[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� IV. ����. 6.]

���������     ��� VII     ����� IV     ��������





�����ͯ� 1596 ����: ��ղ� ���ʪ������, ������ �� ����������, ��������� ϲ� ���������, ���������� ���ʪ������ � ��������� � �������ͪ ��������, ���������� � ����� ϲ� ����� �������, ����� ϲ� ������� �������.



��������� �������� �� �� ������ �� ������ ��� � ����, � ������ �� ��������� �����, � ��� ���� ����� ������ � ������� ������. ������ ����� �� �������� ��� �� �������� � ������ �� �������� ������� ������ � ���������� �� ������ � ��������, ��� �� ���� ���������� ���� ���� ����� �� ����, � ���� �� ��� ���� ��俿.

ij������ ����� ����� ����� ��������� �������� � �������� �������� ������, ���������, ���������� �� ���� ����� ���� ���� � ��������� ���� ����� ������, � ������� ����� �� �������� ������� �� ����� ��������� 1). ���� �������� ������, ���� ������� �� ������, ������ �� �����. ³����� ���� �� ���� ������� �� ���������� �����; ������ �� ���� ������ 3 ������, � � � ���� ������ ���� ����������, �� �����������; � ��� �� ������ �� ���� ��������� 2). ���������� �� �� ���, ��������� ���� �� ����� ��������, ������ ��������, ��� ���������� � ��������� ��� �������� � �� ���� �� ������ �� �� ����. ������ ��� � ���������, ���� ������� ��� ����� ����, ����� �� �������, �� ���� ������. ������ � ����������� �������� ����� �� ��������, � ���������. ��������� ��� � ��������� ������, ��� �������� ��� ���� ����������, ���� ��������� � ��� � �� ����, � ���� �� �������, � ����������� 3).

��� ��������� ���� �������� ��������� �� ����� � ������ 10 ���, � ���� ����� �� �� ������. ����� �� ���� ���� � ��� �� ����, ��� ����, � ���� �� �������� ��������� �� �������: �����, �� ����� ���� ��������� ����� ����������, �� ���� � ��������� ���������, �������, ������ ��������� (���� ��� ������� � ������, ��������� ���������� �������� �� ���������, ���� �� �� �� ��������� ����) 4). ��� � ������ ��������� �������� �, �� ��������� �� ��� �����������, � �� ����, �� �������� ������ ������� ����. � �� ������ �� ���� ������ �� �������, �� ��������, ���� �� ����, ���������� � ����, �� �������� ������ ������� �� �� �������� �� ����������. ���� ���������� ���� �� ��� �� �����, �������� � ���������, �� �������� ����. ��� �������� ����䳿�, �� ��� �� ���� �������� ������������, ��� ���� � ������ ���� ����� �. �. � ���������� �������� ������ �� ����� ������, � �������� �� ������, ��� ������ �������� ����, ����� ���� ����������, � ������; � ������ ��������� �������� ��� �� ����� ������ � �� ���� � �� ��� ��������� 5). ������ �� ��� �� ��� ��� ����� �� ������ ������, �� ������ ��������, � ���� �� ������� �� ��������� �� ������ ����������, ��� �� ���� ��������, � ���� �������� �����, ��� � ������ �������, ���� ������� � � ����� ��� �� 20 ������ � ������ ��������, ��� ���������� ������, � �� ����� ������� ����� ��������� ������� 6). ��� ����� ������ ���� ���� ������ �������������, �� �� ���� ������� ������� ��������� ������ �����, �����, ���� ��� ������, �������, � ������ � �� ������ �����.

��������� �������� ��俿 �� ���� ������ �������� � �������� � �����������. ��� �����, ����� ����� ��������� ������ � �������� �� �������� �� ������� �� � ��������. � ����� ��������� �� ������� �� ����; �� ���� �� ��� ������ ������ ��� �� ��������, � ������ ���� ����� ����� ���� � �� ������, ���������� ����� ������� � ����. ������� ����� ������� � �� ������, �������� �������������, ������� ����, ��� ��� ������������ ����� ���������; ����� ���������� ���� ������ � ������ �������, ������� � �� ������. ��������� ������, �� �� ���� ����� ���� � ���� ��������� � ���� �� ������ ����������, � ������� � ��������� ������� �������, � ���� ������� �� ����� ����� �������, ��� ���� �������� ���. ��� � ����������� ����� ������ �� ������� ���������, � ����� � ��� ���� �� ���������� � ����������� ������, �� ������ �� ����� �������, ��� ����� ���� ����� 7).

