[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� III. ����. 7.]

���������     ��� VII     ����� III     ��������





�����Ȫ�� ������� � ϲ�ͯ�ز ������ֲ� (1578-1590): ������ʲ ������ 1585 �., �������ͪ �����������, ������ �������, ������ �� ���ʲ� 1586 �., ������ʲ ��Ϊ²������ �� �����ͯ, �������� 1587 �.



Ϳ �� ���� ������������ ������, �� ����� ���� �� ��������� ������� 1583 �. �� ������� ������� ������ �� ������� ����������. ˿�� 1584 �. ������� ����� �� ����. ��� �� ����� ���� ������ ������ �� �����, ������� � �������� ������� �����, � � ��������� ������ � ������. ����, ����� ��, ��������� �� ����� ������, ������ �� ������ �� ����� �������� � ������� ���� ������ � ����� � ������ �������. ��� ������ �� ������ ���� � ������� �� ��. ����� ����� ����� ���������, ��� �������, �� �� �������� �������� ��������� ��������� ������� � ���� ���������� �����, ��� ����� �� ����� ��� �����������, ������� ��������� ����� �� ����. �� ������ ����, �� ���. 1585 �. ���� ��� ����������, ��� ����� ����� ������ �� ������� 1). ������ ������ �� ���� � ������ ����� ������� ����������� � ������ ����, �� ������ �������� � �����, � ������ � ����������. �� ��� ������ ������� �� ���� ����� ��� ������������ �������; ���� �� � �������� ��� ������, � � ���� ����� ����� ������� 2). �� ���� ������ ������� ��������� ������, ����� ��� ��������, � �� ������� ����� ����� � ���� �������������� �� ��. ���. ������� ��������, ������� �������� ������������ � �� ������ ��������, ���������� ������ ������������ �������� � ���, �� ����� ���������� �������, ��������, �� ���������� �� ����� � �������, ����� �� ���������� ��������� ����������� �� ��������� ���� ���������� ����������� � �������, � ���� ���������� ��������� ������ � ����� ���� �������. ϳ������� �������� ������ �� �������� �� ����� � ������ �� ������, �� ���� �� ����� �� ����� ��������, ��� ��� �� �� �������� ������, ��� �� �������, ������ ���� ������� ��� ��� ������ ������� ����� 3). �� ������� �� ���� ��� ���������� ���������, �� ������� ����� �����, ���� �� �������, ������ �� ��������.

� ����������� ������ ������� ��, �� ������ ���� ����� �� �������� ������� � ������������ ��������, �������� � ��� �������� �� ��� ����������� � ������ �� ���� � ��������, � ����� ������ � ������� ��������� ���������. � 1585 �. ������ �� �������� ����������� ���� ���� ������ �� ������� ����� � ������� ���� ������; ������� �� ����������� � �� ������ �������� ��������� ������ � ���� ������� � �������� ���� �������� ������� ���� �� ��� ���� ������ ���� ������ (���� ������� �� ������ �������� ����� � ������). ��� � ����� ������ �� ������ ������, ������ ��� ������ ������ �� ������� �����, � ���������� ������������� ����������� ������� � �� ��������� � �������� ����������, ���� ������ ������� � ������� ���������, �� ��������� �� �� ����� 4).

� ������ ������� � � ����� ������� ������������� ��������� ������ ������������, ������� ��, �� ������ 1586 �. ������ ���� �� � �������� �� �����: ��� ���� ������� ����� ������, ���� ����������� �������, � ������ ���� �� � ���� � �� ���� ������� 5).

������ ������� ��� ���� ���� ���� � ��������� � �������� ��������� ������, �� ��������� �� ���, ������ ���� ��������. ������ ����� ������ �� �����, ������� �����, ������ � ���� �� ��������, ������� ������, ��������� � ������� ����. ���� ������ �� �������� � ������ ������������. ����� �� ���� ��: �������� � ������� �������� ����� ����, ��� ������� ���� �� ����� ������ ������� �� � �������� �� ����� 6). �� �� ���� ����� �� ����. �������� ��� ������, ������ ����� ������, ���� � �������� � ����� 1581 �. ������ �� ������ ������� �� ����� (���. ��������), ������� ����� ��������� �������, ���� ������ �� ����, ��������� �������� ��������, ���������� ������, ����� � ���� ���� � �������� � ������. ��� ��� ����� ���� � ��������, ����� �� ����� � ���� ���, ������ �����, ����������� ������ ���������, ����� ���� ���. ������ ����� �� ��������, �������� ����. ������ �����, ���� �� ���� �����, ������ �� ����, ��������� ���������� ������, ����� � ������ ������ ����� 7). ����������� ��� ��� ������ ������� ���� ��� �� ������, � ��� ����� ��� ����� ��� � ������� ���������, ������ �� ������ ����� �������, ������ ��� ���� ������� ��� ����� �������������, � �� ����� � �������� ��� ������� �� ������.

