[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 1.]

���������     ��� VII     ����� VIII     ��������





VIII. ³� ������ �� ��������.


ʲ���� ������ί ����� � ����������ͪ ������������: �������� ����� � ����ٲ �� ��������� ²���, ���������Ͳ��� �� �������� ���. �ȥ������, ������ʲ ����ֲ� �� �������ʲ� �����ͯ�, �� �̲�� � ���ײ�ͪ, ���������Ͳ��� �� ��� ������, �������ֲ� ��̲�����, ��̲�� �������������.



��������� ���� ���� ����� �������� ����� � ������������ ��������. ������ ��������� � ��������� ���� �� ��������� ��� ������� � ��������� ��� ������, ��������� �������� ��� ������ ������, ��� �� ������ �������, ������, ��������. �� ���������� � ���������� ������� ������ � ����������, ������� ����� ���� ��� �������� ����� � ����� ������� ������� ���� ������� � ��� ��������������� ����� 1). �x ������� ��������� ����������� ������ �� ������� �������� ���� � �������� ���������� ��������� ������� �����, ������ �� ���������� ��������, ��������� ������� ���� �����, ������ ������� ������� � �� ���� ������������: ��� ������ �� ��� ���� ����� ����, � ����� �� ����, � �� �����, �� �������� ������ �������� � ��������� �. �������� 2). ������, �� ��� �� �������, �� ��� ����������� ��� ������ �� �������� ���������, � ������� � �������. ��� ������, �� ���������� ���� ������������ ���������� ������������, ����������� ����������, �� �� � ����� ���� ��������, �� ������ ������������ ����, ������ �� ����� ��������� � ������������� ����������.

��� ������� � ���� �������, ���������� ��������, � �� ����� ��������� �������� ������ � ���� ������ ��� ���, ����� ��� ��� ���. �������� ����� ������� �� ���� ������ ������� ������� ����. ����������� ����� ��� �� �����������, ������������ �� �� ����� ���������, ������ ����������� ��� ������ � ������� ����������. ���� ���������� ��� �����, �� ��� ������ raison d'état �������� � ��������� ��������� ��������� ��������.

������ �������, � ���� �������������� �� ������ �������������� �������� ���������, ���������� � �. ���., � �������� ���� �������� �� �������� �� �� ��������� � �������� ������� � ����������� ����, �����������, ��뿴����� ������, ����� �� �������� ��� �� ����� ���� ������ ����� � ���������� �����, ���� ������ ���� �� ��, �� �� ���������, �� ����������� �������������, �� ���� �������� ������� ��� ������������ ������ �� �� ������ ������� ��������, ����� ��������� �� ������� ������, ������� �� ��-�������� ���������. �� �������� �������, ������� � ������� ��������� ������ ���������� �����, �� � ������� ������������ �������� �������� �����, �� ����������� ���������, �������, ����������� �������

�������� ������� ������� ���:

����������� ����������� ������ �� ������ �. �. � ������������ � �������� �� �����, � ��� ������������ ��� ������ � ������ ��������� �������� �������.�

���������� ����� ���� ����� ���� �������� �� ����� �������� � ������������ � ������ �� ���� �� ����������, � � �������� ���� � ������� ��������� �����, �� ����� ���� ����, �� ������� ����� �������� � �������, ���������� �� ���� �����, ������ ��� ����� �������, �� ��� ������������, �� ����� ����������, �� ������ ������ ���� ����� ������ ��� �������� �� �������. � �� ���, ����� � ������, ������ �� �������� ���������� �� �� ��� �� (������ � �������). �� ������ ������� ������� ������ ���������� ��� ������, ��� �� ������ ���, �� ������ �������� ����� ����� � �������� �������� � � ����� ������ �������� ����� ����.�

�ҳ���� ����� � �� �����, � ��� ��� �� ����� ������������ �� ��������� ����� ���� ���������, � �� ���� �������. �� ���������� ������ ��������� ���� ��� ���� ����� �� 40 ���. �������, ��� �� �������� �� ����, � ����� ���, �����, ��������� � ��������� ���� �� ��, ����� ������� ������ � �� ��������, ��� ��������� ���� ��� �� ���� ������ 100 ���., � ��� ���� �� ���� ��������� �� ���������� ���.�

�� �� ����� ���� �������� ������� ��, ����� ����� �������, ��� ������ �. �. ������ ������� �������� ����������� � ����� ��� �� ����� ������� ���� � �����, �������� ���� � ����� � � ������ ������ ���� � �� ����������, �� �� � �. ������ ��� ������ ������ ����.�

������ ������� ���������� �. �., ��������������� �. �������� � �. �������, ��� ������� ����� ������� ��������� ��, ��� ������ �. �., ��� ���������� ���, �������� �� ����� ������� � ������� ����, ������ �������� �������� ���� ��뿴�� �������, � �������� ������ ��� ���� �������� � ����� ������� �� ����� ������� ���� � ����� � ������ ������ � ����������� �������� � �������� ���� ��������.�

