[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� V. ����. 6.]

���������     ��� VII     ����� V     ��������





��������� ���в� � ����� ʲ��� XVI � �����ʲ� XVII �.: �Х�ͯ��ֲ� ������, ѯ�, ����� ���������� ²�����, ���� �Х�ͯ��ֲ�, ���� ��į�, �������� ��������, �������� �������в�, ���̲����Υ��, ������ �����������, ����, �� ��������, ������ � ������ʲ� ²�����.



��� ���� XVI �. �������� � ���� ���������� ��������� ��� ������ ������. �������������� � ��. 1594-1600 � ����������� ������� ������ � ���� �������� �� �������� 1594 �. ������� �� ������ �������� 1). ���������� �� ������� � ������ �������� �������� ������� ����� �������� ��� ��� ������ ����� ����� ��� ����� ��������� ���������� ������ � �������� ���, �� ���� � ��� ������ ��������� ��.

������� ���� �� ���������� ��� ������ �� �����, � ���, �� ������ �� �������� ������ � ��������, ������� ��������� �� ��� ������������� ������.

������� �������� ѿ�, �� � 1594 �. ���� �� ������ ���������, ��� �����������, ���� �� ���� ��������� � �� ������������ �������� 2). ���� ������������ ���������� ������ ���� � ��� ��������� ��������, �� ������� �� ����� � �����, � ��������� �� �� ���������� 3); ����� �� ����� ������� ��������� �� ����� �� ������, ��� � � ���� ������ 4). �������� ���� �� ������ ���� 1594 �. ������� ���: ���� ���� ����� ������������ ������ �� ����, � ����� ����� ����� ���������� � ��������, �� ���� �� ���������� ������������� ������, � ����� �� ������ 5); � ������� ���� ������� 1300 ������ ���� � ����� � ��������� �� ���, 400 ������ ���� ��������� � �������, � ���������� � ��������, �� ��������� ��������, �� ���� ����������� �����; ����� � ѿ�� � � ����� ������� ���� 6). ���� �������� �������� � ���� �� ������ �������� ���������� ������ ��� �������� ������ 6 ����� � ������� ������, �������� �����, ���� �������� ����������� �������� �� ����������� ������ 7). ��� �� ���� �� ������ �������, �� ���� �������� �� ������������ � ��� ����� �� � ����� �� ����� 8). ���� � �������� ������ �� ��� �������� 1596 ���� ���� �� �������� ������� ���� 10 ���. 9), �� ��������� ��������� ��������� � 1590-x ����� ����� ����� �������� ����� �� �-���. ����� ������������ � ����������� �������� ����� ������������, ���������� ��� ��������� ����� �� ���� � ��������, ���� ������� ���� �� 20 ���. 10).

³����� �������� ������ ����� ���������� � �����������. �� ѿ�� ��������� �������� �������; ����� � ���� ����� ��������� ���������� �������. � � ������ ��������. ���� ������ � ���������� ������� ������ � ѿ��, �������� ������� �������� � �����, �������� ������� � ������ 11). г����� ��� �� ���� � ��������, �������� ��������� �����, ���� ���������� ��� ��������� ������� � �������� 12). ϳ� ����� �� ������ �������� ������ �� ������ ��� � �������. � ����� 1601 �. ������ ��������� ��������, �������� � �������� 13). ������ ��� � ����� ���������, �� � ����� ���� ���� ��� (������ ���� � ������� ���� � ������ � ����� � ������ ������) 14). ���� ���� �������, � ���������� ����� � �������� �� ����� �������: ������ � ������� ��������� �� �������� ������뿔 15). ��� ������� ������: �� ����� ����, � � ����� �������������� �� � ������ ������� ������ � ������ ����, �� ����� �������� �� ������ ����� ������� 16).

