �������� �� ������ ������ � ���������� ������ (�� ���� ��������� �������, ��� ������ �� ��������� ���������� ���������� ��, �� ������� �� � ������ �� �������� 8 ���), ������ �������� ���� �� ������. ����� �������� ������ ����, �� ���� ���� �� ��� �� � ����� ��� ��������� 20 ���." 12). ��� ����������� ������ ���� �� ������� �� � �������. � ������� ����� � �� ������� �������" �� ������ ������� �����, � �������� � �������, � ��� ����� ���������� ����� �� ������ ����, �� ����� ���� ������� ���� ��� �� �����. � ������ �� ��� ���� ����� �����������. � ����� �� ���������� ������ ������� �����, �� �������, �� ��� ������ ���������� ������� ���������: ������ �� ������ ������� �� �� ������ ��������� ���������� ��������� � �� ����� ������, �� �� �� ������� ������ �� ���� 45 ���. � ������� �� ������� ���� ���������. ��� ������ ������� 13). ���������� �������� (����� � ����), ��� ���� �� ����� 14), �������� �����, �� ������ ������� ����� � � ����� ������" �� ������ ������ ���������, ��� ������� �� ����� �������� �� �� ����� ������ ��������� ����� ������� � ������ �� ������, �� ������ ���� ������ � ���� �� ����, ��� ��, ��� ������ �������� ����� ������� � ��������������", � ������ ������� �� ������� ��������. � ����� ������: ������� ��� ������� ��, ��� ������ �������� ������ ������ ��������, �� �� ���� �������� �� ����� ������� ����� ����� �����, �� �� 10, 20 � 30 �� ������� �� ���������� ���� �� ����� ������������, ������ ������� ���� ��� �������� � ������� ������. �� �� ����� ������, ����� ��������, ��� �� ����� �������� ���������� �������? ³����� �� �� ������� ������� ����� ������� � ������ ������� ��, ��� �� �������� �� ��� ����, �� ����� � ������� ����� ������ �� ����. ��� �����, �� �� ���� �������� ����� ������ �� ���� ������� (���������� �����): � ��� ������, � ������ ��� ������ � ����� ��� � ������ ������ ����� � ����������� ����� � ����; � �� ����� ���, �� �����, ���� �� ��� ��� ����� ������ ��, �� ������ ����� ������, ����� ���� �������, ��� �� � ��� �. �������� � �������� � ���� �� ���� ���������".

� ������ ������� �������� �������� ������ �� ��������� ����������� ����������. ������ �� ����� � ����������� ���������, ����� ��� ������� � ���������" (������ ����������) �� ��������. ��������� ��������� ���, ��� �������� �� ����� ������ �������� � ����� �� �� �� ���� ��������� ���� ������ �� ���������� ������, �� �� ���� ����� �� ������ � ����, �� ������ ����� ����������" (� ��� ������������ �������, �� ���������� �������� ����������). ������� ����� ������ ��� ��������, �� ������. �����, ��� ���� ��������� �� ��������� ���� � ������� ����� ��� ������ � ������ � ������ �� ����������� ������ ��������� �������. ��������� �������, ��� ���������� ���� �����, �������� ��������� �������, ��� ������� ����, ����, ����� � ��� � ����� ����� ��� ��� � ����� �������" 15).

ʳ���� ����� ������� ����� �� ������� ��� �������: �� ������ ������ ����������, ���� �������� ��� �� ������. ϳ�������� ����� �� 6000 � ������ ������ �� ������ 10 ���. (����� 60 ���. ���.), � ����� �������� 16). � ����� ���������� �������� ��� ������� ��������: �����, �� ������ ������ �������� ��������� �� �����������, � ������� ���������, ������ ������, ���� ���� �� ���������" (������������� ��������) 17); � ��� ����� ��� ����� ���� ����� �� �����" ���. ���������, ������� ������" �� ���� �� ��������. ҳ���� �� �� � ������ ��������� �� ������ � �������� ���������� �������� ������� �� ������, ������ ������ ��� ��������� ������� �������� ��������� 18). �� ��� �������� ����� ������� ��������� ��������� 19).

