[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� III. ����. 6.]

���������     ��� VII     ����� III     ��������





�����Ȫ�� ������� � ϲ�ͯ�ز ������ֲ� (1578-1590): ����� �������, �����Ѳ� �� ��Ϊ����, ������ ����ʲ� � ��������ʲ� ²�ͯ, �в�� ���������� ��Ϊ²������ �˪����� � �� ��ʲ����ͪ� (1582), ������ʲ ��Ϊ²������ � ��ײ��� � ������� � 1580-� �., �����Ѳ�, ��������ͪ �������� 1583 �.



��������� ������ �� ���� ������. ������� � ������ ���� ������� ���� � ������� ���� �� �� ��������� ������ �� ��������� �������. ��� ����� ����� ���� ������� �������� �� ���� ������, ������ ������� ��������� � �� ������ �� �������� �� ������, �� ������� �� ��� ������, � ������� ����� ����� ����� ������, �� �� ��� �������, ��� ��������: ������ �� ���� ������ �����, ������ ��������� �����, ��. ����������� ������� ������ ������ � ���� 1). ��� ������, �� �� ������� ��������� ���� � �������. ��� ����� ���� ���������� � ��������� ����� �� �� ����� �������, ��� ��� �� ��� ������� ��� ���� ���������� ���������� �����: ���������� � ����� � ���� ���� � �������. ������ �������� �������� ������ � �� �� ���� ���������� ����, ���� ���� ����� � ��� ����� ������. ������ �� ��� ���������� ������� �� �� ��������� ������ �� ��������� �������, �� ������� ��� ����� �������� � ���� ����������, �� �� ����� ������� � ������� � �������� ��� ���������� ���� ������� ������ ����� ��������� �������� � � �� ������� ��.

Ϳ ������ ���������, �� ����������� ���������� �����������, �� � ������� ������ �������� ������ ���� ����� �� ��������, �� ��� ������ � ������� �� ���������� ������ ����� ��� ������������� ������ �� �������� ����� ��������� ������� �� �������. ��� �� ���� ����� 1578 �. ������ ������ ����� � ���� ������ ������� � ������� ��������� ���������� ����� ����������� � ����� �� �������, ���� ���� �� ����� � ����� ��� ������ ����� 2). ����� �������� ����������� ���������� �������, �������� ������� �������, ����� � ������ � ����� � ������� �po ezęsci łotrostwa�, ���� ��� �� �������. ��� ���� ���������, � �� ���������� ��, ����� �� � �� ������, �� ������, �� ������� � ������� ���. �� �� ����� (1579) �� ������ �� ����� ��� �������, �������� ������, �������� �������� ���� ������� � ������ �� �� ������ ������ �� ��������. ������� ��� ���� ����������� ��� ��� � ������� �� ����� ���� ������� �� ������ ����� ���������, ��� �� ����� ����������� ������� � ����������� ������ ������� �������. ������� �� ���������� �� �������� ������ � ������ ������ ������������, �� �� ���� �������� ������ � ���� ������ 3). �� ����� ���� ���� ����� ��� ����������� �� ������ � �� �� ����� � ������ ����������� 4). �� ����� �� �������� ���� �������, �� �����, ��� ������ � ������, ��������, ���� ��� �� ����. ��� ������ ���� �������� ����������� � ������� �� ������, ���� ���� ������������� �� ��������� �� �� ������ ������� � ���� ��������� �� ������ � ���������, �� ����� �� ���� � ����� �� ��� ������� ������� � ������. � ���� ���� �������� �������� �����������, ������� ������ �� ���� ��������� �������� �� ������� ���������, ��������� ��� ������, ��� ���������� ����� � ����� ������� ������. ������� ���� ��������, ���� �������, �� ������ ������ ����, ��� ������ �������� �����, � �� �� ����� �� ������, � ����� � ���� ������ �� ����� �������� ��, � � ��� ����� ���� �� �� �� ��������� � ���� �� �� ���; � ������� ���� � ����� �����������: ��� �� ������� �� ������, ��� �� �� ����� ����������� ����������� �������� �� � ����� ������� ta kozacka rosprawa ������� ��; � ��� ������ �� ���� ������� � ������ �� ������ ������ ������ ��� ���������� � �� ����� �������� �� ������, ��� ���� �� ����� ����� ��� ����, �� �� ���� ��������� 5). ��� ����쳺�� ��! ������ ���� �������� ��, �� � ���� �������� ��������� �������� ������ � ���� ����� �������� � ���� ����������� � ������������� ���������� ���� �������������, �� ����� �� ������������, � �������� � �������������, � ���� ��������� � ��������� ����� ���������� � �������.