³����� ����� �� �� �����, ������ � ������� ������; �� ��� ����� ��������� 17). ���� ����� �� �� �����, ������ ������� ������. ����� ��������� �� � �������, � ��������� �� ��� 18). ������� � ������ ��������� �������, �������� �������� � ���� ��������� ����. ������ �� ����, � ������ �������� �� �� ���������� 19). ������ �������� ����� ���������� ������ �� ����� XVII �. �� ��� ������� ��� ������� ������ ���������� �� ��������� ���� 20). ��� ���������: ��������, ��������, ������, ������ �����������, ��� �������, 20 ��������, 152 ����������, 16 �����������, ��������, �������� (bembenicze), ��������, 1799 ������� (������� ��������), 12 �������, 20 ��������; ������ 2032 ����. �������: ������ ����� �� 500 ������� (���������) � �����; ���� �������� �� � ���� ������, ����� �� �������� ������� ������ ��� �������, � ����������� ��� ��������� �� ���. �� �� ��� ������� �����������, � � �������� � ����� � ��� ������ ����� ��� �� 500 ��� � �������� �������� ������ � ��������� ���� �� 4 ���. 21), � ������� � ��������� ��������, ����� ����������� ����� ���� �� ��� ������� ����������� �����, � � ������ �� ����� ����� ������ � ����. � ��������� ���� ������ �� ����� 11, � ����� �� 1600 �� 4000 ���. ������ 22). ��� ����� ����� � �������, ������, ������, ������ (��� ������ �� �������� � ��������, �� ������); ��� ������ ���� ������������ ��� �������� ��, �� ���� �������� � ��������. �������� ����� �������, � ���� ����������. ��������� ���� �����. ����� ������ ����� ����� ��� �������� ��� ������: ������� �� 120 ���. �� ������, ���������� � ������� �� 30, ������ �� 26, ������� �� 15, ����� ����� 10, ���������� �� 9; ������ �� 12, ��������� � ���������� �� 8, ������ ����� �� 7, ������� �� 3.

�� ������ ������ ������ ������ �� ���� �������� � ��������� � ������� �������, ��� �� ����� ���� ��������� ����� ������� ������. ³� ���������� � ��������� �� �������� �����, �� �������� �� ����� ������: ������ ����������, ������ ���������, ������� ����� �������, �� ������ �� ������ ����������� 1593 �. 23). ��������� ���� ����� ������ ��������� ������� � �� �������, � ��������� ������� ����������� �����. ��� � ������� � ����� �������� 24). ��� ������ ���� ����������� �� ��������� ������ 25). ������������ ��� �������� ��贳���, � ������ ������ ������������, ���� � �. 1603 (�������� ����������); ������� �� ������ �� ����� ������ � ������� �������: ������� ������ ����������� 26).

³����� �������� � ���� ������, �������� ������ ���� �������� �������� �����������, ������� ��� ��� ���� ����������� �����������, ��� ����������� ������ ������������ 27), � � ������ ������������� 1594 �., ��������� ��� � �������� �������� �������, ������� ���� ������� ������� ����������� 28). �� ������� ���������� ��� ������� ����� ������ ������ ������ �� ����, ���������� ���� � �� �� ��������� �������� ����, �� ���� �������� ����� ���������� � �� �� ���� �� �������� 29). ���� �������� ���� ������ ������� ���������, �� ���������� �������� ��� � ������, ��� ���� � ���� ������ ����� ���� ���������� ������� ������, ������, �� ���� �������, �� �� � �� ���� ����� ����������� ������� � � �� ��� ����������� ���������, �� ������ �� �������� � �� ������ �� ����������, �������� ���� ���� �����. ��� ���� � 1620 ����� �������� ������������� ������� ���� �� ����������, ��� �� �������� ����� �������� ����� � �������, ������ �������� ���� ����� ����� ���� �������: ������, �� ������ ������� �� � ������� ��������� � ��� �� ��!� 30).

���� �� ����� ������ ��������� ���������� (����� ��������� � � �������� ������) � ����. � ���� 1597 �. ������� ��������� ������� ������� ������������ �������� ���� ���������� ����� �. ϳ����������� � �. ��泔 31). ������� � ����� ������������ ��� ��������� ����� �����, ��� ������ ������ � ������� ����. ������� �� �� ����������� ����������� ������ 32). � �������� ������� � ������� �������� ��������� �� ����������, ��� ������� ��������� (panowie mołojcy) 33).

