[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VI. ����. 5.]
���������
��� VII
����� VI
��������
������ �������� �������� ��������� ������� �� ���������� ���������� ��������� �� �������, �� �������� �� ���� �������� (��� 1612). ��� ��� ��������� ������ ���� ����� ����������, ��� � ��������� ��� ���������� �����, ������� ���������� �� ���� 1618 �. 1), ������������� ������ �� �������� ���������, ����� � ����� ��� ��������� ������, ��� �� ���� ��������, ��� ���� ���; ������ ������ ������ ��������� � � � ���� ���� �� � ���� �� ������ ����� ��: ���������� �� ������, ��������� ��, �������� ��������� �� ������ ���������; ����� �� �� ����� � ����� � ������.
�����, �� ������������ ���� �� ����� ��������� ������� ������ �����, ������ ����. ��������� �������� ��� ������������ � ����������� �������������, ����� ���� �� ������, ��������� ���������� �����, � �� ����� ������� ��������� ���� ������, ��������� � ������� ���� 5 ����� ��������� 2). ���� �� ��� ���� ���� ���� ��������� �� �������� �����, � ����� ������ �������� �� �� ����. ��� � ����� ������ ������, � 1613 �. ��� ���� ������ �� ���� � �������� ����� ����� � ������ ���� ����������, �� ������ ��������� 3). �ֿ��� ��������� ������ ������ �� ���� � ����� � �����, � ���� ����������, ��� ������ � �� ���� ���������, �� ������ ������� ��, ��������� ����� ��� � ����� � �� �� ����� ������ ����� �� ���; ��� ������ �������, �� �������� �� ���� �� ������� �����, ��� ���� ��������� ������ ���� ��������� ����� 4). �� ������� ������� ����� � ���� ������� �������� �� ������. ������ �������� ������� ������ �������� ��� ���� ������ �����. ��� � ����������������� � ����������� ������ �� ������ ����, �� �� ������������, ������ �� �������� ������ ������. � ����� ����, �� ����� ������������� ��������� �����, �� �������� ������������� ���� ����������� ���� ���������� �������� � ������ �� �� ������ �� ������. � ������� ������� �� ���� ����� ������, �� ������ �������� �� �� ������ ������ �� ��������. ������ �� ������� ����� ������ �� ������ ����� ��������� � �������� ��� ������, ����� ��������� ���� ������. ��� �� �� ������ �� ������ ������� ������ � � �������� 1614 �. ���� ������ ����� ����������� �� ��������, ����� � ����� ������� ����������� �� �������� ������������ � �������� �� ���� �� �� ����������� ��������. � � ��������� ��������� ��� ������ ��� ����: �� ������ ��� �������� � ����� �� ������ ��������� ����뿿 �����-���� 5). ��������� ���������� �� �������� ��� ���� (�������� �� �� ���� ���������, � �� ����, ������������ �� ������) ���� �� ��������� �������� ������ ������� �������������. �������� �������, �� ��� �� ��� � ������� � �������� ��������� ����, �� ��, ����� �� ���. ������ ����� �� �������� ���� � ��������� �� ������, � ���� �� ������ �� ��������� � ��� ����� ������ �� ������� �� ����. �� ��������� �� ��� ���� �� ����� ��� �� ��� ���� � ��������� �������� ������. ���� ���� ������� �� ����������: ������ �� ���������� ������ ���� ���� ���������, �������� ������, ��� ���� �� ������ ���� � ������, �� �������� �� � ������� � ����� ���������� ����, ��� ���� ���� ���� ����������� ���������� ������. ������ �������, �� ������ ������, � ��������� ������ �� � ���� ������� 6). �� ���� ���� ��������� ������ �������� ���� � ������: ��. ���� ����������, ��. ���� ����������� � ��� ����� 7), � ��俿, �� ���� ��������� ��������� ����� � ����� � ��� �������� ���� ���� ��������� ��������. ��������� ����� �� �� ������� ���������� ������ � ���� ����� ���������, ��� �� ������ ����� ������ �� � �������� ������ �� ������� ������ �� �����. �� � ��������� ������ �����, �� �� ��. ��� ��� ��������� ����� � �������� ��������� ��������� ������� � ����������� ����. ��� ����� ������ ��������� �� �����, �� ���� ���� �������� �� �������� ���������, ��������� �� � ���� �� ����. ̳� ������ �� �������� ������ ������������� ����, �� �� � ���� �������� ����� ���������� ���� ������������ �������. ��������� �� �� ������ ��, ��� ������� ������� ������ ��� ��������� ���� 8). � ������ ����� �� ������� ����� ������� �� ����� ������� �� ����. ����� �� ���� ��, �� ������ ����, �������� �� ���� �����, ������ ������ ��������, �� ���� ������� �� ������� ������, � ��� �� ������ ��� ������� � ������:
