[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 7.]

���������     ��� VII     ����� VIII     ��������





����� �����ͯ�� 1625 �.: �̲�� ������Ͳ�, ����� ������ �� ���������, ����˯������ �������� �� ��������, �������� ���������� �� ����, ������� �����������, �ȯ���ʲ �������, ���� 1625 �., ����˯������ ���Ҳ����� � �������� ²������, ������ �� ����, ������� ����˯� ϲ� ����-��������, ����� ϲ� ��������.



����� �������� �����������, �� ������ ���� ��������� �� ����� ��������� � 1624 �., �������� ��� � ������ ��������� ���, ����� ������� ��������� ������� ��� ����� ��� � �������� � ��������� ���� �����������, �������������, ���� ��������� �������� �� �� �����. ������ ����� ����� �� ��������� ���� ����, ����� 1624/5, � ���� � ��������� ���� ��� ���������� �� ��������� ��������� ��������� � ������ ������������ ��� ����. ��������� ���������� ������������� �� ��������. �� �� ���������� ���� � � ����� ���� �� ���� ���������, �� � ������ ������� ��� � �������� ��� � ��������, � ����� ���� ���� �������� ������� ��� ��� ������ ��������� ��������� ����� �� ��������� ����� ���� ������� ����������� �������� ���𴳿, ���� ��������� �� � ������� �������. ������ ������ ������� 1624 �., �� �������� ��� ��������� ��. ��������, ����� �� ������ ��� �������� � ������ �� ������ (tyrones) 1). �� �������; ���������� ���� �� ����� �� ��� ������� �����. � � ������ � ��� ���� ������ � ���� ��������: � ����� ��������� �� �������� ��� ������� ������� (��������� ��������� � ����������� ��������, �� ���� ��������� �������� ����������� �������� ������ �� ���� ���������� ������); ������������ �� ������ ��� ��� �������� ������� � ���������� ���� 1610 �. 2). � � �������� ������� ����� �������� ��� �� ������� ������, �������� ������� � ���������� ���� (����������� ����� ����)  3). �������� �������� ������ �� ���������� �� ������ �� ���� 1625 �. 4), ���� �� ���� ������ ��� ��������, �� � ����� ������ ���� ���� ������������, ����� �� �������� � ��� ��������� ���� ��������� 5). ���� �� ������ ���� ������� ��������, ��� ��� � ��� ��������� �� ��������, � ����� ������, �� ������� �� ��� ���������� ������ � ������ ������ ����, ��� �� ���������� ���� ����� ���� ���������. ѿ ���� � ���� �� �������� �� ���� ������ �������� ����������� ���������, ������ � ����, �� �� � ����� � ����� � ������ ��������, �� ������� ������ �������, � ������� � ���������� �������� � �� ���������� �� ��� ���������� ������ � ���� ���� � �������������, �� ���������� �������� 6). ���� ���� ��� �� ������� �������������� � ���������� � �� ������ � ����� ���� ����������� ������ ����, � ���� ��� ������ ���� ������� ������ �������, �������� ��������, ��� ���� ����������� �������� ���� ��������� �����.

���� 1624/5 �. ������� � �������� � ��������� ������� ������ ������ �� ������� ��. ����� ����-����� �� ��������, �� �����, ���������� � ���. 1625 �., ��� ������� �����䳺�. ���� �� � ����� ����������� �� ���������� ���������, ���� ���쳿���� ����, ��� �������� ���� � �� ���� 7). ���� ��� ��������� ����� ���� �� ���������. ���� ���������� ��� ����� �����, ��� ���� ��� ��� ������� �� ���� �� ����, � �� ����� ��� ����� � ����� ����� �������� � ���������� ����� �� ���� �����, �� ������ �� ����. ���� �� ��� � ������ 18 ���. ������, � ���� ����, � ������ �����, �� ��������� �� ��, �������� �� � ��� ��� ������ � ������: �� ����������, ������, � ������ ���. ��� ������ ������ �� ������� ����� �� ����� ��, � ����� �������� �� �������� �� ���� ����� � ����������: ������� �� �� ��� �� ������ ������������, � ��� ��� ���� �������� 60 ���. �������. � ��� ����� ������� ����� ��� ���������� �� ������������ ����, ��� �������� �� ���� ����� �� �� ������ �� ��������. ������ ����� ��� � ����� � ����� ������ ������. � �� ������� ������ ���, �����, 6 ���. ������ 8).