��� ����� ������ ���� ���. ϳ� ������� ���� ���������� ����� �� ��������� ���������: �� ������ ����� �� ������ ����� �������� ��, � ���� �� �������, � ������ �� �������. ���������, ����������, ��� ������ ���������� ����� �� ��������� �� �� ���������, ������� ���� � ��� ������ �������, � �����, ��� �� ��������� ���� �� ��������. �� �������� �� ��� ������� ��������� � ������ �� �����, ��� ��������� ������� �� ������, ����������� �� ��������, � ���� ��� ��������� �����, ���� ��� �� �������. � ����� ���� ���� ����� �� ��������� ����������, �������� ��������� �� �������� ����, � ���� ������ ����, ������ ����� ����� ��������. �������, ��� ����������, �� ������� � ���: ��� � ����� ������� � �����. ������, �� ������� ������ ����� � �������� �� ��� ����, �� ������� ����, � ������� �� ����, �� �. ���, � �����, ����� �� ������� ��� ����. ���� ��������� �� ��� ��� ��� �� �� � �������� ��� ���� � ����������� �� ��������, ���� �� �� ��������� ��� ������� ���������� ���������; ���� ������������� � ������� ������� ����������� ������� ������ ���� �������� 8). � ��������� ��� ����� ���������� � ��������� ����, � ��������� ������, ���� ����� �� ����, � ���� ������� �� �������, � ��� ������������, ���� �� ����� � ��������� 9). ����������, ������ ��� � ��������� �� �� ��� ����� �� ������� � ���� � ��� �������� ��������, �������� �� ������ � ������ ���� �����.

������ �� ��� ����� ����� ������ �� ���� � �������, �� ������ � ������� ��� ������� ������� � �����, �. ��������, � ����� �� �������� �� ����������. ��� �������� �� ��� ���� ������, ������ �� � �� �������� ����� �� ���� ������. � ��� ����, �� ������, ���� 4 �����; � �������� � ������ � ������. ���������, ������� �� ��������� �� ����� � ����������, ����� �� ������ �� ���� ������ ����, �������������, �� �������� ����������� ������ ���������, � �������� � �� �� ���� ������ ����� �� �� ����� ���������� � ������� �� � ������ �� �������� �������� ����������� �������� �� ���� ������, � ����� �� ���� ���������� �� ������. ��� ������� ����� ������� ���������� ���������. �� ��� ��� ����� ������ ��� ������ ���������� �� ����������, � ������ � � ����� ����������, �� ���� ����������, � ���� �������� �� ����� ������ ���������� �� ���. �������, �� �� ������� ������ �� ���������� � ����� �����. ������ ��� ������ ��, ��� �� ����� ��������� � ����� ��� ���, ���� �����, � �� ��, ������, ������� �� ����� ����� ��������� �������� �������� � ��� ��� �������, �� � �����, ��� �����������, ������� ���������. ���� ���� ������� ������ �������� ����� � ��� ���� ��������, ��� ������� �� ������� ����� 10). �������� �� ����� �����������. ������ � �������� ���� � ���� ���� �� ����� � ����� �� ���. ���� � �������� �� ����� ������, ��� ������� �� �� �����. � �������� ����� ���� ������ ������� �� �� ���� ������, ������ �����, ���������� ����, ��� ������ � ������������ �������� ��. ��������, ���� �� ����� ������������ ��� ������� ������� � �������� ��, �� ��������� ������ ������ �� ������� ��������� � �����. � 20-� ���� ����� ������ ������ �� � ��� � �������, ������� ����������� ���� � ������� � ������� ��������. �� �� ��������� ����� ����� �������� ���� ����� �������. ���� ���� �� ���, ��� �������� ���� � ��������������� ���; ����� ������ �� ��, ��� �� ������������� ��, � ������ ��������� �������. ʳ���� ����� ����� ���� ����� ����� � �� ��������� ������ ������, ��� �������� 11).