� �� ������� ���� ���������� ����� ������,
����� ������� �� ��� ����� �������:
���� ����� ����� � � ����� �������� �������,
����� ����� ���� ��������� �������,
� ����� �� �� �� � � ������� ���� ������ 9)
�� ������ ��� ������ ������ �� �������� �������� ���. ˿��� ������ ������ �� � ����� �����, �������� ��������� �������, � � ����� ����� ������� �� ������ �� ������� ����� ����� ����. ���� �� ���� ���� �����, ������� ���� ����� �����. ���������� ���� ����������� �� ���������, ������ ��������� ��� ��������, ������ �������� ������ � ������, �� ���� ��� ��������, �� ����� �� ����� ������, ��� �� �� ���� ������� ��� ��� �� ������ �� ���� ��� ������ � �������������, �� ���� ����� ��������� ���� ���� 10). �� ���������, �� ������ ��������� �������� ������� ����, ��������� �� ������ � ��������� 11). ������� �� ������� �����, �������� �� ����� ����������� � � ������ �� ���� ������� ������� ����� �� ������ ,���� �������'; �������� �������� ��������� �����, ������� ������, ����������� � ���������� ���� ������������ � �� ����� ������� ���� ���� ���, �� ��� ��������� � ������� ����� ������� �� � ����� ��������, ������ ����� ����. ��� �� ������� ��������� �������, �������� ��� �� ���� ��� � ���� ������, ������ � �����. ����� �������� �� 40 ������ 12). � ����� ��� ������� ������ �� ��� ������ ��������, ������ ������� ������� ���� ������ �� ����� � ������� �� �����. ������, �������� ���� ������, ���� � ���������� ���� � ����, ����� ��� �������� ���� �����-���� �������; ������ ����, ������ � ����� ������� ��������� � �������, �� ���� ������� ��� � ����� ������ ���������� ����� � ����� ��� �� ���� �� ������ ��������� ���������. ³��� �������� ��, �� �� ��� ������ ������ � ������, ��� ������ ��� ������� �������.
���� �����, �� ��� ����� ����� ��� �� ���������, ���� ��������� �������� ������ ��� ������� � ��������� ���� � ������ ���� ������� ������ � ���������. � ��������� ���� ������� ���� ��� ������ �� ����������� ��-����. ��� ������ ������� ������ ��� �� ������� � �������� �� �� �� �����. ���� ���� � �����: ������ �� �� ���� �� ���������� ����, �������� ����������� ��� ����� �� ������ ����� ������� � �������� ������; ��� ��� ������ �� ��� ������, � ������ ��������� ������ ����� � �������. ����� ���� ������� ����� ���������� �����; ��� ������ �������� �������, �� ��� ��������� �����, ��� ����� ������ ����� �� ������ � �����; �������� ���� � �����, ��� ����� ����� ���� �������� �� �� ���. ������ � ���� ������ ������ �������� ������ � �� ������� �� ���������, ��� ���� �� �� ������ �����: ���� �� ������� ������� ���� � ������������� ������� � ������ �� ��� ������, ������ �� ��� ��������� ���������, ��� ���� �� �� �������� �� 13).
��� �������� ����� ������ �� ������ ��� ����������� �������� ������ �������� ������ ������������� ������. ³� �������� ������� �������� ������� � �������� �����, �� �������� �� ��������� ��������, � �� ������ �� �� ������ ����, ��� ��������� �� ���� �� ��������; ���� ������ ������ ����� ������ ������� �� �������� ��, ��������, �� ��� ����� �� �� ������� �������� ��������� ������� ������, � ������� ����� �� ������� � �� ������� ������, ���� � ���� ����� ���� �� ����� �������� 14). ���������� �� ���� ������������� ��� ����� �����, � ���� ������ ����� ��� ������� ��� � �������� ������������� ���� ��������� ���������� ��� ������������ ���������� ������ �� ������. ������ ������� ������� ����� �� ������� � �����������, �� �� ��� ������� ���������� � ������ ������������ ���������� ������� ���� ������ � ��������� �� �� ������; �� ��� ����� ��������� ��� ���������� � ������� ����� �������� ���������� �� ������, ��� ��� �� � ����������� ���������� ����� �������� (!). � ������� ���� ������ ������� ���������, �� �� ��������, �� ��� �������� ������ ������� �� ������ � ������ ������ � ��������, ���� �� ���������� �� ���� ����� �� ��� ��������� ��������� �������, � ����� �� �������� 15).
