[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 4.]

���������     ��� VII     ����� VIII     ��������





���� 1623 �. � ��������-��ֲ�����Ͳ ���������: �в���� � �ͯ������� ������, ������������ ����в� ��� ��������, ������ ������ʲ�, �������ͪ �� ������ � ����² ������ί ²�� � ²���²�� ����, ��Ϊ�� ��˯������� ������̲��, �����² ������ � ����² ��˯���Ͳ� � � ����² ������ʲ�, ���������Ͳ �������� �����ͯ�, ������ ����� ���.



ѿ ������ � ������������ ������������ �������� ���������� ���������, � ������� �������� �����. �������� �������� �� ����������� �� ���� (� ������ �� � �������� ��������� � ��������, �� �������� � ��), �� ������ ��������� �� � ��������� ������ ��������� ��� �� ���������� ������ � ����� ���, � ��� ����� ������� � �������� ���� ������� �. ��. �����������, ���� ����� � ���� ���� �� ���������, ������ ���� ������������ � ���� 1). �������� ������� � �������� ���������� ������� � ���������� ������ ������ �������� ��� ��������� � ����� �������, � ����� �������� ����, ������� �� ���������� �� ������ ������ �� �������� �������������. ���� ������� ������ ������ � ����� 1622 �., ��� ��� ��������� �� ����, � ���� ���� ���� �� ����� �������� ��, ��� �������� �� ���� � ����� �������� ��������� �� �� ������� ���� 2). � ������������ �� ������ � �� ������ ����� ��, ������� ��� ����������� � ���� ���� � ������� ������ ������ ����, �� ���� ��� ���� �������� �� ������ 3). � ����� ���� ���� ��������� �� ���������� ���������������� ����� �� � ����������, �� �������� �� ������������ � �� ������. �������� ���� ������� �������, �� ����� �� � ����� ���� ���� � ���: ������ �� ��������� ���������� ������� ������� ���������� �������, �� ������� � ������ ��. �����, ������� �� ������������� � ������� ���. ����. ������� ����� ������� ���� ��� ��. ������ � ���� ���������� ������ � �� ����� �� ������ �����, ��� �� ��������, � �� �� ����� ������ ��������� ������ ��������� ������ �� ����. ����. ��� �������� ��, �� ������� �������� (������ ������ ��� �� ��������� ��, ��� �� ���� ��������� � ���, ��� ������� � ��� � ��� ����� ���� �� ��������� ������ ����������). � ����� ��� ����� �����������, ����� � ������� ���������� ��������, ��� ����� ��������� � ������ � ��������� ������� ��������� �� ������������ 4).

������ �������� �� �� ����� ����� ���� � ����������, � � ���� ����� ������� ���������� �� �������, ��� ���� �� ����. �� ��� ���� ������� �������� ����������, ������� � �����곔, ����� � ����� �������.

������� ���� �������� ��������. ��� �� ��������� �� �� ������� ������ ���� �������� �� ��, �� �������� �� �� ������ ������ �� ��������� ��������. ���������� ���������� �� ������ � �� ����� ������ �����: ���� ���������� ������ �� �� ��������� �������� ������, � �� ������������ ������ ������ � �����; ������� �������� �� ��� ��������� �������� ��������� ������, � ��� ��������� ���������� ��� ����������� ������ 5).

� �� ���� ������, ��������� �� ������� ���� �������� ��. �������� 6), ��������� ��������� ����, �� � ���� �������� ��� ������� ������ ������� � ������� �������, ��� � �� �������� ������ ���������� ��������� ����� ��� ������� �� ������ � ������ ������� ��������, � �� ������� �� �� �������� ��������� � �� ��������� ��� ��� ���� ��������� �� ������� �������. �� �� ��������� ��������� �� ������ ����������� ��������, ������������ �� �� ������ � ���� �������. � ������, ��������� ���� �� ��������� ��������� ������ ������, � �������. ������� ��� ����� 1621/2 �. �� ������ ������ �� ��� �������. � � ����� ����� ������� �����.

