[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� I. ����. 7.]

���������     ��� VII     ����� I     ��������





�����ͯ��ֲ�Ͳ �������� � ����������� ��������: ���ײ�ͪ ���ʲ�, ���Ͳ��� � 1-�� ���. XVI �. ��� ������ �� ��� ���, ���� ��������� ѯ������� ���� �� ��.-���. ��ͯ�����, ���Ͳ��� �����ͯ��ֲ� �� ������ � � ��ղ�. �ȯ���ͯ, �����������, ���� ������ � ��������������, ������.



������ �� �� ���� �� ������, ����� �������, ��������� ������ (� ������ � ����� ������ ���� � ����� ��������� ���������) �� ����� ���� �������� ���������������� �������� � ���� �����崳���. �� ���� ���� �������� ������ �� ����� ������ �������, �� ���������� �������, ������ �������� ������ �� ������ ������, ��������� � ��� � �� ���� �����, ���� ���� ����������� ���� ����� � ����� ��������, �� ������ �� �� �� ��������, � ��� ����� �� �������� ��� ��������. ��� ����� ���� ���� ������� ����� � ��������, �� �� ������. ��� ����� �������� ������ �� �� ����� ������, �������� ����� �� ������ ��� �� ������ ��������, ��� � �� �������� �������� ��� �� ���� ���� ������ ��������� ��� ����, ��� ��� ������ � ����� ���������. ̳����� ������ �� �� ������� ������� �������; �� ������� ����������� ������ ����� ������ �� � ����� ���� �� ����� ������, �� ������, ������� �� ���� ���� ��� ��������. ����� ���������� ���������� ������ � ����� �� ����� ����� � ���������� ������� ����� ��������� �� ��� ����� ���, ��� ����� ������������, � ��������, �� ������ �� �� ������, ���� �� ������ ���, ������ ����� ���� �������� �������� ������ ����� �������� � �� ������ � �� � � �� �������� �� ���� �� ���� �����������. �� �� ��� ����� ����������� ���� � ������ �������� ������!

� �� �� � ������ ������, �� ������� �� ������� �����-������� ��������� XV �. ���� ��� ������ ���� �����, � ������ ��� ������ ������ � �� 1560-� ���� ������ ������ ������ �������. ������ ���� ���� ������ �� ��� ��� ����������� ������, � ����� ������� �� ���, � ���� ������������ ������ ��� ���� � ���� ���������� ���������� ������������ �� ����� �������, �������� ��������.

���������, ���������� �����, ������ ������� ����. � ����������� ���� ������� ����� � �� �����, � ������������ � ������� � �������. ��� ��������� ����� ������� �� ����� ��, � ������ �����, � ���� (������) ��� ������ �� ����� ������, �������� �� ��������� �����. ����� � ��� ���������� ����������� 45. ��� ����� � �� ������ ���, ����� ��� � �����, �������� �� ���� ���� ���������, �� ������ ������ ������: ��������� �� ������ � ����� ������ �� ���� � �������, � ���� ������ ����� ������� �� ��������� ��� ������� 1). ��� ��������, �����-�������� �������� ������ � ��� 2). � ��� ����������� ����� ���������, ������, ���� ��� �������� � ���, ��� �� ������ � ���� � ��� �� ������ � ���� ������ �����, ��������� �����, �����, ��������.

