[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 5.]

���������     ��� VII     ����� VIII     ��������





��˯���Ͳ ��в����� �������� 1624/5. ��ò�, �ղ� � ���������� � �������: ��������-���������� ��������ͪ, �̲�� �� ���������², �������� ��ղ�, �������� ���������, ���� 1624 �. ������ � ��������� ��������, ��������� ��ղ� �� ���� � �������� �������ֲ� ϲ� ��������, ²��� � ���̲, ������ � ²����� ������, ������ ��ò�-����� ���� ����� � �������, ������� ������� ���� � ��������.



������ ����� ���� � �������� �� ������ �� ����; ������ ����� ���� ��������� � ��������� ������ � ���.

�������� �����������, ����� ��, ����� ���� ����� ����� ������� � �������� �������, ��� �, �������� �� ������� ������, �� ���������� �� ���������� � ���� ������, �� �������� ���������� �� ����� ���������� 1). ��� ����� ������� ������� ���� �������� � ����� ������ ������, � ��� ���� � ����� ��������� ����������, ������������� ������.

��� ������ �����, � �� ����� ��� �� ����� ���� ������ �� ��� ����� ��� �������� ������, �� ����� ��� ���������� ����� � ������ ������� ���������� � ����� ��� ��� ������� �� ����� ����� ��, ��� �. ������� �� �� �������� ������ � �� ������� 2). � ������ ���� ���� � �������� ������� ������ ����� �� �������� ����� ���� ����� ��� �� 3), �� �� �� ����� ������� ������� ������� �� ����������.

������ �������� ������ ���� ������ �� ���. � ������� �� ���� � ������� ��������� �� ����������� ���� ��������, ��� ������� ���� ������ ������� 4), ������ ��������� �� ����. � �� ������ ������ �������� �������� ��������� ������ � ��������. ��� ����������� ������� ��������, ��������, ��� �������� ������� �������� � ���� ���������� � �������� �������� ����� � ������� ��������� ���������� � ����� ���������, � ��������� ����� ��������-�������� ���� � ������� ���, �� ������� �����������, �� ��������� �� ���� ��.

���� ����, ���� ��� ��� �������� � ���� ��������. Գ���� ��������� �������� �� ���� ��������� ������ ������� ������. ��� ���� ���� �������� ������������ �� � �������� �������, ������� ��������� (�� �������� �����). ������ ���������� ���� ������, ���� � ������, ������������ � ����, �� ��� ��������� � � ��������� ������ � ��� ��� ��������� ������� ����������� ������������ (����������, ��������� ����� ��������� � ��������, �� ���� ������, � �������� � ������������ ������ ��������, �� ������������ ���� � ���� �������� ��������� ���� ��. �������) 5). ³�, ����������, �� ��� ������������ �������� � ����� �������� �� ����� �������� ��������� ��������, � ���� �������� ������ � ��������������, �������� �� ���������� ����� 6). ������� � ������������� ���� ��俿 � �� ������ 7). ��� ���������� ��, ����쳺�� ��, �� ����� ����������, � ��� ��������� �� �� ������ ��� ������� ����� � �� ������.

�� ����� 1623 �. ������, �� ��������� ����, ������� �� ������� �� ����� ����. ����� ��� �� �������. �������� ������ ��� ������ � ����, ������� ������������� �� ������ ������-�����. ������� ����� ������ �� �������� ������������ ���������, �������� �������� ������. �� ��� ������ ������ ����� �� ���, ��������� ���� �������, ��� ������� �� ����������� ��������� ������ ���������� �� ������. ���� ���� ������� �� �� ����, ������ � ��� ������ 8). ����� �������� �� � �� ����������, ������ �� ����� ��� ������� �� ����� �� ����. �������� ���� ������, ���� �� �����. ��� ����� �������� ����� ����� �� ������� ����� ������: ���� �������� � �������� ����� ����� ������� � ������������ ��������� ����� �� ������������ �� ������ ���������, � ��� ����� �������� � ������ ����� ����� � ��� ����� �������, � �� ���� ��������� �� ������ 9). ����������� ������, �� ���� � �� ����� 30 �����. ��������� � ������ �� ����. ̳� ���� ����� ��������� �������� ���������, �� ������ �� �������� � ����� �� ������� ��俿 �� ����� ��������� ������, ������ �� ������� �� �������. ���� �� �������� ��������� ��� �� ����� �� ������, �������� �� �����. ������ ������� ������ ������, ���� ������ 10).