�� ����, ��������� � ����� ���� ����, ������ ������ ������, ��� ���������, �� ������ �����, ������ ��������� ������������ ����� ����� ������� ��������� ����� �������������� ����, ��� �� ������ ������, �������, ���������, ���������, ����������� ����� � �������, ��������, �������� ���������, � ��������� ��� ������ ��������� ����������� ��� � ����������� ����� ��� ����� 6). �� ������� 1580 �. ������� ��� ��������� �� ����� � ������ ���������, �� ������ ��������� �� ���������� ������ �� ��������� ������� � ������ ��� ��������� 7). ���������� �� �����, ��� �������� �� ���� ������ ��������� 8). ��� ����� ����� �� ���������� �������� �� �� ������ � ���������� ������; ������� ��������, �� ���� ������, �� ����, ��� ������ �� ���� ������, �� ������ � �� ���� ����� � ����� ������, ��� ������ �����, �� ���������� ������� ����� � �� ������ �� �������� 9). � 1581 �. ������ ������ ��������� �� �����, ���������� � ��������� �������, �������� ��� ������ �� ����� � ��������� ������ 10).

��� ��� ���� � ������� ����, 1579-1581, ��� ������� ����� �� ������ �� �������, �� �� ����� ������� ���������� ����. ��� ��������� ������ ���. ������������ � ������� ����������� ��������, � �. 1579-81, �������� ���������� ѿ�������, ����� ������� �����, � �������� ��� �� �������� ���������, ����� ������ ������, ������ ���� �������� � �������� � �� ����� ���������� 11). � 1580 �. ���� ���������� ������, �� ������� ������ �� �������� ����������� ������ �� �������� � �����, ������� ����� ��� � ����� � ���� � ������� ������� 12). �� �������� ����� ���� ����� ������� � ��� ����� ��������: � �������� 1579 �. �� ��������� ���� ������� ����Ⳕ, �������� ���������, �� �������� ����� ���������� � ������� 13). � 1580 �. ����� ������ ��� ��������� �����, ����������� ������ ������ � �� �������� ���� �������; ��� ������ ��������� �������������� ��� ��� ������ ������ � ������ ����, ������� ����� ����� 100 ������ � 500 ����, ����� ���� 300 ����, ������� ������ 500, ������� 100, ������� ������������� 100, ����� ������� 100. � �. �. 14)

��� ���������� ���� ������� �� �� ������� 1582 �. ����������� ��� ���� ���������� ���� ���������, � �� � ������� ������. �� ����� ���������� ��������, ����������� �� ����, ����� ������� �� �� ����, ��� � �������� �������� ��� ���� ����� ���������� �� ������ ������ � �������� �����, ��� ���� ������� ��, �� ������� ������� �� �������� �� ������ � �� �� ������ �� ������ ������. ���� ��������-��������, � ���������� �������� ������ �� ����� ������, ������������ �� ���������� ����������� � ����� ���������� � ��� ������ � ��� ������ ������. �� ������-��������� ��������� ������� �� ���� �����������, ������� ��������� �������, �� ������ � ����� ����������� ������ ������ ���� ���𴳿 � � ������� ��������. ������ ���������, � ��� ���� ��� ������ ������� � ���������, �������� �� � �������� �� �� ����� ���� ���������, �� ���� ��������� �����, � ����� ������ �� ��� ��� � ��������. �������� ������ ����� �� ������� ���� ���� �� ���. ������ ������ ����� �. �. ��. �����������, ������� �������� �����������, ������� ������� ����������������� � �������� �����; ������� ���� ���� ���������, � ������ � ����� ����� ������������� � �������� �� �����, � ��������� ���� �������� � ��������������� ����, ����� �� �� ������, � ����, ��������� ��� ����, ������ �� ��� �� ������� �������� �� ���, �� ���� � ���� � �������, ��������� � ������ 15).