���������� �. �., ��� ������� � ����� ������ �� ������ ���, ������ ��� ���� ���� � ������ ����������, ���������� �� ����� �����������, ������ ��� ��������, ����� ������� ������ ���� ������, ��� �� ��� �� ���� ����� �� ������, ��� �������� ��, ���� ���. ���� �. ����� ����� ������� ������, ��� �� �������� ������ ������ ������� ����� ���� �� ������ �� ���� ������� �������, �� ���� ���������� �� ������ � ����� ����������, � �������� ����� ������� ��� �������� ������ ��� ������� ����� � �������� � ��������.�

���� ���� �������� ���� �������� �������� � ��������� �����������, ������, ����������� � ��������, �� ��� ������, ��� �� ���� ��������� ��, ������� �� ��� ��������� ���� ��� ������� ������ �� �����.�

��� �� ��� ������ ������� ������������� �������� �� ���� �� ������ ���糺�, � ��� ��� ����� ���� ��� �� ������ �� ����� �� ������� ������.�

������� � ��������� �� ����� ����� � �������� � �� ����� � ���� ������� � ����� ����� �� ���� ���������� ��� � �������� ���� ��� ����, �� �� ��� �� � ����� ��� ������� ��.

������ ������� �����������, ����� � �� ����� ��� ����, ����� ������������� ���� �� ����������� ������ ��� ����, ���� ���� � ����, ��� ����� ��� �� �� ����� ������� ����� � ���� �������, ��� �� ��������� � ����������� �����, �� �� �������� ��, ���� ��� ��������� ��������� � ����������� � �����, �� ������.�

�� � ��� �����, �� ���� ��� ��������, � �������� � �������� �������, ��� ���� ������� �� ���� ���� ��� � ������������ 3).

��� ���� ��������� �������� � ���� �� �������� �������, ���������, �������� ��������� ������ ��� ��� ���������. ����������, ����, �� ������� �������. �� ���������� ����� �������, ������ ������ �� �� ���������� ������� ��������� �������� �������� ���� (1619 �.). �����, ��� ��������� ���� �������� ������� � ����������� �� �������� ������� �� ��������� �������� � ��������; ��� �� ���� ��������� ������ (�� ������ ������� ���������� ������, �� ������� � ����� ���������). ϳ������� �� � ��������� ���� ������ �������� � ����� ���������� � ���, � ����������� ������� �� ���������������� � ��������� ���������. �������, ��� �� ����������� ����� �������� ��������� ������ �� ������ ����������� ������. ��������� �� ����� ������� ������� � ������ ����, �� � ����������� ������, � ����������� ����뺴�������� ������������� �������� ��� ������ ����������. ������������ �� ������� �������� �� �������� ��� ���������� 1601 �. ������, � ���� �������� ���� ����������� ��������� �� ������� ������� � ������� ��뿴�����. �� �� ����� �������� ����� �����������, ������������ ��������, ��������� ����, � ��� ����������, ����, ����� �������������.

������� ��������� ������ ������� ���������� ������ ������������ � ���� ������������� �� ����� ��������� �������� � ���������� ��� ���������, �� ��������, ������� ������� � �������������, �� ��������� ����� �� ����� ������ ������� � ��������� ��������, � ���� ��������� �� �������, �� ���� ���������� ����� ������ ��������� �������. ������, ���������� ����� �� ���������� ��������� ������� � ���� ������ � ������� 뺴������� ��������� �������� �������� � �� �������� ����������, �� ���. ��� � ��������� � ����� ��� ���� ���������� ���� �������, ��� ������ ������� ����������� �����. �������� ����� � ����� � �� ������, �� � �� ��� ������� ��������� ������ ��� ���� �� ���� ���� ���� ����������� �������.

������ ���������� ������� ������������ ��������� ������ �� ���� ���������� ���������� ��������, �� �������� �� ��� ������������ �������� ������. ������������, ������ ������ ������, �� ���� ������� � ���� �������� �������� �� �������� ���� �����-������� 4). ѿ �����-������� ���� ������� ��������� � ����� ���������� �� ������ ��������. ������, � ���� ������� ���� � � ����� ���� ������ �� �� ������� ����������� ��������� ������� �� ������ �� �� ����, � �����. ����� � �� ����� ���� ����� ���������, � �� �� ������ �������� (�� ������������ ������ ���� �� �����, ������� ���������� ���� �������) ���� ����� ������ �� ��� �������� �����, ��� ����� �����, ��� ���� ��� ���� �� �������, � ������� �������� � �� ������� �� ������ ��. �� ���� ������� �� ������� �������� � ����� ���������������. ������ �������, �� �������� � ����������� �� ���������� �������������� ������ �� ��������, � ��� ���� � �������� ������ �� ��������� ���������� �� 5).

