[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 3.]

���������     ��� VII     ����� VIII     ��������





���� 1623 �. � ��������-��ֲ�����Ͳ ���������: ������ ������������ �� �����, IUSTIFICATIA �����������, SUPPLICATIA ����������ί ������, ����ֲ� ��������, GR�V�M�N� ������������.



� ��� �����������, �� �������� ��������� �� � ���������� �������������� � �� �� ���� ���������� ��������� �� � ����� (�������) �� � ����� (��������) ����, �� ����� �� �������, �������� �� ����� ���� �� ������, � ����������� ��������� (����� ������ �. �.), � ������ ������ ��� ��� ����� � ��� �������� � ����������������� ������, � ���������� ��� �������� ������� ��������: ������ ���������� ������, ����� ���������� � ���. ���� �� �� ��������������� ����� �������� (������������� ����� ���������� ������������ �� ���� ���������� ��������, ��������� �� �� ����� �����������), �� ����� �� ��������� ����� ���������. �� ����� � �������� ����� �������, ���� ��������, ���������� �������� �� ������ ���� (��� ����� ��� �������� ����� ��� ��������� ��������� ���������� �� � ����������������� ������ � ����� �������� 1622 �.) 1), � ���� ����� ����� ������������ �� ���� ��������� ����������� ����� ��� �������������. �� �����, ������� ��������-����������� ������ ������ �� ������� ������ �� ���� � �� ��� �� ����� ����������, � � ���� ����� ���� ������ �����.

���� ��� ���������� �� ������� 1623 �., � ���������� � ���������� ������ ������ �� ള����� � ������������ �� ��������� ������ �� ����. ����� �� � �� ���������� ���, �� � ������ ������������ ���� ����� �� ��� ��뿴����-������������� ����������� ����. ����� ������� �� ��� ���������� ���������� � ����� �� ����� �����, ��� �������� ��������� ������� �� ������������ ���� �������� ���������� ������ �� ���� � �������� �� �� ������ �������� ��������, ���� ������� �� ���� ���� �������� ��������� ������.

���� ������� ���� ���� ������� ������� � ���� 1621 �., �� �� �������� ������������ ������� �� ���� ������������ ������� � �� ��������� �� � ��� ��������� ������� 2). � ����� 1622 �. �� ���������� �������, ����������� ��� ������������� �. �. Iustificatia. ���� ���������� ��������, � �������� ���� ��������� ���������� � ���� ���������� ������ ����� Ẕ. ������, ����쳺�� ��, �� ��������, � �������� �������� ���� ����� � �������� �������� �������������, ����� � ���� ������������. ������ ��������� �� ��� ����������� �������� ������, �������� ���� ������ ������� � �������������� � ������� � ������������, ������� ��������� ������ �� ����������� ������, ����������� � ����. �������; �������� ���������� �������; ��������, �� ���� �� ������ ��� ������ ��������� ��������, � ���� ������� �� ���� ���� �� ��������, ���� ������ ����� �������� ��� ����� ����������� � ��������� �� � ��������� ��� ������������: ��������� ���������� ���� �������� ��������, �� ������ �������� ������������ ������ ���������� 3).

������� ��� ��� ��������� �������� ���������� ����������� � ��������� ����� �������. ���������� ����� ������� ������, ���������� �������� ���� ����� ���������� � ��� ������� ������� �� ����� ���. ³� ������, �� �������� � ���� � ���. ����������� ����� �� ����� �������, ���������� �� �����, �� �������� �������� ����� (�������) � ���� � ���������� ����, � �������� ���� ������ ����������� �� ���� ���� ����������. ���������� � ����������� �� ���� ������� ������� �� ���� ���������, ��� ������� �� �� ����� ����������, ��� �� � � ���������� ���������.