�� ����������� ����� ���� � ���� ���� � �������� ������� ����� ������������ ������� �� � ������� ������� � �� ������ ����, �� ������, �����, ������ (�������, �������, ������� �� �����, ����������, ��������, �������� �� �����, ������ �� ������), � ��� �� �����. ����� ��� �� ����� ����� ���� ������ ������������. �� ���� �������� ������� ������� ���� ����������� ������, ��� ������ �������� ������������� ������� ��� ������� ������, �� ��� ������ ��������. �����, �� �������� ���������� ����� ����������� �� ������ ������������: ���� ��������, ���� ��������, ���� ���������, ���� ���������, ���� ��������, ���� ����������, ���� ���������� � � ���� ���� ���������� ���� ����������� �� ������ ������������� 146, � ������ ��� ���� ����� ���. �� ���� �������� � � �������, � ��������� � � �������� ���� �������� 3 ���� ����, ������ ��������� ��� ������� �����. ����� �� �������� ��������, ������ ������, ������� � ������� ���� ������ ��� ������� 3). ��� �� ��������� ������ ������� ���� (��������� � ���� ��������, ��� �� ������ � �������, �����, �������� �� ������� ������ � ����, ��� �������� ����, �� �� ������ ��� ����, ��������� �� ������� ����� �� �����); ������ � ���� ��������� ��� � ����� ����, � ������ ����� ������� ��������, ������������� ������������ ��������� ���� �� ��������� ��������� ������. � � �� ����� ����� �� ����� ���� ����� ����������� ������������, �� ����� ���� ������ ��� ������������ ����� �� ����� �����.

����� ������ �������������� ��������� � ����� �����������, ���� ������� ������� ����� ��������� �������� �� ������ ������: � ��������, ������������, ��������, ������, ��������, ������, ����� 50 ���������� �����, �� ������� �� ���������� ��. ��� ����� ������� ��, �� � ������ ������ ���� � ��������, �� ����� ������ �������� � ������ ��� �����, �� ������� ���� ����� 4). ������ ��������, ���� ������ �������� � ���, �� � �����, � ����������� �� ������� ����� ���� �������, �� � ���� ����� ��������, ��� �������� �� ��������� ��� ������ � ����� � ��� �������, ���������� ���� ����������� ��� ������, �� ��� �� �� ������ �������� �������, �� ���� �������� �� ������ � �������� �� ��� ����� �������-��������, ���� � �� �������. ҳ���� � �� ��� ������� ����� ���� � ����� ����� �������, � ������ � ���� ��� �����Ⳕ � ���� ����� ������ �������� �� ����� ��������� 5). ����� ����� �� ��� �������� �������, �����, �� ������ �� �� ����� ������� �������: ���� �������� �� ��������� �������, ����� �� ��������� ����������-�����, ��� ���������. ����� �������� ��� ����. ����� � ���� ���, �� ������ ������ ������ �� �����, � �� ���� �� ������ ��� �������, � ������ � ���.

��� �������� � ����� ������� ��������� ������������, ����� ��� � ����� ���������� ���� �� ������� ��. ��� �������� ����������� �� � ���; ���� ����� � ����� � ������ ������, ��� ����� �������� ���� �����, � ������ ������ ��������� ����, �� ����������� �� ������� 6). ���� ������ ������� ������ � ������ �������� ��, � ����� ����������� ����������, �� �� ��� � ��� ������ � �����������, ������, ��������� ������ ��� �������. ���� ������� ����� �������, �����, ������, �������, ���� ������, ������ ������ �� ���� ����� ������, �� �� ������ 7). ��� ������ ���� ��� �� ���� ����.

