[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VI. ����. 10.]
���������
��� VII
����� VI
��������
������, ���������� ��, �� �� �������������� ��������, ���� ��� ����� ������ �� �� ������� �������� � �� ������� ������, ������ � ������� ���� �����������, ��������� ��� � ��� ����� ������ �� �� ������ �� ������. �� � ������������ ����, �� ��������� �� ��������� ����������� �������, � ���� � ������� ������� �� �������������. ������ ������ �� ������ � ������ �. �. ������� � ������� � ���� �� ������ ��������, ��� ��������� ������ �� ������� ���� ���������, �� ���� ���� ��������� ����� ������, ������� ��, ���� ��������� � ��������� ������ �� � �� ���, �� �������� �������� �� �����. ³� ���� �� ����� �� ��� � ������������ �������� �� ��������, ��� ������� ���� ����� ����� ������ � ��� � ��� �� ���� ������ ����� � ����� ��� �� ���� �� ���� 1). � ������� ���� � ����������������� ������ ������� �������� ��������� ������������� ����� ������� � �� ���� ������������, �� ���� �� ������, �� ������������� ������ ������ �� ��������� ����������� � ���������� ���� ���������. ���� ���� ����, ��������, ���������� �������, ������ 13 (23). VII �� ��� ������������ 2). � ��� ������ ������� ��� ���������� � ��������� ������������ � ������ �� ��������� ����� ��� ������� ���� � ������ ������������ � �������� ���������� ���� �� ������ ���� � ���������� ���� ��������� ���� ����������� ���������� ��������. �� ����� �� �������, ������ ���, ����� �� � ���� ������ ����������, � �������� ���, �� ��������� ����, �� �������� �� ������ ������������, ������ � ��� �� ������ �������� ����������� �� � ������� �������� � ������� ��������� � ��������� ������ �� ����� ����, � ����� ��������� � ���������� ������ � ������� ���������� ���������� ����� ��� � ������������. (�� ����� ������� ����������� � ������� ��� ��������� ������� ������������� ������ �� ������� ��, � � �� ������ ������ ����� ���� ����� � ���� ������������, ���� ������ � ���������!).
� ����� ���������� ������� ���, � ��� 23/VIII (3/IX) ������ ����� ���������, ���������� �������� ����� ���������� ����� � ��������� ��������� �� ���� �� ������. ����� �� ��������� ����� �� ���� ��������, � ��� ������ �� ��� �� ����� �������, ��� �� �� ���� �� ����� ���� ��� ���������� � ��������, ��� � ��������� �������� ��������� � �������� �� �� ���� ���� � ���������� � ��������, ���� � ���������, �� ��� ����� � ���� ������� �� �������, ���� ����������, ���������� ��� ������� � ������������, � �. �. 3).
��� ��������� �������� ���������� ��� ���� �� ����� �� ��� �����, �� � ����������, � ����� ��� ������. ���������� ����� ������������� �� ���� ��� �� ������; � �������� ������ ����������� ��������, �� ������ ���������� �������������� ���������� � ��������-����� � ������� �� ��� �������, �� ������ �� ���������� ������������� ��� ����������� ��������; ������� ��, ������ ����� ������ � ���� ������, �� ���� �������� �� ��� ������� ����� �� ������, ����� � �� ���� ��������� ������� �� � �������� 4). ���� �� ����� ������� ���������� � ���� ������� � ������������ ������� ������� �� ��������� �� �������, ��� ��������� � ������ �������� �������� ����� �� ���� ������ � ����� ������� �� �. �����. ��� ���� ���� �� ��� ������, ������ ����� ������ �����, � �������. ��� ���������� � ������� �������� �� �����. � �������� ����� ������-������� ��� ����� ������� �� �������� ������ ������� ���������, ������������� ������ �������� ����� ��������� (��� �������), ��������� �������������, ����� ���� ����������� ��������� �������, � �������� ���������� � ������������ ����������. ���� � ������ ����������, �� ������ ������� ������� ������� ��뺴��� (�� �����������, ����� �������, �����, ������ ��������� � ��., ������ �� �������� ���), �� ����������� � ���� ���� ������� ���������� ����������, � � ��� ������� ��������� ��뺴��� � ����� ��������� ��� ������� ����������.