�� � ����� ���� ������������ �� ���������� ������� � ������ �������� ���𴳿, �� ��������� ���� ���� ��������. ��� � ��� ������������� �������� ������� ���� �� 뺴�������� ���� � ����, ���������, ����� ��� ������� � ���� ����������, �������� �� maximum ���� � ����������� ��������� ����������; ���� ������� �� ��� ������ ����, � ���� � ������� ����������, ������� �� ��� �������� � �������, ������ ��� ������ � ���������� �������, � ���� ������ �� �� �������, ����� �� �������� ����������� � �. �. ������ ������ �������, ������ ���� ��� ���� ������ ��������������, � ������ ������ �������� �������� vis major: ����� �������� ������ � ������������� �� ��, ��� ���������� ������� ������ �� ����, � ����� ��� � ���������� � ��� ��������� � ������ � ������� ���������� ������ ������ �� ��������. ���������� ��� ������ ���� �������� ��� ���������, �� ������� �� �������� �������� ��������� �� ������ ��� ������, ������ ��������� � �� ����� ����� �������� ������ ������ ������, ����� ������������ ������ ������ ����� �������� ���������� �� ���� ��������� � ������� 16). ��� � ����� � ���������� �� ������ ���� �������, ���������� �������, � ������������� ���������� �� �������, ������������� ������� ���������� ����� �� ����������� ������� ��������, �� ���� ������� � �� ����� ������� ������� ���������.

������������� �� ���� ����� ���� �� � �����������, � ������ ����� ���������, ��� ���� ������� ���� �� ��� ����� ������ ���� ����������� ����� ���������, �� � ������ �������������� ��������� ������. ��� ������ �������� ���� ���������, �� ����� ������ �������� �� ���������� ������ �� �������� ����, ����� ����� �� ����� ���� ������. ������ �� ������� ������ �� ��������, ����������� �� ��������� �� ���� 17).

���������� ������ ���� ����� ���� ��������.

��� �� ����� 1582 �. ������� ��� ������� � ������, �� ������ ��������� �� ����� ���������� �����, �� ����� � ������ ��������� ������; ��� ����� ��������, ������ ������ �� ����� ��� �� ������ � ��� ������� � ���� �������. ��������� �����, �� ������ ��� ����������� �������, ���������� ������� ���� � ������, �� ���� ������ ��� ����������� ������ �� �����, ����� ������� ����� ��� 40 ���. ������ �� ������ ����� � ��������. ������� ������ �� ������ �������� ��������� ����� ��������: ������������� � ��������� ������ ����� ������� ��������, � �������� ���� �������, �� �� ��� �������� ������ �� �� � �� ��� �� �������, � ������� ���� ���������� ��� ������� ������ �����. �� ������� ��� �������, � ��������� ���� ������� �� �� ������ ����� 18). ��� �� ����� (1583 �.) ���� ������: ������ ������ ������� �� ������� �� ������� � ����� ������ ����������� �� ����������� ������, �� ���� ���� ������� ���� �����. ����� � ������, �� ������ ������� �������� �� ���������� ��������� ����� � ����������� �������, �� ������ �������, ��� �����, �� � ����� ����� �������� ������� �� ����������� �� ��������. ���������� ���������� ������ ������ ������������ �������� ������, ���������� ������, �� ���� � ������������. ��� ������ �������� �� �� ������� ������ � ���������� ������� (�� ������), ������� � ��������� ���� ������ (�������) � ��� �������, ������� ������� ������� � ������ ������� � ������ �� ������� �� �� ������� �� 12 ���. ������� 19). �� ��������� ��������� � ����������� ������, �� ������� �������� �� ������ ������ ��������� �����, ��� �����, �� ������ ����� �������������, �� ������ �� ����� ��� ������� (�������������), � �� �� ������ �� ������ ����� ������ ��� ��������� � ���� ���� �� ���� ��� ����� ����������� 20). � ����� ������� ������ �� ������� � ����� ���� ������� ���������� ������ ������������� �� ��������, �������� ������� ������ ����������� �� ��������� �����. ���������� ������ ������� �� �� ��������, ���� ������ ������� ������� � ����� �� ������. ��� �� ���� ������ �� ���� ���������, �� � ������������� �������, �� ���� ��������� �� ��������� �������, �� ������� ����������� ����� ������ ������ 21). ������� ��������� �������� �������� ������� � �������� ����������. ��������� �� � �� ����� ����� � �� ���� ���������� ����� ����� �������� ��� � ����� 22). � ������ ������ �������� �� �� ������ ���������, ������ ����������� � ����� ������ ������ � ����������. ��� ����� ��� ����������� ������������ ����, �� ������� �� ���� � ����� ����� ���� ����� �������������, �� ������ � ��, �� ������ ������� �� ������ �� ����� ������, � ����� ����� � �������� � �������� � ��� �� ����� ��� �� ��������. ���� ����� ����� 23).

