[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� I. ����. 8.]

���������     ��� VII     ����� I     ��������





�����ͯ��ֲ�Ͳ �������� � ����������� ��������: ����������Ͳ��� ������������ ����. �Ϊ��� ����������� ��������, �� ����������ͪ, ���������� ���²˪ � ��������ͪ ��� ��������, ����������, ��������ʲ ��������.



�������� ������ ������ �� �� ������ �����, ��� ����� �� ����� �� ��� �� ��� ����� �����������. �� ������ ���, �� ������� ����� ���� ���������, ��� �� ������ ������� �� ��� ������ ���������� �������, � �� ������� ����� �������� � �������������� ������ ���� ���� ��������. � ������ ���� (� �� �� ������), ����� �������, �� �� ��� �����, �� ���� ���������� �����, �� ����� � ��������� ����� �� ��� ����������� ������. �������� �� ���� �� ���� ������� ����� �� � ����� ����� ������� �������� ��� �� � ��������. �� ��� �� �� ���� �������� ���� ����� �� �� �������� � ��������, ��� ����������� ������ � ������������; �� ��� ������, �� ���� ���� ��������� ��� ������� � ���������, �� ������� ����� ������� ���� ������ �� ������� �� �� �������. �������� ������������� ����� �������� ������ � ����� �� ��������� �������, �� ������� �� ����� ����������� �� ������� �����, ���� ������� � ����� ��������� ������: ������� ������ ����� � ��� � �������� �������� � ���� ����� �� ��������� ������� � ������ �� �� ���������� � ������ ��� �� ���� ������ �� ������ 1).

I �� �� ���� ����� ����������� ��������, � � ���������� ��������� ������ ��������. �� ���������� ��������� ���, ��� �������� ������� ������ ��������� ����� ������ � ������� � ������� �� �� ������ ������ ������ ������������. ����� � ��� ����������� ������ ������, �� �� ������� ����� ��� ���������� ����� ����� �� ����� ����� ������� � ����, �� ������� ������� ���������� ������ ����. ̳����, �� ���� �����, ���� ������� �� � ������ �� ����� � � ������ �� ����; ��� �� �� ����, �� ��� �� ����� �� ������� 2). � ��������� � �������� ������� ���� ������ ��� ����� � �������� ���, � ���������, � ����� ��� ������� ����� ��������������� � � ������ �� ���� �����, ������� ������ � �� ��������� � ���� ���� �� ������� ��� (�� ������� ��� ������ � �� ��� �������� ��� �� �����, �� ������ ���� ���� ����� � � ����� ����� ����� ����������). ������ � ��������, � ��� �������, �� ��� �� ���� ����� �������� � ���� ����� ��� ���� � ���� � ���� ������� ������� ������ � �������, ������ ������ ����� ��������������� � � ������ �� ����, � ����� �� �� �� ���� ������ � ������ ���������������� ����� ���� ������������ ��� ����� ������� ����� ���� �� �� � ��������� ��� ���� ������� ��� ����, �� ������ 3). ���� � �������� ���� � �� ������: ����� ��������� ��������� �� �������, ��� ������ ��� ������� ���, �� � ��������� �� � ���� ����������, � ���� � � ������� ������ ��� �� ����; � � ������ ���� ������� ��������� �� ��������, (���� �� �� ������ ����� ���� ���� ��� ����, ��� �������� ������, �������� �� �������, �� ���� ���� � ����� ���, � ������ ����� ���� ����� ���� 4).

����� ����� �� ����� �������������, � � ��� �������� ������� ������ ���� ��� �� ������ ��� � �� ����� � ��������� �����������, � � � �������� ����� ������� ������� ������� � ���� � ���������� ���� �����. ������ �������, �� ������� ������ � ����� �������� ����� � �������� ����� ������. ������ ������ ������� ����� ������� ���������� ���� ��� ������������ ����, �� ���� �������� �������, ��������� �����, ��������� � ������ ������ � ��������, �������� ������ ����� 5). ��� ����� ����� ��������� ��� ��� �������� �� ������� ��� ������� � �� ����� � ���� ����� ����� �����, �� �������, �� �������� ����� ���� � ��� ������� ����� ������ � ��������� �� ������� ����� �����, � ����� ��������� ����� ����� ������ 6), ��� � �� ��������� ������. ������ �� �������� �������� ������������� ��������������� ������ �� ������� ����� ������� � ��������� � �������.