- �� ������� ������� ������ �� ��������, �� ������ ���� ����������� �� �������� ���� ������� � ���������� �������, �� ������ �������� �� ��� ��������, ��� �� ���� �� ��������, ����� ����� ��������, �� ������ �� �� ������, ���� � ����������� � � ����������� ������, ������� � ���� �� ������� ��", �� �������� �������� ��������� � �����������" ��������� � ������. �� �� ������� ������ �������, �� �� ������ ��� ��� ������������� ����� ������ �� ��������� ��� ����� ��� ������, �� ��������� ���� ���, ��� ��������, ��� ���������", � ������ ���������� ��������. � �� �� ��� ����������� � ������������� �� ���������� ������ ������� ������� ��������, ����� ���, ������ ���������� ���� ���. �������" �� ����� ���� ������ �������.

������������� ����� ������ ��� ���� ��������� � ����� ������, �� ��� 18 ������, � ��������� �������. �������� ���������� ������ ���� ������ ����� � ��������� �����������, ���������� ������ � ������� �����, ���� ������� �� � �������� ������ ����������� � ���������"; � �������� ��������� ����� � ������ �� ����� � � ������, ����� ������ ���� ����� �������� � ������ ���� ������� ������". ������� ���������� �� ����� przystoine pożywienie � �����, �������� ���� � ����, ��� ����� ������ ��� ������ ��������������.

������ ������ � �� ������ ����� �������� ������� � ���� ��������� �� ������ �� ��������. ����� ������ �������� ���� ������ ��� �������", � ����, ���� �� ������� ��������, ���� ������ � ���� ���������� ������, ��������, ��� � ��� ��������� �� � ��� �� �������� ��������. �� �� ������������ ������ � 60 ���. ������� ����, �� ������ ����������� �� �� �� ��. ��� � ���.

��� ��������, �������� �� ����� �������, � ����������� ��� ����, ��� � ������ ��������� ���� 20), ���������� �������� ��������� �������. �� ���������, ����� �� ������ �� �쳺", ������� �� ���� � ���������; ������ ������ � ������ ������ � ����� ����� ���������, ���� ����������� 21). ������� �� ���������� ������ ������� � ������� ��������� �������� �������, � ����� ��������, �� ����� ��������" ������� �������� �������� ������", ��� ������� ���� ������ �������". �������� �� ���� ������� � ������������, �� ������� �� �� ������ ������������, � ����������, �� ���� ������ ������ ��� �������, � �� ��� ����������", ������ ��������� �������. ������� ��� ����� ������� � ��������� ������� �� ���������� ������; ������������� ����� �� � ��������. � ������� ���, ���������� ���, ������ �������� ������ �����, ���� �������. ���������� ����, ������������� �������� ���� ������ ��������� �� ����, � ����� �� ���� �� ����. ������� ������� �� ��� 22).

� ������� ��� �������� �������� �������� ������ �� ����� ��������� �������� � �������� ����. ����� �������� � ��������, �� ���� ���� ������������ ��� ������� �� �������� ������� � �������, �� �� ��� ������ �������� ��, �� �� ��� ������ �� ��������.

������� �� ��������� ��� ��� ������������� ���������, ��������� �� ���� �� ���������� ���� ������������ �������� ����� ����������.

Գ����� �� ������� ���� �������� � ���� ������ ��� ������, ���������� ������, �� ����� ������ � ������� ��������� ��� ������������, �� �� ������. Գ����� �� ������� ���� ������������� �� ���� ������, ��� ����������� ����� ��������� � ���� �����, ���� ���� ������ �� ������������ �������� � ������� �� �������� ������ �������� ������ ���������.

Ϳ����! ³� �������� �������� ��. ���� ����� ��������� ��� ������ ������������, ������ �� �� ���������, � ����� �� ������ �������� ����� ����������.

���� ��俺� �� ����� ������, �� �������� �� ����������� ��. ��������� ����� �������", ��� ��� � ���� �� �� ���� ����, � ������ ������� �� �������� �� ����������. ��� ��� ���������� ����� ���������� ������ ��� ����� ��� � ���������� �����, ��������� ���� ������������.

������� �������� � ����� ��� �������� ��. ��������� ����� ��������.

� �������� ���������.

�� ��� ���� � ������� ��������� � ������������ �������, �� ������������ �� ���� �������� ������ �����, ��� � �����.