������� ������ � ������ ������� �������� ������, �������� �� ���� � ���������, �� �� �� ������ �������� �� �������, �� ���� ������� ��������� � ������ ��� ��������� ������. �������� �� ���� ����� ������ ���������, �� ��� ���� 100 ���������� ������� � 100 ����� ������ ������� �� ����� � ����� ������� ��� �������; �� ��������� � ��� ���������, ����� � ����� �������. �� ������ ������������� ��������� �������, �� �� ���������� ����������� ����쳺 ����� �������� � ��� ������ ������� � ����� � ������ �� ������������. ��� �� ���������� ����������� ���� � �����, ��� �������� ���������� �����. ���������� ������ (� ������ �� ��� � ���������� ���������� ���������� ������), ��������� ��������� ��������� ��� ����������� ��� � �������� ������������ ���� � �������� �������� (����� ������ ������� ����� � ����� ���� ��� ����� � ����������) � �� �� ������ �� � ���.

������ ������� � ���� ���������������� ������� ��� �������� �� �������� �� �� ������, �� �� �������, �� �� �������� ���� �������, ���� ������ �������� �������� ����� ���������� ���. ��� �����, �� � ����� ������ ������� ������� �� ���� ��� �������, �� ����� ���� ������ �����. �� ��������� ��������� ���� ����, ������������� �������� �� ���������� �������� ������, ��� �� ������ �� ���� ���� ���������, ����� ���� ��������� � ��������� �� �� ���� �������� � ����������� ������������� � ���� ������� ������ �� ��������������. �� ���������, �� ������ ������� � ���� �������� �������, ����� ������ � �� ���� ����� ����� ������� ������ ����� ��������� ����� ����������� ������ ������ ��� ��������� ��������.

��� ����� � ���������� ������ �� ���� ��� ������������ �������� ��� �������� ���������� � �� ����� ��� ������ ������� ������� ��������� � ����������� ������������ ��������, �� ����� ���� �������� ������� ���� �������� �� �������� ����. �������� �������� ���� ��������� �� ����� ��������, ������������� ���� ���������, �� �������, ���� �� ������ �������� �� ��������� 7), � ������ �� ������ �� ������ �� �� �����, �������� ����� ���������� ��������, �� ����� ����� � ������� �� ������ �������� �����, ��� ���� ������ ��� ����� ���� �������. � ��������������� (����� ���������� ���������), ����������� �������� ����������� �������, ����� ������ �������� ��� ������ ��������� � ����� ������ �� ��������� �� ������� ����� � ������������ 1619 �. ��� ����� ������, ���������� ���� ��� � ��� �����: ����� ��������� �� ����� ����� ������� ���, ������ ����������� 1607 � 1620 �. ��� ������� ���? 8).

��������� ��, ������� �������, �������� ��������, �� �� �� ����� �� ����������� ��������� ������������. ��� ������, ����������� � �� ���� �������� ���������, ������ �� �� ������� ������, �� ���� �������. ����� ������� ��� ���� ����� ������ �� ������, ������ �� �������; �� �� ���� ������ ��������� �� �������� �� ���� ��� �������� ������ � ������ �� ������ ����� ��뿴��; ����� � �������� � ������� �������� ����� �� ������� ��������� ����� ������������ ����� ������� ���. ��������, ������ ��� ������� � ������ ������� ������ �������� ���� 9) ������������ ����� ��������� � ����������� �� ����� ������� �� ��� �������� � �������� ������ ��������� �� �� ��������� � ��������� ��� ����� �������� �� ��������� ���������, ���������� �������, �� �� ��� � �������� ����� ����� ���������� � �� �� �����, �����, � ������� ���, ��� ��������� ����������� ������� ����� �������� ����. �� crimen laesae maiestatis, ������� ������� � ������ ����������, ����� ���� ����, �� � ������ ���������� ����� �� ���� ���� �����������, �������, ������������, �������� ������, ����� ��� ��� ���� ���������� � ���������� (podany) �������. � �� ���� �� �� ��� ���� �� ����� ������� � ���������. � ��� ������� �������, ������� ������ �� ������, ������� � ������ � ����� ����� ������� ��������; ����� �� ����� ��� �������� ������� ��������� ��������, ������������� ����������. � ������� � �� ������ ����� ������� ��������� ������ ������������ ���������, ���� � ��������� ��������� � ������� �� ����� ����� ���������� ������. ������ ����� ������ �������� ��������� ������ � ����� ������ ����������, � �� ������ � ������ ������� ��������� �� ���� ����, � ����� ���� ���� �� �������� � �������� �� �������.