��� �������� ���������� ����������� �������� �������� ����������� ��� ���� �����, ��� �������� ����������, ��� ��� �� ������� ���� ������� �������� �� �������� �������� � ��������� ��������������. ���� � ����-����� �������� � ���� ������ ���� ����� � �������������� ���������, �� �������� ��������� ��������, � ��������� ������ ����� �� ��� �������� ������ �� �������� 9), �������� �������� �������� ����� ���� �� ������������ ���� ������� �� �������������. Les �m�s de nos amis sont nos amis; ����� ��������� ����; �������� ���� � ������ �� ���������� ����� ��������� ����, �� � �� ���� �� ������ ����� �� ������ 10). �������� ����� �������� ��, �� �������� ����������, ����� ������ ��������� ���� ������� �������� � �����������������, �������� ����������, � �� ���� ������� ����� �������� �� � ��������� �� ���������� ��� �����.

��� ���� �� ������� ���� �� �������� ����������, ������ ������ ����������� ��������, � ������ ������� ��������� ������ � ������� ������������. ��� �������, ������ ���� � ������ � ���� ��������-��������� ����������, ��� ����� �� �� �����. ������, ������� ����� �� ������, �� ����� �� � ����� � ��� �����������, ������ � ��� �����, �� � ����� ����� �� �������� ������������ ����� ��� ������� � �� ����� ��� �� ���������� (�������) ����� �������, ������ � ��������� 11). ��� ���� ���������� �� ����� ���� ����; ���� ���� �������� �������������, � ������� ���������� �����, ������ ������ ����� �������, �� �� ���� ����� �� ���� � �������� ������ �������������, � ������ � ���� ������� ������ ������� ���� � �� ����� � �� ����� ��� � ����� ���.

���������� �������� �� ���� ��� �����. ������� ����� ���� �������� 12), ���� ��������� � ����� ���俺���. �� �������� �� �������, ���� �. �����. ������� � ��������� ����� ��, ����� �� ������ ������� ������ ����� �����������, �� ��� �����, ��� ����� �� ���������� ���� �������� � �������� ������, ���� ����������� ������ � ������ ����� ������������ ������������ ��� ���� �������� ������; ���� �� ������������� ������ �� ������� ����������� � ���������� ��������� ����� �� �������, � ����� ����� ������� �� ������ �����. �� ����� � �������� � �������, ��� ��� ���� ������, ������� ������� ���� � ��������� ������, � ������ ��������� �������� � ����������� ���� ��������� � ��������� ��� ����������� � ��������������� ������ ������� �� ����� �������� � ������ ������ ��������� � ������� ���������� ��������� ������ ������; � �������, ������� ����� ���� ������, ������ ������ � ������� ����������� � ��������� ����� �������� � � ������� �������� ��������� �������. ������ ���� � ��� ������ ������ ���������� ������� ����� ��� ��������� �� ���������� ���������� ��������� ������ ��������������, �������� � ������ ������������ � � ����� ������ ����� ������� 13). �� ����� �������� (� ��� ���� ������ � �� �������� ����������) �������� ��� � ������� ����, �� ������, ����������� ��� ��� ����������, �� ���� �� ������� �� ��������� ������� ��������� � ���� ������� � ��������� �������� ����� � ���������� ��뿴���� ������ 14).

�� � ��� ��������, ������������ ���� ������ ��������� � ��������� �����, ������� �� ���� ���� �������, ���� � �������� �� ����� ���������� � �� ������ ���������� �������� � ��������� ��������������. �� ����� �������� �������� ������ ��� ����. �. ��� � ���� ���� � �������, 12/I. 1625 �. �., ������, �� �� �������� �� � ��� �����������, � �� ������, �� ������ ������� �� ��� �������� ������, ������� �� ������������ ���� ��������� �����, � ���������� ������ �� ������ �������, ���� ��������� �� ������� ����� ������ � ���� ������, ��� �������, ������ �� ��� 15). ���������� � ���� ��������� ���� ������ ��� ������ � ��� �����������. �� ����, ��������� �� ������� 1625 �., ����� ��� � ������������ ������ �� ��������� ������ ����, �� ������� ������ ��������� ����������� ��� ������ �� ��� (�. ��� ��� ���� � �������� ���� ���������� �� ��������������, � � ������ ����� � ������ 1624 �., � �������� �������� �����, ������� ��, �� ���� ������ �� �� ��� ����� �������� ���� ��������, �� � ��������, ��� ��� � ������� �� ������ ���������� ���� 16). ���� ������� �������� ��������� ���� ������ ������ ����������� (�� ����� ������ �� ������������ �������� ���� �� �������� � �������� ���� 1624 �.). � �� ������� �� ��������� ������ ���������������� ��� ��� ������� �������, � �� ���� � ������� ������������ �� ����. ��� �� ��������� � ������� ��������, �� ������ ���� ��� ���������� ������ �� �� ���������� �� ����. ���� ��������� � ������ �������� � ����� ������ ����������� �� ��� ���������, ��� � �������� ���� � ���� ������������ ������� �� �� ���� ������ ��������� �� ���� ���� ������ �� ����.

