[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� VI. ����. 4.]

���������     ��� VI     ����� VI     ��������





�������� ��˯�����: ���ײ�ͪ ˯��������ί ��˪̲��, �������²��� ������̲���, į���Ͳ��� ������������� �� ������� �ͯ�, ������ ������������ �� ������ � ���� 1597 �., ���������Ͳ ��������� �����ʲ� �� �������� ���, ͯ�� ������� �������������; ���� ������������ � �������������-���������ֲ� 1599 �., ������ ������������ � ������ 1598, ������� ����, ��² ����� �� ������������.



�� ���������� �������� ������������ � �������� ��������� �������� � ������� ��� ������� ���糿, �� ������� ����� ��� ������������ ����, � ���� � ��� ���� ���� ��� ����� � �� ������� � ���������� �� ���� �� ������, ��������� ����, ����� �� ���� ����� ��������� ����������� ���� (���������� ����� �����). ������ ������� ��� �� ������� �������, ��� ���������� �� �� ���� �� �������� �� ���������� ������� ������ � ���� �� ������ �� ������ ����� �������. ҳ ���������, � ������� ����������� ������ ��������� � ��������-�������� ��������, �� ������ ���� �������� � �������, �������� � ������������ � �������� ��������� ���� � ���, ������ ��������� ������� ��������� ������ � ����������� ����������� �� �������� ������� � ������ ������������ �� �� �����, �������, ������� ��������� ������. ������, ���� �� ��������� ������ � ������ ������������ ���������, � �������, � ����������� � ����������� �������� ����� ���, � �� ���������� �������� ������. � ������� ���� � ��� ����������� ������� ������� ��, �� �������, �������� ��� ������ � �������� ������, � ������������ ��������� � ���������, ��� ��� ��� ��� ������� � ��������� � ����������� �������� ����������� �����, ���� �������� � ����������� �����������, �� ����� � �����������. �� ����������� ����� ��� ��������� ����� �� ������������ ����� � ����������� ����������� � ���� ����������, ��� � ���� ����� ���������, ���������� ����� ��� ����������.

˿��������� ������ �������� �� ����� ���� �� ������ �� ������, � ��� ������ ��������� �� ����� ���������� �� ���𴳿, ������ �� ������ �� �����. ���� �������� ��, ��� ����������� ������� ����� ��������� ������� �� � �� �������, ���� ������ ���������� ������������ � ������ ������� �� ���� ������ ������ ����� � ��������� � ���� �������� ����������� �������� ����� ���� ��� � ������������� ��� ����� ��俿 ���� ������ ������� �� � ��������� ��. ����������� ������� �� ������ �� ������ �� ������ ��������, �� ���� ����쳺 �������� �������� ��������� ������� ���� ������, �� ���� ������ ����� �� ���� ������� � ��������� �� ��������� �� ������� ������. � ������� ���� ������� ��������� ����� �� ��������� ��������� �������� � �� �������� ������ ����, � ������� � �������. ������� ���� ���������� ���������� �� ���� ����� ��俿 � ����� ���� ����� ������� ���� � ������ �� �������� ���� � �������. ���� ��� ����� �������, ����� ������� �������� ���� ����� ��� ���������� ���� ����.

������������� ������ � �� ������� ���, �� �����, ��� ��������� ������ � ���� ��������� �����.

������ �� �� ���������, �� ������� �� ���� ������� � ����� �� ����� �� ���� � ������, � ���� ������� �� ������ �������� ������ ��� ��� ����� ��������� ������, � ������������� ������ ������ �������� � ������� �� ��� ������������ �������� �� ����������� ��, �� ���� �������� �������� 1). ���� � �� �������, �� �� ������� �� �� ���� �����, ��� � ����� �� ��������� ���� �������� ��������. ����� ��������� ������ �������� �� �� ����� ��������, � ��� �� 1595 �., �� �� ������, ������ ����� ��������� �� ������, �� �������� ���� ������� �� ���� 2). ������������� � ��� ��� ����� ���� �������� � �� ������, � ���� �������� �� �� �� �������� ���������� ����, ������� �� �� �� ����� ����� ���� ������ ���� ����� ����, �� �� ������ ������� ������� � ���� ������. ��� ������ ������ ������� ��������� �������� �� ���� ������� �������� ����, ��������� ������������� �������������� ������, � ������ ��������. ����� (������� ������� ������������� � ��������� �������������� ����� � �� ��� �� ������� ���������) 3). ��� ���� ���������� �������� � ������� ������ ������� ������� �� ������ �������������, ����� ��������� �������������� ������ � ����� �� �������������, � ����� ���������� ������� ������������ 4). ������������ �������� ������ ������� �� ��. �������� � ������ ������� ����������� 5). ������������ ������� ������ ����� �� ������ ������� ���� � ������� ������� �� ���, ��� ��� �� ���� ����������� 6), � �. �. ������, �� ������ � ������������� �������� ��: �������� ���������� ���� (��. �����������) ������ �� ������, ��� �������� ���������� �������������, � ���������� �������� ����� �� ��� � �������� ����; ��� ���� ���������� �������� ������������ ��������. ��� ��������� ������������� ���� ����� ����, � ����������� ����������� ����� ��������� �� ��� ����, ��� �������� ���� �� �������, �� ����������� ����������� ������ �� ������.