���� ������� � ������������� ��� ��� ����� ���� ����������, � ����� ������ ��������, ���� ��������, � ��������� ������� ����� ������ �������� �� �������� �������� �� �� ������ ����� �� ������. �� ���� ���� ��� �� � ������, �� ������������ ����� �� ����� ����, � ����� ������ ������ � �������� �� ���� �������� ��� �����. ����� � ����, �� ������� ���� ����� ���, ���������� �������� ���� ������ ������������ � ������������; ����� ���� ����� � ����������� ���� ��� ������ �� � ������� ���������� �������� �������� ��� ��� ���. ���� ��� ���� minores gentes �������� ��������, ���� ����� � �������, �� ���� ����� ��������� � ����������, ������������ � ��������� �� ����� � ���������. � ���� ���� � ������� � ���������� ��������� ���� � ������ ������������ �� ���������� ��������� ��������� ������, �� �� ����������� ����� ���������� ��������� ���������� ����� ������� ���� ��������. ��������� ������, ������ ���� � ������� � ���������, ���� ������ ���� ������, ������������ � ����������, ���� ����� ���� ���� � ���� ���������� � ��������� ����� ������������ ��������� � ���� �������� �������, � ����������� �������� ������� �� ������� � ���������� � ��� � ������� ���� � ����������� ����� �� �� ���� ����� ����� � �������� ������ �� ���������� �����. �� ������ � ����� ������������� ������� 1551 �. ��� ����������� �����: �� ���� �������� ����������, �� �������� ����� � ���������� ��������� � ������ ���, ��� � �� ����� ���, � ���� �� ������� ���������, ������ ���� ��� ����� ���� ����� �� ��� ��������� ����� � ������� ������ �� �������� �������� � �������, ���� �� ������������� ��������� ����� ����� ��� ���� �� ������ � ������� ������ �� ���� �� ���������� ������ ��� �������� ��������� ����������.

����� �������� �� ������� ��� ��� ������ � �������: ���� ��� �� ����� ��� ������� ����-�����, � � ������������� ������ ������ ��������� � ���� � �����. ���� �� ���� ���� ��� �� ������ �����������, � ������������� ������� ��, � � ����� � ����� ������������ ����� �� ������ ������������� ����������, ����� ���� ����� ���� ������� � ������ ������������ ��������� �������� �������, ����� ��������� �����. � �� �� �������� �� ��� ���� � �����, �� ���� � �������� � ��� �������� ������������� �������� ������ � ��� �������� � ��������� ���� � ���� ������ ���������, � ��� ���������� �����, �� ������ ������ ������ � ������� ��������, � ��������� ������ �����, �� ��� ���� �������� ������ �������� ���������! �����, ����., ���� �������� � ��������� ������ ����� �������� ���������, �������� ���� ���� � �����, � 1536 �., �� ����� �� ����� ��������� ������ ������ 7). ������� ���� ���� �� ����� ���� ���� �� ������: �� ������� 1541 �. ���� ������ � ������ ���������� � �������� ��������� �� 8) ���������� �������� ����� ��. ������ ���������, �������� �������� �������� ������ ������� �������, �������� ����� ��������� ���� ������� � ������ �� ���� ���� �����, � ������ ����� ��������� � ������ ������� 9), � �������, � ����� ���� �������, �� � ������� ���� ������ �� ���� �� �� ���� �� ��� �������� �� �. �������, ���� ��� ���� ������ ��. � ���� ������� ��� ���� ������ ���� ���, ����� ����� � ���� ����, ���������� � ����� � ��� ������ � ��������� �����, ��� ������ �� ����� ����� � ������ � ���� ��������� ��������, � ������ ������� � �������� ���� �������� ��������� ���, ��������� ��� ������� ������ � ����������� �������, � �������� ������� ���������.

