[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� III. ����. 8.]

���������     ��� VII     ����� III     ��������





�����Ȫ�� ������� � ϲ�ͯ�ز ������ֲ� (1578-1590): �������� ������ �� ���̲ 1590 �., ������� ��������, ������� �� �����������, ������� ��� ��������� �����ʲ�, ���� �������� �����Ͳ���, ������ֲ� 1591 �., �� �������Ͳ���, ������ ��� � ��������ֲ�.



���� ��������� �� ����� 1590 �. ����� �� �������� �������� ����� ���������� � ���������: ����� ���� �� ������ ���� ����, ������ ������� ����� ������� � ����� ��������� ������. �� ���������� �������� � �������� ���� ������ �� �� ��� ������: ��� ���� �����, ���������� ��! ��� ���� �������� �� ����? ���� ���� �� ����, ������� ��������, ���볺�� ������� ��, Ϳ���� ������ ����, �� �����! ����� �� ��� �� �������� ����, ������ � �������, ���� ��������������, �����������, ��������������, �������� �������������� � ����� ����� ����� �����! ��� ������� ������ ����!� ���� �������� �� ����, � ������� ��������� �� ������ ������ ������, ��� ������� �������� ��� �������, �� ������ ������������� ����� �������. � ���� �������� �������� ���� ������� � � ��� ���� ���� ���������� ������ � ��������� ����������� ��, �� �� ����� ����� �� � ���������. ����� ���� ����������� �� ���� ������ ������ 1).

� ����� ���������� � ���� ������� ������������ �������� ������. � ������ ���� ����� �� ������ ������ �����, �� �� ���� �������� ����� � �������� ��� �� ����� �� ������, ��� ��������� ���������� ���������� ; � ������� ���� � ������� ������� ����� ��������� ������ ������ � ������� �������� ������ �����, ����� ������ �� �� �����, ������ � �� ����� ����� ������ ������. ���� ����� � ��������, � ��� ��� ��� ������. �������� �������� �� ��� ������ ����� ��� �������� � ��� ����. ���������, �� � ������� ����� ��� ���, ��� �� �������� �� �������, ��� ������ ����� ������ ����� � ��������� ���, �� ���, � �� ���� ���������� � �� � ���� ��� ����� � ���� �� �������������, � ���� ������ �� ��� �� �����. ʳ���� ����� ������ ������� �� �� ��, �� ��� ������ ���� ���� � ��� ���� � ������ ���� � ��� ����� ����������� ����� �������� � �������. ������, ��� ����, ��� ��� ������� �� � �������, ��� ��������� ��� ����� pro i c�ntra. ��� �� ������ ���� � ��������� �����, ��� ���������, �� ���� � ���� ��� ������ �� ��, ���������� ������� �����������. ����� ���������� ������ �������� ��������� �����, ��������� ������ �� ���������, ����� ��������� ������, ��� ����� �� ������� 2).

ѿ ������ ������ ���������� ����������, ��������� �� ���� 1590 �. � �������� �� �� �������� � ������, �� ���� ������������ � �������� ������������, � � ��������� ���������� ��� � ������ � ������, �� ������ �� ��������� �������������� �� ������� �������� �� 3), ����� �������� �� �������� � �������� �������� ���������� ����� ���𴳿 � �������, ��������� � � ���� �������������, ��� ������ ������� � �� �����.

����� �������� ���� � ����� �� ����� �������� � ��������, � ����������� ������������� � �� ������� ����� ��������. ���� �� ����� ������� �������� ���� � ����� ���� ������� �� ��������� �������, ������� �������� �� ���� ��������� �� � �������� ������� ��� �� ���, �� �������� � ����������� ������� ��������. ����� ��������� ���� �� �� �������, �������, � ��������� �����, ������� � ������; �� ����������� ��� ���� ���������� � ���������: ��������� (����������) � �������; ������ ����� ��� ��� ������ �� ����� � �������� �� ������� �� ����������� �������� � ���-���������, �� ��� ������� �������� ��������� �� ���� ����������� ���� �� ������ ���������� ������� ��� ��� ������ � �������� �� ������ �������; �� ������ ��������� ������ �� ������ ����������; �� ������ �������� �� ���� ������ ��� ��� ����� ���������� ��� �������� � ��� ����� ���� � ����� �� ����� � �� ��� �����, � �� ���� ���� ������ ��������, ����� �������� ����������, ��� ��� ���� ������� ��� �� �������� ��������; � ����� ����� ���������� �� ������ ���� ��� ����� ������ �� ����� �� ���� ��������.