�������� ������� �������� �������� �� ���������� ��� ��������. ������� � ����� �� �����������: �� ����� ������� �� ������ � �������� ��������� � ������� ����������� � �������� ��������� ����������, � ����� ����� ���������� �� �� ���������� �������������� � �������� ����� ��������: ���������� �������� �� � ����������, � ����� ��������, � ������� ������� � ������ ���������� � ������� ����� ������ 1590-� ��. 34). � ��� ���� ������� ��������� ���� ����������, ����� � ����������� ������, ����� � �������� � ���������� �������� � ����. ������ �������� �� � ���� ���� �� ��. ��������: Phiedor Polous hetman woyska zaporożkiego y wszystko rycerstwo 35); ����� � ���� �� ��. ����������: Mathwiey Sawla Hethman i wsze RyczersthwoZaporowskie; 36) �������� � ���� ��������� �� ��������� ������: Ihnath Wasilowicz Hetman ze wszitkim woiskiem zaporowskim; ������� � ���� �� ����������� ����������: Tychon Baybuza Hetman wssitkiego woyska Zaporoskiego 37); ������������ � ����������� ������ �� ������ ��� ������ ���� ��������� 38). �� ���� � ������ ���������, �� � ���� ���� �� ��������� �������� � ������ ������ ���� �������� 39) � ��� � ʳ��� � ���� �� ������ 1600 �. ������ ���� ��� ���� 40). ��� ������ � ������� ������ ���� ����� ������� (Starszemu i rycerstwu woyska zaporożkiego) 41), � ��� ����������� ������� ����� ��������� ���� ������� ����� � ���, ����. ������ � ���� � ���. 1596 �. � Hrehory Loboda starszy nad woyskiem zaporożskim y wszystko Rycerstwo Zaporoskie, � ����� ������� � ���� �� �������� �������� 42). �������� ������ ���������� ���������� � ����������� 1601 �. ���� �� quasi � ����������� �����.

������� ���������� �������, � ��� ������ �������� ����� ���� ������ ���� ��������. ҳ���� ������� ������������, �������� �� ����� ���� ������ ���� �� ������������� � ��� ������ �������� ������ ����������� ���� �������� ����������� � �� ������� � ������������, ��� ������������� ���� �� �������� �� ����. ���� �������������, ��������� ������� ���������, ����� � ������ 1617-9 ��. ������ ��, ��� ������ �������� ��������, ����������� ������� �� ���������, ������ ����������� ���� ���� �������. � ���������� 1617 �. ���� ������ ��� �� �� ������� �� �� ���� �������� ����� ������, ����� ������, ����� ������������ �������������� 43). � ��� ��� ����������� 1619 �. �� ������� �������� ��� �������� ����� ��������, ��������� �������� � ��������������, ������ � �������� �� ������� �������� �������� ��������� �� �������, � �� �������� � ������ �� ������������ ����� ����� �������, ����� ������ �����.

������ ������� ��� �������� ������� ������� ��� ������ �� ����������� ����� ��������: � ����������� � �������� 1594 �., � �� ������� ���� ���� ������ ��� ��, �� ������ �������� �� � ������� �� � ����� ����� ����������� ����� �����; ��� ��� ����, �� � ��� ������, ���� ����� ������������� � �������� � ��������� �������������� � �� � �� ����� �����, ���� ������ ������������� ���� �����. �������� ��������� ���������� ������ ����� ������� �� ���� ������, ����� ���� ����. ��� ������� ������� � �������� ������� ������������ �����, �� ����� ������ �������� ��������� �������� � �������� �������� � ������ (�� ��� ������� �����������). �� ������ �������� �������� ������� ��������� ��� ���� �����. ʳ��� � 1600 �., �� �� ��������� ������: ������� ʳ��� �������, ����������, ������� � ��� ��������� ���� ���. ���. ������ ������������ 44).

��������� ������ ������ �������� ��������� ��� � ��������� ���������� �������������� 45). ������ ������������� ��� � �������� ��� �������� � �������� ��� ��������, ��� �� ��� ���������. �� � ����� ������ ��� ������ � ���� ����, �� ���� ��� ����� �� �����, �� ������ ����� ����������� � ���������� ����������, ��� �� ���������� � � ���������� ������ �������� ������, � ������� ��������� ��������� ����, �� ���� ����� �����, � ����� ����� ������ ��������. �� ��������� ������ ����� �� �� ������ ��������� �������� ���. �������� ������ �� �������, �������� ����� ���� ������ ��� ������, ��� � �� ����. ��� ���� ������� �� ����� � � ������ ����������. ���� ��������� ��������� ������� �� ��� ������, ���� ��� ������������� ����������� ��뺴� ��� ��뺴��� � ���� ���� ��� �������� � ������� ����, ��� ���������� ���� ����� ��������� ��������� ���. �������� ���� ��������� �� ����� ����� �� �� ���� � ������� � ����� ���� ������, �� ��� ������� ������� ���� 46). ���� ������ � ���, �� ���� �������� ��� ������, �� ����� ������� ������� ����, � ������ ��� ������ ��. ������ �� ��� ����� ���������� ������� �������� ������ ������� � ������������, � �� ���������� ������ ����� ������ ��� ��� ��������� �����, ������� �� ����� ���������� ���� � ���� ������� �������� �������� ����������; ���� ������ � ����� ������� �����. Ultima ratio � ������� �������� �������, �� ������� ������� ������� ��� ����. г������ ��������� �� ������ � �������� �����. ������������� ��������� ������, ��� ������������� �������� ���� � �� ������ �� �� ���. ��� ���������� ������� ��� ������� 47), �� ������� ������, � ����� ������ � �������� ����� �� ���������, ��� � ����������� �� ������ ����� �������� �����, ���� �������� ������� 48). � ������� ������, ��������, �� ���� ������������, � �������� ��������� ��������� �� ���� ����� �������� � ����, ����� ��������� � �������. ���� ����������������� ����. ������ ���� ������������ � ����������� �������� ���� ������ ������� ����� ��������� ��� 49).