������ �� ������� ��� ��������, � ��� �������� � ����� �������� �������, �� �������� ���� �������� ���������� �� ���� ������ �� �����, �������� ������� � ��������� ���� � �������. �� �� ������� �� ��� ��������� ����� ������� �� ����������� �������� �������� ����; �� �������� ��� � ������� ������ ����� ������ � ������ ����� � �� ����������, � �������� ���� �� �������� ������ ����, ����� ���������� ���� �������� �����, ����� ��� ���� ������ ������ ���� ���������� ���� � �����. ���� ������ �� ���� � ������� � ���� �������� ���������� ������� ������� �� � �����������-����� ������ ������, �� ���������� ���� ���������, �� ������ ��� ����� ���躿 ������, �� ����� ������ ��� ����� ��� �������� ����������� ����, � ������� ���� ��������� ����� ���� ��� ���������� �������� �� ������ ������ �������� ������������ ������:

���� �������, ��� ��������� �������� �������, �� ������ ������� ���� ���� �������, ������ ��������. Ϳ���� ���� �� �������� ����� ������� ���� ����� ������; ����� ����, �� ������ �� � ��� �� � ��, ����������� ��. Ϳ���� ������� �� ����� ���� � ������, ��� �������� ��������� �� ������ ������� �����, ���������� ������� ����� �����. ���� ���� ����� ����� ����� ����������� �������, ���� � ������� �������; ������ ��� ���������� � ���� � ���� �������������� �������; ��� ����� ������� ������� ��������� �� ��������; ��������� ��-��� ����� ����� ������� �������� � ���������.....

����� ����� ��������� ������� ���� ���� ���������� �� ����, �� ���, �� ���� � ����, ������� ��� ��� �� �����, �� ������� �� �� ������ �������, � � �������� �������� ����, ����, ��� ������� �� �� ���� � ������.

�� ����� � ������-���������� ���, � � � ������� �������� � ���������� ������� ����� ����� ����� ����� ����� � ����������� ��������� �� �� �������� ������, � �� ������� ����� ��������� ���. �������� ����� �������� ��, �� ��������, ������� �� �� ������ ������, ����� ����� �������������: ������, ������������, ��������, ����������, ��������, ���������, � ���� ��� �������� �� ����� � �����������, � � �������� � ����������� ����� 10). �� ������� � �� ����������, ���������� �������� ����� ������, ������ ������ �� ���� � ���, ���� � ����� ��������, �������� ����������� ������������� 11). ����� �� ��� ��������, �������� �� �� ���� �����������, � ���������� � �� �������� �������� �������� ��� ������. ������� �������� ��������� �������� �� ���� ������� �� �� �������� �� �� ����� �����. ̳���� ���� � ����� ����� ���, ������ �� ��, �� �� �� �� ����� ������ �������� ������� ���������� � ����� � ������� �� ���� ������� � ���� ������� ���������� ������� ������� ������, �� ��� �� �� ��������, �� ������ ���� � ���� ������ � ���������� ��������� � 1544 �. 12). �������� � 1552 �. ���� ��������, �� �������� �� �������� ����������� �������� ����� ���� �����, ����� �� �� ������������ � �������� ��� ���� ������ � � ��� �������� ���� ��� �����; �� ����� ���� � ������������� ���������� ����, � ���� �� ������� �� ������, ������� �� ��� ����������, ����� ������� ������� �����; �� ������ �������� ������ �����, � ��� �� 30 ��� (���, ������, �����, ����), � �� ���� ������ � ������ ������. ��� �������� ��� ���������� ������ �������� � ���� �������� ��� ����� ������, �� ����� � �������������, � � � ������� ���� �� ����� ���������� �� ������. ���������� � �� ���� � ������, ��� ������ �� ��������� �������� ����, �� ����������� �����, �� ��������� ��� ������ � ������� ��� ������ ��������, �������� � ����� ���� ������� ������ �������� � ��� ��������� �������� ���� �����.