�������� ���. ���� �� ������ ����������� � ���, �� �� �� ��� ���������� ������� � �������� �� ��� ���������. �� ������ ���� ����� ���� ������ ���������� ��� ������ (dozorcy), �� ������ � ���� ������ ����� ������ �� ��� ��������� ��������� � �� ����������� ��������� �����, �� ����� �� ����� � �����, � �� �� �� ��������� ����������� �� ��������� ������� � ����� � ������� ���� ����� ���������� ���������, � �� �� ����� �� ����� � ������� ��������� � ������; � �� �� � �������� � ����� �� �������� �� �� ����� � �� ������ �������������� ��� ��������� �������� � ����� �������� �� �� ��������� � ��� �� ������ ���� ������.

��� ������� �� ������� ����������, ����� ��� ���������� ��������, �� �������� ���� � ��������� �������, �� �������� ���������, �� ���� ��������������, ��� � �� �� � ��� ����� �� ������� �� ���, � �����, � ��� ������ �� ������� ������, � � �����, � ���� ������ �� �������� ��� ��� ��� �������� �� ��������� �� ����� ������� (���������� ������) � ��� ����� ������ �� ��������� �� ��������, �� ������, �� ���� ������ ������, �� �������� �� ��� �������, ������� �����, �� ������� � ������� � ���������� � ������. � ��� � � �������� �� ����� ���� �� ���������, ����� ����� ������ �� ������. ������, ����, ��������, �� � ��� ��� �������� ��������� ������ � � �����, ��� ����� � �������� �� ������ �������, ��� � ��������� �� ������� �� ����� ������� � ����� ��������� ������ � ����� ������ �� �� ��������� 4).

���� �� ����, ����� ������� ����� � ��������, ����� �� �� ���� ��������� ���� ��������. �� � � ��������� ���������, �� ���� ����������� ����������� �� �������, ������� ������ ����� �� �������. ���� �� �������� �� ��� ���, ����� ������� �� ���� �������� �� �������� ����� �� ����, �� ������� ����� �� ������ � �����������. ��� ����� �� �������� � ���� ������� ����� ������ �� ��, �� ������� ����� �������, ������� ������ �������, �� �� ����� ����������, �������, ���� �� ����� �� �������; ������ ���������� �������� ������ � �����������. ���� ������� ���������� ����, ��� �� �������� �� �� ������ ��������� ���� �����������, �������� � �� ���� �������� � �������, �� ������� � ������� �� ���������� �������, ��� �������� ��������� ������� ����������� ������ �������������. �� ��� ���� � �� ����� �������� �� �������� �� ����. ���� ����� �������� � ���� �� �������� ����������, �� �� ����� �� ���������? �� �� ���� �� ��������� �� �����, �� ��������� �� �� ���������? �� ������� ���������� ������������ � ��������, ��� ���� ������ ���������� � ��������� ������� ��� ��������� ��������� ���������? �� ���� �� ���� ��� ��� ��������� ����������� ������ �����, �� ����� ����� ����� ��������� �����-�������� ����� ����? �� ������� ���������� ������ ��� ���� �� ��������� �� ����������� ������ �������, � ���������� ���� �������? ��� ���� ���� ���� �� �� �� ���� � ������? �� ��� �� ����� ���� �������� ������, ������ ������, ������� ������; ��� ������ ���� ������ �� ����� ����, ������� ���������, � ��� ���� �� ����������� ������ �� ������ ����������� ������������.

�������� ���� ���� �� ������� ���������� ���� � � ��� �������� �� ������ ������, � ��� ��������� �� ������������ ����� �������� ������ �������� ���������� � �������� ������� ������� ��������, �� ���������� �� � ������� � �������� i ��������.