ѿ ������� ������ �� �������� ���������� ������� �������������. �������� ������������� �������� ��������� ��������� �����, �� � ������ ���� ��������� ���������� ������ 11), � ����� �� ��� ������� �������, ��� ��������� ������ �� ����. ���� �� ����������� ����������� ��������, ������� � ��������� ����� ������ ������ � �������, ��� �� ���� ����� ��� ��������� �����. �������� �������� ����� ����� �������� � ������ ����� ��� �� ������ � ��������, �� ����� �� ������� �������� ����������� �� ������.

� �������� ��������� �������� �� ������������� ���������� ������������� (�� ������ 1625 �.) �������� ���������, �� ���� ���������� ��������� �������� ������ �� ���� 12) � ������� �� �� ��������� ����� � �����, ������, ��������� �������� �������, ��� �� ���� ������������� �� ����� ������� ��������� ������, � ������ ���� ��� �� ���� ����������. �� �������� ������ �� ���� ������������� ������� �������� ������� �������� ������ �� ���������� ���� ������. ������ ��� ������ ������, ��� ������� �������� ��������. ���������� ����� �������� ��, � �������� ��� ������ ������� ���� ��������.

�³����� �������� ��� ��������� �������� ���, ������� �. ���������� �� ����; ������� ��� �� �������, ������, �� ����� ������ � ��; ������ ��������� �������, � ������� ����� ���� ��������� 13).

���� �������� ����, ��� �� ����� ���������� �� ����������. 12/XI � ��������� �������� ���� ����� ����������� ������� ���������, �������� ��������� ������������� ����, �� ���� ������� ����������� ��������� � ���������� � ���������� ������, ������������ ��������, ������� ���������������� ��������� ��������

���������� �������� � ���� ������� � ������ ������ �� ��������� ���������� ����������� ���, ��� �� �������� ��� ������ ����� ������ ������ ���������� ���� �� ���������� ������ ��� �����. ��������� ���� ����� ��� ��������� �������, �� �� ���� ������� �� ��� ��� �����, ��� �� ������ ���������� �����������, ����� ����� ��� ���� ��������� ������, ����� ������� ������ ������������� � ��������� ������� ���������� ���. ����������� ��� ������ ������������� ��������� � ��������� ��������� ��� (12/XI) ��������� ������ �������� � ����� ������ �� �� ������� ������, � � �� ����� ����� ������ ������� 14). ���� �������� ������� ���� ������ ��������

������ ���� ������ �� ������������. ������� ���

�� ���� ������ ����� ������������� �� ������ ������� �����; �������� ����� ���������� � �. ���������, ���������� �� ������ ������� �� ������ �������, � �. �. � �� ������ ����� ��������� ������� ���������� � �� ������ �� ������ ������� �� ������������. ������� �������� ����� ������ � ���������� ���������, ������������� ���� �� ������ � � ��, �� ���������� ��������������� �������� ������������ ������� �� �������� ���������. ����������� ������ �� ���� ������� �� �� ����� � ������, � ������ � ������� � ����� � ������� �� ���� � � ����� ������ �� ��� �������. �. ���, �������������� ������ ������� ��������� ������������, ������� ��� ��� �������� ������, ����� �� ������� �� ���� ����� �������� ������������ �� 15). ����� � ��� ��������� ����� �������� �� ���� �� ������� ��������� �������: ��������� ������� ���������, �� ���������� ��� ������� �� ������� �� ������� ��� ������������, ��������� ������ � �. �. 16).