������ � ��������� ������ ���� ��� �����, �� � ���� ��� � ������� � ������ �������� �� ���������, � �� ��������� �� ������������ �����, ��� � �������� ��������� ���� ����� �� ��� � ������ � ��������� �������, �� ���������� ��� ���������� ���������. ѿ ������� ������� �� ����� � �������� ������ ���� � ��������� �������, ���� ����� �� �������� 16). ��������� �� ���� ����� ������� � ����, ���� ������-�����, ���� ����� ������� ������. ���� ������������ �� �������, � ������� �� ������ ���� �� �������� �� ������������� �� ���������� ����, �� ������� ��������� ������ ��� ������, ���� �������� �� �������. ��� �������-����� (1608-1610), ������� �� �� �������, ���� �� ������� �����; ����� ������ ��������� � ���, ��� ���� ������ � ����� ������� �� � �����. �� ������ �������� ��������� �� ������ � ������� �������, ��� �� �� �� ����� �� � ������� ����� ��������. ��� �����, ������ ���� ���������, ������ ��� ��������� ����� � � ���� ������ �� ������ ���. ѿ ������ ���� �������� ���� � �� �� ����������� ������� ������ �� ������� �� ��������� � �������� �� �� ����������. �� �� ������� ���� �� �� ���������, ������ ����� �� ���������� ����; ���� ������ ��� �������� �� �� �� ������ � � ������ ������������� �����, � �����������, ������� ��� ���� �����. ��� ����� ��� �� �� ���������, � ������ � ���� �������� ���� �����, ��� ������ ������ ��������� � �����. ��� ��� �� �� �� �������� �� � ���� 1614 �. ������ �� �� ������ ���; �������� ������, ������� ����� � ����� ���� ��������� �����. ���� ��� �� ������� � ���� ���� ���� � �����, � ������ �� ����, ������ �������. � ������ �������� ��� 1614 �. � ������ ������, � ��� �� ���� ������� ����������� ������ 17).
��������� ������������� �� ��������� ������ ������-����. ³� ������� �� ��������� � �������� �� ��� ��� ��������� ���� �� �����, �� ������� ������, �������� ������ � ��������� � ���������� �����, ��� ������ ����������. ��� ��, ���������� �������, �������� ����� ���������. ³� ������� ��� �� ��������� ���������� ����� �� ��������� �������, ��� ���������� �� ������� �� ��������� ����. ����� ���� ����� ����� �������� �� ���� ���� ��� ������, � ������ ����� ���� ���� �� ���� �, ��� ���� ��������, �� ����� ������ ������� ��������; �� ������� ����� ���� ���� ��������� ������� ����� � � ������, �� ����� ����, � � ������������ � �� ���. ��� �� ���� ��� � ����� �������; �������� �� ��� ����� ��������, ����, ������, � ����������� ������ � ���� ���� ����� ��������� ����� ���� ����. �������� ������ ����� �������� �� ������ ��� ����� �����, ����� ����� ������ �� ��������, ���������. ���� �������, �� ������ ��� ��� ������ �� ������ �� �����.
���� � ��������� ������� ����� ��� �������� ������������ ������������� �� ������ ����������, �� ������ ������ ���������� ���������� ��������, �����-���� ���� � ��� �������. ������ ����� �� ������ � �� ����������, �� �����, �� �� ������ � ������ ������ � ��������� ���������� �� ������ ��, �� �� ������� ������ ���� �� � ��� ������ ������ ��� ��������� ����������� ����� (����� ��� � ������� ����������, �� �� ��� ������ �� ����� � ����� ���� ������ �� ������ �� ��� ������, � ����� ������������), � ������, ��� ��������� ������ � ��������� ������, ���� ������ ����������� ������������ � ����������� �����. �������� �� ��� ��, ���� ������ �� ������� ������� � �������� ������ � ������� ������, ��� ������ ������ ��� �����, � �������� ������ ��� �����. ��� �������� ������������� ����� ������� ������� � �������� �����, �� ����� ��� ���� ���������� �� ������ �������, � ������ �� ���� ���� � ������ � ��� ��������� 18).