����� � ����������� �������� �������������� ���������� ���� ���������� � �����������, ����� �� ��������, ���������� �� ������ ������ � �. ��. �����������, �� ��������� �������� � �. ��. �����������, ����� ������������, ��뿴�� �������� �������, ������������ ��������� 4). ���� ������� ����������� �� ������������� ��������. �������� ������, � ������ ����� ����, ��� �� �������� (��� � ����) ������ �����������, ���� ������� � ���� ���������� �������� 1621 �. ��� ������� ������� ������������ 5), �������� ���� �� ���������� ������� �������������� ���� ����������� ������������, � �� �������� ��� ������ � ���������, ���������� ������, ���� �������, �����, �������, ���������, ��������, ������������ � ��������, �� �� �������� ����� ������ � ���� ������� �������� 5). ���� ����������� �� �������, �� �������� �� ����, ���� �� ���� �� ���� ����. ������� �� ������ ��� ������ ������� ��������� �� ������� ������� �����, � ��������� �� ������� ������� ����� � �� �� ������� �� ���������� ������� �������� ������� ���� ������ 7), �� � ������� �� � ���� ������ �� ���� ���� ������� ������ �� � ��������� ������ ��������. � ����� ����� ������� ��� ����� � ������, �� �������� �����������, ������ ����������� ����� ��� � �������, �� ����������� ��������� �� ����� ������ ����� �������, �������� � ����� ���������, ���������� ������, �������� ��, �� � ���, � ���� � ������ ���������, � ��� �� �������� ����� ��������, ��������, �������, � ������ ��������, ����, ��������� � ���. 8), ������� ������� ������ �� ����� ���������, � ��� ������� ������� ������������. ����� ����� ���������� (��������) ��������� �������� ������, �������, ��� ���� ������ �������� � ����������� ��������� (����� ��������). ������ �������, �� �� ������� ���������� ����� �� ������ ��� ����������, �������� ��� ���� ������ � �������� �� ����� � ��������, � �� ���� � �� ����� �����������, � ����� ��� ��� � ������ ���� ������� �����, ����� ���� ���������� � ���� � ����� ����� 9). ����� �� ����� ����� ���� ��������, ������������ ������ ������, �������, ����� � �������� ��� ���� ������� � ����� �������� �� ����� �������, �� ����������� ���� 10). �������� �����, � �� ������� �� ��������� ������ ������� �����������. �� � ������ ����� � ���������� �� ������� ����� �� ���������� ������ �� �� �������� (���� �� ��������� �� ��!), ����� �� ���������� �������� � ���������� �������뿿, �� �� ������� � �� ��������� ���, ����� �������, � ��뿴�� � ��� ������ ����� ��� ��������, ��� ��������� � � ���������� ������ 11).

��� ������� ��������� ������ ������� ��� ������������ ���������� �����. ̳� ���� ��� ���� � ��� �����������, �� ������� ����������, � ���������� ��������� ������ �������� ������ ���������� �� ������������ ��뿴���� ������� �������� �� ��������� ���������� ������� ��보�� 12). �������� ����� �������� �� ���������� ������. �. ������� ����, �� ����� ������ ������ �� ���� ������ ������� ������ ��� �������� ������, � ��� ����� �������� �� ������� ���������� ���� � ������, � �� �� �� ���� ���������, �� ���������, ��� ���������� ������ ������� � ����� � �������� �� ��� ������� � ������ ������������ 13). � ������� ��������, �������� �� ����, �� � �������� ��������� ������� ���������, �� � ������ � ���� �������� ������ ������ �� ����, ������ �������� ���� ���������� ����� �� ����� ����. � ������ ����� �� ������ �������� �� �������, ��� ������ ���� �������, ����� � ���� �����������, �������� ����� ��뿴����� ������� �� � ������ ��� � �. ��. ���������, ������ �������� ������� ��������� �������� ��뿴�� �������, ������ �������� �� ������ � ���������, � ������ ���������� ��������� ������������� �������� ��� ������� � ���������, �� ������ �������� �� ���, �� ��������� ������ ������ ��� ����������. ��� ���� � ������� ������� �� ����� � ����� ������� ���������, �� ����� �������� ������: �������� �������� ��� ������� ��� ������ ���������� � ��� � ��� ����� �������� ��� ���� � ������ ����� �����. (� ������ ��������� �� ������� ������ ��������� ������� ������� ������������ �������� ���������� � ������� ���� � ������� � �������, ����� ��������, ��� ���������� � ������� �� ���� ����, ��������, ������� ��������� ����������� ���������� ���������� �� ������� ����� �������. ��������� �� ����� ������, �� �������� �� � ������ ����� ������ ����� ������) 14).

