[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� V. ����. 7.]

���������     ��� VII     ����� V     ��������





��������� ���в� � ����� ʲ��� XVI � �����ʲ� XVII �.: ���²����� �������ʲ� ��� �������� ²����� � ��������� �����: ������, ����������, �����вͲ, ����� ���������, ��������������, ������� � �������� ��������������, �����ʲ ������, ������ �������� � ����������� ������, ������ֲ� �������ί ²�����; ��������� ��������, ���в� ��� ������ ��ղ�ͯ� ������-���������� ������ �� �Х�ͯ��ֲ� ѯ��.



������ ���� �������� ����� ���������� ������, ��������� � ����� ������, ������� ������� ��������� � �������� ������ � ������ ������.

��� ���������, ���� ������ 1), ���� ������ ��� ��� �����. ʳ���� ����������� �������, ��� ��������� ��� ������ ������ ����������, � �� �� �������, ���� ������ ������� � ������. ���� �� ������ �� ����, ��� ������� ����� � �����. ���� �� ����� ���� ����� ��� ������� ������ ������������ �� 50 ������, � � ��� 1300 ����, �������� �� ����, �� �� � ���뿔 �������, �� �� ���� �������, �������� ��� ��������� ���������� � ����� �������, ��� �� ���� �������� ���� �� ����, � ������ �� ��� � ����, �� �� ��� ����� �� ����� � ���������� �� �������� ������ ����������, � ����� � �������� �� �� ��������� �������� �������� � ������. ���� �� �������� � �����������, � �� ���� � ���� ��� � �� ���� ����� ������, � �������� � ������� � ������ �������� ������� �� ����.�

�20 ������ ���� �� ���������� � �������� ����� ��� ��������. ���� ���� ��������� ��� ����� � ���������� �������� ��������� ���� ����, ��������, ��� ������ � ��������� �������� ���� �����. ���� � �� ����� � ����� ������� �������� �� �������, ���, �� � ��� ������ ��� ��������� ������� � �������� �� ���� � �������� ��� ������ � � ����� �������� 2), � ����� ����� ����, �� �� ���� ����� ������� 3). ϳ��� ������ ����� ����� ������ ���� ��������� ������ ����� ��� � ������ ���� ���. ���������� � �� ���� ���� ������ ����� �����. ������� ����� �� ������� ������, �������������, � ������� �� ����, �� ���� ��� ���� ���� ��������� ��, �� ���� ��� ��������� � ���� � �������� 4). ��� �������� ����� ������� ��, �� �� ����� ��������� �� �����: ���� ��������� �� ��� ��������, ����������, �������, � �� ������� ���������� �����. �������� ������ �����, ��� �� ���� ���������� � ���� ��� ��������, � �������� 20 ��������, ��������� ��� ������ � �����. �������� ����� �������� ������ �������� ���� �����, �������� �� ����, � �� ����� ����� ��������� ��� �� ����, � �� ��� ����� ���. ��� ���� ������� ���, �� ���� �� ����� ������� ���� ���. �����. � ���������� ��� ����� ���� ����. ������ ���� ��� �� ��� �� ��������, ������� �� ����� � ������ � ���������, ���� �� ���� � ������, ��� � ��� ������ ����������, �� ��������� �� � ������ �� ��������. �� ����� � ���� �� ����� �����, ��� ��� ����, ��� �� ������, ������ ��: ������ �������� ���� � �� �������� ������� � ������� � ��� ���� �� �� ������ �����, ��� �� � ��� �� ������� �� � ����� ������� ���. ��� � � ����� ����� ������ � ����� �������� ����, ���� �� �������� �� � ��� �� ��������, �� �� ���� ����� ������������, � ������ �� ������ ���� ����� �������� � ���������, � ���� �� ��������� ����� ������. �� ���� � ��� ����� ���� ������� � ���������� ���� �� ������ ����������� �� ������ ��� �� �� ���� ������ � ������� �� � ���� ������ ����. ���� ������, ��� � ������� ������� ������ ����� � �� �� ����� �� � ��������� �� ����� ��� ����� � ������ ������������� � ��� ��� � ��� ������. ������, �� ���� �� ����� ������ ������� �� ������� � ��� � �����; ���� � ������ ���� ���. ���. ������ � ���� �����, ������ �� ���� �� ������� �� ������ ���� 5), �� ���� � � ����� ���� �������� ������� ���� �������. ���� ������ �������� ��, �� ������ �� �� ������ �� ��� �������� � ���������� ���� ��� � ���������� �� ����� � ����� ������� �� �����, �� ���� ����� ���� ����� ��������� �. ���. ���., � ��� � ��� ��� �� ��� ��� � ��������� � ����� �������, �� ��� ����� �� ���������� ������� �� � ���� ������ ����. ��� ������ ���� ���. ���. ��������� ��� ������ � ������������, ���� ����� ����� ������� ���� ����� � ���� �� ����������� ������� ����� �� �� �� ��������� 6), � �� ��� ��� ��� ��������� ��� �����, �� � ����� �� �������������, � �������� �. ���. ���. ���� ������ �� ���, � ���� �� ���� � �������� ����� � ������ ���������, ���� �������� �� ʳ�� � ���� � ��� �������� ������� ���� �� �����, ��� ��������� ������� � ������� ���� ��������� �����, �� ������ � 16 ����� �� ��� ������� �������, � ����� ����� ��뿔. �� �� ������ ������ ������ ��������, ��� ������ ���� ���� ����� �� ��������, �� ���� ��� ����� �����, � � ������ ������� �� ����� �����. ���� �������� (����������, ���� ����� ��������� �� lieutenants (���������) ������ ������ ����� � ������ �� �� �������� ���, ����� ����� ���� �� �� � ������� ����� ����� � �� ����� �������� ��, ����� ��������� ������ 7) � �������� �����. ���� �� ���� ����� �������� � ������, ������ ������ ���� � �������� � ����� � ���� ������ ������� � ������, � � ���� ������ ����� �����.

