[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� VI. ����. 2.]

���������     ��� VI     ����� VI     ��������





����������ͪ �ͯ� � ˯��������� �������� �� � ������ �ů: ������������� ����� � ���������Ѳ� ��� ���� ���������Ͳ���, �������ܪ" ���Х�, ����Dz�, ����вDz�, ���� �Х������ֲ� ���������-��˯����� � �����Υ����, �������²�Ͳ���. ����������, ���� ��Υ��Բ�, ���ز ��˪̲�Ͳ �������, �����Ͳ� �� �������� ����������", ������� ����ղ�, ���� �� ����������� � ������, �� ��������� ������˯�� � ������Ͳ���, ���€�� �������" � ��������".



�����, ���� � ������� ������ ����, ������ � �������� ������������� ����������, ���, ����� ��, ������, �� ������� � ���� �������������� ���� � ����������� ��������, ��� �� ���� ����� ���������� �� ������� ��������� ������� � ����������, � �� ������� ��������� ���������� ���������� ���� ����� � ����������� � ���������, ��� ������� ��俿. ��� � �������� 1597 �. �� �������� ���� 1), ������� �� �������� ������ ����, ��� ���� ������������� ������ ������, ����� ��, � ���� �������� � ������ � ��������: ��������� � ������� ������ ������� ������������� � 2).



1) �� ���� ������� (���. ���. ���. II �. 1011). ���� ����� �� 10 ������.

2) ������ � III �. ���. �����. ���. � ���� ������� (��������� � ��������� ������� ������� ������ �����: ����������� ������� ���� ��� ����).



���� ����� �������� �� � ���� ������. ����� ������ ������ ������ � ���������-������������ ����쳺�� ��, �� ����� ���������, ������� ������� ����� ������������ ��� �����, ������� � �������� ������������. ���� �������� ��� �� ���������� ��������� � ��� �� ���� �������� ������ ����: ������ ������� ������ �� ����������� ���������, ��� ����������, ���� ��� ���������� ���������� �� �����, � ������������ ������ ������������ ���������. ������� ���� ����� ��� ������ ������� ������� � ���� ����������� �����: ������ �� ������������, ��� ��������� �� �� �������-������, � ��������� ������ ������� ���������� ����������. ����� ������� � ������� �������������� ������ ���� ������ ������ ������� ���� ����������, �������� �� ���� ��������� ���������, �� �� ������ �� �� ����� ����; �������� �� ��, �� ������� ���� � ����� ����� ������ �� ������� ���� ���� ������, � �������� ������� �� ������, �� ��������� �� ���������, ������ ��������� �� ��� ����������� ����, ������� ������, ������� �����, �������� �� �������������� ����� � �. �., � ������� �� ���������� ������ ����� �������� ��� ���� (� iedności kosciola). ��� ���� �� �������, �� ������� ��������� ��������, ������� �� ���, � ��������� ��, ����� ��� ������ ���������� ���� ����������� ������ ����, ���, �����, ������ �� �����\546\����� � �� � ����� ������� ������� �������. ��� ���� � ��� ����, �� ������ ����� �� �� ��� �������������� ������ �� ��������� ������ (���� �� ���� ��������� ��), � ��� ������, ������ ��������� �� �������-������, � ��� ������������� ����� � ���� ������������ (��� ��������, � ������� ��� �������, � ����� ����� �������� �� ���� ���������� � ���������). �������� ���� ����� ����������� ������� ���� ��������� � ����������� � ����; ��, ����쳺�� ��, ���� ��������. ������� �����������, ���� ����� � �������� �������� �� ������: �� ���� ����� �������, ������ �� ���������� ��������, ������� ��� ���� ��� �� ������ ����, � �� ����� �� ���� �� �������� ����� �� ���� ����� � ������ �� �� �� ������� �� ����� ������ � ���������� ������� ���� �����, � ����� ������� ����� �����. �� ������ ��������� ����� ������ ������������� ����� � ��������� ����� ������� � ����������� ���������-���������� �������, � ��� �� �������� ������� �����������.