���� ��� ����� ����������. ��� �������� ��������, ������ ��� ������������ ��� ��������� �� ������, �� ������ ��� �������� �������� � �������� � ���, ������� ���� � ������ ���� ����. � ��� ������� ������ ����������� �������� ��� ��, �� ����� �� �. ��� ������� �� ����� ������������ ������, �������� ������� ����� �������� ������� �������. �� �������� ����� �� ���� �������� ���������� ��� ��������� �� �������� �� �������� � ������, �� ������ ����� � ��� ��� ������������ ������ � ������ ����������, �������� � �������� ��������� ���� ������ ������ �� ������� ��������� ������. � ������� ����������� ��� ���� ������� �� ���� ���� ���������� ����� �������� �� ������ ���������, � ���� �� ������ �� � ������� ������� � ��������� �������� �� ��� �� ���� ��� ������� ������������ ��� 17). �� ������ ������� ���� �� ������ ������ ������ �� �������� ��� ������ ����������� � �� �����, ������������ ��, �� ������, �� ������ ���� �� ������������ �� ���� �� ���� ����, �� ������, � � ��������, ����������, ��� ���� �������� �� ������ �� � � ���, � ������� ������. ����� �� ��������, �� �� �������� ���� ���� (���������, ������� � ��� ��������) ��� ��� ����� ���� ��� � ��� ������ ������, ������ ������ ������ ���������� �� �������, ������ �����, �������� ����� ���� ������ �� �������� �� ������ ����������� ��������� � �� ��� �����, � �� �� ����� ��, � � ������ ������� �������� �� �������� �� 18). ����� �����, ������� �� ������� �����, ��� � ��� ������� ������ � ��� ������� � � ��� �������� ��, ������� ��� �� ���� ���������, ��� ������� ����������� ������ ����� � ������������� �� �� ����� ����� ��� ������� �� ����������� ������, �� ������ ������� ������� ���������� �� ��. ���� �� ������ ���� ���� ����������� ���������� ������ ������������, � � ������������ ������ ����� �� ���� ������ �������� �� ���������� ������� � ����������� �������� ����������� ������. ϳ��� ���������, �� ������, ��������� ��������� �� ���������� ���. ��������������, ��� �� ��. ��� ��������������, � ��� ��� ������, ��� ������� ���� �������� �� ��������� 19). ����� ����� �������� �������� ������� �� �������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ������ � ���. �� ����� ���������� ������ � ������������ ���� �� �� ��������, �� ����� � ���� ������ ���������� �� ��� ������� ���������, �� ����� �������; ����� ���� � ���� � �����. � ����� ��� ���������� ������ �������� ������ �� ����� � �� ���� ������ ������� ���� ������������ ������ � ���������� � �������� ���� ����� ������� ������ �� ���� ��������.

��� � ��� ������ �� �������� � ������������� � �������� ����. ����� ����� ���������, ��������� ������ ��. ������ (���. ���� ���������). �� ������ ��, ��� ������ ������� ���� �������� ��������� ������������; ������ ������� � ������� �� ����������� �������� ������ ��. ������, �� ������ �� ���������� �������, �� �������� ��� ���� � ������ ������� �� ������������� ������ �� �����, �� ��� ���������� ��������, �� ��� ��� ������������. ̳���� ������ �� ����� ���� ���� �� ������. ������ �� � ���� �� ������, ���������� �����, �� ������ ������������, �� ������������� (��������) ������, �� �������� ������. �� �����������. ������ �������� � �������� ���� ������; ��� ���� ���������. ������� �������, �� �������� �� �� ���������, ����������, �� �� ���� ��������� �� ������������ ���������, �� ���������� � ����������. �������� ����������� ���������. ������ ���� ������� ������� �� ������ ���� ������ ����������, ��� ��� � ���� ������� ������� 20).