���� ����� ������ ������ ���� ��������� ������ ����� � ��������� �������� 8) � �� ����� ������ ��� ������� ������� ��� �������, 9) �������� �� �� �������� ������ � ������ �� ����� �� ����� ������������ �� �������� � ������������� ������ � ������ ����� ��������� �� �� ���, �� �������, ��� ���� ��� �� ����� ��: �������� �������� ���� � ���� � � ��� �� ������� ������� �� � ���� ������ ������ � � ��� ���������� �� (�� �� ���� � ������ ����� ���������) � �� ���� ������� � ������ ������� � �� ����� ������� �������� � ��� �� �������� �� ����? ���� ���. ���.���� ������� �� � ����� �������, � ���� �� ��� �� ���� ���� ������� � ��������� � ��� ������, ��� ����� �� ���� �� ����� �� ����� ������ ������� � ����� ���������, �������� ���������� �����. ������ � ������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ������������ � ���� ������� ���, ����� 21 ������, ������ ������, ���� ������� ����� � �����, ���� ��� �������� ����� ������: �� �� ��� ������� ��� ���� ���� �� ������ � �� ������ ������� ��, �� ���� �� � �� ������, �� � ����� ����� �� ��, � ��� �� ���������, �� �� ��� �� ������� ����� ������� �� �. ���. ���. � �� ������ � ������� �������� �� ������� ���� ����� ��������� ���������. � ������� �� ���, �� ������ ���������� ������, ��� ��������� ��� ��� �� ���. ������ �� �� ������, �� ����� ���� ����� ��������, ����� ����� ���� �������� ����������, � ������� ���� ���������� � ���������� ��������. ����� � ��� ������� ������� �� � �����, ��� ���� �������� �� ��� ����. ��� ������� � ������� ���������������� ������ � �� ���� � ������, �� ��� ��������� ����� ���, � ��� ��� ���������� ��������, � ������ ������� � ��������, ��� ����� ���������, �� �������, �� �� �������� ���������� �� ��������� ����� � ����������, ��� ������� ������� �� ������ ����� ��� ����: ���� ������� ���� �����, ���� �� ������� ������ � ���� ���������� ������翔 ����� �������� ������ �������������� ����� � �� �������� ����������, �������� �� ������� ����� ������� ����������. ���� � ���� � ��� ��������� ����� ������, � ������� ��������� �� � ������ �� ����� ������ � �� ������ � ������ �����������, ������, �� ���� ���� ��� ���� �������� �� ���� �����, ����� � ����� ���, �� �� �� ���� ����� ���� �� ���������, � �� �� ����� ������� ���.

��� ��� ������ �������� ����� ���������� 10) � ����� � ����� ����� �������� �� ����� � ���, � ��� ���� ���������� ������ ������� �������������, ��� ����� ������� �����������, � �� �� ������. ���� ���� ������ �������� ��� ��������� 11) ������ ������ ����, �� ������ � �� �� ���� ��������� ������ ��� � ������� �� ����� ���� ���. ���., ��� �� � ���. ���� ������� ��������, ��� ���� ����� � ������ � ����, � ��� ������ �� ����� �� ����� ������ ������ 12).

�23 ������ ���� ������ �� ���� � ����� � �������� �� ���, �� ������ ���������� ������ �������� � �������� ���, �� �� �� ������� ����� ������� ���, ���� ���� �� ������ ��������� ���� ���. ���., ��� �� ��� �����, �� ���� �� ����� ����� � ���� �� ��, ���� � ���� ��������. �� �� � ������ ������� ������� �����, �� ���� �� �� ������� �� ����������, � ���������� �����.

�� ��� ���� ���� ����� �� ����������, ���������� �� �����, � � ��� ���� ������� ��. � ������ �����, � ���� �� ���� ������� � ����� ���� � �� ����� �������, �� ���� ������ ���� �������� � � ������ �. ���. ���. ��� �� ���� � ��������� ������� � ����, ���� �� ����� ������, �� � ������� �� �� �����, ��� ����� �������� ������ � ���� ����, ������� ������� �� ��� �����, ������ �� ����쳔.

������ � ���� ������, ������������, �� ������� ���� ��� ������� �������� (����� �������� ������� ���� ��� ����� ���� �������� ������� �� ����� � �����), ������� �� ��� ����, �� � �������� ���� ����� �� ������, �� ������� ���������� ���������� �� �� ������, � ��� ���� ������� ������� ���� ����� �� ������, � ��� ����� ������� ����� �� ����. ������, ���������, �� ������ ����� ���� �� ����� ��, ���� ����� ����� ������� �� �� ��, � �� �������� �� ������, ������� ������ ��� ������ � ������� �� ��������� �����.

�24 ������ � ������� ���뿔, ����� ������� ����������� ���� � ������� �������� �������, ������� � �� � �� ���. ������ �������. ���� ����� ���������� ����� ���������� ��������� 13) ��� ������, �� ���� �������� ������, �������� �� ��� ����� � �������� ������ ��������� �� ����������. � �� �� ������ �� �� ����� �����, � ���� �� ��������� �� ����� ������ ���. � ������� ���� ���� ���� ������ ������� �� � ����� � ������ ������� ������� ��������� �� �� ���� ���. ���., � �� �. ����� ������������, � �� ���� ���� ������� � �������� ������ ���������� � ��������, ��� ���� ����� �� ���� ����� �� ���� ���. ���. � � ��� ������� ����� �� �� �� ������ � �������. ����������� ��������� ������ ��������� ���: �� ������ ������������, ������� �����������, � ��� ���������� ������� ������ ������������ ��� ���������, �� �� ��� ����� �����: ������ ���������� � ��������, ������ ������ ������� �� ����� ������ � ������ � ����� ��������� ��� ��������, ����� �� ����� ���� � ������ � ���� ���. �����������, ����� �������� �����, ������� �� � ����� ������� � ������� ������ �� � ��� �����, �� � ���, ������ ������, � ��� ������ ����� �� ����� ���������� ������ ���������, �� �� ����� ���������, ��� ������� ���� ����� � ���� ���. ���. �������� � �������, � ��� �������� � ��������� ��� ������� �����������. �� ���������� � ���� �������� ���� �� ������ ����� �� �������, �������� �� ��������� ������ � ������� ������������ ������ ������ ���� ����������. ���� � ��������� �� ������������ ����� ��������, 3 ����� 1594 �.� 14).

������� ����, ��������� � ��� ��������� ������ ��������� �������.