������� �������� � ������ �� ���������� ���������, ����������� ���������� � �� ����������� �����������, �� ��� ���������, ��������� ��� �������: ��� �������� �� �� ����������� ���������� ������ ��������� � ������ ������ ������������� �����, �� �������� �� ���� �� �� ���������� ������, �� �������� �� ����� ���������� ������, ��� ���� �� ��������� ������; ��� ���� �������� ������ �� ����, �������� �����, �� �� ������� ��, � �������� ��������� �������� �������� ������; ��� ������ �������� ��������, ����� �� ����������� ������� ��������. � ����� ���� ������� ������ ����� �� �������, �� �������� ����� ���� ����� ������� (� � ��� ������� �� � ���������� ���������� ������): �� 1620 �. �������� ������ ���� �������� �� �� 40 ���. ������� (������ ��������� 10 ���. ������� � 700 ������� ����糿). ��� �� ��������� ������ ����� �� �� ���������� � ��������, 20 ���. ������� �� ������ ����������, � �� ����� ���� �� ������� � �� �������� ���� 4 ���. ������� ��� ���������, ��� ���� ��������. 5).
ѿ ������ ���� ������, ��������� �� �� �����, ���������� ���� �������� ����� ��� ��������� �� ���������� ����. ������ �������� ��������� ���� �����, ��� �������� ������������� �������� ��������, ������������ �� quantum satis � �������� ���������� ��������, � ����� ����� ����, �� ��� �������� �� ������. ������� ���� � �������� �������� ��������� ������� ���� �� ������� ��� ����������������� ����������, ��� �� ������� �� ����������� ��������. ���������� � ����� ������ ������� �� �����. ����� �� ���� ����������� (�������), ����� ��������� �������� �� �������� ������; ���������� � ����� �������� � ��� ,��������' �� �� �� ��, � �������� �� �� ��������� � � ���� �� ������� ����, �� ����� ������: ���� � ������� ���� �� ��������� �� ��������� ������, �� ���� � �� ����� ��� �� ���� ��� �������; ����� ����� ����� �� ��, � �������� � ���������� � ����, ������ ����� ���� �� ��, �� ������ � ��� � ��������. 6). ����� ����� ���� ��� ���, �� ��������� �������� ����� � ������ �� ����, ������� ��� ����� ������� �� ������� ������ �������� � ������������� � ������� ������� �������, �����, ���� �������� ������ �� ������ �� ����. ��� ���� ������ � ������� ����� ������� �� ��, �� ������ ������ ����������: ��� ���� ���� ����� ��������, �����, ����, ������, ���� �� ������ ��� ��� ��������, ��� ������ ������� � ��������; ���� �������, �� �� �� ������� ������ �� ��� � ������� ������, �� ������� ��������� ����� ��������� � ���� �� � ��������, � ������� ���� ������ ����� ����� ��������� ��� ������� ������, ����� ��������� 7). � ��� ��������� ������� ������, � ������� ���� � �������� ������ ��������� �������� ����� ���. �������� ��������, �� ��������� �� ������� ������ �������� � ���� �����������, � �� ������� ������� �������� �������� � �� ���, �� �� ��������� ���������� ������ ��, ����� ������ �� � �� ����� ���� �������� �������.
������ ��������� ��뺴��� �������� � ��������� ����� ��� ���������� � ��� 5 (15). X 8) �� ��� ����� ���������������� ��������� �� ��� ����������, �� � ���� ��������� ������, ��� �� ����� � ����� ������� �� ������������. ������� �� �� ���, ����� ����� ���������� � ������� �� ��� ��������� ������. ������� ���, �� ����� �������� ��������� �� �����: �������, ��� �� ��������, ���� ���� ����������� �����. ����� ���������� ����� �� ���� � �� ����, ����� ����� �� � ������ �������� �� ���, ��� �� ����� ��������� ������. � �� � ��� ������� ����������� ������� �� �� ���; �� ���������� �� ����� � �������, �� ��� �� �� �����, ��� �� ������ ���������, ��� ��� �� ������� �� ����� � ����� �������: �������� ��� �� (���������� �������), � �� ��� ����� ��������. ��� ���� ������� ������� ��� �� ������, �� ��������, � �� � ��� ������������ ������. ��������� ���� ���������� �����; ����� ��� ���� � �������� ��������, ���� ��� � ������; �� ��� ������ ����� �� ��� ���� 8000. ������ ��� ����� �� �������� � � ��� �������� ������ 10600. ����� �� ������� ������ �������. ���� ������� ��� �� ������; ��� ��� ���� ����� ������ 200 ����� � ���������. ���� �������, ������� � ������. ���� �������� ����� �� �����, ��������� �� ���, � ��� ������ ���� �� ����� ���������. ����������� ����� � ���� ������ ��� ����. �� �������� ���� ���� ����� ���� � ����� �� ����; ���� �� ��������� ���� �� ���, ���� �� �� ������. ��� �������� ��, �� ������ � ��� �������� �����, � ��������� ��; ���������� ������ ���� ������� (����������). �� ������� ��������� �� �� �� �������� ����; ��������, �� ��� � ������, � ����, � ���� ������ ��� �� ������ �� ����� ���������� ��. ��� ���� ���������, ��� ����������� � �����-�������� ������ � ���� �����. ���������� �� ������� �� ���� �� ��, ��� ����� ����� � �����, � ��� � ��� �� ��. ���, ������ �����, ����� ���� �� ��. �����. �� ����� � �������, ��� � ����������� ��������� �� �������� �� ����� ����� ��. ��, � �� �� �� ������� �� ���������. �� ����, ���� �� �� ������� ���� ���� ������� (�������� ����������), ��� �� ����� 3000 ������ ������ ��, � �� �� ������ ����� �� ����� ��������. ������: ��� ��� ��������� 5000 ���������� �� ������ � �������� ��� � ���, � �� ������ �� ���� ��������� �������� � ������������ �� ��� �������� ��� 40 ���. �������; ����������� ���, �� ��� ����� �� ������ � ���� ���, � � �� ��� ����, �� �� ������ ����� � ������������� ������� �� ����������� �� ���������� ?! � �� (��� ����� 3000) �������� � ��� �����, �� ������ ������ �� �����, � ��� �� � �� �����, �� ������ ����� �� � ����; � ��� ����������� ������ �� ������� ������������, ����� ��� ���� � ��������� �� ����� ��������, � ������ �� ���� ��������. �������� ��������� ���: ��� ����� � ��� ��������, �� �� � �� ��� �������� ��, � �����������, ���� �����, ��� ������� �������� � ������������� ������������ � ������� �������� �����, � �� �� ����� ��������� ����� �����, ������ ����� �� ����� (������������)�. ³� ������� ���������� ��, ������, �� �� ��������� ������� ���������� ���������� ��� ����� ����, �� �. ���. �������, ���� ������ �����������, ������ ���������, ����� ����� � �������� ��� �� ����� � ������ � ������� ���, � �� ���������, ��������� � ��� ������, �� � �� �������� ����, ���������� (�����), ��������� �������� ���. ������, �� �� ����� �� ��� �������� ��, ��, ��� ��������� �� � �������� ���� �� �������� ���������, ������ �� �� ������ �������� ������. ��� ����� ������� � �������� ����������, �� ���� � ���� ��������� ������.
� ���, �� �����, � ���� �� �������� ������ ������� � �������� ������� ���������� ��� �������������� �� ������ �����, �� �� ����� �������� �� ������� ���� ��, ������� ��������� �������, ��� ������ �������� ���� ������� �� 3 �����. ���� �� ������ ������� � �������� �������, �� �� �� ����������� ���������� 1617 �. ���������� �������� �������� ������ ����� �������, ��� �� �� �� ����� ������ ����� ���� ����������� ������������� �� ����� ��������-��������� ���������� �������, ���� �� ������� �� ������ ���������. ������ �� ����� �������� �� ����� �� ������� ����, � �� ����� ����� ��������� ��������, ������, �� �� ������� � �� ��������. ��� ������� ��������, ��������� �� �� �����, � ��������� ����� ���������� ������ ������ ��������; �� �������� ������ �������� ����� �� ��������� ��������� � �������� ������ ������ � ���������.