���������� ��� ���������, ���� ���� ��, � ������ �� ��������� �� �����, ������� �������������, �� �������� ��������� ����� ������ ������� � �������� �� ������ ����� �� �������� (ile ich jedno bydz może), ������� � ������� ����������� ��� �� ���������� �������� ��������, � ��� ���� ��������� �� �������� ���� ���������. ��������, �� ����� � �������� ���� �������� 20 �����; �� ������ ��������, ��� �������� � ���� ���� ��������� (� ��������� ���� 110 �����), ������� � �������� ���������� ��� ��� ����� 5). ��� ������� ������� �� ��������� ������ ����������� �����������: ����� ������������ ������� ��� ������� ��������� ����� �� �������, �� �� ������ ������� �� ����. � ��������� ������� �������� �, �� �� ������ ����� ���� � �������� (� �� �� ������ ���� �������� ���) ������ ������ �� ����� ����, �� 12 ���. �� ������� � ������ ������, � �� ������ �� 5 ���. � ������ ���� 6).

��� ������� �������� �� �������� ������ � ������ ������������� � ����� ������� ���������� ���� ������� ������� � ������� � ������������ ����� ��������� ��������, � ������ � �������� �n ��r��r�. ��� ������� ����������, �� ��� ��� ���� ����� ���� ������ � ����������� ��������� ��������, ����� ������� �� ������� ������� �� ������; ������ ������� � ����� ����������� � �� �������� � ������� ����������� �� �������, ����� � �� ����� ��� �������� � �������� ������������ � ������� ������������� �� ����, ��������� � ������� � �������� �� ��������. ������� ������ ������ ���� ����������� �������� �������������� � �� �������� ����� � �������� 7).

��� �������� ���� ��������� � ��� �����. ���������, �������� �� ���������, �� �������������� � ����� ����������� ����� ����� ���������� ������� � �������� �� �����: ������ ���� ��������� ������ �� �����, �������� �������� � ������� ������, � ������� ��������� ����� � ���� ����. ѿ ����� �������� 8). ������ ���� ��������� �� �������� ������������ �������, �� ������������� �������� �� ������ �� �������. �� �� ���� �� ����, �� �� ����� � ��� � ����������� �������, �������� ������, � ������������� �������� ������� �� ���� ����� ���� ��� ������� ���������, � �������� �����, ���������� ������������� ������ � �������, ������ ��� ���������� ������� ���������� ������� � �������� ������������� ����� �� �������� � ����������� ��� ������ ������� � ����������, �������� ����������� ������ 1590 �. 9).

����������� ������� ���������� ��������� �� ���� ������ ����� ������: ���� ����� �� 500 �������, � ������ �� 5 ���. �� �������; ������ � ������ �� ��������� �� 18/X. 1590 10). ��������� ����� ������ ����� ���� �� ����, �� ������������ ���� ���� � �������� ��� ���������� ������ � 1591 �.: ������������ ��������� ���������� � ���������� ����� � �������� ���������. ���������� ��� ����������� ������� ���������� �������� �����������; ����� ����� � ��� ������� �� ��������� ���� ������� ���� ������� �������� ��������������� (��� �������� �������); ������������� ����������� ������ ��� ���� ��� ����� ����������. ��� ���� ����� ���� � ��� ������ ���������� ������ ����� ���������� ������� � � ����� 1590 �.

³����� ���� �������, ���������� ��� ��� ������������, � ����� ��� ���� �� �����: �� ��� ���������� ������. ������� ����� �� ���������, � ������ ������� �� �������. � ����� ������ �� ����, ������ ��������� ��� �� ��������� � ���� ������� ��� �����������, �� ������. ������ ��� ������� ���� � ���� ���������� ������� ���������. ������ 1591 �. ���� ������ �� ��� �� �������� � ������ ������������ � ��������� ������. ³��� ��� �� ��������� ���������� �������������, �� ��� �������� ����� �����, �� ��� ��������� �������, ����������� ������ ������� � ����������. ������ ������� ����������� ����� �������� ������. ���������� ������ ��������� ����� ������� ������ �� ����� �����: ������ ������ �����������, � ������������� �������� ������� ���� �� �������� 11). �� �������� ��� �� �������, �� ���� �� �����. ������ ����� ������ ���������, � ��� ��. ���� (24/VI), ��� ������ �� �� �� ����� ��� �������. ������ � ������ �� ���������. ҳ���� � ������� ������� �������� ����� �� ������� 12). ������ ������� ��� ����� ���������. ���� � 25/VII ��������� �����, ������ �� ������ ���������� ������ � ����������: ���� ����������� ������� ������ �� ����������� ��� � ���������� ����������� ��� ����� ���������� ������.