������� ������� ��������, �� ��� ����������� ������ ������ �� ���������� ������� � �������� � �������� � �� �� ��������� � ��������� �� ����������� �������, � �� ������� �������� � ������ ���������� ����� � ������� ����������� �������� � ���� ����� ������� ����� � ������ �������� ������������ ������. �������� �� г����, �� ��������, ������ � 5-6 ��� ������ ������� ���� ������, � �������� ����� ����� �� ������� ������� �� ������, � � ������� �� � ������ ����� �� ������ ��� ������, ��� ������� �� 12 ��. � 1550-� ��. �������� �������� ����� � �������� �������, ����� �� �����, ������ � ����� ������� (���� ������ �� ������� 5 ����� �������, ���� �����, ������ �����), ��� ����� �� �������, � �������� ���� ����� ������� �������� ���� (���� ����� ������� ���������� ���������). ����, ���� �������� ������� �� ����, �������� ���� � ��� �� ���� ������ ������ ������� ������: �� ����, � ����, � ����, � ���� � �� �����. � ����� ����������, �� ������������ � �������, �������� ����� ����� �������� ������� � ������ �� ������ ���� ������, �� ������������ �� � ����� �� ������� �������. � ���������� ����� ���������, ���� ���� ��������, �������� � 1551 �. ���� 80 �� �������; �������� ���� ��� ���� 300 ���. �������� ������������, �. ��. �������곔 �����, �� ������ ������� �����, �� �������� ������� �� ���������, ��������� �� ����������� 90 ����� ����, ���� �����, ���, ���� � ������ ������� � �� ������� �������� ����� ����������� ��������, ��������� ������, �� ������ �� ��������� � �� �������� ��������� ������� �������� ���������, �������� ����� ���������� �� ������ 13). ����� ���� ������ ������ �������� �������, ���� ����� ���� �� ����, �����, ������ ��������� �� ����� ��������� ��������, � ��� ����� ���������� � ������, �������, ���������� ���� ������ �� ���� ��� ������������ �������꿔 ����� 14).

̳� �� �������� �������� ����� �������� ��� �� ������. ��� ���� ����� ������ ���� � ������� (� �������� �������� ��, �� �������� ���� ���� ����� ������� �������� �� ������ � ������ ���������������, ������� � ����������, ���� ����� �� ������ � ������ �����, � ����� ����, �� ��� ���� ����, �� ���������� � �����). ����� ������� �������� ����� �� ����, ��� �� �� ������� ��, � ������� ���� ��� ���� � ��������� ����� �������� ������� ������� ����� � ����� (�� ������� ������ � ������������ ���� �����). ̳���� ���� � ���� �������������� (�������, ��������, ���������, г������, ��� ���� �������� � ϳ�������) ����� ���� ���� � ������, ������ � ������, ������ ������� � � ������, ����� � ���������������� ����, �� �� �� � �������� �� ��� �� ���� �� ��������� ������ 15).

г���� �������� � �������� ����, �� ������� � ��� ����� ����� �����, � �������� ������� ������� � ��� ����������� ���������, � �� ���� �������� ��� �� ����� �� �������� ��������� � �������� �������� ��� �������� ������� � ���. ����� ����������� ����� ������ ����� ����� ������� ������� (�����) ����� �������� �� ������ � ���� ��������, ������� �� ������: ���� � ���� ��������, � ������� ��������� � ��������, ������� ���� � �����, ����� �� ���� � ���� ��������� � ������ ������������, ��� ���� � �������� ���� � ��������� ������������ ���������, ���� ����������, ��������, ˿���, ��� ������� � �� ����� �� ������� � �������� ������ (� ������ ����� ��������������� ����� ��������� � ������������ ����� ��������� �����������), ���� ����������, ������, ������� (�� ���� �������), ������ ������, ����� � ����� �������, ������������ ���� � ��� ����, ������� (��� ��������������), ���� ������, ���������, ����� � ��������, ��� ������ ��������� �����������, � ��� �� �� ������� �� � ��������; ����� �� �������, ������������: ����������, �������������, ���: ���������, ���������, ��������, ���������, ������������, ����������� � �� ������ ��������-������������ ����� 16).

����� ������� ���������� �����. ���� �� ������� � ����� ��� �������: ��������� �������� �� �� ������� � ������. � ����� �� ������ �������� � 1550-� ��. ���� 11 ����� ����, �������� ����� ������� 17).

���� ������ �������� �� �� ��������� �� �������: ��� �������� ��� ��� ���� �� ������ ������, � � �� ��� �� ����� ���� ����� ��� ������; � ������ ����� ����, ��������, ����� �������, � � ����, ����������, ������������ �� ������ (��������� ���������� ��������� ������� ������� ��� ���� ������ � ����� �����, ��� ��� ����� ������ ���� ���������� ��������� ������, �� � ������ ����� ����� ������ � ����� �����, �����, ������, � �� ���� �� ������� ������ �������� ��� ���� ������ ����� 18). �������� ����� ����� ���� ������������� ��� �������� ��������. � ��������� ��������� ����� 1552 �. ���������, �� ������� �������� ������������ ����� ����� � ����� ������ �� ������: ��� � ������ ������ �� ����� ����� �� ����, �� �� �������� �� �����, � � ����� �������� ������ ���� �����, ����� ����� ������ ���� ��� �� ������.