��� �������� ������� �� ����� ������ �� ���� � ����� ���� �� ����� ���� ���������� ����� ����� ������� ��������������� �����, ����� ������� ����� ����������. �������� ��������� ��������� ����� � �������, �� �� ������, ������ ������ �������� �� ���������� �� ��, �� ����� � 1520-� �����. ����� ��������� ������ � ��������� �� ������� ������� ����� �� 1550-� ����, � ��� ����� ������ ������� �� ���� ��������� ��������. � 1540-� ��., ����� ��������� ������, ����� ���� ������� � ����� ����� ����� �� ����������, ����� �������� �������� �� ����� �����, ��� ������ �� ���� �����, ���� ����� ��� �����, � ���, �� ����� ������. ��� ���糿 1545 �. �� ������� �������� ����� � ����� � �� ���� �������, �������� ����� ����, ��� �� ���� ��� �� ����� ��, ��� �������, ����� � ������ �� ������, � ���� ������� ���� ������� ������ � ���������, �� �����, ������, �� ���������� �� ���� �� ���� ���������, ��� ���� ���������, ��� ����� ������ � ���������, ������ � ����� �� �������; �� ��� ���� ���� ������� � ����� �� ��������� �. �������, ���, ������, � ������ ������ ���� ������ �� � ����� �� �� ��� ������, � ����� �� ����� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ������ ������� �� �� ���� �����, � �� ��� �� ����� �������, ���� �� ���� ����� � ������� ������������, �� ������ �������� �� ��� �� ����� � ����� ����� 8). � ����� ����� ��������: ������ ��� ��, �������, ����� ��� ��������� ��������, �� ������ ������ � ������� ������ �� ������, ��� � ���� �� ���� ���� �� �������� � ����� �� ���� ��������, �� ��� ������ �� ���� ����� ������ �� ������ � �� ������ �����, � ��� ��� ��� ����, ��� ����� ����������, � ����� �� ���� ������ �� ��������� � ������� ���� ���� �����������, ����� ������ �� ���� �� ���� �� ������� ��� 9).

��� �� �������� ���� � �����, �� �������� �������� ����� ����������� �����. ������ ������ ������ � ������ ������������� ������ �������� 22, � �� �������� ������� �������� ���, � ����� ��� ����� ��� � ������ �������� 10). �� ��������, �� ����� �������� ������, �� �� ��� ��������; �������� ��������� ��������� ���� ��� ����� �� ���� ��� � ����� �� ����. ���� �������� ���� ���� ����� ���� (�� ���� � ��� ��� � ������ ������� ����� ��������, �� �����, �� ���.-���� �� ��������), �� ������ ������� �� ������, ��� ��������� ����� �� ������. � 1544 �. ������ � ����� ������ �� �. ����� ��������� �� ���������� ������� � ��������� � �� �������� ������ 11), � ������ �� ����� ����������� ����� ����� ������������ � ���� ��� � ����� ������ ��� ����� ������ �������� � ��� ��������� ������ �� �������� ������ ������ �� ������� 12). � ����������� ����� ��� �� ������ ������. ����� 1552 �. ���� ����, �� ���� ��� ������ (����������) � ���� ��� ���, ���� � � ������ ��������, (�� ������� � ������� �� ��� ������ ������� �� �� ��������), � ������ ��� �������� ����� ���� � ���� ��������� � ����� � ����� ������� 13), � ��� �������� ������ � ������, ��� ��� �� ����� ��� ������ 1545 �., ��� �� �������� �� ��� ����: ������ � ����� �������� ����� ���� ������ ���� ��� ������������ ������, �� �����������, ��� �������, ������, �������� � �������, ���� ��� ����� ����, � ��������� �� �����, �� ����, �� ���������� ����, � ����� ������, � ���� ��� ����� (����� � �������� ���������� XV �.) 14). ��� ��������� �������� ������ �� �� ������, ��� ����������� �� �������� ������� 15), � � ��� ������ �������� �� ������������ �� �������� ����� ������, �� �� ����������, � ����������� ������� ������������ �� ����, ��� �� ���� ����� ��� �������� �������� ������ ��������� �� �������� �� ������ � �����, �� ������ � ������ � ����� 16), � �� ������� ���� ������ ����� ����������� �� ����� �����, � � ������ ����� ������� �������: ��� ��� � ����� ������ ���� ��������� ��� 17).