ѿ �������� ������� ������ ��������, ��� � ��� ��� ���� ��������� ���������� ������ �� ��� �������� ������� ���� ���� ������ ���������. �� ������ ���� �� �����, �� ����� ��������� ���������, �� ��������� ��������� ������ � ����������� ����� �� ������, ��� �������� ����� ������� ��������������, ��������� ����� ���� ��������� ����� �� ������, ��� �� ����� ����� �������� �� ����� �� ����; � ����� ���� �������� ���� ��� ����� ����� ������. ������ �������� ���� ������� ���� � �������, ����� ��� �������, ������ ����� ����� � �����, �� �� �� �� ��������� ���������� ������ � ���� ������� �������.
������������� � ������ �� �������� ��������� ������ �� �� � ��� �� ������ ������� �� ������ ���� �����, ��������� �� � ����� �� ����������� ��������� ������. ��������� �������� ������ ��������� ����, � �� ���� 10/X �. �. (30/IX �. �.) ����� �� ������ �� �������� ����� �� ���� � �����-�������: ������ ���� ����������, ���� �����������, �������� ���������� ����������, � ���������; ������� �������� �� ������ ������ ���� ����������: ������� ���� � ������� ��������, ��������� ������ ����, �� ������������ ���� ���������. ʳ���� ����� �� ���� ����� ���� �� ����� � ����, ��� ��� ���� ������ �������� ������� ������. � ��������� ��. ���������� ������� ������ ������ �� �� ������. ������ ������������� ��������� ������ � ��������� ����� �� �������� �������� � ���� ������. � ������ ���� ����� ������ ��������� ������, ������ ��������� �� ����� ��� �� �������� 19). �� �� �����, ��������� ������ �� �� ��� ������: ������ �������� � ������ ���������� ������ �������; ��� ��������� �� ����� ����� �� �������� �� �������� �� �������� � ��������. ������ ���� �������� � ���� �������� �� ����� ��� ���� �����������. ���� �������, �� ������� ���������� ��� ���� ������ �������� �� ������ �� �����, ��� ������ ������ �������� ���� ����������. ������� ���� �� ���� ���������:
³����� �������� ���� �� ������� ������ ����� ���������� ������, ������ ����� � �����, ��������� ���� ��� ���������� � �������� ��������, �� ����� ������, � ������ ���� 10 ���. ������� � 700 ������� ����糿, �� ����� �� �� ���� ��������� �� �� ����.
�������� �������� � ���� ���������� �� �������� ���������.
������������� �� ���� ��������� ����� (����� �� ����), �� ������� �� ������������, ������� � ���������� ������ �� ����������.
������� �� � � ������, �� �������� � ��������� ���������, �������� � ���������, �� ������ ������������ �� ���� ����� ���������� � ������ �������� � �������� ��������� �������� ��������� (!), � ������ �������� ���� ����� ��� �� ���������� ��� ������ �� ���� �����.
�������� ���������������� ������ �� ��� ���, ��� �� ������� ����� ��� ��������� ����������� ������, �����, ���������, �� ������ ��. ��� ������� �� �������� ������ �� ���� �� ����� �� �� ��� �� � ������ ����, �� ��� ����� ��������� � �� �������.
�� ������� �� ������ ������� ��� ��� ������ � ������������ ��������, ����� �������� ������� � ���� ��������, ��� ����� ��������� �� ���� �������� 20).
���������� �� ����������, ������� ��뺴��� �������, �� ������� �� �� ���������� � �������, �� �� ���� ������ ����� ���� �� �� �������. ��������� ���� ���� ����, �� ��� ������� ������ �������� �� ������� � ����, ����� ���� � ���� ��������� � ���������� �� ��� �� ���������� ���������� �� ���� �� ��������. �� ������� �� ��������, � ���� �� ���������, �� ������ ���� �� ������, ����� ������ � ��� ���� ���������� � ��� ���� ����������� ��� ����, ������ ������ � ���� ����������. ��� ������, ��������, ����� �� �������� �� ����� � ������� ������ �������� �� ��������, ��������� ��, �� � ���� ������ ��� ���� ������ �� �����, �� � � ���������� �������� �����������, �� ��������� �� � �� ���������� ������. ������� ��������� ������� ������ �� ������� ���� ������ �� ���� �� ������; ���� ���������� ��� ����� ��� ������ ����� � ��������, ���������� ���� � ���� ���������� ������������� � ������������. �������� �� ���� ������� ��������, ��� ������, ������, �� �� ������� �������� ��, ���� ����������� ����������� ����������, ����� �� ��� ��������� 21).