� ������ ���������� ������� � 1599 �. ��������� ��� �������� ��� ������: ����� ���� ����� ��� ������� ������� �� ��� �����, ���� ��� � ����������, ��� ���������� �������� (�� �������� ���������� ��������). ��� ����� �� ���� ������ ������ ������ ���� ��������, ��� ��������� ����� � ��������-��������, � ���� �� ��� ������ ������� �� ��� ����, �� � ������ ���� ������� ������� ��� �������: ��� ��� ������� ������, � �� ��� �� ����� �� ���� ������ ��. ����� �� �� ���� ����� ���, �� ������� �� ������; � ����� ��� � �� ����� ����� �� �������� ��. ������ ������ � �������� �����������, ��� �� ������� 15) ������ ����, ��� �������� �� �� ����������� ���, � � ����� � ����, �����, ������ ������ ������� �� ���, �� ����� ����� �� ���� ��������� �� � ������� � �������� ���������. ������ ����� �� �������� ������������, �� ������, � � ����� ����� �� �������� ��������, �� ������, ��� ���� ��� ������ ��������. ����� �� ��� �������� ������ ������� � ������ ��� �������� ������, ���� ����� �� ���� �� ����� ��� �����. ������ � ��� ����� ������� �������� � ������ ����, �� � ��� ����� �� ��� ��������� ������, � ���� ������� �� ��� � ������� � �����, ������, ������ ��������, � ����� �������. � ��� �������� �� ������� ����������, ������ �� �� ������ ���������, ������� � ���� �� ����� �����, ��� ����� � ���� ���� �����. � � ������, �� �. ��. ������������ �� ���� ����� ��������, � �� �� �� �� ����, ����� � ����� ������ � ���� ����. ����� ������ ����, ����, ����� �����, ���� �������, ���� ���� ������ �������� � �� ������ �� ������� ������ ����� ����� ������ ����. ������ ������ �� �����, � �� ���� ������ ���� ����������, ������ �� ���� �� ��������� ��������������� ��������� �� �����, � ���� �������, ��� ���������, �� �� �������� �� ����� ������, � ���� ���������� �� �� ������ ��������, ����� �������� � ����� ����, � ������ ���� ���� �� �����. �� ���� ��������� �� �� ����� ���������� � ����������, ������� �����, � ���� ������� �� ����� �� ��� ������, � ����� ����� �� ���� ���������� ��� ���� ��������� 16).

����� ����� ������� �� �� � ��������� ��� ������, �� ������ �������� � ��� ������� ���������� ������� (capitano) ���� �. 1584 17): ���� ������ ������� �������� � ���������� �� ��������, �� ������ ��������, ��������� ������� �� �����, � �� 1500; ����� �� �����, � ������� �� �������� � ������� ������, �� �������� �� ����������� ������ ��������� � ����������, � �������� �� ���� �� ����; ���������� ��, ����� � ����� ���� ������ 14 �� 15 ���. ���������, ����� ��������� ������, ������� ����� �����, �� �������, �������� �������� �� �� ����� �������������. ����� �� � ���� � ����� ������� � � ��� ���� ������ �� �������. ���� ���� �� ���� ���� � ���, � ����� �� ��������, �� ���� �� ���� � ������� �� ��� ������ � ������ � ������, ������ ��������. ������ � ����������, �������� � ������� ���������. �� ����� ���� ������, � ���� ����. ����� ������ ��������� (���������) � ������� ������: ������, Ϳ���, ��������, �������, �������, ���� ������ � ����������. ��� ����� ����� ������ ������, �� ����� ������� ���� �� �� �������; ��� �� ���������� �� ����������� �����������. ������ �� ��������: �� �� ���� � �� �� ����� ����, �� ��������� �� � ���������� �� ������. ������ ��� ������, � ���� ��� ����� ���� ��������� �������, �� � �����, �� ������ ��������, �� ����� �� ������� ������; ��� ����� �������� ��������� ������� �� � � ����� ������� �� ����. � ���� ��� �� ����� �������, �� �� �� ���� ����� ������� �� ����� ������ �� ������ ����, ��� �� ��� ������� �� ����� �� ����� �������, ��� � ������, ��� �� ��� ������. ������ ����� ����� ����� ��� ���� �� ���, ����� ���� ����� � ������ ��������� ����������� ��������.

� ������� �������������� ���������� ����, ������� ������ �������, �� ������ ����� �� �������� �������� � ���������� ���� 1621 �., ������ ����� ��������� ��� ��������� �����:

�������� ������ ��� ������� �� �������. ������ ���� ������ ������ ������ �� ������ � ������. ��������� ���� ��� �������, �� ������� ������, � ����� ������� � �������� ����� �� ���������, � ����� ����� �������� ����� ����� ����������� �� �� �����. ��� ���� �� �� ����, �� ������ ��� ���� � ������ ������� ������. �� ����� ���� �� ��� �� �� ������ ������ ������ ������� ������� (consiliarii) ����� ������, � 뺴��, �� ����� �� �������� ��������� (substitutus praefecti). ��� ����� ���������� �����, �������, ����������. ���� ������� � ����������� ����� (publicus notarius), �� ������ �� ������ � �������, � ���� ����� �� ������ � �����, ��������� �� � �������� ������� ���. � ��� ������������, � ������� ��������, ������� �� �� ���� ������� ���� ����������, �� ������ ���������, � �� ��������� �������� � ������� ����������� �� �� �������, ������ ����, ������ ��������� � ����������� ��������� ������, ����� ������ ������ � ��������� �������, �� ��������� �� �� �������� ���������� � �������� �����, �� ���� �� ����������, ������ ��� �� ���� ����� �� ������ ������������ 18).

����� ��������� �� ����� ����� ������ ��������, ������� ������ �� ��� ��� �����. ���������� �� ����� ���� ���������� �� ����� ��������, ������� ���� ����� ����� ��������� � �����������, ������� �� ���������� ���� ���� � ������ �����, ��� �� ���������� ����������� ��������. ҳ���� �� � ������ ������ ������, � �� ������� ������, � ��� � ������ ������ �������� �� ������� ������, ��� ������� �� ������. ���� ����� ������, ���� �� ������ �������� �� ������ �����, ��� ������ ������� � ������ ����� ����� ��� ����. ��� �������� ������ �� ��������, �� ����, � ������� �� ��� � �������. ���� ���� ��������, �� ������� ������ ������ �� � ����������� ���������� � ����� � � ��������. ���� �������� ������� �� ���, ����� ���� ���������� �� � ������ ��������. ���� ����������� ��� ����� � ���������� �� �� � �� � 19).