���� ��, �� ������, ������� �� ���� �������������, �� ��� ����������, ������ ���������, � ����� �������� ������������ ����� ��������, ���� ���� ������� ��� �� ������ ������� ������ �� �������: ����, ����, ���� ��� ������������! ����� ���� �� ������ �� �� ��� 10). ��� ������ ������ � ������ ��� �����, �� ����� ������������� �������� �� ����� ���� ����������, � � ���� �� ������� ������ ����� ������:

������� ���� �. ����, ��� ��� ���������� ��� ������ �� ������ ������� ��� ������� ����� � ���� ����� ��������� ��� � ����, � ��� ������� �� �� ����������� ��� ������ ������� �������� ����� (������� �� �� ������) � ����������� ���������� �� �� ����������� �������, ���������� � ���������� ��� �������� ����� �����. � ���� � �� ����� ������ �� �����, �� ����� �� �� ������ � ���� ����� ��������� �� �����, ����� � ����������� 1607, 1609 � 1620 �., � ���� ������� ����� �� ������ ������ ������������� � ����� 11).

�� ����� ������������ ������� �� �� �������� �� ��� ������, �� � �� ����� �� �� ������� ��������� � �����, � ������� ���������� ����. ��� ������ ���� ��������������� ����� ������������� �� ������������ ������� ���� ����� ���� ������� ��� ������������ �� ��뿴���� ��������, ��� ������� �� �����. � ��� �� �� ���� ������, �� � ����������� ��� ����� ������������ � ��������, ��� ������ ������� �����������, � �� �� � ������ � ��������� ����������� �������, ���� ����� ����� �� ����.

Ŀ����, ���������� ������ � ����� ��� �������� ���� ��� ������� ������� ���, � ����� ����� ���������� �� ������. ������� � ��������� ������, ������, ����, �� � ������ ����� �� ������� ����, ������ ��� ���� ������� �� ������, � ������ �������� ����� ��� �������� ��������, ��� ������� ������� �� ������ �� �������� ����� � �������� �� ���� ������, ���� ��� �� ������ �� ������. ��� �� ����� ������� (� ��� ���� ������, ������� ����������� �������������� �������) ������ ���� �� ������� �������. ����� ����� ������� ������� ������������, ���������, modus vivendi.

�� ���������� ������� �� ��뿴������ ������� ���������� ������ �������, �� ����� ������ � ������� ������ ��������� � ������� ���������� ������� ��� � ���� �����, � ��� ����� �� ��� ��������� � ������ ���� �������� �� ����� �������� 12). �� ������ ��������� ��������� �� �������� ������� ��������� ������, ������ ����� ����� �������� �������� ����������� �������� �� �����. ������ �� ��������� �� �����, � ��� ��� ���� ����� ������� ���� ����� � ������ �������� ���������� ������ � ���� ���������� ������� ��������, �� �������� ������ ���������; ���� ��������� ������� ���������� � ������������. ��� �����������, ����쳺�� ��, ������� �������� �� ����� ���������, � ����� � �� ������� ���� �� ������ ������. ����������� �������� ��� ��������, �������� �����, ������ �� �� ���������� ���, � �� �� �����. ����� ����� ����� ������ ������� �� ��������, �� �� ���� ��������� ���������� ������ 13). ����������� ������� �������, �� ����� �� ��������, �� ������ ����� ��뿴����� ���� �� ����, �� � ���� �� ������ �� �� �������� �������������� �������� 14). � ��������� ������������ �� ���� �����, ��� ����� �� �� ����� ����� �� ����� ������ �� ����� ������� ��������. �������� ��� �� ���� ����� ��������, � �� �� �� ����� �� ��� ������� ������������.