�� �� ����� ������� ��. ������ � ������� �������� �� ������ � ������, �� ���� ��� ��� �������� � ������ �����, � ��� ���� ���� ����� � �������� ��������; ������ ������������ ��������� �� ���� ������������ �������� ��������� ������ � ������� �� �� ����������� �� ���. ������ � ���� ������ ���������� ���������� ������ � �������� ������� �� ������� �� 22). ���� ������ ���������� ����� �� �� ����������� ������, �� ��� ���������, ��� �� ���� ����� � �� ����� ��� �������� �������� �����. � ��� ������� ��������� ��뺴��� ������� �� ��������� �����, ��� � ����� 1615 �.
1) Pisma c. 302.
2) �����. ������. �������� ���. �.IV � 202 �, 175.
3) Pisma c. 507.
4) Ibid. �. 508.
5) Pisma �. 508-10, ������ �. � �. III. � �. 55.
6) Pisma c. 510.
7) ���. ����. ���. ���. F IV � 99 �. 4, 6, 16, 17 � ���� ���� �����, ��������, ������ �� �� � ��� ����������.
8) ������ VIII �. 102,105, Pisma c. 512-3, ���. 225, ���. �99 �. 19.
9) ���� ��� ���� �� ������� ���� � ������ �������� � ��������� � ���������� I �. 186.
10) Pisma Źółkiewskiego �. 513, ������ VIII �. 105 (���� ���������� � 26/IX).
11) Collectanea z dziejopisów tureckich przez Sękowskiego, I c. 126.
12) Pisma c. 513.
13) ��� ����� ����� ���������� �������� � �� ������ �� ������ ������ ������� ������, �� �� ����� ���� ��� ����� �� ����������: ���� � Collectanea-� �����������, �� ����, � ������� ����� � �������: ������-���� �� ������ � ������� �. VIII �. 101 (��� ����� ����� ���������: �� ����� �������� 1614 �., � ����, ����� ������� ��� ������� ������ ������������) � �� ���������� �. 106, ������� ���������� -Pisma c. 302-3 � 513 � ������ �. 108 � ���� ��� �� �. 105 (������� �� ����� ��������� ������ �� ����). ����� ���� ��� ��� �������� ���� ������, ����� ������� (���������, �����-����) �������� ����� ��� ������ �������� �� ��������. ��� ��� ����� �� ������� ������� (�������� ����) �������� ���, ���� �� ������ ���������� �����, ��������� ����, �� �������, ���� ��� �� ����� ���� ������ ����������� �������� (jako teraz odkryto), �� � ���������� ����� ������ ���� 2000 � ���� ������ ����� � ����������� ���� 200. ϳ������ ���� ��, �� 18 ��������� ������ �������� �� ����� ��������� ������, �� ����� ���������� ������� ������ (Pisma c. 303). ������� ������� �� ����� �� ��� ��� ���������. ��� ��� �����-���� ����, �� ������� � ������� ��������� �� ������� ����� � � ������� ������� �� ������, �� ������� ���� (�. 101, ���. 106: � ��� ����� ������ ����� ������ � ����� ���). ������� ������ ���� ��� ���� ������� �. ��.; ���������, ������ � ������ 26 �������, �������� ��, �� ��� ������� ������ ������ �� ������, �� ��� �� ����� ���.
14) ������ VIII �. 100 (���� ������� ������ �� ���).
15) ������ �. 103, � �� �� ��� ����� ������ ��������� �� �������� ���� ���������� ibid. 104.
16) ����� ��� ��� � ������� �������� ������� �. 472 � ���.
17) ������� ���������� Pisma c. 223-4.
18) ������ �. 101 � 105.
19) Pisma c. 516, 530, ������ �. 108.
20) ����� � ������� VIII �. 107.
21) ������ VIII �. 108, ���. � 99 �. 35-8.
22) ������ �. �. �. III. I �. 58.
���������
��� VII
����� VI
��������
[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VI. ����. 5.]