�� ���� ��� �������� �� � ������ ������ � ����� ���������� � �� ���� �������, �� �������� ����������� � ���������� �����������. ������ ����������, �� �� ������� �� �������, ���� ���������� ����� ������������ ���������, �� ������ �������� �������� � ���������� ����� (��������, ����� �����������, � ���������� ���� � �����������) � �������������� ������ � �������� ���������: ��� ��� �� ������ �������� �� � ����, ��� ���� ������� �� ���������. ���������� ���������� �������� ��� ���� ����� ���������� � ����� ���������� �������� �����; ������ ���������� �� ��������� � ��� ���� �������. �� ������ ����� �� �������� �������� ������ ��� �������� ���������. ��� ������ �� ����� �������� ���� ��������� ������, � ������� � ��� �� ���������� �� ����������� ��������� � ��������� �� �� ��������, ������ ������ ���� ������ �� ��������� ������ ����: ��� �� ��. ���������, ��� ���� �� ������ ���� � ����� (��� ���� �� ����� �, ��������); ��� �� ���� ����������� ����� 13). ��������� � ��������� �������� �� ������� ����� ���� ����� ������� �� �� ������� ������, � ����� ������ � ��������, �� �� ������������ �� � ������ ���� ��� ����� ������������ �����, � ��� �������� �� ���� ����������� ��� �����. �� ���������� ����� ���������� ������ �������� � �������� ���������, � ������-��������� ������ ��������, ����� ������� �� ���� ���� � ������� ������� ����������� ������������ � ������� �� � ����������� �������� ��������. �� �� ������ ��� �� ����� ����� �� ���� ���泔 � �������, � �� ��������� ��� �������, �� �������� ��������� ����� ������: �� ����� ����� �������� � ��������� ��������, ��� ������ ������ ����, � �� ����� �����, ��� � ����� ��, �������� ��� �������� ���� ������� ������������� ��� �����������. ��� ��� �������� ��� ��������� ����� �� ���� ������������ �� ����� ������ ��� ���������� ��� �������� 14).

�����������, �� ������, ��������, ����� � ������, ������ ����� 1590 �.: �������� ������, � ���� ���� ������, �������� �� �� ��� � ��� ���� ���������� ������ � �������. � ��� ���� �������� �� �������� �������� �� ��������� ���� � �����������, �� ����� ������ ���������� �� � �������������, � ���� ����� ������� ���� ��������, �������� ���� ������ �� �������� �������. �������, �� �� ������, ������������ �� ��������� ��������.

�������� ������������ ���� ���� � ����뺴�� �������� �� ��������, ��� ���������� �������� �� �� ������� �� ������� ��� ���� �����������, �� ������ �� ��������, ����������� ������� ������ �� ������, �� � ������ � ��� �����, ��� ������������� ������ � ���� ���� �������� ������������ � �������� ���������� ��������, �� ������������ ������ �� ����� ����� ������� ���� ����������� ���������� ��������, �� ��������� �� �� �� �������. �� ����� ������ ����� ����� ��� �������� ����.

����� �� ��������� ���������� �� ����, �������� ������� �������� ����� �� ����� ��, � �� ��� ��, ��������, �� �������� � �� ����� ���� ���� �������������, ���� �� ������� �� �� �� ��������. ³� ������ 1590 �. �� �� ���� ��������� �����, � ���� �� ����� ���� ������� �� �� ��� 15 ���. �������, �� �� ��������. � �� ������ ������� �� ����� ���������, ���������� � ��������� � ������ ����, �� ��������� ��� �� ��� ��� � �������� ������, ��������� ������������ � ������� ������������ ������ 15). � ������ ��������� ���� �� ���������� ��� ����� � �������� casus belli � ��� �������� � ��������, �� ������������ �� ����� � ������� �� ���� ������, �� �������� �����������, � ������������ �������� � ������� �������� ��������� 1595-� ����.