���� ����� ����� � ����� ��뿴����� ������� �� ���������� ����������: �� ������ � ������� � ��뿴����� ����� ��������, ���������� � �� ����� �����, � ������ �� ������� �� �������� �����, ������ ����� �������� ������ (����� �������� �� ��� �� ����) 15). ��� ������� �� �������� ����������� ����������� ��������� ������. �� ����� ������� ��������� �� ���� ������� ��������� ���������� ���������. ���� ��������� ��� � �������� ������ ����� �������� ������ ������������. ������� ������ � �������� ������ � �� ������� ������ �������� ���� �� ����� � ������, ��� � � ����. ������ ������ ��. ���������� � ���� ������ �������� ������� ���������� ������ �������� ��� ����� ������� ��������� �������� ���� � ����� ������ ���� ������� �� ���, ��� � � ������ �� ��� ������� �������� ����� � ������, ��� ������� �� ���� ������� �����, � ������� ��� ����� ����� ����, ����� ������ ��뿴���� � ������ �������� ��� �����. � ���������� ���� ������� �� �� ����������� ������. ��� ��������, ��� ��������� �� ��� ����� �� �� ��� 16).

��� ������� ��� ����� �������� ���������� ������. ����� ����������� ��������, �� � ������� ������������ (���������) ���� ������ ������ � ������, �� ����� �������� � ��������� ��������� ��� � �������� ���� �������� � ��������� ����������� ������������� 17). ����� �����������, ��� ������� �� ������ �����: �� ������ ������ � ���������� ������ ����������� ��뺴��� � ��������� �������� ����������, � ��� ��������� ������. ������ ���� ��� ����������� � ���������� ������ �� ��������� �����, � �� ������� ����� ������� �� ��������, �� ��������, �� �� ������ ������ �� ���� � �������� �����, � ����� � ����������� ���������� �� �������� ������� ��� � ������ ��� ������������. � ���� ��� ������������� ����� �� ������ ���� ������� � �������� ������� ������� �� �� ������ � ������. �� ��, ���� ������� �� ��� ������, ��� �� ������� �� ������� 18). �� ���� ����� ���� � ���� ���, �� ������ ����� ��� �� ����������� ��������: ��� ����� �� ���� ��������� �� ��������. ������ ����� �� ����� ����������, � ������� �� ��������� ���������� ������, ���� ������ �� ����������� �������� 19). ������������� � �����������, ��������, ������� �� �� ������ � � ������� �� ������� ������� ������ ������ �� � ������� ��� ������ ��������, �� ��� ���������� 20).

����� ������ ����� ����������� ������ �� ���� ����� 21); ��� � ��������� ���������� ��� ������� maximum ���������� ����� ������� �� �� 5 ���., � ������ �� ������ �� ��������� �� 60 ���. 22). ����� �� ���� ������� � maximum ������� ������ � ������ � ������������� ���������� �������� ������� ����� ������ ������ minimum-��!

�� ���� ��������� ��������� ������, � ��俿 �� �� ���������, � �� �� �����. ���������� ���� ������ �� ��, ��� ����� ������ �� �� ������ �������, ������ ��� �� ����� ������, ������ ���� ������. � ����� ��������� �� ������ ������; ���� ����� � ���������� ������� �������� ���� �� ���������� ������, ���� ��������� �������.

�� ���� ������� �� ������� �������. �� ���������!

�� � ������� �������� ������������, ��� � ����������� ��������� ������������ ����� ����� ������� ����� ����������-������������ �non possumus�.

�������� ���� ��������. �� � ����, �� ������ �� ����, ����������� ������� ��������� ���� �� ������������ �������, �� ���� ������� 22).