̳� ��������� � �� ��� ������� �������� ��������, �� ���� �� ����������� � ������������� ������, � � �� ��� ���� �� ������ ����� ����������� ���. �������, �������� �� �������� ����������, �� �� ����� ��������� ���� � 120 �������, �������� �� �������� ������ ��������� �� �������� ��������, �����, �� ��� �� �������� �������� ���������, ����� �������, �� ����������� �������� 50). �� ������ ��� ���� ��������� ������� �������������� � ��������� ����� 1590-� ���� 51), ������ �� �� ��� �������� ��������� ��������� ����������, �� �������, ʳ���. � �������� �� ������� �� ���������� ��뺴����� ��� ����������� � ���������� ��������� ������� ����� ��� ����������� ����, ���������� � ��������� 52). � ��뺴����, ������, ����� ���� �������� �� � ������ �� �� �������� � �������������� �� � ���������� ������; ��� ���� �������, �� ������������ ������� � ������� ������ �������� ���� ���� ������.








�������


1) �� ���� ���� �������, ������ ����� ������ �� ������ �� ��������, ��� ��������� ������ �� ����� �� �����; �� ��� � ѿ�� �� 9/VI �� 2/VII 1594 � ������ �������� ������ �� ������� � ��� ���������� � ����������� ������� � ���� ��������, �� ����� ��. 1573-1594. ��������� ����, ��� �������; ������ �����, ������ ���� ������ � �����������, �������� �������� ������, ��� ����� ��������� ��, ��� ������ ����������. ���� ������� ������ � �. 1866 �. �.: Tagebuch des Erich Lassota von Steblau, herausg. von R. Schottin (�� ����� ������� �����); ���������� �������� � ���������� �. �����: ������� ������� ����� �������, ���., 1873, � � �������� ����������� �� ������ ����� ����, ������� �� ���. ����������, ��. � (1880).

2) ������ �. 210.

3) Ibid c. 216.

4) Ibid. �. 219.

5) Ibid. c. 216.

6) Ibid. �. 210.

7) Ausserhalb des Landsvolkes an Gränzen c. 222.

8) Listy c. 66.

9) ���. ���� ������� ������ �� �������, �� ������� ������� � ���������� ������. ����� ����� ������� ���������, �� ���������� ������ ���� ���� 8 �� 10 ���. (������ �. 216), �� ��� �������� �����������, ��� ������ ���� � �����: ���� ������, ��� ������� ����� ���� ������, ����� �������� ������� � �� ������� ���� �������� �������.

10) ���� ����. � �������� � ���������� �. 314.

11) Op. c. 223, ���. 210.

12) �. 214.

13) ���. ����� �. 282.

14) �. 220 (������ ���� ���������, ���. �. 292).

15) �. 223.

16) �. 210.

17) �������� �n Polkownik, das ist ein bevehlshaber über fünf hundert Man � c. 220, ���. ���� ������ � 1595 �. �� ������� �� �� ��� �połkownik woyska zaporoskiego� � Listy c. 64, ���������� �� ���� ʳ��� 1600 �. � �� �����. ������� ����� ���� ��������� �������, �� ���������� ��������� � �� ��� �� ���� (���. �������. II �. 37-8) � �� �� ������, �� �� ���� � ���� �����������. ��� �������, �� ���� ��� �� ��� �������� �� ���, � ������� �� ������ ����.