��������� ����� �� � ��������� ������ � �����������, ��� ���� ����� ������ ��������� ��, ��������� ��������� �� ����� ����� �� �������� �� ������� � ������. ���� ������� �� ����� ����������, ������� �������� ���� �� ������������� ���� ������ ������, ������������ ������. �������� ��������� ������� ���� ����� ����� ����� � ��������� �� ������, � ��������� ���� ������� ���� � ������� ����� �����, �� ������� ��������, � ������ ������� ������� ������ � �������� ����. ���������� ���� � ���� ���������� ������� � �������� ��������� ��� ����������� ��������, ����� � ������ ���������. ������� ��� ����� ����� ������ � ������� ������� �� ����������� ������ � ������������ �������, ��� ��� �� ����� ��������� ����� ��� ����������� ��� ���� ����, ���������� ������ ������ ����� �������� �������, � ��� �������� �� � ��� ����������� ������, ��� �� ��� �������� �� ���. ����������, �������� ��� ������, ���� �� ����� �������. ������ ������ ���� �� ����� ����, �� ��������� ���������� � ���� �������� ������������ � ����������, ��� ���� ������ ��� ��, ��� �������� � ���� ����������. ��� ������� ������ ����� � ������� �� ���� ������ � ������� �� ����� � ����������, �� ����� ���� � � ���� �������, ������� �������� �����, �� ����� ����� �� ���� �������� ���������. � ��� �� ������ ������, �� ����� � ����������, �� �������� �� �� ����� �� ����� �������, ���� ���� 7 ����� ������, � � ���������� ���� �� ����� ������. ��� ���������, ����������, �� ���������� � ���� ����������� ������� ���� ������ � ����� ������, ������� �� ����� ����� �� ��� �����, ����������, �� �� ���� �� ���� ������. � �� �������� �� ��������� ������ (�� ������� � �������� ����� ���� ���������� ���� � ������ �� �����������) ����� ������ �� � ���, ��� ���������� ����������� � ���.

������ ������� �� ���� ������ � ���� (� 2 �� 3 ����� �. �.), � ���������� ����� � �������� ���� ����� ��� ��� ����. ³� �������� ������ ��� ����� �� ������� ��� � ����� �� ����� ������, �� ��������, �� ���� ��� ������ ������ ��� �� ���� ������ ���������, ������� ������� ������� �� ����. ������ ������, �� ��������� �� ������, �� �� ����� ����� ����, ������ ��; ���������� ������� ����� � ����� ��, �� �� ������ ������ ����� ��� ������ �� ������� � ����� �����������. �������� � �� ������, ��� � ���������� �� ����. �������� �� ����, �� ����������, �� ��� ���������, �������� �������, �������� �� �������. ������� �������, ��������� ����� ���� � ���� �� �� ����. ��������� ������ ������� ������ �� ����������� � ������ ���� ������� 12). ³� ������� �� � ����� � ������ �������� �� ����������, ������� ��� �� ����. ���������, �� ��� �� ������, ������� ��� ������, ��� ��� ����� ����� �� ���� ������. �������� ���������� ��������� ������, ������ ������ ���� ������ � ������ ��������� �� �����, ��� ������, ����������� �������. ��������� ����� �� �� ����.

���� �� 3 ����� �. �. ������ ���� � ��� �� ���� ������. ���� �������� ���� ��������, � ���� ���� ����, ����� ��� ���� �������, ������ �������� ��. ³����� ���� ���, ����� �������� �� �����. ��� ���� ���� ������� � ������ �� �����, ����� ������ ���������� �����. ��������� ���� ���������� ����� � ������� �� ���; �� �� ����� �� ��������� �� �������� ������, ����� ��, �� ������ ���� ����, �� ���� � ���� ������ ��. ���������� ������ ���� � ����� ����� 1500 ���. �����, �� �� ����, � ����� ��� �������� �� �������������� ������ � ����� � �����������. ������ ���� ����� ������, ��� ��������� �������� �� �� ���� ��������� ����� ������. �� ��� ������ �� ���� �� ��������, ������� ����, �� ���� � ����. ϳ� ����� �������� ���� ��������� � ���������� ������ � �������, �� � �������� ����� ������. �� ������� ����������, � �� ������� ������� ����� ������ �� �� ��������� �����, ����� � ��� ���� � ��� ���� � � ��� � � ���� �����.� ������ ������� � ������, ��� ��� �� ������� �������� ����� � ������ �������� ������ �� ������� �� �����. ��������� �� ������� �����. ������ �������� �� ������, � ������ �������� ������� �� ����� �� � ��� ����� ���, ���� �������� ���������. � ������� �� ������ �� �����, �� �������� ������� ����� ������. ������� �� �� ������ ������, �� ��� ������, � �� ���� ����� ��� �� ����� �� �� ���� �����, �� � ��� �������. ����� �������� ���� ��������� �����, ������ �����, � ������ ����� �������� ������; �����, �� �� ������ �� �� ��� �����. � �������� ����� ������, �� ������ ������� ����� �� �� ������, � �� ����� ������� ������, � ������� ���� �� ���� ����� 7 �����; ����� ����� ���� �����, �������� ���� �������� � ������ ������� ����� ���������, �������� ����� ��������� 13). � �������� ������ ���������� ������ ���� ���� ������ 14), � ����� �� � ��������� ������ � ������� ���������� ���� �������� ��� ������ ����������.