�������


1) ������� � Zbiór c. 149-152, ���������� �. 97-8.

2) ����������, ���������� ������� ����� ��뺴� ��������, ������� ������ ����������� ���� �����.

3) ������� ����, �� ������ ������� ��������� � ��������� ubiezpieczonych nieco kozackimi traktatami; � ����� ��������� ����������� ���, �� ������ � ����� ������� ��� ������� �� ��������� �����. ��������, �����, �� ��������.

4) Wiele piechoty niemieckiej pogineło, i koni siła nastrzelali, także kawaleriey zacney padło niemało, ��������� Pamiętniki do panow. Zygmunta III, I c. 124. Gdzie i z naszey strony krew lac się musiały y towarzystwa kilkanascie (!) z naszych zginęło y rotmistrz kozacky pan Rogowski, koni także sila barzo nastrzelano i nazabiano � ������� �������, ����. ���. F. IV 96 �. 43.

5) ������� � Zbiór �. 152-6, ����� ����� ����������� � �������������� �. 164-5, 228-9, ���������� �. 99-100.

6) Zbiór, �. 175-7.

7) Ibid. c. 157.

8) Ibid. c. 199.

9) Zbiór �. 200, �������� � ��������� ���� ������ �� �����. ����. ���. � 241 �. 624 ��� ��� ����� ����� ������� ���: Piotra Odinca, Iana Larzia, Lwa Barutę, Iana Buczynskiego, Andrzeia Kudinowskiego, Mikolaia Bolbosa, Iwana Horuskiewicza, Stephana Mikytucza, Bohdana Passyne a Iwana Pekaczewskiego.

10) Zbiór c. 199-207, Zrzódła II c. 180, Źurkowski c. 101.

11) Zbiór c. 208-16, Źurkowski c. 102.

12) Zbiór c. 159, 229.

13) Ibid. c. 158.

14) � ����� 5/XI; �� �� ������, �� ���������� ���� ������� ������� ���, �� ��� ������������� � ���, ����� �������.

15) Zbiór c. 218-222.

16) �������� ����� ����: �������� 600 ���., ���� �������� �� 150, ��������, ������ � ��� ���������� �� 100, 6 ����������� �� 100, �������� ����������� �� 50 ���., 60 �������� �� 50 ���. ������� ���� ���������, �� ����� �� ������ ����� �������� ���������� ������: ������� ����� �� ����������� �� ��������� ����������, ������ ���������� ��������� ���������� ��������, ���� ������� ��� �� ���� ������������ (���� ���������, ���������� �������� ������, ����� ������� ����������� �� ��������, ������� ��� �� ��������� �� ���������).

17) ��� �������� ����� ������� ������ ������ ��������� ����������� ��������: Starszemu, ktorego k. mc.ś przez hetmanów koronnych z pośrodka ich samych obranego podawac będą, �������� �� �������� � ����������� ������� ��� ������������ ���������.

18) Zbiór c. 232-3.

19) Zbiór c. 230-241, ��� � ����� III. � �. 78.

20) �������� ����� ������� ��� ������ �����: iż przez szable z� nastąpieniem woyska koronnego znacznie są pokarane, tym których szczęście i wola boża od tey kazni zasłoniła, iż i ostatek krwie swoiey, przy którey Rpta ich zostawiła, na odwagi i usługi Rptey ofiarują y obowiązują, cale imieniem i. k. m. i rptey odpuszczamy.

21) Imieniem pana Michaila Doroszenka starszego woyska i. k. n. Zaporoskiego za prośbą iego, iż sam pisac ne umiał, Jan Raczynski mp. podpisuie się. Imieniem wszystkiego woyska Zaporoskiego przy bytnosci starszych podpisuie Sawa Burcewsky pisarz woyskowy. �� ������, ����� � ��������� ����� ����� 1625 �." (� �����. �������� ��������, � 29, 96, 175), ������� � �������� �� (����� � ����������� ����� ���� �� �������� � Zrzódła-� �. II �. 189). ϳ����� ������ ������ �� ���� � Sawuy Buczewsky �����; �������� �� �������.

22) Zbiór VI �. 158-160.











���������     ��� VII     ����� VIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 11.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.