� ���������� � ���� ������ Eques Polonus �������������� (� 1628 �.) ������ ������� ��������� �������� � ������� ���� ����������. ��� ���� �� ����� ���� ������������ ������� � ������ ������ ���� ����� ������������, ��� ���������� ����� � ��� ������ �������� ������.

������� ������, ���� ����� ��������� ������� � �����, ������ ������ �� ����� �����, ���������� ����� � ������, ��� ������� �� ��������� �������, � ��� �� ���� ������ ������ � ��� ���������: ������� ���� �������� ������� � �����, � ��������� ��������� �� ����, �������� ��������� ��� �������. ��������� ����� �� ������ ��������� (��������): �� ���� ��������, ���� �� ������ �� �� ������ ��� ���������. ������� �������� �� � ���� ��� � ������ �� �� ����, ���� ������� �������; �� �� �������� � ��� ��� ���, �� �� �� ������ ��� ����������� �� �� ���� ���� ������������, ��� �� ��������� ���������, � ������� ��������� 20). �� ������ � �� ������, ��� ���� �� � � ������ ������ �������, ������ (����������) 21) � �� �� ���� ��; �� ��� ��� ���� ��������� ���� ���� � ���� �� ��������, �������� �� ���� �������� ���� ����. ����� ������ ������, ���� ������ ������ �����, �� �� ����� ��������, � ���� ��������, � ���� ������������ �� �� �� ������ ������, �������� � ������: ���� ��� � ��� ���� � �����, �� �� �쳺 ������� �� � ������� � ���� ������; ���� ���� ����, �� �������� �� �� ����, ���� �� �����������. �� ���� �������, �������� �� �� ����, ���� �� ����� ������ �� 500 ����� � �������� ���� � ������� �� ������ ������ ������. ��� � ����� ��������� � �������, ������� ����� �����, ������� ���� �������� �������� � ���������, � � �� ����� �� ������� ��� ����� � �����, ��� ���������� ����� �������� �� �� ������, �������� �� ����������� �� ������.

������ �� � ������� � �����; ����� ����� �������� ���� � �����, ��� ����. ������ ����� ��� ������� �� ������ �����, ����� �������, ��� ���� �� �� ����� ����, ��� ��������� �����. �������� �� � ����� ������� � �����, � ������� ������� ����� �� ������� � �� ��� ��� �����, �������� �� �� ����: � ����� �� �� ���� ���� ����� ����, ���� ������ ��� � ��������.

������� �� ��� � �� ����. �� ���� �� �� �����, � ����� ������� �� ������ ������� ���� �����. ����� ����� ���, �� ������ �������� ���� ��� ����� �����, � ��� �� ��������, ������� ����� ���������� �� ����� ����� (�������). �� ������� ���� ������ ���� �� �������� ��, ��� ����� ������� � ����� � ��������� ��� ���������� � ���������, �� ������ ������ ��� ������ �� ������� �� ���� ���. ������ �������� ��, ���� ����� �� ���, ��������� ����, �� ������, �� ������ �� ����� ���� ������ ������� ���. ���� ���������� �� ������� �����, �������� ������ �� ���� �������, ��� ���������� ����� ��� ������ ��, ����� �� � �� ������ ���� ������ ���� �� �������� �� �� ����� � ����� ���������, ������� � ���������� ���������. � �������� ����� ����� �� ��������� ������, �� ���������� ��������� ����� � ���, � ��������� � ���� ���������, ������ � ������. ��� �� ������ �������, ����� �� ����� ����� �� ��� ������ ��������� �� ������� ����, ������ ��������� �� ������, � �� ���� ���� ����� ������ ��������, ������ � ��������� ����� ��������� ������� ��������� 22); ����� ������ ���������� �� ����� ������ ������ �������� ��� ������. �� ����� � ��������, �������� ��� ���������� ��������� �� ���. �� ��������� ����� ������, ������ ������ ������ � ��� ��������� �� �������������� ������, ��� �������� � ��� ������� � ������� ��������� � ���� ����� ������. ����� �������� ����� ������ ��� ����, �� ��������� �� �� ������ � ����, �������� �� ������ ���������, �� �� ������ ������ �����, � ��������� �� �� ����� ���� ��� ����. � ���� ����� ������� � ����� ���, �� ������ �� �� ���������� ����� ����� � ������ �� ��� ������� �������, � ������ ���� ������� � ������� ������ ���� �� �����, ����, ������, ����� � ��� ����� ������� ��� ����, ��� ������ ���� ��� ����������� ����, ���� ��������� �� ��� ����� ������� ������� ����� (���� �� � ������� � �����). ���� ��������� ���� ���������� ���� �������; � ������ � � ���� �������� �������, ��� � ��������� ����������� ����, � ���� ������ ��������� ���ﳺ, ������� �� �� ���� � ����� �������� �� �� ��� ��� ���������. ���� � � ����� ������, �� ����� ���������� ���� ������ � ������� � ��� �������� ���. ����� ����� �������� ����. �� ����� �������� � ��������� ������� �� ��������� ����, �� ���������� �� �� ���� �� ��, � ���� � ������� 23). ����� ������ �� ����� 15 ���., ��� � �������� �������� ������ ������������, � � ��� ����� ������������ ��������, ����� � �����, ���������, �����������, � ��������� ���� ���������� ������ ��������, � ���������� ������� ������������ ������, �� ��������. ������ ������� �� ������� ������ ������, ��� ������ � ������ ������ ������ � ���� � ����; ����� �� �������� ���� ������ �������� ���� �� ��������� ����, � ������������ � ���� ��� ������ ������ � ����������, � ���� ���� ������� ������ � �������� � ��������� � ���������� ��������� 24). �� �� ���� ������ �� �����, � ���� ������ �������� �������: ����� ������� ����� �� ����, �� ����� � ����� �� �����; ����� ������� �� �������� ���� �� ��� �������.