������� ����� �������� ������ � �� ���� � ���������� ���� ���� ���� ����� �� ������������� 8). ���� �� ������ ��� � ��������� ������� � ������� ����������; �������� �� �����, �������� ������� ��������� ����������� � �������� ����, ���� �� ������������. ������ ���� ���� �� ���� ��������. ������, ����� ��������. ���, �� ��������� � � ��������� �� �������, ������� �� ������� �� ������ � � ��� �������. ������ �� �. ������ ������ ��������� ����, �� �������� ����� ������� ����� ������ ����, ������ ����� ��������, � ���, ��� ����������, ���� ��������� �� �� �����, ����� ��� ������ ��� ����� �������� ������. ����� ������� ������ ��� ���� ��������� ������ ��� ����������, �� ����� �������� ���� ����, � ���� ��� ��, ��������� ��������� ��������� �������, �� ����� ���� �� �����, ����������� ������ ����� �����. ������, ���������� �� �����, �� ѳ����, ����� 1589 �. �������� ����������, ���������� ������ ���������� ����������� �����, �� ������� ��������� ������� ��� ��������� ������, �������� �� ����������� ����� ������. �� ����� ��� ������ �������� ����� ����� �� ������ 9).

ϳ� ���� ��������� ��� ��������� ����, �� ����� 1590 �. ��������� �� �����, ������� ����������� ��������, ���������� ������� � ������ �� ������ �����. � �� ��� �����, �� ���� �������� ����� ������ ���� � ����� � ��������� �����. ��� �� ���� 1587 �. �������� �� �������� �� ������, �� ���� ��������� � �������� ����, ��������, � ������, �� ������� �� �� ����������� �� ��������� 10). � ����������� ����������� �� ���� 1590 �. �� ��������� ���, �� ������ ��� ����� ���� ����������� ��������� ����� � ����� � �������� ���������, ��� � ��� (�����) ����� ���� �����, �������� �� � ���� �� ������ �� ������ � ��������� ����� ����� �� ����� ����������� � ���� � ����� �� ��������� �� ������� 11). � ����� �������� ����������� ���������, ��������� ��� �������� �� ������ ������� ��� ����������� �������� ����������, ������ �� �� ����� �������� �� ������ �������, ��� � ��������� � ���������� �������, ��������, ��������� � ���������� �� �����, �������� � ������ �������� �����������, ��������� � ������������� ��� ��������� �����.

����� ����� ������� ������ ������ ����� ��� �� ���� ������� ����� ���������. ��� ����. ���������� ��������� ������� ���������� � 1586 �. ������� ��, �� �� ��� ������ ��������� �������� ������ �� ��� ����� ���������, ������� ������ ���� ��������� �����, ������� ��������� � ������ � ������� � ������ �������� �� ����, ������� ����� � ������� ��, ������ �� ���� ����� � ���������, ����� ������ ��������� 12). �������� �������� ������� � ���� �����, �� �������� ����� � �������� ��������� � ��������, ���������� ����� ��� ������, ��������� �������� ������������ ������������, � �����, �����, ���� ���� ����� 13), � �. �. ������ �� ������� � � ������ ���. ����. ������ 1590 �. ������ ������� �� �������� ������ �������� (����� ����������, ����� �������������, ������ ������ ������� � ��.) ������� � ��������� ������� ����������, ������ ����� �������� ������ ������������ ����������� ��� �������� ��������� �������� � �������� � ��������� ������, ���� ���� �������, ����� � ���� ������ ������ ������� �� ������ ��������, �� �������� ������� ������, �������, ���� ��� � ������ �������� � ������ �� ���� ������ � ����������, � �. �. 14).