�� �������� ������� ��� �������� ����� ��������� ����� � ���� ������, �����, �������, � �������� XVI �. ���������� ����� � ���� �����. � ������, �� �� ������ ������ �������� ��. ��������� (������� ��� �� 1544, � ���� �. 1555). ���� �� ��� 18), �� ���� �� ������� �� ����� ����� ������, �� � ���糿 1552 �. ��� �������������� ����� ������ �� ����. ���� �������� ���� ��� ����� � ������� ���糿; � �� ������, �� ��� �� ��������� � ������� �������, ��� ������ �������� � �� ����� ������ ������ ���� � ����, �� ���� ����� ��� ���, ���� ��������� ��, ����� ������ � �������� �� 19). ̳��� ��� ��� ������ ����, ��� ����� �������� �� �������� ������ ����� � �� ������� � �� �� ���� � � ������� �������.

��� ��������� ������� ������� ����� ������ ����������, ��� �� �� ��� ���������� ���� XVI ��, ��� �� ������� ���� ��������� ��������� ��������. � ��� ������� �� ������ ������. ������ �� ��� ��������� ��������� ��� ��, �� �������� ������ � �������� ������ ����������� �� ���, �����, ������� ��� �����, ������� ������ ���� ������, � ����� ��� �� ��������� �������� 20). ��� ����, ��� �� ������������ ����� �������� ��, ���� ������� ������ ���������� ��� ����� ��������������� �����, ��� ��������� ��� ��������� ������, �� ���� �� ����� ��������: ������ ���� �������� ������ ������ �������, ����� �� ����� ���� �������������� ������ �������� ���������� ����, ���� � ���� ������. � �� �� ������ � ������������, ������ ���� ���������� ����� �� ����� � �������� ������������, � �� ���� ������� ����� � ����� ����� ����� ��� ������ ����� �����.

��� ���� � � ���� �����������. ������������ ����� ������ ��������� ����� ��� ������; ��� �������� ���� � ����� ����, � ����� �������� ������� ������ ��������� � 1490-� ��., � ���� ���� ������� ������ � 1551 �., ����� �� ���������� ������ ����������� ������; ��������� ��� ������ ������, �� �������� �� ��������� ����� �� 23 �����; 60 ������� � 40 �������� ��������� ��� �� � ������ ��������� ����� 3177 ���. 21). ��� �������� ���� ��� ������ �� ��� ������. ���糿, �� ������, �� ������ ����� ��� �������, �� ������ �� �� ��� ������ ������, ��� � ���� ������ � ������ ����������� ������� ������� ���� �� ���� ������� � ��. 33 ���� ���������, 160 ���� �� ����� � 129 ���� ���� �������������, �� ���糿 1545 �., 22) � �� �� ����� ��� ����� �������� ���� ��������, � ������� ��� ����� �������� ����������� 23). ҳ���� � ���� ��������� ������ ���� ��������� ������� ������� ����, � ��������, � �� ����� � �� ����������� ����������� (��� ������ ������������� � �������� � ��� � � ���� ������ ��������� 1113, � � ��� � ��� ����� 112 ����).








�������


1) ������ VII. � �. 595.

2) ���� ����� ������ ������� �� ���� ����� � �� �� �������, �� �������; �� �����, ������ 28, ������ ��� �������.

3) ����� �������� ��������: � ���������� ����� �� ��������, ��� � ��� �� ����� �������� �� ������Ⳕ.

4) ����� ������� �������� � ��� ����� ������ � ����� 2 ����, ������ 6-��, ������� � ������� ��� ������, ������� �� ����������; ����� ������� � ������ ��� ������ ������� ����������, ������ 6, ��� ������ ������� � �������, ������� �� ��������; ������� ���������, ������ 6, � ����� ��� ������ ������� � ��������: ����� ������, 3 ���� ��� ������ �� ����, ������ 8, ������� � ������� �� ����� ��� ������. � ������ VII. I �. 99-100. ҳ���� ��� ������� ������������Ⳕ ���� ���� ������, ��� ������ ���� ����� ���������, ��� ���� � ���� ��� �������� ����� �� ������ ��: ���� ���� � ��������, �������� ����, �������� � �����, � ����� ������� � ����, � �� �� ����-���������� ������, �� ������ �� ������ �� � ��� �����������, ��� �����, �� �� ������������� ������� ����� �� �����, � ���� ���� ����� ������: ���������� �� ���� ���� ��� ����� �� �������, �� ������� �� ����� ����; �� ���� � ���� � �������� � ���������.