���� ������ ������������� �������������� ������, ���������� ��������, �� ���� ��������: ���� �� ���� ����������, � ������� ������ �� �������, ������� � ������ ���� ������ �� ������� ����������� ������ 7), �����������, �� ����������� ������, ����� �������� �� ������ �� ����. ���������, ��� ���� ���������� � �������-���������� �������, ���� ������� ������������ ������� �� ������� ������� 1596 �. � �� ������, �������� ����������, ���������� ��������� �� ����� ������������. ��� �� ������, �� �������� �� ���� �����������, �� ����������� ��������� ������������ �� ������� ��뿴���� ������� (������� �������� ������������ � �� �����), � ��������� �� ���� ������� ��� �������, � ���� ������� ����� ����� � �������, � ��������� ��뿴���� �������, ����� ������� ������� ��������� � �� ��뿴�� 8). �� �� �������� ����� ������������ �� ����, � �����, �� � �� ���������� ����, ��� ���� � �� �������� ���� 1597 �. ��������� ������������ �� ���� ��������� ����������� �������. ���� ����� ��������� ��������� ��������� ����� ��� ��������, ��� ���� �������� �� ��� ������� �����������, �� ���������, �������� ��� �� ������� ������� � ���������� ������, � ���� ��� ��� ������� ����������� �����, ��� ������� ����� �� ������, �������, �� �� ������ ������� �� ������� ��������, ���� ���������� ������ �� ������� in corpore ����� ������� �� ��������� � ����� ����������� �������, � ������ ������ �������� 9).

������� ����� ������������ ������ ������� �� ������� �� ������ ����� ���� ������ ��������� ����� � �������������. ������ ������� ��� ����������� ����� �������� ���� ������ �� ������, ��� ������� ������ ������� � �� ��� ��������� ������ ��������� ����� ������������, ������ �������, �� ����������� ����� ������ ����. ��� �� �� ���� ������ ������ ���� �������, �� ��� ���� ����� ������������� �������, � ��� �� ������ ��������, �� ����������� �� ������� �������� �� ����� ������ � ������������ �����. �� ������ ��������� ���� ����������� ������ � �����, �� � �������� ����� ���� ���������� ������� �� ������� �������� ��뿴���� ������ � ������� ����� �������� �� ��������� ���� ����������� ������ 10). ������� ������ ��������� ����� ���������� � ������-�������� ��� �������� � ������� ����, � ������������� �������� ������ �������� ����� ����������� ������ ������������. ���������� �� �� ��, ������������� �� ����� �� ������� �������� ������ �� ������ ������� �������������, � ������� � ��������� ���� ������ �� ��������. ����� �� ��������� ������������ ������ ������� �� ��. �����������, ��� �������� ����� ����������� ��� ������� ��������, � �� ������ ��. �����������, ��� ��������� ������� �� ��������� ���� ����, ���� �������. �������, ������ ����� �� ����� ����� ����� ������ ���� ������� ������� �������, � ��� � ������������ ������ ����� � ����� ����� ���� ����������. �� �������� �� ��, �� ������ ����������� �������� ������� �� ����� ���� (���� �������������� � ������� � ������, � ��������� �������, � � ��, �� � �������� �� ������� ����� ����� ���� ����������), ������ ���� ������� ���, ������� � ������� 11). �� �������� ����� ����������� ��� ���� ������ �������� ��������, ���� ��������� �� ���� ��������� � ������, ������� ��� ���'������� ������, ��� ��� ����� ���� ������� �� ������� � ���������, �� �� � ���� ����� �� �������. �����������-� �� ����� �������� �� ������������� �� ���� ���������� ����� �������� �����, �� �� � ��� ���� ����� �� ����, �������� ������������, ��� ������������ �� ��� ��������� �� ���������� ����������� �� �������.