�������� ���������� ������������ ��������� �� ���������� 24) ����, ����� ��, �������� ������� ��������. ���� ����� ������ ��� ����� ������� �� ����������� � ��������. � �� ����� ������� ���� ������ � ���������, ����������, ��� ��� ��������� � �������� �� ������ ��������� � ��������, ���� ���� � ����� � ������� ����� �������� ������ �� ������ ���������� � ����� �� 600 ������� �� ����� �������� 25).

������ �� �����; �� ����� ���� ������ ������� ����������, �� �������� ��, �� �� ������ �� ���������� �������� �������. ��������� ��������� �������, �� �� ������ ���� � �� ��� ���������, ��, ����, ������ ����� ������ ���� �� �������, �� ������. ������, ���� ���� �� ������ �����, ��� � 1578 �.: �� 20 ���. �� �� � �� 4 ������ ����� (5 �����). ³����� ��, �� ���� �������� �������, ���� ��������� �� �����, ����� � ���������� ������� 26). ���� ������ ��� ������� ��� �����, �� �������� ��� �����, � � ��������, 1584 �. 27). ��� ��� ����������� ��� �������� �������, ����� �� �����, ��� �� ���� ������ ������, �� �� ����� ����� ��� ��������� ����������, �� ���, � �. 1585-6 ������ � ��� ��������� ������������ 28). ������� ������ ��������� ��� ��������� ����� ������ (�������� � ����) ���������� ���������� ������ �� �������� ��� ���� ���������� �� ����. ����������������� ����, �� � ��������� ����� � �������� ����, ��� ����. ��������, ���� �� ���������� ������� ��� ���������, � ��� �� ���������� � �������; � ��� �� ������ � ���� ����� ����� ������� � �� ���� �����.








�������


1) Acta St. Bathorei c. 36-7.

2) Sprawy wojenne c. 106, � ����� ��ﳿ � Iorga Studii istorice asupra Chiliei si Cetatii Albe c. 336. Archiwum Zamojskiego I c. 301.

3) Acta Steph. Bathorei r. 187-9, Archiwum Zamojskiego I �, 250, 285.

4) Acta �. 190-3 � 195.

5) Archiwum Zamojskiego � �. 301 (8. IV 1579).

6) Volumina legum �I c. 206, ���. ������������ 143.

7) ������ �. �. �. III �. � �. 5.

8) � �������� ���� (1583) ������� ����������, �� �� ������ ������ � ����� ����� ������ ������ � nikogo za nią nie kondenmowano i podobno nie pozwano (Sprawy wojenne �. 156).

9) ����������� �. 198= ���. II �. 113. �� ����� � ���������� ���������� ������������ �������� 1581 �. � ���������� � ���� ����������� ������� (Dziennik pochodu c. 31 � ��� � ���. ���. �������.) �� ��� ������ ������. ���� �����, �� ���������� (��. �. �. 85-9) ��������� ��, �� 1580-l ��. ��� ����� �� ������ � ������� ��������� ��� ������. ���������� ��������� �� �� ������ ������ ����������� �� ��������, ������� ���� �� �. 1581, ��� �� ���� �� ����� �����, � ����� ����������� �� �������� ��� �� ������.

10) Źródła dz. IX. II �. 294-5. � ������ ��� ����� ������������� � �������� ������ 1581 �. (Septentrionalische Historien c. 78, � ���������� op. c. �. 209).