��� �������� ��������, �� ���� �� ���� �� ������� ������� ��� (������ ��俿 ����� �� ����� ���������, � ���� �������� �� 10/I �. �.), �� �� �� ��������� �� ����� ������ �������� � ����������������� �����, ��� ��������� �� ������ ����� � �������� ��������. ���������� ���� ������� ��� ������ ���������� ���������� ��� ��������-����������� ������ � ��� ������������ ������� �� ��������� ��������� ��������������, �������� �� ��� ����� ����� (��� 7/II) 21). �� ������ ������������� �ѳ��������, ���������� ������ ������� ���� ��������� � �������, ���� ������� ������ ������� ���, ��� ��뿴���� ������ �������� �� �������� �����, � ��� ���� ���� �������� 22). ϳ� ����� ����� (1/III �. �.) ���� � ������ �������� �������� ���������� 23). ���� �������� �� ������, ��� ��������� �� ���� ����� �������� ������ � ��� �� ����� ������ �������� ������ 24). ����� �� ���� ����� ���������� ������, ��� ������ �������� ����������, ������ � �������, �������� ������ �� ����, ���������� ������ � ��� ���� ���� ��� �����, � ������ ������� ������ ��������� �� ��� �� �� ������. ��������, ������ ��� ����� ��� �� ���, � ��� �����, ����쳺�� ��, �� ���� ����� ������� �� ��� ������.

��� �� ����� ����� ��� ����� �������. ������ ����������� ����, �� ����-����� ����� �� �������� � ��������, �� ��� ��������� ��� ��� �������� ������ ���������, ������ �� ������ ������: ������� �������� ����� � ������ �� �� ��� ��������. ���� � ����� �� ���� ��� �� ��������� � ���������� ��� �� ���������, � � ������ ����� ���� ������� �� ��� ������� ������������ �����. ʳ���� ����� ������ ������������ ����������� ������ �� �������� ����� ��� �� ������� ����������, ����� ���� � ���� ���������� �������: ����������� ������� ������ ��� 300-380 ��������� �����, �� ��������� � �� ���� ������ ������, 15-20 ���. (��� ���� ���� � ����������� ����� � 20 ���.) 25). �� ���� ��� ��� ����� �� ���� ����������� ��������, ������ ��� �����������, �������� ��� �� �������� � ��������, ��� ������ �������� �� � ������� �������� ������ �����, ��� ����� ���� � ������ ��������������� �������: ������ ������, �� ������ � ������� ��������� ����� ����� ����� ������ ����� � ��� �� ������ 26). ������ ��� ������������ ������� �� ����� ������, �� ����������� ��� ���� ������� ����������� ����������: ��� ������ �������� ��� �������, ������ � �� ���� ������� �� ���������� � ������ �� ����������, �� ������� ������ ��� �� ���. ����, �� ��� ���������� ������ ������ ������� �� ������ (������� ������� ����������); ������ ������������, �� ������ �� ������ ���� ������� � ��������, ��� ��� ������, �� �� �� ������ �� ������� � ������ ����� ������ �� ��������� 27). ��� � �������� �������, ���� ������������, � ����� ��� � ��������� ����������������� ����, ����� �������, �� ������ ����� �� �������� ����� ��� �� ��������� ���������� �������������. ����� ��������� �� ������ ����, �� ��������� �� �� ������� ���������� �������������, ���� ���� ��������� �������� ��� �������� � ������� ������.

��� ��� ������ ������ ������� ���� ���� �� ���� ������ ��������� ���������. ������� �������� ��������� ����� ���� ����� � ��� � ������� ����� 1625 �. � �������� ������� �� � ���� ������, �� �� ������� ���� � ���� ���������� ������ 28) � ��� � ������� �������� ������� ��� ������� �� � ���� �����. ��. ����������, ������ ��� �� � �������, ��� ������� �������� �� ����� ������. ��� ������ ����� �� �� ������ ������� ���������, ����� ������, �� �� �� ��� �������; ���� ��� ������ �����, ���� �� �������� ����, � ������� ������ ����� �� ���� � ����� �� ���������, ������ �������, ����� ����, ���������� ��������� ���������� �����, �������� ������������ ��� ���� �����; � � �� ������� ��������, ��� ��� �� ������� ��, �� �� � ���� ������� ���������, � �������� ��������� ����� ������ ������, � ��� ���� ���� ʳ�� ������� 29).