�������� ����� ��� ����� �������� �� ���� �������� ������. ������ ������ ������� � ����������� �� ����� ���������� (�������� �� ������ ���� � ��������� �����������) ����� � �����������, ��� ��������� ����� ��������� �������� � ������������, ��� ���� ���� � ������, ������ ����� � ��� ��������� � ��������� �� �� ������� ����������. � ���������� ���������� ������� �� ����: ������ ��� �� ����������� � ��������� �������� � �����������, ��� ���� � ��� ������� � �� ������ ���������� ������ ��� �����, � �� ������ ����������� �� � ��������� ��� ������� �� �� ����� ����������. ��� ���� ������������ ��������� �������� �� ������, �� ��������, ��������, ��������, ��� ����� ��� �� �� ��������� �����������, � �� �������� ������, � �� ���� �������� ������ �����������, ��� ���� ���� �������, ����������� ��, � ������ ����� � �������� ��������� �� ����������. � ���������� ��������� � �� ��������� ������ ����� ���������� ���������� ������������ �����, �� �����������, � �� �������� �� ����� � ����� ������ �� �����, ���� ��������, ��� �������, ��������� ��� ���� �������, �� �����. �� ���������� �� ��������� ����������� ���� ��� ������ ������. ��� ��� �� ��������� � �� ��������� � ��������� � ���� �������� ��������� ���� �������� ����� ����� ���������, ������� ��� ���������� ������� ������, � ����������, �� ������� �� �� � ��������� �� ������, ��� �� � �� ����� ������� �� ��� ����������� ��������� � ������.
� ����� ���������� �������� ������ �������� ��� ����� ������, �� �������� �� �� ���� ������. ��� ������ ������� �������� � �����, ��� �� ���� ��� ��� �������� � ���� ���������� � �. �������� ���������, �� ������ ��� ������� �. ����������, � �� � ���� �� ��������� ��; �. ������ � ������� ��������, �� �������� �����, ������ �������� �� �� �������� �����, � �� ������� ���� ���� �����, ����������� �� �� ���� �. ���. �������; ������� ����� ������, ��� ����� � ���� ������ �� �� ����� � ������� ������������, ����������� ����� ������ ������ �������, � ��� ��������� � �. �����. ������� ��� �����������.
������ �������� ����� �������� ������, �� �� �� �������� (sic), � � �� �������� �� ��� �������� � ������� �� ��������; � �� ������� �� ������ �������� �� ���� ��������� ������ � ������ ��������, � �� ������ ������ ����� ���������� ������ ��������� � ������ ������ ��� ����� ������ ������ ���������� ����� �� ������ � ������ �� ���� � ������ �� ��������� � �� ���������. �� ����� � ���� �������� ������� ����������, ������ ����� �� ���������� �� �� ���� ��������� ���������� � ����� ������ ��� ����� ������ �� ���� �� �������, ���� �� �� ���� ������� �� ������, ��� ������ �� �� �� ��������. ��� � ��������뿔 �������� ���� ������������ ��� ����, ���� � ������, ��� �� ������� �� ����� ���������: ���������� ���� ������� ���� ������ �� �. �. ������� �������, �� ������� � �. �.
��������� �������� ��� �� ���� 17 �. �. ������ (��� ��� �� �������� ������� ��������� ��뺴���). ϳ������� ����: ������ ���������, �������; �� ���� 9); ������� ���������� ������ ������ ������������; ������� �������� 10); ����� ������; ��������� ����������; ������ ����������; �� ����������; �� �����������; ������ ��������; ��������� �����������; ���� ����������; ��������� �����������, ����� ���������; ���� ���������� 11). ��� ����������� �������� � ��������� ������, ������ ������� �� � �������� �������: ������� ���������� � ������� (sic) ���������, � ���������� ����� �� ����� ���������, � ���� ����� ��������� ��������, �� ������ �� ��������. ��� ��� �������, �� ���� ������ ���� ����� �� ��������, ����� ��������� 12).
���� ���� ���� ����, ������� ��������� ������������ �� ��������� � �������� �������� � ���� ����������� � ����������, �� �������� �� �����. ��� ���������� ����� �� ���� �������� ��������� ��� ����������, � �� ����. ³������ � �� �������� � 20-� ���� ������ �. �., �� ����� ����� ��� ���� ���� ���� �������� �������, ���� ���������, ������ ������ �� ���� ���������, �� ������� �� � ����, �� �� ���� ������ ������. ��� ����� ������ ������� �� ϳ���, �� �������� � ������� �������, �� ����� ���� �������� ����� �� ����� ��������� � ��������, � �� ��� ������ ������ ��������� �� ������� ������������ ���� 13). �������� ����� �� ������, � ���� �����, ����� �� � ����� ���� �� ����� ��������, �������� �������� ��������������, � ������� ������� ����� ������ �� �������, �������� ������� �� ����������� ������� 14).
��� ����� �������� �� ���. ���� �������, �� �������� ��������, ��������� ���� ������������� �� ���� ������ ����������� ������� ���������� ������, ���� ����, �� � ��� ����� ��������� ��������� ������� �� ��������� ������� �� �������� ��������� �����, � ����� �� ����� ��� �� ���� ��ള���. �����������, �� ������, ����� �� ��� � ����� ������� ����� � ��� ��������� ������� ����������������� ������ 15); ��� �� ������ �� ��� ��� ������ � �����, � ���� ��� ��� �������� ��.