������, ��� ������� ������, ����� ����� ����� � ������� ������� ��� ��������� ����, ��������� ���� ��� � 1630 � 1640-� ��.

����� ������� ���, � ����� �� �� ���� ��� �������. ���� ������� ��� ���� � �����, �� �������� ��� ��� ������ ������ � ����, � �� ��� �� �� ����� ����; ���� ��� ������� �������� �� �� ������������ ����, �� ����������, �� �������� �� �������� �� ����, ��� ������� �� ����. ���� � �� ���� ������� ������ �������� � ��������������� � ����, �� �� ��������� ���� ����� � ������, �� ��� ��������� �� ����. ������ �� ���� ����� ��� ������ ���, �� ����� ����, ��� ���� ���� ��������� �� �� ����� ����������, ���� ������ �����. � ������ ������������ � ��� ���� ��� ����. ���� ������� � ���������, �������� � ����, �� ����� �� �������� ��������, � ��������� ������ ���� �������: ��� �� �� ������ ����, � �� ��� �� �������� ���� ���������, �������� ����� ������ ������� ������, ���� ������, �� � ��������� �� ��������. ����� �� ���� ���� 7-8 �� ��� ����, ��� ���� �� ���������� ���������, ��� �� ���������� ������ ���. ��� �� �� ���� ������, ����, ��� �� ��������� �� �� ��� �� ����� 25). ���� ���� ���� ����, ����� ������� ��� � �����, ����� � �����. �� ���� �������, �������, ������, � ����� ����������, �� �� ������ ����� ����. � ��� ���������� ���� �������� ��������� � ������� � �� ���� �� �������, ���������� �� ������: ���� ���� ����� �������� � �������, �� �������� ����, � �������� �������. ���� ���� ����� �� ���, ��� �� ���� �� �������. �������� �� ���� ������, �� ���� ��������� ����������� ��������� ����� 2000 ��������� ���������� ������. ����� �������, �� �� ������� ������ 100 ������ �� ����� �� 1000 ������, � ��� ���� 1000 �����, � �� �� � �� ���� ���� ���� ���� ������ �� ���, ��, �����, �� �� ����� ���� � ��������. �� ���� �����, ��������, ������; ������� ����� ������� ��: �� ����� �� ���, �� ���� ��������� �� �������� � ������� ��������, �� ��� ���� �������� �� ���� ������ �������. � ������� ����� ����� ������ � ����� ���� ��������� �� ������� ���� ������, ������ �l��� 26). ³� ������ �������� ���� ����, ���� � ���� ������ ��������. ���������� ������� ��� �� ��� �����, ���� �� ���� 27).

��������� �� ��� �� ����, ������� �� ��� ������� ������, � ������ �� �� ����� � �������� (�����). ���� �������� ���� � ��������� ������� ��� ���������� � �� �����, � ��� �� ���������� �� ���������, �� ��� ����� �������� 28), ��� ������ �������� �� ����� �� ��� ������. ���� ������ �� � ���� ��������� ��������� 29), ��� ����� ����, � ��� ������� ����� 30). ���� ����� ���� 60 ��� ��������, 10-12 ��� ��������� � 12 ��� �������. ����� �� �� ��� (�����), � ������� ���� ������� ����� �������� ��� �������, ���� 45 ��� ������� � �� �� ��������� �� ����� (����) � ����� 10-12 ��� �������, ���� �� ����, �� ������� ���� �����, ���� �� ������ �� ������ 12 ���, � ������� 60 ���, � ������ ������� �������� �� ���� �� ������� �� ������. ������ � �������, ����� �� �������, ������ ���� ������� �� ���� �� ����; �����, ���� ��������� �������� �������� ��� �����������, ������ ���������� ���� �� �����. �������� ���������� �� ���� ���� �������� �������, � ������������ � ����������� ��������, ���� �������. ����� �� �����, � ������� ����, ���� �� ��� ������ ������� ������� ���� ������ ������� � ���� �� ���������, ���� �����, ������, ��������� �� �����. � ������� ���� ����� �������� 10-12 �����, � ����� ������ �� ������� ����� �������. ����� � ����� � �� ��� ������ ������, ������ ���� ��������, ��� �������� ���� ����� � ����� ������, � �� ������� ���� ���� ������� ���������. ������� � ����� �� �����, ��� �� � ����� ��������� �� �����, �� ������, ���������� ������� ������ �����, �� �� ���� ��������. � �����, ������� 10 ��� � � ����� (������) 4 ���, ����� �������� ��������, ����� �����, � ������� �� ����� ���. ����� ����� ������ ����� � ��������� � ����� ����: ���� ����� ���� ������ � ������, � ���� ������� �� � �� ��� � �� ���. ���� �� �������, � ����� ���� ���� ���������, ����� ������ ���; ��� ���� ���� �� �� ������ �� ��������� � � ����� �� ������ ������ ������ �� �� � ��� ���������. ���������� ��������� ������, � �� ������� �� �� ���� ������ ������, ������ ���� ���� ����� ��������; ������ �� ����� ���� � ����� ������, �� � ������� ���� ���� ������ ���������.

�г����� ��� ������� �� �����, ��� �������� �� �� ������ � ���� ������� ����, ���� ��������� ������ ���. ��������� � ���� ��� �� �������� ��� ������� ��� ���� � ������ � ��� ������ �������, ������ ��� �� �������� ��������. ���� ����� � ����� 5 ��� 6 ���., ��� ���� ������, ����� ������; ��������� �� �������� � ������� �����. س�������� �� ������ �� �� ������ ���� ����� � ������������ �� ����� ������ �� ��� �����, �� ���� ������� �� �� ����. ����� ����� �� ��� ��� ��� ����� ���� ������������ 80-100 �����, ���� ��������� ������. � ����� ����� ��� 50-70 �������, ������ � ����� ��������� � ������, � �� ������ ������� 4-6 ��������, � ������� ������� ��� ������. ������ ������ � �������, ����� (���� �� �������), ������� ������ � �����. ������ �� ����� ����� ������, ����� ����������; ��� ���� ��� ��� ��������. �� ����� ������ ��������. ��� ������� ������ ���� ���������, �� ����� ������� �� �������������� ���� �����뿿.