�� �������� ������ �������������� ������ ����������� ����� ��� ������� �������� ���� ������������� ������ � �������. ���� ������ �� ����� ������ �� ����� ������ ����� (������ ���� 1597 �.), ��� ����������� �� ���������� � � ������, � ��� ������ �������������� � ������ ����� � �� �������� (�������� ������� ��� �� ������� ��, � �� ���� ���� � �������)  1). ������ ���� �����: Ekthesis abo krotkie zebranie spraw, ktore się działy na partykulamyin, to iest pomiasnym soborze w Brześciu Litewskim 2).



1) � ������ ������� �������� (�. 1028) ����� ������� ������� �� �� ������, � �� ������ ����� ��������� ��������� �������� ���� � ����� ������� (���������-����������) �����. ������� ��� ������� ����, ��� ���������� (�������� �. 148) �������� �� �������� ���������� �������� ������� ���, �� ����� ���� ������� ������ �� ����������. ³���� � ������ ��� ��� � ��� �������� ������ ��� ��������, �� �������� ���� ������ �� �� ���� �� �����.

2) �������������� ���� ������� ����������� 1879, I � ����, �����������, � III �. ��������� �����. ���������.



��������� �� ���� ������, ������ �� ������ �� ����� ������������ � ������� ������� ������ ������, � ���� ���� ���������, ���������� ���� �� ����, ������� ���������, ��������� ����� ���������, ��������, ����� � �. �. ������������, ����������� ������� ����� ��������� ������� �� ����� � ���� ���� ������ ������������ ����������. ������ ������ ������� ���� ���� ������������� �������. �� ����� ���� ��������, �� ������ ������������ ����� ��� ��������� ������������ � ����������� ����, �� �������� ����������� � ��� ���� �� ����� ���������� ����� �������, �� \547\ �������� ������� �� ���������, ���������� �������� �����, � �� ���� ��� �� ������� �� ���� ����������� ���� ������� ������. �� ����, ������������, ������������� ������������� ������� �� ������� ��������� ���������� ��� ������� ������������, �� ����� �� ����������� ������� ����, ��������, � �. �. ����� �� ��� ��� �������� �� ���������� ����� ��������� �� ���� ���� ������ �������, � �� ����� �������������� ������ ���������� ������� ����������� �� ������� ����� ��������. ��������� �������� ��������� � ������ ����� ���� ������ ��� ���� �������, ��� �� ���� �������� � ������ � ��� �� �������� ������� �� ������� ������� 1).

�������� ����� �� �������� ������ ���� � ���� ����� ������� ������, �������� � ����� ����� ����������, ��� �������� ��������� ������ ���������� ����������� � ��������� �������. �� ��� ������� ������� Գ�����, ���������, �� ������ ������� ��������� ��������, �� ���������� ��. �����������, �� ������ ���� � ���� ������, ��� ������� � ������, ���� � ������� ����������, � ���� � � ��������� ������ 2). ��� ����� ������ � ��������� ��������� ���� ����� �� ���� ����� ������ ��������� ��� ��� ���������� ������, �� �������� � ��� ��� �����. ���� ��� � ������� ���������, �� ��� ����� ����� ���� ��������� �������� 3). � ��������-����������� ������ ���� �������� ��������� ��������, � �� ��� �������� ����� ����� ��������� �� ������ ������� ������ �� �� �� ������ �����, ��� � ���� ����� ����� ������� �������� ������������. ��������� �������� 30 ������ 1597 �., � ������, � �� ����� ������ ����� �� ��� ������ ���������� �������. ���� �� �����: Αποκρισις abo odpowiedż na xiążki o synodzie brzeskim, imieniem ludzi starożytnej religiey greckiej przez Christophora Philaleta w porywczą dana. ��� � ���� �������� ������� �� �������. ������ ���� � �������, ������ ����� �� �������� �������, ��������� � �� ������� 1598 �., � ������� ������� � �����, � ���� 4).



1) ������������� � ���� �����䳿 (���. ���. ���. � �. 327) ����� �� ������� ���� �� �������������� ������ ��� �� ����� ��������������, ���� ���� ������������� ������, ������� � ����� � ������ �� ������� ���. �� ��� �� �������, � ����� ���������� �� ����� �������, �� �� ����� �������� ����, ���������� ��� �� ������, ������ �������.