�� ����� ������� �������� �� ���� ���� �������, ����� � ������ ���������� �� ���: � ����� ��뿴����� ������ �� ������ ������ �������� � �������, ������ � ��� �� ����� ��� �� ���� ����� ������ � �� ������ �� ������ ����. � ����� ������� �� �������, � ��������� ������������ ���������� ������ ������� ������ �� �����. � ����� ���� ������ ������ �� � �������� ���������� � ������.

�� �� ����� �������� �� ��������� ���������, ������� ���� ������ ���������, ��� ����� ����� ���������� �������� ���������� �� ��� ���������� � � ��� ���� ������ �� ��������� ���� 1619 �. ������ ������ ���� ��������� �������� � ���������� ��������� ��������� 1619 �. � ��� ���������� ����� ������ �������� �� ����, ���� �������� �������� �� ��������� �� � ��������� � ������ ����� ���������� ������ �� �������, ���������� �� �� ��, ��� ������ ���� �� ���� ����� ��� �������� ��������� � �� ���� �������� �� �������� ���������� � ��������� ������; � ����� ��� �� ����� ���� ���� �����. ������ �� 100 ���. ��������� �� �����; ������ ����� �������� �� �������� �� ��� ����� ���� 40 ���., � �� �� �� ���� �� �������, �� ������ ��������� �� 60 ���. �� ���� ����������� ����� ���� ������ ��� �������� ����� ��; ������� ����� ����������� �� ������� �������� � ���� ������������, �������� ������� �������� ���������� ���������� ����� � ������� �����. �������, ���� ���� ������� ������ ������ ������, �� ������� ������� �����������, ��� ���� ����������, � ����� ���������. �� ����� ����� ���� ������ ��������, � �� ������ ����� �� �쳺 �� ����� ������ ������ ��������; ����� ����� ������ �� ���� ��������� ����� ��� ������ ������� �������� ����� ��� ����.

�� ������, ���������� �������� ������� ������� �������� �� ���� ante bellum. ������ ��������� ����� �� �������� �� 1-2 ���., ��� ������ � 40-��������� ���������� ������, �� ������ ��������� ����, ������� ����� � ���������; �������� ���������. �� �� �������� ������, �� ������ ����������, �� ������, ������ ������ ���, ��� �� ��� ���� ���� ��� ������� ����������� �� ��� �������� �����, � � ��� �� ����� �� ������ ����� ����� ���� ��������� � ������ ��������� � ���� � ��뿴���� �������, ��� �� ���� ���� ����. ������ ��������, ������ ���� ���������� �� ��� ������� � ��俿 ���������� ����, ���� ������������ �� ����� � ��俿 �������� ����, ���� ������� ����; ���� ������ ��� ���, � ��� ������� �� ����� � ��� ������� ���������.

��, ��� �������� �� ���� �� �� �� ������ ��������, �����������, ����������� ����, � ������, �� � ����� � ����� ������ ������� �������������, ���� ������ ������, ��� ����� ��������� ������ ��������, � �� �� ������� � ������ ���� �� ������ ����������� ���������� ���������� �� ����������� �������� ���������� ���������� �� ���� � ��������� �������.

�� ����� ���� ������, �� ������ �� ����� ���� ������������, ������� � ������� �������, ������ � �����, ����������� ��� ��, �� ���� ���� ������?

� ����������� �����������, ������� ��� ����� �� ��������� ����, ������ ��� in optima forma ����������� �������� �������� � ���������, �������� ����������� ��������� �������� ��� ���������, � ����� ������� ����� ����������� ���������� �� ����� �������� �������� ������� �� �����, � ������ ���� �������.








�������


1) �������� ������ ���. ����������� ���������, ��������� ��������� ���� �����, �� ����� ���� �� � ����� ��������� ������ (���� �. 469), ����: Macte beatissimos meo iudicio viros et Lacedemoniorum gloriam longe superantes. Illi quippe trecenti, et ad Thermopylas; hi nonnisi sexaginta numero et in aperto campo ��r�m Xerxis exercitus multitudinem fatigavere (Gestorum Vladislai c. 100).

2) Latopisiec c. 5.

3) ������ VIII �. 152, ������ ������ ��� ������� � ������� ���. VII � ����� ��������� ���������, ������ �������� �������, ��� �������� ��� �����. � ��������� ������ ������� � ���� ��������.

4) ���������� �� (� ������� VIII �. 153) � ����� ����� �� ���� ���� � � ����� 18/X, � ����� 28/X. ���� 18/X ����� ������������, �� �� ����� ����������, ��� ��� ����� � ��� ������� ��, ���� ����� 11/X �������� �������� ���� ������ �� �������� �������� �������� � ��������� ��������.

5) ������ �������� � ��� ���� ������ � ���. ����� ����������� �. 43.











���������     ��� VII     ����� VIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VIII. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.