�� ���������� ��뿴����� ������, �� ��������� ���������� ���� ��� ���������� ������� ��뿴��, ���������� �������, ������������ � ���� � ���������� ��뺴�����, ����� �������������� � �����, �� �������� ��������� ������ ����������� 15). �� ������ �����, �� � ��� ������� �������, ��������� ������������ � ������ ������������ � ������ � � ������� ����������� ������� ����������. ���� ����� �������� ����. � ����� ���� �������� � ��� �����; �ള����� �� �������� ������� �� �������, ������ � ������� �� �����, ��������� ������� �������� ����� ���� � ����� ������ �������� ���������. � �������� ���������� ��� ����� �� ��������� �� ������; ���������� ���� ������ ����� � ��������� �������, ����� � ������ ����� �� ������ �������. � ���� ������ �������� ������� ���������������. � ������� �� �������� �������� ����������� ������� ������, ���� ������� � ������ ����� ����. � ������, ����, ����� � ���������� ��������� ������� ������� ������ �� ������ � ������ ���������. � �������, �������, ������� � ������ ����� ������������� 䳺��糿 ������� ������������ ��������� ������ � ������ ��������� � �����. � ������, ������ � ������ ����� ������ 䳺��糿 ������� ������������ ��������� ������; ����. ����� ������������ ������� �� ��� ���� � � �������� ������� �� �������. � ������� � ��� ������� 䳺��糿 ������� ����������� ��������� ������ � ����� �����. �������� ������� ������� ������� ������ ������������ � ������� � ����� ����� ������� ��� � ������ � ��� (��. �����) ������.








�������


1) ��� ���������� ���. �� �������-exposé ����������� � Listy �. 70.

2) ���. ���� �. 487.

3) ��������� � ����� �. VII (�������� ������ �� ������� �� �������� ��).

4) Supplicatia do przeoswieconego i iasnie wielmożnego przezacney korony Palskiey i w. x. Litowskiego oboiego stanu, duchownego i swieckiego senatu, ��������� � ����� ���������� ����������� ������ �������-�������� �����. 1865. ������ �� ���� 1623�., ��� ���� �����.

5) ���� ��������� � ����� � ������� ������� �����, �� ����������� �� ���� � ������� ����� ��������.

6) �. 294.

7) Nie chce tego nikt wiedzieć, że odstępcy naszi na tym są, aby Rusi nie zostawili na Rusi: aby, mowimy, ruska że wschodu przezrzeniem bożym cudownie zawitała s. wiara nie była w ruskiey cerkwi, ktora nie pierwey wyniszczona być może aż z wyniszczonym narodem ruskim, za czym wiarę narodowi ruskiemu tentować odmienić iest usiłowoć znieść narod rusky, a znieść naród rusky usiłować, kto nie widzi, że iest praeceps exterminium nie podley cześci oyczyzny minitować (c. 244). ������ ����� ��������-������������� credo � ��贳��� ������ ����-�������, ���������� ���� ��� �����.

8) �. 292.

9) ֿ���� �������� �� ������������ ������������� ��뿴������ ����� �������� ��� �� � ���������� 1-� ���. XVII �. � ���������� ��������� �������� XIX ���.

10) �. 302, 304.

11) �. 310.

12) ������ II. � �. 134.

13) ���� � 24.II. 1623, ���������� � ������ (Guépin) II �. 551, ���. ������� �������� � ���������� �. 260.

14) ������� � ������ ����� �� �����, �������� �� � �������� ��������� � ������ (������� � �����. ����. ���. � ������ ����� ���. IV F. � 29, � 76, � 96 � ���. ���� �. 174). ������ �������� �� ����������, ��� �������� �������� �� ����� 1625 �. (�. ������������ � 4 �. 74). �������� ���� ������ ������� IV �. 25. ��������� ��� ��� ������ ������� ���: l. Źeby krol imsc według obietnice roznice w wierze tak w koronie polskiej iako w w. x. Lit. uskromiwszy starozytną religią grecką grontownie uspokoic, unitow od cerkwi y od dobr ich oddalic, a duchownych od patriarchy hierosolemskiego (metropolitow y władykow) na dostoienstwa poswięconych (uniwersały uczciwemu ich szkodzące skasowawszy) przy cerkwiach y dobrach zdawna do nich należących zachowac rozkazac raczył. 13. O przywiley na bractwo przy cerkwi s. Bogarodzice w Kijowie zalozoney y na szkołę dla nauk y cwiczenia w roznych ięzykach dziatkom proszą (���. � 29 �. 23).

15) Obrazy które sobie pretenduią mieć w religii greckiey � � �������� ��������� (�����) ���� ����� ������������ �� ��������� �������� � ���� ����������� ������� �� �� ������� �. �� ������ ������������.











���������     ��� VII     ����� VIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 3.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.