2) ����. � ������ �� ��������� �������� ����������� �� ����������, ���� �� �������� ��������� � ��������� �������� �����, ����������� ����������. � ���� ������ ���������� ������ � ��������� �������� �� ���� ������.

3) ���. ���� �. 494.

4) ���������� ����� �������� ������� ������� (�������. ����. �. 153) ����� �������� �����������, � ������ �� ����� ��������� �� ������ ��� � �� ��� ������� ������ ��� ��������������� �����. \548\



��� ������� �� ���������� ����� ����������� �������� ���������� ���� ��� ������ �� ���� ��� ������������, � �� ��������� ��������� ����� � � ��������� �������.

������� ��� �� ����� ���� ������, ��� � �������� ���� ���� ��� ���� ��������� ����� ���������� �� ����. ������ ������� �� 222 ������ � �������� 334 ����. ������ ������ ����� in 4�. �������� �� ������ �����, ������� �������� ��������� �� �� �� ��������. ����� �� ����� �������� �� ������� ��� � ����� � ��������� � ��� ���������, ����� �������� (������� ����� � ��������) �������� �� ��������� ����� ����������, �����������: ��� �������� �����, ��� ������� ��������� � ������ ������� ���� ����������.

������ �������������� ������ Գ����� ���� �� ����, ��������� ������ �� �� �� �������, � ����� �� ���������� ���� ���� �������� ��������� ������������. ���, ���������� ����� ����� ����������, ���� ����������� � ������ ������� ��� ��������� ����� ����� ����������� � ����, � ���� ��������, �� ���� �� �������� ���� ���� �� � ������� �� ����� ����������� � �����, � ����������� �� �� ������� �������� ������, �� �������� ��������, � ������ ����� 1). ������������ �������, ������ � ������� �� ������� �������, ������, �� ��� ������� ���� �� ���� ������� ���� �� ��� ����� �� �������, � ��������� ���������� ������ ��� ���� � ������ 2). ������� ����, �� ������� ���� ���������, � �������� ������������� ���������� � ������������ ����� ���������� ������� ������ ������ ��뿴��, ���� ������������� 1573 �. � ������� ������ 3). ���������� �������� �� ���� ������� � ����� ���������, ��������� ���������� ������ ��������� ����� � �����, � ������� �������, ���� ����������� �� ��������� ������ ��������� 4). ������ �������, ���� ���� �� ����� �������� ������������ �������, �� �������, ���������� �� ����, ������ �� �� �������� ���� ������� �������: ������, �� �� ������� �� ������� ���������� ��� �������� � ������ ���������� �� �������� ���, � ���� ����� ��������� ������������ ������ ����. ��������, �� ���� 1596 �. ����� �� ������� �� ����������� ���� ��������������, �� ����������� ������� � ��� �������� ����� ������� ��� �� ������� ������ ������������, ������� �� ������ ������� ������� ����� 5).



1) �. I ����. 2.

2) �. I ����. 6

3) ����. 3.

4) ����. 4 � 8.

5) ����. 7.



� �������� � ����, �� ������� � ������ ���� ���� �� �������� ���� ��������� ����� ������ �������� � �������� ����, \549\ � ����� ����� ����� � �� ����� �� ��������� ��� ������ �������� ����� ��� �� ������ � ����� �� ����� 1).



1) �. 1182.



����� ������� ����������� ������� ������������� �������������� ������ � ��������� ��������� �������� ����������. ������ ��� �����, �� ����� �������� ����� ����� �� ������, � ���� ������ �� ����� ������ � ������� ���, ������� �� �������� ����������, ���� ������������ ������ � ����������� �. ��. ��������������� �������� �����. ���, � ����� ����� ������� �� ������ ���������� ����������, ���������� ������ (� �������� ���� ����������� ���������� �������� ��������), � � �������� ����� ���� ������ ������������ � ������� �����, ����� ����� � ������ ������������ ����������� ������� �� ����������. ���, ��� ����, �� ����� ������� �� �� ���������� ������ ���. ���� ������� ������� �� ��� ��������� �������� � ������ ������, �� ���� ������������� ��������� ������ � ������, � ������ ���������, �� ���� � ����� �������� ������� ���� �� ��������. �������, �� ���� ������ ������� � ������ ���� ������ � ��뿴���� � ����������� �������� ������ �� ����� ��������. ����� �� ���������� ��������, �� ����� ���� ����� ��� ����� � ���������� ��뿴���� �������, �� ������� ��������, ��� ����� ������ ������ ������ �� ���������� ��뿴���� �������, ��������� ��� �� ������ 1596 � 1597 �.