����, ���������� �� ����� 1624 �., ������� ����� ������ ������� ����������. �� ���� ������ ��� ������� �������, ���������, ��� ��� ���� ���������� ������ ������������. �� ������ ��� ����� ���������� � ������������� 17). �� ������� ������ ������ ���� �����������, �� ��������� ������ �����, ��� ��� ���� �� �����.

��������� ��������� ������ �� �� �������� �������; ������ ����� ���� �� ���, ���� ����� ����� ���� ������� ��� ������� �� ��� ������. г���� �������� ������ ������ �� �� ���������� ������ �� ������, ��� ����������� ������. ������� ��������� ���������� ��������, �������� �� ���� �� �� ����������� ��������, �� �� ��������� ���������� �� �� ������ �������� ������, � ��������� ��, ��� � ������ ���� ��������� ����� ������ ��� ��������� ��������� ���, �� ������ �������� �� ������ 18). ������ ��뿴����, �������� �� ���� ������������ ��������������, ���� �������� � ���� ���� �� �������� ����� 19).

����� �������� ���� �� ����� ��������� �� ��� ����� ���� �������� ������������, �� �������� �������� � ��������� �� ������� ������ �������� ��������� ������-�����. ij������ �� ����� �� �������, � ����������� �� ���� ����� ����� �����, �� ����� � ��� � ����� �������� � ������� ����� ��������, � ��� �������� ������ � �������� ����� ����������� ������. ������� ����� ���������-������� ����� ����� ������� �� ���� ��������, �� ���������� ���� ������������ � �� ������ �� ����� ������� �� ������� ����� �� ������� �����, �� �� ������ ������� ������� ����� � ��������� ����, ��� ��������� ��������� ������ �� ����. � �� ���������� ������ ������� �� ��������� ����, �� ����� ���������� ����� �� ���� ���������, ������ ����� ����������, ��� ������� �� ���� �����������. �������� ����� ���������� ������������� ����� ������-����� ������� � �������� ���������, � �� ������� �������� ����� ��������-�����, �� ��� ����� ����� ��� 20). ��� ����� �� ���� ����� ������ �� ��� ����, � ������ ����� �������� �� �� ����� �� ������, ���� ��� ������� �� ��������, �� �������� ����������� �������, �������� ���������� �������� ������� � ����� �� �������� 21).

�� ����� ����� �� ������ 1624 �., ��� ������������ �� ���� � ������ ������. 12/V ����������� ����� � �������� ������� ��� ��������� ����� �� ����, �� �� ���� �������� ����� ������� � ��������� ������-�����. ������, ������ �������� ������� ����������� ��������, �� ���������� � ��� �� ����, � � ������ ����� ���� ���� ������� �� ����������. ������, �� ������� �� �� ����� �����, ���� ���� � ������� ���� �� ����, � �� ����� �� �� ��� ���� ������-����� � �������. ��� ����-����� �������� �� �� ������, � ���� ����� � ��, ������� �� ����� ��, ���� �� ������ �� ��������, ������� ����, � � ���� ������ ������� ������� �� � ����-�����: �� ���� �� � ����� �������� �� �� �������� � � ���� ������� �������������, �� ���� � ����� 22). ��� �� �� ������� ����� �� �������� ����� ���� �������.