�������


1) �������� �. 1629-1633, ���. ��������� ��������� Volum. legum II �. 319.

2) �������� �. 1358-1361.

3) ���. ���������� ���� �������� ����� 1587 �.: Kozacy niżowi tez by bronili przeprawienia i dawali by nam znać o nieprzyjacielu � Dyaryusze c. 37.

4) Volum. legum II c. 310.

5) �������� �. 1644.

6) Górski op. c. �. 243.

7) ��� ����� ����������� �� � ��������� ������� ����������� 1590 �. � ������� ����������� ��� ������� ������� ��������� � �� ����. ����������� 1590 �., ��� ����� ����� � ��������� ������� (���� �� �������� �������� ��������� �� �������) �������� �������� ���� ������ ��������� ���� ���� ��� ��������� �� ����� �������� ���������� ������� �����������, � ��� � ���� ���������� �� �������: �������� ����������������, �������� � ���������, ��������� � ����������, �������, ������� � �������� (Vol. legum II �. 318). � ������� ������ ��� ���������� ������� ��, �� ��������, ��������� � ������� ���� ����� ������ ��������� (� ��� ��������� �� ����� ��������� ����� 1590-� ��, �. 13). � ������ ��������� ����� �� �������� ����� � 1590 �. ����� �����������, �������� �������� ������������ � ���������� ������ ������������� �������, �. 197, ��� ����� ���. �� �������� �. 4, ���������. �������� I � 61 � ������ �. �. �. III. I �. 10. ������� � �� �� ���� ����� ������� ���������� � ���. ��������� 1765 �., ������ �. �. �. VI� �. III �. 127. ���� ����� ��������� �� ���, �� ���������� ��, �� ������� �����������, ��� � ��������� ����������, �������� ���������� ��� ������� ��������� ������� (� ���� �������� ��������� ������ � � �������������� ����� � ����������� �������, � �� ������ ����� ������, �� � ������� ��� ������� ��� ��������� �� ������� �������� ����������). ������ ���� �� ����� ����������� ������� ���������� ��������� ��������� ��������� � � ���������� �� �������� ���������������� ��������, ������� �� ������� ��� ����� �����. � ���� ������������ �� ���� ������������� ������ ��� ������������ �� �������� ������� ���������� ������������ �� �������� ���� � ��������, ��������� �� ���� ����������� ��������. � �������� ������ ������� � ������� ������������; ������, �� � � ���, �� � � �����������, �������� �� ��� ���� ������� ��������, ��� ������ ��� ��������.

8) ������ III �. 43, �������� �. 1645-51.

9) Ibid. � Volum. legum II c 332.

10) �����. ����. ����. ������; ������ �. �. �. III, � �. 11.

11) �������� �. 1654, ���������� ������� � ������ VIII �. 43, ��� ���������: bunt ten ich stąd sie był zawziął, isz tym którzy przeszłego seymu na służbę rptey bely przyjęczi y na pewnym żołdzie postanowieni, aby inszym pola bronili, zaplata na czas pewny beła zatrzymana.

12) ����. ��. �����.

13) ���������� � ���� ����� ��� �������� ������� �������� �����, �� ����� ��� ���� ����������� � ��������� �� ����������� (�� ����� ���� ��������), � ���������; � ��������� � �� ������ ���������� ������� �� ����� ��� ����, �� ���������� ������ ���������� ������������ �������� ����������� (�. 261). ��� �� ������ �����糿, �� � �������� ������� 1591 �., �� �������� �� ��� ��������� ������ � ������� ��������, � ��������� ��������� (�. 1360) �� ������� �������, �� ��� ���� ��� �������� ������������.

14) Wszakże też nikt nad tymi ludzmi nie bendzie miał zwierzchnosci y z nich sprawiedliwosci nie m� czinicz, telko przelożony albo jego porucznik � ������ �. �. �. III. � �. 11.

15) Z żołnierzami piekła było dosyć, ������ ��������, �. 1659.











���������     ��� VII     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� III. ����. 8.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.