���� ������� �� ����� ���� �������. ������ �� ��� ������ �� ���� � ����� �������� �� �����. ����� ����� ��� �����, �� ����� ���� ������� ������� ��. ����� �������� ������ ��� ����� � �������� ����� ���� �� ���� ������, ��� �� ���� �� �����. ��� ������ ������������ �� �������� ����� ���� ����� ����� ������, ������� �� � ��������, �� ������� � ����� �� 3-4 ��� 31). ����� �� ������ �� �������� ����, �� ��� �� ��� ���� ��� �����; ���� ���������� �� ���, �� ������� �� � ������, � ��� ��� ������ �� ��� �������� ���������������, ��� ��� ���� ��� ����� ������, ��� �� �� ��������, ������� ����� �� ������. ��� ��� ����� �� ��� �����, �� �� ���������. (����� �����, �� �������� ����� �� ��. �����, ��� ������� �� ���������� � �������� ������). ������ ������� ������ �� ��������� �����뿿, ������, ����뿿, ���������� ��������, ��� �������� ��, �� ������ �� ���. ��� �� �� ������, �� ���� ��������� �������� ��������� ��� � ����, �� �� 36 ��� 40 ����� ���� ��� � �����뿿. ��������, ������� � ����� ������ ����� ���� ������ � ���� ������� ��� ������, � ���, ������ � �������� � �����, ��������� �� ����, ����������, �������� � ������, ���� �������� �� ��� �� ������, ��� ����� �������� �� � � ���� ������� ������ �� ������. ����� �� ����� ����, ����������� �� ��� �����: ���� ������� �� ��, ���������, �� �� � �������� � ������� �� ����. �� �������� �� �� ������� ����� ��������� ���� ��� ������ �������, ���� ������ �� ����, ��������� � ����������. � ������� �� ���. �� ����� �������� �� ��� ����� ������ ���� �� 2 1/2 �����, ���� ���� �������� ����� �� ������ �������� ����� ��� �� �� �������. ��� ���� ��������� ����� �� ����� � ����������, ������ ����, ���������, ��� ���� �� ����� ����� � ����. �� ������ ����� ������� ���� ��������� ������ ������ �� ������� �� �����, ��� ����� �� 1 ���, ��� �� �������� �� � ����, � ��� �������� �� �� ������. ��� ����� ����, � ������� ������ ������ �� �������, � �������� ����� ������������� �� �� �����, �� �������, ��� ��������� �� �������, ������ �� � �������� ��. ���������� ����������, ���������, �� ���� ������ 80-100 ������, ���������� ������ ������ � ���������� �� �� ����. ��������, ��������, �� ������ ������ � ������ � ������� ������, ���� �� ����� �� �� ����, ����� �������, � ��� �� �� �� ����� ���� �� ������� ��, � �������� � ������ �������. ��� ���������� ������. ����� ���� ���� ������� �������� ��� ������, ���� �������� � � ��, ��� ���� ��� ������� �� ������ 32).

������ ����� ������� ��. ������� �� ���� ������ ��� ����� �������, ��� ������ � �������� �������. ��� ���� ����� �� � ��, ��� ����� �� ������, �� ���� ���� ����� �� ���� ����� �� ��� ����, ��� ���� ���� �� �������� ������ � ����, � ���� ��� �� �������� ������ ������: �� ������ �� ���� ��� ����, ��� ������ ��������. ���� ����� � ������, �� ������ � 3-4 ��� �� ���� �� ��������, � �� �� ��� ������ ������� �� ���� �� ������, �� ��� ��� ���; ���� � ��� ������� �� ����� �� ������� �� ��� ������ ��� �� ����. ��� ������, �� ����� � ������ ������� ���� ����� �� ���; ��� ����������� ���� �� ������ � �� ���-��� ��� ������� �� ������ � ���� ���� ��������. ��� ��������� ���� ����� � �������, �� ��������� ��� �� ��������. ʳ���� ����� �������� �� �� �� ��������� � ����� ������.

����� ����� �� ����� ������ � �������� �� ������� �������� 33): ��������� ����� ������� �� ������ � ������� � ����� ������� �� �. ̳���, ���� ��� ���� ������ ��� �����, ���� �� �� ������� �� ������� ����� ���� 34) (��� ����� ���� ���), � ������ ����� � ������, �� ���� � ������ ���� ��� ����� ������. ��� ���� ���� ����� ��� �������, �� ����� ���� ������ �� ��������. ���� ����� ���� ��� ������� � �� ����, ���� �� ���� ������ ����� ���� ����������� �� �����, � �� ���� ����� �� 20-25 �����.

����� ����� ������� ������ �� ��� � ����, ���� ������������ ������ ������� � ������ � ���������� �� �� �����. ���� ������, �����, ���� ����� �� �������� ��, ���������� ������ ���� ������. ��� ��� ��������� ����� � �������, ���� �������� ��, �� ������� �� � ���� �����. ����� ��������� ��������. ���� ��������, � �� ����� ������ �������� ������� �� �����, ����� �������, ��� ������ �������; ��� �������� ������������� � �������� �����. ������ �� ����� ���� ������� ����� � ����� ������. ��� �� ������� ������ ����� �����, ��� �� � ���� ����� ���� ������ �� ������� ������. г��� ���� �������� �� ���� � ��������� ������. �� �� ��������� ������ ������: ������� �����, ������� ������, �����, �����������, ��������� � ������ ����� � ����� ����� ������. �� � ���� ������ ������; ����� �� �����. ���������� �� ���� �� ����� ������� ������ ���� ������� �� ����� ������� � ���������� 35).

��������� ����� ��������� ���. �������� �� ���� ���������� � ���� ������, �� ����� �� ���� ������ � ����� ������ �� ����, ���� �������� �������� ������� �� ����. ��� ����� �������� ������, ��� ��������. ���� � �������� �� ������ ����� ����������, ���������� ��, �� �� �������� ��� �� �����, ���������� ��� ������, � �� �� ������ ������: ���� ���������� �����, �� �� ������ �� ���� ���� �����, � ����� �������� ���� �� ���� �� �������� � ��� ��� ������ ���������� � ��� �� ���������� (���������� ������� ��� �� ��������� � �������� ���������) 36). �� �� �������� ����� ������ ������������ ����, �� ���� ��� �� �������� ���� �����; ��� �� �� ����� � �� ������� �� ������ �����, ������ �����, �� ���� ��������� �� ����� ���������� � ��������� ������� ���� ����� ������� �� ��� ������ � ������� �������, � ��� ���� ������ ���� ������ �� ������ ���� ������ (��� ����� ���� ���� ������� �� �����). �� �� ������� ������� ���� � �������: vivat, vivat, � ���� ������ �������� �� �����, � ������� ���� ����, ���� �����, � ������� ���� ���� ���� � �� �� �������� � ��� ��� �����������.