�� ���, ���� �������� ������ �� �������� ������-���� (�������) ������-���� ������ � ��������� �� ����, ��� ������� ����������� ������, �������� ������, ���������� � �� ���糿, ������ �� ��������. �� ��������, �� ����� ��������� ��� ��������� �����, ����� � ���������� �������, ������� ������ � �������, ������-���� ����� ������� ��� ����� �������, � ������� ����� ��� ����� ��������� ������ �� � ������. ��� 9 ����� �. ��. � ������ ���� �������� ����, � ���� 70 �� 80 �����, �� ����� �� 50 �������. ���������� �� �� ���� ������� �������, ������ ��� ���������� ������ � ��������� ������� ����. ������� ����-����, ���-��� �� ����������� ��������, ������ �� �������. �������� ����� ��� �������� ��� � ������� ����, �������� ����� �����, � �������� ���� �������, ���� 9-� ������ ������ ��� �� ����. � �������� ������ �� ��������� ������. ������ ����� ��� ��� ���� � ����� �� ��������. ������� ���� ������ ���� � ���; �� ������ ���� ��������� �� ���� �����, �������� �� ��� ����� ��������� � ������� ����� ��� ����� ������ �� ������. ������, �� � ���������. ��� ������, ��������� �� ������������ ������, ����� ������� �������, ���������� �������� ��� ����� � ������� ������ �����. ��������� ��� �� ����� �� �������� ��� ����� ������ �����. ����� ������� ���� ����. ������ �� ������� �� ����� ������ � �� ������ �� � ����. ��������� ���� ������ ��, �����-����, �� �������� ��� ������������� �������, �� ������� �� ������� �� ������. ̳������, �� �� �� ����� �� ����� �� � ������ ���� ���������, ����� � ������� �� ��� �������. � ������ ������� ����������� ��� �� ������ ����� ����� ��������� �������� ����, ��� ��������� ������� �� � ���� �������� �� ����.

��� ����� ������� ������� ����� �� ������ �� ��������, �� � ������ ������� � ���� ����� �� ��������� 150, � ���� ����� �������, �� ��������� ����������� �����. �. ��� ������ ��� �� ����� ���������� ������, �� ������, ����� 102 �����, �� �������� ���� ����� �������� ������ � 25 �������� ������� � �� 300 ������� ������, �. ��. ������, �� ����� 25 �� 50 ����� �� ���; ���� ��, ��������, ������ �������-����; ����� ���� ���� �� ����� � ��������, �������� �� �� ����������, ��� ������ ��������� �� � ���� �� ��������. ������ ��������� ������������� �����������. ������ ��������� ��� ������� ������� ��� ���, ��� ��������� �� � ���������� �������. ������� �����, ����� ��. ������� ������� �� �������, � �� ��������� ������� ����� �������. ̳��� �������� ��������� ����. ������ �������� �� ����� � ���� 20 ������ �� ������� �� �� ����, �������� ���������� ������. ������ ��������� ���, ������� ��� � ������� ��������.

���������� ����� ����� ������ �������� �� �������-����, ��� ������� ������� ������ ����� ������ �� �� ���������; ��� �����, �� ����� ������, ��������� �� ��� ����� ������, �������, �� ���� ������� �� � ���� � ���������� � �����: �� �������� ������ ������ � ��������. ������� ������ ����� �����, ��� �������� �����������, ������� ����� ������ ��� ���� ��������-�����. ���� ����, �� � ���� ���� ���� 23). �������� ���� �������, 16/VIII �. �. ������ ������� �� � ����� ���������� �� ��������. ������ ������� ���������� � ���� �����, �� ���� �� ��������. ��� ����� ���� ��� ���� 150 �����. ��� �������� ���� ��������� �� �� ��������, ����� �� �����; ������ ������� ��� ������ ������� � ����������� ����� ����� �� ������� �� �����, ��� ��� � ������ ���� ����; ����� ��� ��� ����� ������ �� ����� ������ 24).

����� ������� ������ ��� ����� �������� ������ � �����, �� ��� �������-���� ������� �� �����, ������ ������. �������� � ����, �� ������ �� ������� � ����� �����, ��������� ��� ���������� ������ ����, � �����, ��� ���� �������� � ���� �����, ��� � �� ���������. �� ������ ������ ����� ���� ������-����, ���������� ��������-�����, � ������� � �������� ������ �� � ������� ���� �� ��������� �����. ��� �� ����� ���� ������ ���� �������� ����� ����� ������ ����� ������ ������-�����; ��� ��� ��� ����� ��������� ���� (800 ������, �� ������ ������� �������). ����� ��� ����� ����, ����� ����������� � ����� �� �� ��. ��������-�����, ������� ��, ������ �� �����, ���� �����, �� ����. �������� ������, ��������� ��, ������ �� �������� ������ � ���������. ������ � ������ ����� ����� ����. ������-����, ����� �� ������, �� ����� ������� ������, ��� ���������� �� ���, �� �� ���� ���� ���������� �� ������ �������. ��� � ������ � ���. ������ ������� ������� � �������, � ������ ������ �� �� �� ������ 25).