³�, ����, ���� ������ ����� �����, �� ������ ������, �� ��� � ������� � ������ ���������� ����������. �������� � ������� ������ ������ ��� ����� �����, ���������� ������ �� ��������. �� ��� ���� ������ ����������� � ����� ���� ��������� ���� ������� � �����, � ������ �� �� ����� ��� ����������, ��� � ���� ������ ������ �� �����������: �������, �� ������ �� �� �������� ����� ���, ���� ��� ������ �����, ��� �� ��� ���������� �� ���� ������ �������� �� �� ���. �� ������� �� � �����, ��� ������ ����� ����� �� � �����. �������� ��� ����� ����� ���; ������ � ����� �����; �� �������� � ����� �������� ��������������, �� ����� �������� �������� ��������� ���� �������; � �� �� �� ���� � ���� ���� ������.

������ ������������ �������� ��, ����� ������, �� ����� �������� ����������, ��������: �������� �� ����� � ��볿�����-������������ ������� �������� � ������ � �������� � ������� �� �� �� ���������� ����� �� ����� �������.

� ��� ���� ����������� ���� ����� �� ��������, ��������� ���������� ������ �������� �쳺�� �� ��� ��� �쳺�� �� ��������.








�������


1) � ������ ������� ��� ����������, � ��������� ��������, � 1793 (�������� �������� �. II ��. 6), � �������������� ���� ������-����������, ������� ����� � ���� ����� ��� ����; ����� ���� ���� ���������� ����� �� �������� ����. ��������� ����� ��贳������� ����� ���������� � 1862 (Przegląd Poznański), ���� � ˿�������� Historya Unii 1875, ���. 3. ������, ������������ ����� � �����. ������������ �����쳿 ���� � ������� �. �����������.

2) Relacye nunciuszów II c. 167, ���. �������������� �������� 164-5. ���. ������� (�� ���� ������) ������� �������� � ���������� �. 258 � ���.

3) Theiner Monumenta Poloniae III �. 298, 301.

4) ��� ����� � ���� �������� (Guépin l. c.) � � �������� �������, 1628 �. (��������� � Bocznik towarz. hist-liter. w Paryżu, 1868 c. 54). Supplementum Synopsis � ������ I. VII c. 588.

5) Zbiór pamiętników VI c. 351-3 (������ VIII �. 172).

6) ��������� ����� �. 383 � ���; ���. �. 388.

7) ������� (Guépin II �. 533).

8) �������� ����� ������������ ������ � ͺ������ VI, ���. �. 424; ������ � �������� ��������� ����. ���. (� 29 �. 16, � 76 �. 24, � 96 �. 15).

9) Ludzie lekcy, ����� � ��ﳿ � 174 lekkiey (plebeiae ��nd�tionis).

10) � ������ II �. 552.

11)���. � 29 �. 18-9, � ��.

12) ���. �. 29 �. 22 ��., � ��.

13) Proponował �m �m� x. arcybiskup, aby n� sobor pozwolili, toiest n� concilium, y tam się fraterne z sobą o dyfferenciach znosili, ale Borecki ten y z Smotryckim superbe et contumaciter tam staneli, na żadną rzecz pozwolic nie chcąc, ktora by się do zgody miała, a w wielu rzeczach kalumniami brzydkiemi narabiaiąc, aniż prawdą � �������.

14) ���. � 29 �. 23 ��., � 76 �. 60 ��.. � 96 �. 35-6. ������� �������� � ���������� �. 262-3 � ���� 1. c.

15) Volumina legum III c. 217.

16) Listy Zbaraskiego c. 77-8.

17) ���. ���������� ��������� ������, �� ���� ������ ���� ������ �� ����������� � ������� �������� gruntownych y wczesnych sposobów dla zatrzymania w posłuszeństwie y w rządzie �������� (������ II. I c. 136).

18) Listy c. 552, ���. Volum. legum III �. 216 � ���� �������� 1. �. �. 552.

19) ���� �� ���� ������� �� � ��������� (1. �. IV �. 65), �� ���� �� ���� �������� �� ������� � ���������. �������, ������ ����� �������� �� ���� ������ ������.

20) ���� ��������, �� ����.

21) ������ VII� �. 175.

22) l. c. c. 553.











���������     ��� VII     ����� VIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.