������� ����, ��� �������, ����� ������������. � ��������� �� ��������� ������ ������������ �� ������ ��, ����������� ��������� ��, �� �� �� ����� �������� ������ ����� �� ���� ����� ������� � ��������� ��������. �������, ����� � ���������� �������������, ��������, �� ���� ����� ����������������� �������� ��� �������� ������, � �� ������ ����������� ����, ���� � �� ���������� �� ������ �� � ��������� �������. �� �� �������� ������ �� ����, �� ������������ ������ ������� �� ������� ����, ������� ������ ������� ������ ������� �� ���������, �� �� ����� ������ ������ ������ �� � ���������, �������� � ������ �� ����, � �����, ������������, ��������� �� ����������� ������ � ���� �����������. ������� ����� ������� ����� ������ ������� �� ������ � �������� ���������� ������ ��������, �� �� ��� ����� ���������� ���� ���������� ������ � ��������, � �� � ����� ����: � ���� ��, ���� ��������, ������ �� ���������� ���������, � �� ���� �� ������ �� ���������� 16). � ���� ���������� ���� �� ������ �������; � ����� ����� �������� ������� ��, �� � � ����������� ������ ���� ����� ��� ���� �������������: �� �������� ������������ ����� �� �� ����, ��� ����� �������� �� ����, ���� �� ������ ����� ������ �� ����, ����� ���� 17). � ������� ���� ����� ������� ��, �� �� ������ ������ ����� ���������� � ������� ������ � ��������, ���������� �� �� ������ ���������. ������ �������� �������� ��� ���� � ���� �������� �����, ��� ������ �������, �� ��� ��� �� ���� ������ ������� �� ��������, � ����� ������ �������, ��������� �� ���, �� ������ ��� ��������� ����� � ����� ���� ������, � �� ��������� � �������� � ������ ������ 18). ���� ���� �� � ����������, ������ ���� � ����, ��������� �������� ����-�����, �� �������� �� � ����, �������� ��� ����� � ������ ������� �������� � ����� ��������-�����. ������� � �������� �� ������� �����, � ���� �� � 5000 �������, ���� ����� � ���������� ������ �� ��� �� ��������, �� ����� �����; ����� ���� � ������� � 7000 �������, � �������� ������ 1000, � ������ ����� ������ ������ � ������ �������������� ������ ����������� � ��� ����������� 19). ��� �������� � ����� ������� �����, ������ ���� � ����������� ����������� � ����� ������.
������� ��� �������� ������� ����� �������� ���. ������ �� ����� ���������� ��������� �����, ��� �������� ������� �� ������ ��� ������ �� ��� �������� � ����� ���� ����� ��������� �����, ���� ����� ��� ����� �� �� �� ��������.
1) Pisma c. 351.
2) ������ � ʳ��. ������� 1902 ��. XI.
3) ʳ��. ��., 1 �. �. 329.
4) ����� ����� �������� � ����. ���. ���. F. IV � 202 �. 349; �� ����� ���� � �������� III. 4.
5) Pisma c. 362.
6) Pisma c. 361.
7) Pisma c. 362-3.
8) �����. ���. ���������.
9) �� ���� �����?
10) ���� �������?
11) ���������� � Pisma St. żółkiewskiego c. 334; ���������� �������, � ����� 8/X, ����� �. 330, � � ������� ������� � �������� �����. �� ���. ����� � ���. ����� �. 246.
12) Pisma �. 362.
13) Pisma �. 364.
14) Ibid �. 367.
15) ���� ������� ����� ����� ������, �� �������� (���������) ����� �� ���, ������� � ������� ����� � ���. ���. ���. ���. F. IV � 202. �. 395.
16) �������� ����� �. 94.
17) 1. �. �. 395.
18) ������, �� ������ �������� �� � ����, �� �������� �� ������ 1. �. �. 395-6.
19) �������� ����� �. 94, Pisma żółkiewskiego �. 365 (��� ������� ��, �� � ����� �� ����-����� ��� ����� � �������� ���� ������� �. �., ��������� �� ����� ���� ����� �� ���� � ������ �. �.).
���������
��� VII
����� VI
��������
[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VI. ����. 10.]