��� ������ � ���� �������, �� ���� �������� ����� ������ �� �������, � ����� �� ������ �� ������ �������� �����. ���� ���������� �����, ����, �� � �� ����� ������� �� �������� �������, ���� ����������� ��� � �� ������ ���� � ������. ��� ������������� ������ � �������� �� ������� �� ����� � �� ���������� �������������, �� ������, ��������, ������� �� �� ������� ������, ������ ����, ��� ���� �� ������� �������� ������� � �� ���� ���� � ������. ���� ������� ���� ����� �� ���. �������� � ������ ����� ���� (19/VIII. 1624) 26). ³� � ���� ������� ���� ����� ����� ���� ����, ���� ���� ������������ � ������������: ����� �� ��� ������� � ����������, �� ���, � �� ��� ����� �������� ������, ������ ���� �� ������ ����� ������ ������ � �����, ���� ���� �� ���, � ���� �� ��� ��������, � ����� �� �����, ���� ��� ����� �����; ���������� ������ ��� ���� ����� �� ���� �����. �� ������ �������� ��� ��������, ���������� ����� �� ������. ����� ������ ����� ������� ������� ����� � ������, � ���� ������� ������ �� ������ �������� � ��� �������. ������� ������ �� �����, ������, � ����� (�� � ������� �������� �������� �� �� �����, � ����� ���� ������ ��������� �� ����), � ����������� � ������� �� ����� ������. ʳ���� ���� �� �� �������� ��� ������ ��������. � �������� ���� ��, �� ���� ������, ��� ����� 300 ������, � ���� ������� ���� ������ ��������. ������� ��������� �����... � ���������� ������� ������ ������. � ��� ���� ����� ������ ��� ����� ���� ������, �� �� ������ � � ���������� �������, � ��������� �� ���, �� ������ ��� ����� ���� ��� ���������. ������ ��� ��������� ������, � �� � ���� ����� ��� ���� ������ � �������. ������ ��������� �������, ��� �� ��� ������� � �������� �� ���� �� ����, ��� ���� � ��� ���� ������: ���� ����, ���� ��������, ������, ��� �� � ������� ������ ������� � ���������, �� � ��� ����� �� ������� ���������� �������. ���� ������� �������� ������ ������ �����, � ����� ������ � �� ���������; ����� ��� ������ �� ������� ���������� ����, �� ������ ������ �� ���� ������� �� ������ � �� ������ ��� ������ ������. � ���� ����� �� �� ��������� ��������� � ���������� ������, ��� � ����� �� ���� ����� � ������ ������. ���� ���������� ���� ������� � ���������-��������� ��������: �� ������, ����� ����, ��� ������ � �� ����; �� �� ������� � �� ���� ����� � ����� ���� ��������. ���� ����� �������� ������ ��������, ������, ʳ��, ������� ������������ ���� �� �������� �������.

� ��� ����������� �� �� �������� ���������� � ���������� ���� ������ ������� ������: ���� � ������ ���� �������� ������ � ��� �������, ���������� ������������ ����. ³� ������� ������� ����� �������� ������� ���� (���� ���� ������ ���� �� �������, � ������������� ���� �������� ����, � �������� ���� ���� �����, � ���� �� ����������, ���� ������) 27). ³� �� ��� �������� � ����������� ������� �����, �� ������������ ������� ����. ����� 1624/5 �. ���� ���������� ������ �� ��� �� ����� �������, ��� ������� ������ �������� ����.