������������ ��, �� ��������� ����������� ������, �������� �� ������� ������. ����� ������ ��� �������� ������ �� ��������� ������� �� � ����. ������ ���������, �� ���� ����� �� ����, �� ������� ����������� ����, ��� ���� �������� ������ �� ���������� �������� ������� 30). ������ �������� ���� ����� �� �������� ������ �������-���� ����� ������� �� ������ �� ������ � ����������, ��� ��������� ������� ������ 31), ��� ���� �� ������ �� ���� � ���� �������� ������, ���� ������ �� � ���������� ������� �� ���� ��������, ���� ��� ����. ������ ��� ������ �� ���� � ������ �� ���� ������� ���������, �������� �������� ������, ��� �� ��� �������� ������������ ������ ����� ���� �����. ��� ��� ����� ������ ���� �� ����, � ������� ���������� � ������ ��������� ������� ��������. ������� 250 ��� � ������� � �� �������, ����� ������ ����� ��������������� ����� �� �����; ��� ������ ������� �� ��������� � ������ ���� ������ �. ��. 32), ���� � ������� ������� �������� �� �����-���. ������-����, �� �� ����� ����� �� � �����, �� ���� ���� ���� �������� �� � ����� ����� ���� �� ������ �������� ������ � �� ������ ������� �� �� ��� ������. ��� �������� �� ���� �����, ������ �����, �� ���� ��������� �������, �� ������� �������� ������. ���� �� �� �� ���� � ��������, � ��� ���� �� �������� ����� �. ��. 33) ����� �� �����, ������� ����� ������-����� � ���� ��������, � �� ���� � � ��������� ��������, �� �������� ����� �������� ���� ��� ���������, ��� ����� ������ ���������� ���� ������, ��� ���� ���� ����������.

�� ������ ��� �������, � �������� ������, ������� � 43 ����, ����� ��������, 21 ����� � ���� ������, �� ����� ����������� ����� ��, �� ���� �� ����, � ������� ���� ���������. �� ���� �������� ����� �������� ����� �� 20 �����, �� ����� ���� 50 �������� ������ � ���������, � � ����� ����� �� ������ ���� ����� ���������� ������. ���� �� ��� �������������, �� ��� ���� �� ���� � ���� ����� ���� ����� �� � ������, � � ��� ����� ��� � �������� �� ����, ������� ��������� �����. ������� �� ��������� �����; ���������� ���� �� � ����������� �������, � � ��������� ��������. ������� �������-���� ��� � �������� �� � ���� �� ���� �������� ������� ��������. ѿ ���俿, ������� ���� �� ���� �������, �� ���������� ���� ����� ����, �� ������� ������ �� �� ����� � ���� � � ������, �� � ���� ���� �������� ������� � ����� ����� �������. �� �������� �� ���� ����� ����, ����� �������� ��������� �� �� �������� � ����� �� ������ ������������ �����. ��� ���������� �� ������ ������� �� ����� ���� ��� �������� ������� �������, �� ������� ���� �������. ������� �����, �� � ������� ���������, ��������� ��������� ������� � ����� ������� � ����� � �������� �� ���������, �� �� �� ���� ����� ������� � �������. � ��� ���� ����� ������ ������, �� ������������ �������� ��� ����, �������� ��������, �� ��� ���������� ������ ���� ��������� ������ ��������� ������� �����: ����� ����� �������� ������ �� ��� ���俿�, ���� ������ � ������ � � ������� ���� � ���� ����� � ���� ����� ������� ������� �������. ����� �������� ������������� ���� ��� � ��������� �� � � ����� � ������� ������� ���� ������. ��� ������ ������ ������� ��� ������� ������� ��������� ��������; ��� ����������, ������ �������� �������, ��������� �� ����, �������� ������ � ����, � �� ������ �� ������� ����, �� ������ ����� ����� �� ���, �� ���������� �� �������� ���� �����; ������� ���� ��������� ������ �������. ��������� �� ������, ��� � ���� �������� �� ��������� ����� � �� ����� ����� ��������� ������������ � �������� ������ ���������� ���� �������� ��������������� �����, � � 350 ����� ����� �������� ������ �� ������, � ������� ��� ���俿� ���� ����, ������ 34).