5) �������� ��� ������ � �����, ������� ���� �� ������� � ������ VII. �. �. 98.

6) ������� ������� ������� �� ���� ������� ����������� ��������, ������� ���������� ������� �� �� ��������� �����������. ������ VII. 1 �. 89.

7) Ibid. �. 84.

8) Źródła dz. VI �. 143.

9) Ibid. �. 139.

10) Źródła dz. VI �. 131.

11) ���� ��� ��������, ��� ����� � ���, �� ���� �� ������� ��������, ���. � ���糿 1552 �.: ����� ��������� �� ������� �����... ���� ����������..., �� ���� �������� ������ ������, � ������ � �������� ���, ������� ������, ��� ����� �� ������ ��������. �� �������� ���� ������ ���� �����, � ��� �������� �������� ������� ������: ��������, �� ����, ������ �� � ���, ������ ����� �� ���� �������, ����� ����������� �� ��� �������� ������� �� ������ � �� � � ������� � ��� ����� ���� �� ������.

12) Źródła VI �. 135.

13) ������ VII. � �. 151, � ����: ����� �������, ������, ��������, �������, ������� ������ �� ������� � �� ���������, � ���� ������� � � ������ ��������, � ������ ���� ���� � ����� ������. � ���糿 1545 �. ��� ������ ��� � ����� ���������� ��������� ������ ��: ������ ��� ������� � ����� �������� ������ ����������� (�. 130); �������, �� �� ��������� �� ����� ��������� ���� �� �������� ��� ������ ������, � ������ �� ����� ����� �������� ������ ���������, �� ���� ��������� �������� ��� �������, ����� ��� �� ����������.

14) ������ VII. � �. 144, � ����: ����� �������, ������ � ��������, ���� ��� �� ���� ������.

15) ���. ���� ����� 2 �� �. 45.

16) ���� ���������� �� �� �. 138: �� ���� �������� �������� �� �����, ����� �� ������ � �� ������ ������ ����� ��� �� �������� ���������. ���. � ���糿 1552 �. ������ � �������� �����, ����� ������������, �� ������ ���� � �������� ������, �� ������ ��������� ���� ����� �������, ������, ���� � ������� � ������ VII. � �. 147, ���. ���� 2 �. 20.

17) Ibid. c. 140.

18) ������ �� ���� ����������� (Ukraina c. 84) � ����� �������� �. �����������, ��� ������ ������� ��������. �� ������ ���� ���������� ����� ���� �� ����� �. 1550, ��� ��, �� ������� ����, ������ �� ������������.

19) ³� ��� 158 ��������, � �������� 177 (� 1552�. ����� 133). �� �� ��� ������������� �������� �������� �� � ���� �������� ������: ���� ��������, ����� ����� ������, ����� ��� ����; �������� � �������� ��� ��� �� �������� � Źródła XX �. 15-16.

20) Źródła VI �. 122.

21) � ���������� Starożytna Polska III �. 468.

22) ����� ������ �� ����� �����: ����� 1552 �. ����, �� ��� ������, � �������, ������ ������ � �������� ���� ������ ����� �������� � ���������.

23) Źródła dz. VI �. 125. ��� �������� �� �� ����� � ��� �������� ������� �� �����, ����� �� ����� ������. �� ������ ���� ��� ���� ��� ���������� ������� ���� ��� ����� ��������, ����� � ���� ����� ������� (�. 124): ���� � ������ ���� ������ � ��� � ������ �� �������������, �� ��������� �� ������� �� �����. ����� �� ��������� ���, �� ��� ����������� �������� �� ����������� ����� ������ � ���� ������� �� ���� �� ������� � ������ VII. II �. 21.











���������     ��� VII     ����� I     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� I. ����. 7.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.