�������� ������������� ������� �� � ������ ������� �������. �� �������� �� �������� ����� � ����������, ����� ���� �������, � �� ����� �� �������� ���� ����������. ���� �� ���� ������� �� ��������� �� � ���������� �������������. �������� � �������� ����, ����� ������� �� ��������, �� ����� �� �������� ������ ��������� �����, � �����������, ��� 24/XII:

�� ����-�����, ��� ���������, ���� ��� ��� ��������� ���� ������� �����������: ���� ��������, �������, �������� � ������ ������, �������� ��� ������ ����� � ���������, �� �� ���� � �� ����� ����� ������� �������� ����� ������ � ����� ���� �� �� ����, � �� �� ��� ��� ������� ����� ����� ��������, � �� � ������, ����� � ��������, ��� ��������, ��� �������� �� ������ ������. � �� ��� (������) ����� �������, ��� ��� ������ ��. ���� �� ��� �� ���� ����� �����, � � ���� ���, �� ��� �� �� ����, �� �� �������� �������� � ��������� ������ ���������� � ��� � �� ���� ����� ��� ���������, �� �� ������ ��������. ���� �� ���� �� ���, �� ���� �� ��� ����� ������ � �� �� ���� ���� ������� ��������� �. ��������, ������� � ������ ������, ��� �� ������ ���� �����, � �� �� ���� ��� ���� ��� ������� ��������� ���� � ���������. ���� ���������� ������ ����� �� � ���� ��������, �������, �������� � ������ ������ ������������, � ����-�����, �� ����� ���� ���������, � ���� ����� � ������� ��� �� ��������. � �� �� ����� �� ���������� � ����, ����� ����, �� ���������� �� ����, �������� ���� ����� � ���������� ������� 28).

��� ������ ��� ������ ��� ������ ������� �������� � �����, ���������� �������� ��������, �� ���� ����� ���� �������� � ����� ������ ������.








�������


1) ������ VIII �. 175.

2) ��������� ���������� �� ������� (����� 1623 �.). � ������ VIII �. 176.

3) � �������� ���������� ������ ��� ����� ��� ������ ������ �������� ������: ��� ������� ������ ����� ���� ������� � �������� ����������� � ����������� ��� �����, �������� ����� �������� ���� ������ ���������, ����� ������ ���� �������� �� ����, ������ � �������� �����, � ������, �������� �� �� ������������, ������� ��������. ��� �� ����� ���������, �� � ����� ���� ����������, �� ����� ���� ������: ���� ����� ���� (������) �� �� ������, �� �� �� ���� �� ����,

4) � ������������� ������ ����� ��������� �������� �� ������ 1623 �. ����� �������; 25/VI ����������� ����� �����: dit-on ici que les Cosaquea sont mutinez contre les Polonais sur la fait de la religion. ѿ ��������� ��������� � ��������� ����, �� ������ ��� �� ���������: Nous apprenons par lui que les Kosaques sont en armes sur le subiet de leur ecelesiastiques; ���������� ������������ ������, ���� ��, les Cosaques se sont tellement emeus qu'ils ont armé plus de m. 30 hommes; mais le roy de Pologne y a enuoié des commissaires pour empescher que �� feu ne s'allume et ne cause quelque grand mal (l. c. c. 425).

5) �������� �. 119.

6) �� ���� ������ � ���� ����� ��������� �������� ���������� �������� ��� ������������� � �� ������ ���� ������ ��������� ������ ���������� ��� ������������� ����������, �� ����� ������� IV �. 108.

7) ����� ���� � ���� ����������� �������� ����. �� ���. �. � �. �. �. 252.

8) ��������� ����������� ����� � Zbiór ��m. V �. 434-5, ���� ����������� � �������� ����. 1. �. ���������� ��� ������, �� ���� �� ����� �������� ����������: � ������� �������� ���� ��� 22 �����, ���� ����� 13, ���� ��� �� ������ ����� 13, ��� �������� ������, �� �� �� � ����� ����, ���� ��.

9) ��������� �������� �. 438 � ���� ����������� �. 253; ���. ���� ����. �����. I �. 173.

10) �����. ����. 1. �.