�� ��������� ������ ��� �������, ����������� ����������� � ��� ��������� ������, �� � ���� ����� ����� ������� ��������� � �� ����, � ����� ������� �� �������� ������� ������� ����. ��������� ������ ����� ���� �������� ����� ��������� � �������� 1598 �. �� ��� �������� ������� ���� � ����������� �� ���������, ��� �������� �����������, ������� ������������ �� ������ ���� � ����� ��������� ��������� �� ������������� ������ � ������� �� ���������, ����� � ����������, ����� ������� ������, �� ����� ������ ���� ������ �� ������������. ���������, �� ��� ������� �������� ��� ������� � ��������, ����� ����������� ������ � ������ �������, ����� ������, ��� ������� �������� �� � ���� ����� � ������ ����� �� ��������� ���� 12). ������ �� ���� �� �������� ���� 1598 �., ��� �� ��� �� ���� ����������. ������ ������������ ��� ���� ������� � ���� ������ �������� � ������, ��� ����� � ������ �������� ���� �������� ������, � ���� ������� ������ ������ �� �������� � ������� ���������. � ������� �� ��������� ������������ �� ������� �� ������ ���������� �� ������� ���� � ����� ������ ����� �������. ���� ���� ����� � �������������� ���� ���, �� ��� ������������� ������ ���� ������� �������� ����� ���� ���� �� � ������ �����: ������������ � �������� ���������, ������ � ����������� � ����� ����� ���� �������.. ���������� �� ����� �� ��������� �������� �����������, � ����� ���� ���� ���� �������� ���������� �� �� �� ������, � ��� ���� ���� ����������� � ��������� ���� 13). �� �� �����, ��� ������������� ������ �� �� ���������, �� ���� � ��� ����� ����� ��������� � ���������, ������� ������ ���������� �� ������� � ��� ������� ���������� ��� �� ������ �� �������, ����� ������� �� ���� �������� ��뿴��� ���������� � ������� �� 14).

������������� �� �� ������ �������� �� ���������� ����, �� ������� ������� ����������� ��������� �� ������� ��� ���� � �������������, �� ���� �� ������ ���������� � ��� ����. ������ 1599 �. ���� �� � ������ ��� ������������ � �����������, ������ � ������. � �������������� ������� ���������� �� ��뿴���� ���� � �������������: ������������� ������� ���� ����� �� �� ������, � ��. ����������� ���������, ��� ����� ������ ����� � ������������� ����������� � ������, ��� ������� ������������� ����� �������� �� ���������� ���� �� � ���, �� ��������� � ����� ����� ��뿴����� ������ 15). ���������� ��������� �� �� ��� ���� ���� ����������, ������� ����� ������ �������� ���, ����� � ��������, ������ �� ���, � �� ��� �������� � ��������, �� �������� ������ ������� ����� ������ �������������� � �����������. ��� ����������� ������� ���� �������� ���� �������� � �������� ����������� ��������� ����� �����. ���� �������, �� ����������� �� ������ ������� ������ �������, � ����� ������� ����� ����, �� ����������� �������� ����������� ������, � �� ������ ����� ���������� �� ������� ��� ����� � ����������� �������������� ��������. г���� ���� ������� �� �������� ���� �� ��������������� ����������, � ���������, ��� ������� � ����� ���� ������� �� �����, � ��� ����� ��������� �������� �� ��������� ����� ����������. ����������� � ����������� ������� �� � ���������� ���� � ������������. ������� ����������� ������� �������������, ������� ����� � ���������, �� ���� �� ������������ � ������������, ���� ����������� ��������� �������� ����� � �����, �������� ������ ����������� ������ � �������� ������������, � ������� 16). � ��� ���������� ������ � ������� ��� �������� ���������� �. ��. ����������� ��������, � ��������� �����, ������������ � ����������� 17).

���� ����������� ���� ��� ���������� ������������, �� ����� ���� ����������� �����������, ��� ��������� �������� ������ ���� ��������, ������ ���� ����������, ������������, �������� � ���� ���������-�����������. � ��� ��������, �� ���� � ������ ���������� ������-�������� �� ���� 1597 �. �������� ��� � �������� ����. � �. 1598 �'����� �� ������, �������� ���� ���������� ������� � ���� ���������, ������� ��������� ������, �� �������� �� ��������� ��� ��������, �� ��������� �� ��� ������ ����, � ������� ������ ���, �� � ���� � ���������� ���������� ������ ���� 18). ������ �������� �� ������ � ������ � ����, ������������, ���� ����. ���� ����, ��������, �������� ��������� ��� ���� ������� �������������. � ��� �� ���������� �� ������ ������ ����� � ������� ������� ���������, ���� ��� ���� ������� ���������, �� ������� ������������� � ��������� ����, �������������� �� �� ����������� ��������, ��������� �� ������������ ����, ���������, �����, ��������, ������ � ������� ��������� �������, �� ��� �������� �� ���� � ��� ������������ 1599 �., �� ������ �� ��� ������ �� ������ �� ��������� �����������.