���� ��������� ���� ����� � ���� �� ����� � ����� �����. ��������� ���� �� ���� ��� ���������, �������� �� ����, ������ ���� ����������; �� ���� ������� � �� ���� ������ �����������. ������� ������, ��� �� ��� ������ ��� ����� ����, ����� � ��� ruds (����). ��� � �������� ���� ������� ���. ³� ������ ���� ���������� ��������� �� ����, ��� �� ����� �� ������� �������, � � ����� ���糿 � ������� ���������� ��� �������� ���� ��������� � �������, �� �� �������� �� � ����� ������, �������� ���� �� ��������, � ����� ��������� �� ���� ���� �������, ��� �� �������� �� � ������. ���� ��������� � ����������� � ��� � ���� ������ � ��� ������� ������ �� ����. �� ��������� ��, �� � ��������� � ��� ��������, �� ��� ��� �� �� ����, ������� ��������� 37).

��� � ��������� ��� �������� ��� ���� XVI � ������ ��������� XVII �. � ��� ����� � ����� ������� ����� ������� �����, �� �� ������, ��������� ���������� � ��������� �� ������ ���������� ������� ����� ������� ���������.

���������� ������� ���������� �� ������ ������ ������, �������������� ���� ��� �� ����� (�� ��������� ������ �� ��������) �� ������, �� ����������� ��� ���, � ���� �������. ����� ����������� ����� �� ��������� �������� ��������� ������ ��� �� ������ � �����������. ��������� � ���� ����������� ������ ��� �����, ���� ������ ����� �����, ���������� ���������� �� �������� ����� ��� �������� ���� ������ ���, �����, ��� ���� �� ������ ������, �� � �������� ��� �� ���� ��� ���� ������. ������, ���������, ���� �� �� ����� ���� ���� ������ �� ���������� � ��������, ����� �� ���, �� ������ ��� ������ ���� ������ ���� ������ ����� � �������� �����, �� ��������� ����������� �� ���� � �������� �������� � ���� � ������� � ��������, � ����� ����� ��� ����� �� ���� 38). ���������, � � ���� ��� � �������������, ��������� ���� ����� ��� ��������� �����������, ���������� ������ ������� ���������, � ������ ��������� ����� ��������� 39). ��������� ������� ����, �������� ������ ������ ������ �� ��������� ����� ��� ����, ����: ������ ���� �������, �� �� ����� �� ��� ���� ������ ����� ���������, �� ������ � ����� ��� ���, ������ � ����� �� ������. �� ��������� ���� �� ������ ������� ���, �� ������ ���� ��������� � ������� � ����� �������� ������ ���������� �� ������� ������� ������ 40). ����������� ����� � ��������, �������� ��� ��� ������� ����� ������ � ������� (1625), �� ��������� ��� ������� �������� �����, � ������� ��� ������������� ����������, �� �������� �� ������ 50 ���. ��� �� ��, ����� ������� �������� ������� ����, �������� �� ������� ������� 41).

����� � ��� ������ ��������� � ���������� ����� ��� ������� ����� ���������� �����, ����������� �������� � ���� � ��������� �������� � ��������, ���� ������� ���������� ������, ������ � �������� �� ��������� � ������� ������ �� ����� �������� � ������������� ������� ���������, �� �� ������� ��������� ���� ����������� ��������. � ������ ������ ������ ������ ������� �� ���������� ������� ��������� ������� �����, ����� � ���� ��� � �������� �������� �������� 42). �������� ���� ��� ������ ������ � ��������� ������������ ����� ������ ������ ����� ��������� ������, �� ��� ������ �� ���� �� ���� �� �������� �������:


           �� �������� ���� ������ �

           ��� ������� ����:

           ���� �������, ����� ������,

           � ����� � �� ��� �������;

           � ��, ������, �� ��������

           ������� �����,

           � ����� ��������� �

           ��� ������ �������,

           ������ ������ �

           � ��� ������ ��� �����;

           ������, �� �������� ����� ����� �

           ������ �����,

           ������ ������,

           ����� ������,

           ���� ⳺, ���� � ������,

           ������ �������� ��������� 43)...


ѿ �������� �� ��������� ���������� ���������� ����������� � �� ������ ��� ����� ����������, � ���� �������� 1596 �., ��� �� �� �� ������ �������� ����� ��������, �������� � ��������� ����, ����� �� �� ���� ����� ����� �������� �� ������� � ������������ 44). ���������� ����������� ������ �� ����� ���� �������� ��� � �������� ����, ��������� � ������ ���� ������������ ���� ���������� �������, � �� ����� �� ������������ ����, � ��� ��������� ��������� ��������� �� ������ ���� � ����� ���� � ��������-��������� ����� �� �������� ���� ������� ������� � �����, ���� �� �� ��������.








�������


1) �. 210; � ������ (��������) ��� ��������� ������ ������.

2) die bevehlshaber.

3) Czerna.

4) ������ �������� ���������� �� ���������� ��������� � ����� �����������: oni go za tym wskazaniem karać chcieli podług zwyczaju swego: opasawszy mocno piasku za nadre nasypać a w wode wrzycić c. 281. ��� ����� ������ ����������, � ������� ���������.

5) �� �������� ����� ��������� ������� ����� ������ � ������ ������� ������ �������� �� ���� ������� (��� �����).

6) ����� �����.

7) Cum solenni acclamatione.

8) �������� ������, �� ���� ����� �������� � denjenigen so alda ihre guete Nahrung haben.

9) Die Wildtschützen und die so ihre aigne schiffe oder czolne haben.

10) Die Gesellschatt.