��� �� ��� �������� �������� ������� ����������� � �������� �� ��� �� ����������� ������. � ������ � ������ � ���� �� �������� �������� � ������ ���� �������: �� ��������� ���������� �������, ��������� ����� � ����� � ���������� ���� ������� � �� ������ � ���� � ����������� ��������, �������� � ��������� � ������ �����, ���� ���������� ������. ������� � ���������� ��� ��� �� ��������� ���� � ���������� ���� ������ � ������ �������� XVI �., � ������� �������� � ��������� ����� � � �� ���������� ��� ������ ������ � ����� 19).








�������


1) ������ �. �. �. VII. II �. 20-1.

2) ���� ���. �. � �. 120 � ���� �. � 3. �. II �. 108.

3) ������ �. �. �. VII. � �. 81-2, 95.

4) ������� � ������ VII. � �. 602, ���. ����� �. 610: ����� ���� ������ ���������, ������ 80, ��� ���� ����, ������ �� ����� ���� ��� ���� � ���� �����. ��� ���� ���� � � �������, � ������ ������ �����, �� ����� � ����� �� �������� ����� �� ������, ��� ����� �� �������� �����, �� ���� �����, ��������� ���� ������ �� �������� ������ (Źródła VI �. 125). ������� � ������ VII. � �. 145.

5) �������� � �������� �������� VI �. 333.

6) Źródła VI �. 141.

7) ������ III. � �. 2, ibid. VIII. V �. 24, ���� �. �. �. II �. 127 � ���������� ����� �. ��������: ����� ���������� � ��������� �� 1536 �. � ������ 1907, �.

8) �����: ���������� ���, ���������� ��.

9) ��� ��� ���� ���� � ������ ����������: �. ����� ����������� �����, �� �� ������ ��. ���������� � �����, ������� ����� ��� ���� (������ �. �. �. VIII. V �. 15, ���. 17); � ������� ���. ���� �� ������� �������� ����������� ��. ���. ��������, ������� ��, �� �� �� �� ������� �� ������� ��������� ��. ���������� �������� ���� ������������� ���������, ���� ���� ���������; �� ��� ������� ����� � ����� ���������� ��� �� ������� ��. ����������, ��� ���� ���������, ����� ��, ��� ���������� � ��������� �� ������� �� ���� �� ����� �����: ���������� ��, ����� �� �������, � ���� ��� �� ����� ������������� �� �����, � ������ �� ���� ����� ������ � ���������� ����� ��������� �� ������ ��������, ���� ��� �������� ����� �������� (Archiwum Sanguszków IV �. 223, ���. ���� �. ����� � ���� ����� � �b.�.224). ������� � ���� ������� ����� ��� ��� ��: Natenczas gdy Winniczanie i Bracławianie oblegli byli xiedza Prunskiego na Winnicy, byłem przy iego mosci (c. 54). � ��� �� � � �������� �. ����� ������ ��������, ��� � ���������� ���� ������ ������, �� ��� ���� �� ������� ������� ���� ����� ���� (������ VIII. V �. 16). ���� � ������ � ��� ������ ������ � ������� ������ ������������ ��������� �� ���� ������� (Archiwum Sanguszkow IV �. 361, ������ VIII. V �. 26 � ���������� ����� �. 504 � ���), �� � ����� ��������� �������� � ����������.

10) ������ �. �. �. VII. � �. 85.

11) Źródła VI �. 62.

12) ������ �. �. �. VII. II �. 275.

13) ������ �. �. �. VII. � �. 103.

14) ������ �. � �. VII. � �. 85 � 103.

15) ������ �. �. �. VII. � �. 112.

16) ibid. VII. � �. 84-5.

17) ������ �. �. �. VII. I �. 86. ���. � ������ 1536 �. ������� ������ ������ �� �������.

18) �������� ��������, �. 49.

19) ������ �. �. �. VII. � �. 83, 86, �. II �. 18.











���������     ��� VII     ����� I     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� I. ����. 8.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.