18) ������ ��������� � ������� unsers Kriegsvolcks bevehlshaber über hundert Man � ������ c. 222; ������� � ���� ����������� 1593 �. � ���. ���; ������� ������... �������� ������� ������� � � ������ 1596 �. (������ �. �. �. III. � �. 35), ����� � ������� ���������� � ���. �������. II, ���. �. 437. ������� � ��������� � ����� 1581 �. � Źródła XX �. 154 � ���� �. 155-6. ���������� � ��������� ���� �����������, ���. ���� ������� � Listy �. 60; � �������� ������ 1596 �. �������� ��� ������� �������� ����� ���� �� ��������, ������ ����������, ������� � ������� � � ���� ʳ��� 1600 �. � ������ VIII �. 72.

19) jassawuli, welches bevehlshaber undt etwan wie Leuttenand mächten gerechnet werden ������ c. 214.

20) ʳ������ ������� 1886 ��. 2, ���. Górski Historya piechety c. 243; ce� ������ ����� ������ �������, ��������� ��� 157, � � �� ����� ������ � ������: ������ �������� 200 ���., ������ �� 25; ��� ����; pro plumbo, pukere pixidario 500 fl., pro pannis 12.640 fl.

21) ���. �����.

22) ������ VIII c. 250

23) ������ �. �. � III. � �. 56.

24) ����. ��� ������������ � ������������ ����� � ������������� � 1586 �. (Listy c. 34), �������� ���� ����������� 1593 �., ������� ���������� � 1603 �. (�. ����. 1898, �).

25) Dessen zu urkundt und mehrer gewissheit haben Wir unsern gesandten diesen volmachtbrieff mitgeben, somit unter des Kriegsvolcks Insigill verfertiget und von unserern schreiber Liew Woronowic mit eigner Handt unterschcieben worden � ����������� ������ � ������ �. 222.

26) �. ������� 1898, I �. 3.

27) ����. ���� ������� 1598 �.

28) Ich Bochdan Mikossinssky hauptmanu der Zaporoser sampt der ganzen Ritterschaft des freyen Zaporosischen Kriegsvolcks � c. 222.

29) ���� �. 140.

30) ������ VIII �. 179.

31) ���. ���. ���. ����������.

32) Listy c. 89. �� ��, �� ������ �������� ������ gesellschaft (����. �. 210, 216 � ��.).

33) ���� ���� �. ������� � 1578-9 �. � Acta S. Batorei c. 131,136, �������� 1596 �. � Listy c. 55, ���������� � 1600 �. � ib. �. 74, ������ � �. 1620 � ���. ���. ���������� � ��.

34) ������� ���������� ����. � ���� ������� � Acta S. Batorei �. 436, � ��������� �. 1360 � � ������ 1586 �. � ������ VII. � �. 35; ������� �. ���������� � � ������� ��������� �ള������, ������ III, � �. 7; ������� ������ � ����. � ������ ����������� (���� ���. ������������� �. 431 � �., ������ �. �. �. III. � �. 26,35.

35) ���������. �������� VII �. 39.

36) Listy �. 48.

37) ��� ���. ���.

38) ������ �. 222.

39) ������� ��������� ���������� ������ � ���� �� ��������� �������� 1594 � Listy �. 41, Semery (����� �����������: Sem���) Nalewayko Hetman � wszystko rycerstwo � ���� �� ������ 1596 �. � Broel-Plater II c. 218.

40) ������ VIII �. 72 (��� �����).

41) Ibid. �. 73.

42) Tichon Baybuza starszy, atamany y wszystko woisko Zaporozske -Listy c. 60.

43) Pisma Źółkiewskiego c. 32.

44) ������ VIII �. 72.

45) ������ ������ ����� �����.

46) � ������ �������� �, ���� �������� ������ ������� �� �� ������� ���� � �������� ���� � ����� �� �� ��, ��� �� ������� �� � �����; ��� � ������ �������� ���� �������� �� �����, � �������, �� �� �� �������� ����� �����. ���. ��������� ��������� ������� 1619 �. ��� ��, �� ����, � ������ �� ����������� ����� ������ � ������ ���, ���������, ��� ������� � ������������� ������� ���������� ������ � ���� � �� ���������� � ��������� �����.

47) Tumultuario modo.

48) Commentarii �. 113.

49) ������ ��������������� ������� �����������, ��� ������ ������������, ��������, ���� � �� �� ������.

50) Listy c. 89.

51) ���. �� �������� �� ���. ���. �����.

52) Pisma żółkiewskiego c. 322, 339, ��� ���. �����.











���������     ��� VII     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� V. ����. 6.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.