�������� ������, �� ���� ����� ���������� ������ ������� ��������� ��������� � ���� ��� �� �����. ���������, �� ������� ������� �� ������� ������, �� ������ �������� ��� ��� �� ���� � ������ �� �� ���� ������ �� ������ ������� �� ������ � ���. ��������, ������� �������� ������ � ����. ������ �� �����, �� ������� �� ����� �� ������, �� ������ �� �� � �������� �� �������� ��. ���������, �������� �����������, � ����� �������� ������ ���������, ��� ���� �� ������, �� ������ 15). ѿ ������� ���� �������� � ������� ���������, � ���� ���� ������� ������� ���� �� �������� ���������. ������� ������� �� ��� ����� � �������, � ����� �������� ����� �� ��������� ���������� �� ����� �������� � �������� ���� �� ������ ����俿.








�������


1) ������ ���� ������ ������ � ������ �����, � ��������, ������� �����������. (�. 328 � ���, ���. ���. �. 364 � ���) � �������� (�. 1751 � ���); �� ��������� ���������� � �����������, ��� ������������ ����� � ������ ����, �� � ����� ���, �������� � ��������� ������ ����� ��, �� ������ �������� ��� �� ����������� �������.

2) Archiwum Radziwillów c. 115, Listy Źółkiewskiego c. 67.

3) Listy Źółkiewskiego c. 67, 68, 70, 71; ���. ���������, �� ��������� ������� ��� ������, �� �����; ���� ��� �����, � ������������ �������, �� 22/II ��������� ��� ��� �� �������.

4) Listy Źółkiewskiego c. 73.

5) ���� ��� ���. ������������� II �. 437; ���� ����� ������� ��� Marcieryce, i ���� ����� �� �����������, �� ����� �������� ���� �������� (� ��������� �� � ����� ������� � � . 123), � ������� ������� �����.

6) �������� �. 1750.

7) Listy Źółkiewskiego c. 71.

8) Listy Źółkiewskiego c. 74.

9) Listy c. 74, ���. ������������ �. 329 (���. �. 367).

10) Listy c. 72.

11) Listy c. 76.

12) ��� ��������� (Listy c. 78-9) � �� ���� ��������� ����������� (�. 329, ���. II �. 367-8) �� ����������� ����� � ���������� �� ����, � ��������, ��� �� ���� ���� �������� �� ����, ��� �� ��� �����������, ���� �� ���� ������� ������ � ��������. �������� ���� ���������� ��� ������, � ��� ���������� ������� (�. 1752).

13) ��������� �������� ��� ������ � ���������� ������ �� ������� ������ ����� 32 (Listy c. 80), �������� ������ ���� �� ����� �� 300 (�. 1751). ��������� ������� ���������� ���� ��������� �������� �����, � �� � ���������� ����: �������� ���������� �� � ��������� ��������� ��������� (�������� �� �. 13).

14) Nec levia damna in diversis conflictibus ipsi (������ ����������) intulerant, praesertim apud Białacerkiew, ubi commisso praelio fortissimi plurimi ex exercitu Zolkievii fuerunt desiderati, ���� �������� (Chronica gestorum, ���. 1648 �. 172).

15) Listy c. 80.











���������     ��� VII     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� IV. ����. 6.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.