� ������������� �� �������� �� ��������, �� ���� ���� �������, ��������� �������� ������������ �����, ���� ����� �������� ��������, � ���� � �� ������� �� �� ����� ���������. �� ����, ��������� ��� ������ ������������ �� ���� ������ �� ����. � ����, �� �������� ��� ��� ��������� ���� �� � ������������� ������������ 19), ����� ����������� ��, �� ���� �������������� �������� ���� �� ����� ��� �����. ��������, �������� ����� ���� ����� ������� ��������� �������������. ��� ���� � ��� ���� ����� �� � �����, � ��� ���� ������������ ��� ����� ��������, � �� ��������� ��������; �� �������� ���� �������������, � ��� �������� ������ ������� ����� �� ������ ������������. ������� ����� ������ ������� �������, �� ���� ����� ������ �� ������� � ����� ��� ��������� ������ ���������, �� �� ������� �� ���� ��� ����������� ������ ����� ������ ������ � ��������, ��������� ����� ��������� ������. ������ � ���������� �������� �� �������� �� ���������, � ���������� ������� ���������, �� �� ������� ������� ��� � ��� ����� ��������� ������� ����� ������� ������� ���� ��������� � ���������, ��������� � ��� ���� ���������� ����, � �� � ��� ���������� ������ �� ���������� ��� ��뿴����� �������, ����������� ������� �� ���������� ���� 20).

�� ���� ������ ��� ����� ���� �� ������������ � ������� ���������-����������, � ����, ��������� ��������� ����� ��� ������� �� ����������� ��������� �� ���� ��������� ������ 21), � �������� ���𴳺� ���� �������� � ��������� ����. � ������ ����������� ������� �� �� �������� � ��� ���� ���������� ��������, ������ �� ���� ������ ���������� �������, ��� ����� �������� (� 1604 �. �� ����� ����� �� ������, �������� ��������� �� ������); ��������� �����������, �� ����� ���������� �� ��������������, ����� � � ���� ������� �� �������, � ����� �� ���� ���� ��� �� �����, �� ���� ������� �� ������������� 22). �������� � ����� ����� ��������� � �������������� ��������, ������������� ������� ��������, ������� ������������ ������, �����, ��������, �������������, ������ ������������ ���𴳿 ���� �� � ���������� �����, ��� �� ����� ����� ������� �������� ������ � ���������� ����, ��� ����� �� ����������, ��������� ���, �� ���� �������� �������뿺�, � ���� �������� ������� ������� �� ���� �������.

��� � ����������� ����������� ������� ��. ����� ������� ��������� � ������������, ������, ������� �� � �������� �� �� ���� ������� � ������� � ������ ��. �����������, �� ��������� ��������� �������� ��� ������ ��������� ��������� �������, ����� �� ��������� ������� ������� ��������, � ��俿 �� ���� ����������� ������� ������ 23). ��� � ������ ������ �� ��������� ���������� ������ ����������, ��� ���������� ����������� �� ����� ���� ������� ������ ������������� � ��������� �������, ���� �������. � ���������, � ���, � ������ � �����, �������� ����������� ������, �������, �������� ���������� ���� ������������ �������� �� �� �������� � � ���� ������ ���������� ����� ��� ��� � ��� �������, ������� ������, ��������� �������� � �. �. 24). ����������� ������ �� �� ���������, �� ���� ������ �� ������� �� ������� (���� �� ���� 1598 �.) � �� �������� ����� ������������ � ��������, ���� ���� ���������� ��� �����, � ������������ ������� ������ � �� �������. � �� ����� �������� � ���� ��������� � ������� �����, ���� �� ������� �� ������ ������ ������� �� �������, ��� �������� �� ����� ��� �������� �������������.








�������


1) ���. ����. ������ ��������� �ള������ � ���� ���. ���. IV �. 124, ��� ����� ����������� ������� � ibid �. 126 (�. 597).

2) ���� ���. ���. IV �. 85, 86, ���� �. 3. �. II �. 9,11.

3) ������ �����. ������. � ��. 153, ���� ���. ���. IV �. 123.