11) Epicedion, ���崳��� �������������, �������������� �����������, op. c. �. 205-212.

12) ����������� 164 = ���. II �. 40.

13) Źródła dziejowe IX. II �. 204.

14) Ibid. c. 215-6; �� ���������� ���� �������, �������� �� �����: � ��������� ���� ��� ���� ������� �� ����� ���� �� �������, ��� �� �� ���� ������� �������, ���� �������. ������ � ������� ���� ����� �� ������� ������� (Sarmatiae bellatores �. 116)

15) Rerum polon. l. XII �. 326. ������ ����� � ����� 1583 �. ����������: mniemam, iz ich więjcej przybędzie do nich za rospuszczeniem wojska, jako teraz sila pacholików bez służby tula się (Sprawy wojenne c. 404).

16) ���. � �. V �. 336-7.

17) Sprawy wojenne �. 196.

18) Dyaryusze sejmowe z r. 1585 �. 349 (���������� ������� � 1584 �.). ����������� �. 207= ���. II �. 134-4.

19) ����������� �. 213 = ���. II �. 146-7, Sprawy wojenne �. 156, Dyaryusze 1585 r. �. 350, ��������� ���������� �������� � ������������� Kozacy i Watykan (Przegląd polski 1906, �������).

20) �� ����� ���� ��� �����, �� �� ��� ����� 1583 �. ����� ���������� �������������� ����������, � ������� ��������� ���� ������ �� ����������, ����� �� �������������, ������� ��������� ��� ������ �����: �� �� �������� ������ �� �������, ��� ���� ��� �������� ��������, � ���� �� ����� ���� ������. Tenże pod Tehinią potaiemnie lanczego kozaka wyprawił, chcąc ludzi wiele wybawic; gdy skarga przysła od Turczyna, samże potem instygował na kozaki, wiele mężow dobrych potracić poradził, ���� �������� ���������� �� ���������� (�. Paprockiego dwie broszure polityczne, ���. 1900 �. �. 48). ������� ����� ����� ����� ���� ������ ������ � ��������� ���� �����������, �� ������������� ���� ������ ������.

21) �������� �����: � natenczas gdy ich Stefan król chcial koniecznie wygubić, brali się do Moskwy do tych drugich kozaków, zkąd większe jeszcze niebezpieczeństwo baczył, i przetoż im podobno dałl pokoj (c. 1361).

22) ����������� c. 213 i 225 (���. II �. 147, 168). Septentrionalische Historien c. 83-5 � ����������; �� ��������� ��, �� ��������� �������, �������� �� ������ �� �� ������, ��� ������ ��� ���� ����, ������ �����������, �������� � ���������� �� ���������� (� ���� ����������) �� ������ �� �����.

23) �� ����� ����������: Z. Pauli Pamiętniki do życia i sprawy Zborowskich, 184; Bartosza Paprockiego dwie broszury polityczne z lat 1587 i 1588 wyd. Czubek, 1900; Dyarysze sejmowe z 1585 r. (������ �������� �����������); ����������� �. 219.

24) ������� �������� ��� �������� �� ������ ��������� ����������� ��� �������� ������ ��������� ������ �� ������ � Źródła dz. IX. II �. 116.

25) ��� �� ������ � ���� �������� ��������� � ������ � ������-������� Pamiętniki IV �. 114.

26) Źródła dz. IX. II �. 295.

27) ������ ���-���. ���. III. I �. 6.

28) ���� (��. �.) ����� ��������, �� ��� �� ���� ����� ������� ��������� ��� ������������� ����������, � ���������� ��szedł w odstawkę, �� ��� ��������������� ������ ����������� ������ (�. 610); ��� �������� �� �� ���� ����� �������. ����� �������, �� � ��������� ����� ������ ��� � ��������� 1586 �. (������ �. �. �. VII. � �. 35) ���������� ����� �� � ��������� ����������� � ������� ������� �. �������. �������. ������� � ���� ����� ����� (�. 35), ���� ���� ����������, �� ������� ��� ���� 600 �������� � 1583 �. ��� ����������, ��� �� ���� �� ���� ������ ����� �������.











���������     ��� VII     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� III. ����. 6.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.