��� ������ ��������� �������. ��� ������ �������� ������ ��������� ����� �� �����. ������� ��, �� ����� �������� ������ ���� � ��������� ��, �� ������ ����� �� �� �������, � � �� ���� ����������� �����; �������� �����, �����, � ����� ������� ����, �� ���� �� ���, ��������� �����, �� ���� ������ �������� �����. ��� ������ ������ ����� ���� �� ����� � ����� ��� �����, � ���� ��� ����� ���� ����� �������, ���� ����� ����� �� �� ��������� �������, �� ����� �� ���. ������-���� ����� �� ���������, ��� �� ��������� ������� ���� ��� ����, � ��� ������ ��� �� ����� ����� ������ ����� � ������ �� �����. ��� �� �� ����������� ����, �������� �� � ����� � ���� 270 ���������� ��������, �� ����� � ���� ����, ������� ���������� �������, �� ����� �������� ���� ����� � ��������� �� � �������� ������ � �. �. 35).

��� ������ ���䳿 ������� �������� �� ���� ������������ ���������, ����� �� �� ������ ����������. � ��� �������� �, �� ������� �������� ������������� �� ���� ������� � ����������� ����. ������� �����, ��� � ��� ���� ����� ��������� �����: �� ����� � ���� ������� �����, �� ����� ������ ����� � ���� �����, �� �� ��� �������� 22 ��� 23 �����, � ������ �������� ������� �� ��������, �� ������� �� ���������� �� ���������� �� �������.

������� ���� ���������� �� ���, �� ������ ����, � ���� ������� ������ ������ �� ������ � �����, ������ � ������ �� �� ����. �� ���� ���� � ��� ��������, �� ������ �� �� ��������� ���� ���� � ��������.








�������


1) ���������. ��. VII. �. 82.

2) ���. ���� �. 333.

3) ������� .����. ���. ���. 20 �. 83 ��.

4) ����� �������� �. 158, 228.

5) Ibid. �. 234.

6) Ibid. c. 181.

7) ���� ���������� (�. ������ � �. 275).

8) ����� �������� �. 158-9, 214, 215-6, 225, 228-9.

9) ���� ���������� � �. ������ I ���. �. 275, ����� ���.�. 268.

10) ���. �. 519.

11) ����� �������� �. 158.

12) ³� ����� �� � �� ��ﳿ � � ���� ����� ������ ������������; � ����� �� �� �������� (Ostrzanin, ���� ����������).

13) ������ ���������� � �������� �. ������ � �. 276, � ����� ��ﳿ ������� ������� �������� �������� ���. ���. 20 �. 72; � �������� � ����� �������; ���������� �� ��� ����� Andrzey Krzywobłocki pisarz woyska iego kro. m. Zaporozkiego, ������ �������: chłop z samopałem na ramieniu.

14) Wielką dokukę w braci naszei narodu ruskiego relligiey starożytney greckiey y posłuszenstwa wschodniego tak korony iako y i w. x. L. do woyska naszego cogodzina miewaiąc, iako na kozdym seymie tak y dopiero o uspokoienie oney y potwierdzenie duchownych naszych, metropolita y władykow, od cerkwie wschodniey poswieconych za przyczyną wm. naszych m. panow u i. kr. m. pana naszego m. pokornie y płaczliwie prosząc żebrząc, iako pokornie y słusznie żebrzemy, niech by nam więcey tych unitow na karki cerkwi ruskiey (z) wielka krzywda y naruszenie praw y wolnosci naszych nie nasadzano, gdyz ich słuchac nie będziemy y nie możemy. � ����. ���. ���. � 20 �. 72 ��. (���� ������� ������� ������� � ������� �����������, 1 ���� 1625 �.).

15) ���� �. ���� � �������� �. ������ � �. 273.

16) ����. ���. ���. � 20 �. 72 ��. (��� ����� � ��� ������ �������� � ���� � �������������� ��� ����).

17) ����� �������� �. 159-60.

18) Zbiór pam. IV �. 101.