����������� � 1583 �. �������� ������ ���� ����� ���������, ���������� �������� ��� ����� ��� ������� �� ����� ���� � ����뺴��, ������� �� ������-���������������� ��������� � ������� ���������� �� ������������� � �������� � ����������. ���� �� ������������� ����, �� ���. 1587 �. ������ ���������� � ����� ��������� �� �� ����������� ������ � �������� �� ������ � ���� ������, �� ������ ������, ����� ���������� ������� �� ������� (���� �����, �� ���������� ��� ������� po grecku � �� ��� ������� ���� ������� �� �� ziemi po turecku) 15) � � ������ � ��� ���� ������ ������ ������ ���������� ��������. ������, �� ����, �� �����, ���� ����� ���������� ������, �� ������ ����� �� ���� ����� �� ������, � ��� ���� ����������� ����� ����������� 16). �� �� ���������� ���� ������, ����������� ���, �� ����, �� ������ �������� � �� � 1588 �. ���� � ����� 966 ������ 17). � ������� ��������� ���� ���� � ����, �� ����� ������� �� �������� ������ �� ��������� � ����������� ������������, ����� ������ � ������ � ���������� � ������� ��������� (�������� �� ������) 18). ��� �� ��� ����� ��� ��� (1587-90) �������� ��������� ���� � �� ���������, �� ���� �������. ������ � ����, �� �� ���� 1590 �. ��� �� ���� ������ ��� ����������� ������ ���������� ������, ������ ����� ������, �� �� �������� ������� � �� �������� ������ � ���� ������� �� � ���������� �������, ��������� � 1587 �. (�����, �� �� ���� ��� ��������), � ��� �������� ��� ������ ���� ��������� ��������� �������� �� �����.








�������


1) Daryusze seim. 1585 r. �. 8-9, 29, 282, 321. ���. �� �����.

2) ������ �. ���. ���. III. � �. 7, ����������� �. 326 = ���. II �. 362.

3) ������ �. �. �. III. � �. 7, Grabowski Źródła � �. 66-7. ���������� ����� ������ �� ��������� ��. ����� ����������� (29. IV. 1587 � ������ �. �. �. VI. I �. 170); �� �� �� �� �� �������: �� �� ���� ��� ������������ �� ���� ����������� �� ��������, �� ���� ���� ����������� ��������� �� ����� ����� ���������� ���� ����������.

4) �������� VII �. 608-9; ���� � ������ 1585 �. ���� ���� ����� �� ����� ���� 1584/5 �., ������ � ���� ����, � ������ ��� ������, ��������� � ��� ������ �����, ��� ���������� �� ����������

5) Listy Źółkiewskiego c. 34.

6) ����������� �. 326, �� �������� � ������� ����� 1587 �. (Scriptores rerum polonicarum, XI): �� ���� ���� ��� ����������� ������ ������ 31 �����.

7) ������� ���������� � ��������� VII �. 610, ������ VIII �. 38-9, ����������� 1. �., �������� �. 1617, ���� ���������� � Archiwum Radziwiłłów c. 98.

8) ������� ��������� ��� ��������� ����� ��� �� ��� ����� 1587 �. � Dyaryusz c. 119, ��� ���� ���� ������� � ���. �. 157.

9) ���������� ������� �� �������-������ VIII �. 39; Archiwum Radziwiłłów c. 99-100.

10) Dyaryusze r. 1587 �. 202. ��������� ����� �� ��� ����������� 1583 �. �� ����, �� �� gwałtem sobie przystawstwa pozabierał i szkody poczynił � teraz zasię � powiedają sobie u mnie przystawstwa i rozkazują, aby im urzędnik żywnoć dawał (Sprawy wojenne �. 403-4).

11) ������ VIII �. 39. ��� �� ���� �� ���������� �����, �� �� �������� ���� �� ���� ��������������?

12) ������ �. �. ���. III. � �. 8 (���� 1587 �. �����, ���. �. 19 � ����� ������� ����� � 8 �. 33).

13) ������ �. �. �. III. � �. 9, ���. �� �������� �� ����� ��������� ����� 1590-� ��. �. 12.

14) ���������. ��. � �. 61.

15) Dyaryusze z 1587 r. c. 33.

16) Ibid. c. 37.

17) Górski Historia piechoty c. 35 � ������ �� ����� �� �. 243 ����, �� � �� � ����� �� ������.

18) �������� �. 1606-7.











���������     ��� VII     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� III. ����. 7.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.