11) ���. ���� ������ � ���. ����. ���. ����. F IV 67 �. 320 � 323.

12) tych którzy pod czas bycia ����� imc pana koniuszego koronnego (K. �����������) u cesarza tureckiego � Zbiór pam. VI c. 189.

13) �������� ����. �. �. 253.

14) ˿�������� ����� ��������� ������ � ��������.

15) ���� �� ��. �������� 24/XII 1624 � �������. ����. �����. VII � 55.

16) ����� �������� �. 159 (��� �� �� �����).

17) ���. ������������� �� ������� ������ VIII �. 176.

18) Volumina legum III c. 222-3.

19) Supplmentum � Apx��� I VII. 571.

20) ���. ��� � ��俿 � ������� �������� ������� �. 481 � ���, Hammer Geschichte des Osman. Reiches V c. 35 i ���, Zinkeisen ��. c. IV c. 487 � ��� (������� �������).

21) ���.����. ���. ����. F. IV 67 �. 302.

22) Zbiór pamiętn. VI c. 190. �� �� ������, ��� � �� �� ��� ������ �� ������ ��� ��������� ������������ (���� 1624 �.): ����-����� ���� ����� ��� ��� � ������� � ���� ����������� ����� ���������� ������� ������ ���������� ����� ��� ���, ��� ������ ���� �������� � ��������� ������ ���������, ������곺 ���� ���� ���� ������� �������, � ��� ���������� ������� �������� ���������, � ������� �������� ��������� �� ����������� ������� � �� ������� �� ��� ������� � ������� ������������, �� �� ����, �� ������ ����������� ������. � ����� ����� ��� �� �������� ��������� ��������� �� ������ ��� �������: ���� ����� ��� �. ���� ����� ���� ��� ������� �� �����, ����� �� � ����� ��������������� �� ��� ���������, ���� � � ������� �� ����� ��� � ������ �� �������� �������� ������, � �������� ���� ������ ����� ��� ������ ����� � ���������� ������� � �������� �����, �� ��� ��� �. ��� ��������� ����� �����. ����� ������� ���� � ������� ��� ��������� �� �������, ���� ��� �������������� � ��� ���������� �������� � ����. ���. ��� � 20 �. 83 ��.

23) ��� � ��� ������ ������ �������������� � ���������� ����������, ��� ������ ����� �� 9/VII, ��� ������ � ������ 24/VII (Zbiór c. 440 � 442); ���� �� ������ ����� ���� 20/VII, � ���������� ������������, � ������ � 21/VII �������� �� ��� ���������� ����� (Hist. R. mon. c. 427). ���. Zinkeisen IV �. 495-5, ���� � ����������� � �. 178. ���� ���������� � ���������. �������� VII �. 55.

24) ��� ��� ����� ����� � � ���� ����������, �������. ��. VII �. 82 � � ������������ ���� 3 ������ 1624 �. � ��������� ������� ���. � 20 �. 83 ��., ����� R�� � ֳ�������� �. 495. ������� �� �� ������ ���������� �������� ������ ���� ��� �������� ������� ���������, ��� � ����������� ���� ��������� �����, 4/X ������ 21/VII, �� �� ������ ����� ���� ��� ����������.

25) ������, ������ �� ����. ��������� ������ �. 427.

26) ���������� ������������ (Bibl. Warsz. 1852 II �. 18), ��� �� �������. ³����� ���� � ����. ���. F. IV � 67 �. 303. ���. �������� ����� �. 159.

27) ���. ������ ��������� �. 428.

28) ������. �����. ����� ���. � 20 �. 71 ��. ���. ����� ���� ����������� (����. � ������� � �. 275) � ������ ����������� ����� � ����� �������� �. 159: ������� ����-����� �� �������� �� ������� ����� ����, ��� ������������ ������ ��������� ����� ��, ��� ��� ���� ���� �� ��������, � ���� �� ���� ���� ������ �������� ����� ������� �� ����, � ���� ���� �� ������������ ����.











���������     ��� VII     ����� VIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.