11) �� �������� �� ��������� ����������, ��������� ����� ������� � ��� ���������� ����� � ���. ���� �. 197-8.

12) ���� ������ �� ���� ������� �������� ���������� ������, ������� �������� �� ��������� ����.

13) Kepenikh.

14) �. 222.

15) Chudych pachołkow posciwych.

16) Ogrod krolewski w którem o początku cesarzow... krolow polskich, kiążąt slaskich, ruskich, litewskich, pruskich, �. 56. ����� ���� ��� ������ �� p. 1597. ��� �������� ��������� ���� �� ������ ��������, ��������.

17) ����� ���� �� ����� � ������ ���������� ������������ (Kozacy i Watykan, c. 23, ���. � �������. ���., Borgh. I, 204-7, f. 229-232).

18) Pleno comitatis sermone � �����, �� ������, ������ ������� �� ���������, � ���� ������� �������� �� �� ������� (multitudo).

19) Commentariorum Chotinensis belli 1. III, 1646, �. 113-5. ���������� �������� � �������� ������ �������� (II �. 91). ��������� �������� ��� ������ ������ ��� ������� �� �������� 1625 �.

20) �������� �. ��� generalis, ���������� chiliarchi, ������� centuriones, �������� decuriones. ������� ������ � ����������� �� ���, �����, � �������� ������ ���������� ������������ � �. ��� ��� �� �����, �� � ����� ��������� ���� ������ � ������� ��������.

21) Tyrones.

22) ���� ��� ������ ������ �������� ������� � �������� ��������� XVII �.

23) � ��������� ����.

24) ���� �� ����� ����� � �������.

25) ����������� ����������� �����, �������� ��������.

26) Plica polonica � ������.

27) ������� 1861 �. 19-22.

28) grand général, a ������ � ������ général.

29) sczabeniska woyskowa.

30) voissaux

31) Lieue, ���������� ���� ����� ����� 4 �����.

32) � �������� ����, �� � ������ �� ���� � �� ����� �� ����.

33) ��� ������ ��� �������� ����.

34) � �������: Tacza Woda.

35) �. 104-115

36) ��� ������ ������ ����� �����, � �������; ������������, ����� ���� ��� ������ ��������� ��������� �� �� ����� � �������� �����, �� ��������� ��������, ����� � �������.

37) �. 103-5.

38) �. 219.

39) �������� �� ����� ��������� ����� �. 13, ������ VIII �. 64.

40) Collectanea � �. 181

41) Hist. Russiae monimenta I �. 430.

42) ���� ������ ����������, ���������� ������� ������ � ������ �� ��� ������ ����� ����������� ���� �� �������� ���������� ������� ������: ��� ����� ������� � � ���������� ������ ����� ���. XIX �. (���. ����. ������ ������� �� ����������� ��������), � ������ ��������� ���������� ����� �������� � ���� ������ (�������� Zawiązki dziejów Siczy Zaporozkiej, 1887) ���������� �������� �� ����� ���� ����� �������� ����� ���� ���������� �� �������� �������� ���������� ������, ������ ��������� � ������ ������������ ������� ���� ���������� �������������. ������ �� �� ������ ���� �������� � ��� ������� ���������� ����������� �������������� �����������: Lud rusiński, który, pomimo wszelkiej możności rozwoju, nie wytworzył nigdy w ciągu wieków własnej inteligencyi, nie zdobył się na własną kulturę, nie mógł być założycielem bractwa siczowego; najbardziej nawet stronni, najniepry jazniesi majestatowi prawdy dziejowej historycy, nie zdołali się zdobyć na odwagę, by owym siermiężnym tłumom przypisać inicyatywę organizacyi bractwa siczowego... Myśl tworcza, wzniosła, szlachetna, myśl ciągłej, bojowej gotowości wobec nieprzyjaciela, mysl wytworzenia czegoś w rodzaju zakonu rycerskiego, nie mogła przyjsć i nie nadeszła skąd inąd, jak t�lk� z Polski. Zbiegające na Niż postacie takie, jak wspomniany Samuel Korecki, Dymitr Wiśniowiecki, a przed nimi Eustachy Daszkiewiczi Przecław z Brezia Lanckoroński... i inni liczni wspólcześni tym wymienionym, tudzież póżniejsi polscy rycerze, niesli z sobą mysl rzeczonej instytucyi (c. 84). �� �� ������ ���, �� � ���������� ��� ���� (�� ����� � ���� ������ �� ��� polskich rycerzy, �� �������� �� ���������� ������� �������) �������� � ������������ ���� �� ������ ���� �� ������������� ��������� �����, �� �������� ��������, � �������������� ������ �� ��� �� ������ ��������, ��� ���� �� � ������ ���������, � ������ ���� ��������� ������� ���� ������ ��, ���� �� ����. ������� � �������� ������-����������� ����� � ������ �� ���� ��������� �����. ����� �������� �������� ���� �� ����� ������������ � �� ����� ����������� �� ������ ���������� ��������� ����������� �������, �� ����� ���������� ������� ������� �� ��������� ���������, � ���� ����� ������ �� �������� � ������� ���������, �� � �������� ����������� �� ���� ������ ��� ���. ������� ��������곔 ����� ����� ��������� �������� � �������� ����� ��, �� ����: ��������, ����������� ������ � �������������, ���� ��������� ����������� �����������, ������ ����� � ����� � � ������ ����������. ���������� � ������ ��������, ��������, ������� �� �����������, � ��������������� ����� �������� �� ����� ��������� �� ��������� ������. � ��� ����� �������������� �������� ������-���������� ������� � ������, ������ ������ ��� ������ �� �� ��������. ������� ���� � ��� ������ � �� �������� ��뿴����, ����� ������� � �. �. ����� ������� ������ ������� ���������, �� ������ � ��� �������. ���� ���� ����� ��������� �� ���. �� �� ����������� ������ �. �������� ������ ����������� ���� �������, �� �� � ����� ������ ����� �������� ���������� (�. ������ �. 26)

43) �������. ���� 1 �. 168-9. ������ ����� ���� ��� �������� ��n amore ����� �����, �������������� ������������� �����, �� �������� � ������ � ���������� �����.

44) ���. �. 292.











���������     ��� VII     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� V. ����. 7.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.