4) ���� ���. ���. IV �. 112.

5) ������ ������. ��� I. VI �. 57-8.

6) ���� ���. ���. IV �. 122, ���. Archiwum domu Sapiehów � �. 192.

7) ������� � 15 ������ 1596 � ���� ���. ���. IV �. 114.

8) г����� ����������� �������: � mitropolita: iesli błądzi, wolno mu błądzić, iesli nie błądzi � ia mu tego z��zę (������ � ��������� ������������ ������� �. ��. ����������� � �������� op. c. �. 240.

9) ����� � �������� ����� � �������� �. ������ � �. 46-7, ������� � ����������� �������� � �������� op. c. �. 263-4.

10) ����� � �������� ������� �. 589.

11) ������� �. ��������� � ���� ���. ���. IV �. 117, ����� � �������� � �������� � �������� op. c. ˿�������� �������� � ������� ���������� � �������� (�. V ����. 11) ��������� ������ ����� �������� (�������� ������).

12) ���� ���. ���. IV �. 128, ������ �. 3. �. �. VI �. 86-88.

13) ������ �. �. �. �. VI �. 86.

14) ������� ������ ��, �� �� ���� ����������� �������� �������������, �� ��� � �� ������ ������ ���������� ������ �� ������ � ���� �����. � ������ �� ������������ �������� ������� ��, �� ��������� ����� �� �������� � ������������� ������� ��� ���������� ���� ����������, � ������ � �������� ������ ����� ��� ��������� � ���������� ������� ���. ������ �. 3. �. �. VI �. 102 (�. 261), ��������� �. 240.

15) ����� � ���������������� ������ � ���������� Dzieje kosciołu helweckiego I �. 117, � ������ ���� ������������ ibid. c. 120.

16) � ��������� ������������ ��� �� ������������ ������� ��� �����: ������������ 1573 �. ����������� ���������� ������������ ����� ����� ������������, � � ��������� �� �� ���� ���������� ���������� ������������ ��������� ��� �������� ���� ������ �� ��������� �� ����������� ������; ������� �� ������������� ���������� �� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ���������, �� ������ ������������ �� �����, �� ��, �� ������������ � �� � ����������� ��������� ��� ���������� ����� � ���������; ������������ ��������� �� ��������� ���� ������ ��������� ��������� � ��������� � �. �.

17) ��� ������������ � ���������� � �. 124. ������ ���� � ������������ Slavoniae reformatae 1. IV �. 478, ����� � ���������� op. c. � � kosciołach braci czeskich, ������ �. X.

18) ������ � ����� ����������. ��������. �. 229, � ������ ����� ������ � ����� ������ ���������� ��ll�quium lubelskie (1680) �. 38.

19) �� ����� ���� � ���������� ������� ��� ��� ��� ��������� (�������� ���������� �� �� ������ ������� �� ������), � ��. ���������� � ����� � ����� (���� ���. ���. IV �. 152: ����� �������� � �������� � ���� � ������� �������).

20) ������� � ����� ���. ���. IV �. 150, � ��贳����, � ����� 16/III 1600; � ������ ���������� ������ ������ � ����� 25/III.

21) ���� ������ ������ �� ����, ���� �� �� ������� ����� 1599 �., �� ��� � ������ ����� ������ �� ���� � ����� ������ �������뿿 ���� � Theineri Monumenta III �. 205.

22) Supplementum ad hist. Russiae monum. �. 186, ���. ����� �. 577.

23) ��� ���� � �� ���� ���������� �. ��������� ������� ���� �� ���, ����� ���� ����������� � ������ ���������� ������: ����� ���� � ���������� ����� ������� � ����� � ���� ��� ���. ������� �� ���� ��������, ��� �� ����� � �� ���� �� �������� � ������ ������� ��� ������... (���������) ����� ����� � Monum. confrat. �. 497.

24) ������ ����������. ������. �. 232, Archiwum. d. Sapiehów � �. 389 � 391, ���������� ������� �. 90 � ��. �� ������� ������ ������ � ������� � ������������� � ������ ���������� ������� ������� ������� ����� � �������������� ����������� ��������. ���� ����� ���� ������� � ����� ������� ����� � ���� ���� ������� ����� ����, � ��������� �����, �� �������, ���� ������� ����� ������ ���� �� ����, �� ����� ������ ����, ����� ������ ���� � ����, ���� ��������, ��� ������� ���� ������ �� �����, � ���� ���������� �������� ����� ��������� �� ����. � ������ �. VI �. 122.











���������     ��� VI     ����� VI     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� VI. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.