19) �. ������ II ���. �. 298-9. ������� � ���� ����� (IV �. 145), � ������� ����������� �� ������, ������ ��� ���� ����� ������� ������ ����� �������������, � ���� �������� ������ ��������� ���� ������� ��������� ��� �������� �� ��������� ���������� � �������� �� ��� ��� �������. ������ �� ��� ���������. ��-�����, � ��������� ����� �������� �, �� ���� �� ��� ������ �� ���� �������, ���������� ��������, �� ���� ����� ������� ������� ���������� �������� � �������� ������ ��� ���� � ���, �������� ����� ���. �� ����� � ������� �������, �� ����� ����� ���, ������ �� ������ ��� ��������� ���������� �� ������� ������� �����, ����� �������� ������. ��� ���� �������� ������ � ����� ������ �����. ��� ������� �� ��� �� ��������� �������������� �������� ������ ������. ��� ������ ������ �� ���� �� ����� ���������� ������ � ������ ��� �������������.

20) �. ������ 1. �., �������� ����� l. c., Zbiór pam. VI �. 180, ������� �������� � �������� � Rocznik � y towarzystwa hist.-liter. w Paryżu �� �. 1868 �. 55. ʳ���� ��������� � ��������� ��� ������ ���. ������. ����������� (ʳ��. �����. ����.1873 �. 17).

21) �. ������ � ���. 42.

22) ������ �. �. �. �, VII �. 571.

23) ����. ���. ���. F. IV. 138 �. 5.

24) ���������� ������������ ��� �������� ������ ������������� ���� ���������� �� ������� � ������ VIII �. 176, � ����� �� �������� � �� ����. �� �����, ����. ���. �������� 177 �. 30.

25) L. �. �. 430.

26) Isz wiedzą, ze w. k. m. raczył wziąc przymierze z cesarzem tureckiem przez posła swego, ale nie oni. � ������ VIII �. 119. ��� �� ������� ��. ���������� ��� ������ ��� 20/VII �. �. �������, ����� � ����, ����������� �� �������� ��� ������ �� ������� �������� ������ (���) �. ��., � ������� ���� �� ���� ��� ������ ����� ������ �� ����.

27) �������� ����� �. 229. ��������� ������ ������ ����� �� � ����� ���� �����������; ����. �� �� ����, �� ����������� ����� ������� �������� ������ �� 6 ���. �� �������� ����� ����� ������� �� ������ �� ���������� ����, �� ��� ��������� ������. �� ��� ���� ��� �� ���� ��������� �� �� ����������� ���������� ���������, � ���� ���� �� ���� ��� � ����������� � ������� �����������

28) ������ VIII c. 285.

29) �������� �������� �. 253, Listy �. 97 (� ���� ����� ������� ����� ������� ���������). ѿ ��������� �� �������� �� �� ����� � ������� ������� �������� 1625 �., �� � ���������, �� � ������� ����� �����������; � ���� ������ ������� ������ �� �� ��������.

30) ������ R�� � ֳ�������� �. 496.

31) ������ ��������� � Hist Russiae mon. I �. 429.

32) Ibid. c. 430.

33) ̳���� � ����, �� ��� �� ������ � ������ � 13 �����, �� ���� �������� ����, 1. �. �. 430.

34) Collectanea l c. 179-181. ������-���, ������ (���������) ����� �������������, ��� ����� �� ������� �������� �������� � ���� �� ��������������: Naprzod przyszli pod Samson sczescia probowac; tam sromotnie stanei y ze wstydem odeszli. Stamtąd poszli pod Trapezont y przes try dni bawiąc się tam, trzy tysiące swoich zostawili y stamtąd także sromotnie odeszli. Potem przyszli pod Oliwar y tam dwa dni y dwie nocy pod zamkiem bawieli się, y tam ze trzy tysiące ich zostoło, ktorych teras ciała krucy iedza. Tam kilka proznych okrętow spaleli � s taką wielką sromota stamtąd odeszli y wrocieli cię na morze. Gdzie podkali się z naszymi galernikami, s ktoremi moznie się bili, ale y tam bardzo się im złe powiodło. Stamtąd wypadli w Dynay pod Kilią y tam ich siła zginęłlo y siła ich żywcem poimano. Stamtąd przyszli tu pod Biłogrod, gdzie Niestr w morze wpada y z nami się mężnie biiąc odeszli (���. ����. ���. ���. F. IV 241 �. 592). ���������� ����� �� �������� ���� ���� ��������� ������-������ (����� �. 598). ����� ���������, ����������� � ��������, �� ���� ������ ���� �� 205; �� ������� ������� ����� �� �����. Potym podkali się z dunayskimi czaykami, ktorzy poimali siedm szolnow y starszyne y do cara posłali.

35) ������ ��������� �. 430, R�� � ֳ�������� �. 497.











���������     ��� VII     ����� VIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 7.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.