� ��� ��� �� ����������� �������� �������, ��������� � ������� ����������� � ������������� ������, ������� �������, ������� � ������� �������� �� ���, � ���������� ������ � �������� �������������� ��������, ��� �� ����� ��������� ���������� ���, �������� ��������, ��� � ����������� ����������, �� �� ������ ������� �����, ������ ���������� � ����� �������: ��� �������� ���� ������� ������, Գ���� ����� ������ ���� �俺����� �������������� ������. ��� ����������� ��������� ������ ����� �����, �� � �������� ������ ������� ���� ���������� ��� ���� ������, � ������ ������������ ������� ���� �������� ������ �� � ��������-��������� �������, � �� �� ������ ���� 1596 �. � ��������� ���������� ���-��������� � ����� ������ ������, �� �� ������� � ������� ������ �������� ����� �����, ����� ������������ ������� � �. �. � ����� ��������� ���� ���������� ����������� ���������� �� ������ ��������������� ���������, �� Գ����� ������ bona fide � ��� �������� � �� ������� �� �������� ����������� � ���������. ϳ������ ������������ ��������� \550\ �� ������� �� ����� ����������� � ���������� ��������� Գ�����, ���������� ���� �� �������� ����, ��� � ������������� �������� ������� ������, ������� 1).

Գ���� ������ ���� 1596 �. � ��������� �� ���������� ����迓, � ��� ���, ��� ��������� ���� �� �������, ����� � ��������, ��� ���� � �� ���� ����������� ����������� � ��������� ������ ���. ���������� ������ ����������� ������������, �� � ����� ������� ������ � ������� �������� ������ �������� � ������� ���, �� � ������ ������� ��������, �� ��������� �����������, ���������� ����� �� ��� �����. ����������� ���� � ������������ ������������� �� ������ � ��������� �������� �����������, ����������� ���������������, � ���� ����� � ������� �� ������� ������ � ������ � ���������� � ����������� ����� �������� �� ����������� ��������� ������. ��� ����� ����� ������� ����� ������ ���� ������ �� �������� ������, ��� � ����� ����� �����, ������ ��� ��������, �� ������� ��������� �������� � ����������� ����, ������� ���� ����������. �������� � ���������� �������� � ����� ��������� ����� ���� ���������� ���������, � ��� �������� ���� ������ ��������� ������ �� �������� � �������, ��� � ���������� ������ ���� 1596 �. ��������� ����� ������ ���������� ������� � ���� ����������� �����. � ����������� Գ�����, ���������� ������� ������� ����������� ������ � ��������� �� ����� ������� ����������� �����; � ��������� �������� ������������ ������� �� ������ �������� ��������� ���� �������, �� ������� �� �� ����, � � ��������� ����� ��������� �������� � ������ ������� �������� � ������� ��������, ���������� ��������. �� ��������� ����������� ���� �� ���� ������ ������ ������ � �������, �� ������ ���� ��������� ���� ������ ����, ��� � ������ ������ � ����� ������� �����������, ����� �������� ���, � ������ ����� �� �����, ������ � �� ������� ���� �������� �� ������ �� ��� ����� 2), �� ����� ������� ������������ ����� ������, ��� ����� � ������� ����������� ��������, ���� ��������� ���� ����� � ��� ������.



1) ���. ������� ������� � ������������� � �������� (������ �������������, ij����, �����).

2) ���. ���� �. 470 � ���.



�� �� ������ ������ ����� ������� ���� ������, ���������� ��������, �������� ������ ��������� ������� � �������� ��������� ���� �������, ������ � ��������� ������-��������������, �������-���������, � �� ������� �����, ����, ������ ��� ������ �� � ���� ���� ���� �����, �������� ���� \551\ ���, �� ����� ����� ������� ��� ����. �������, ���������� �� �������������, ������� � ������� ����� �� ������������, ������ �� ����� � ������� ����� � �������� �� �� ����������, ���������� ��� ���������� �� ��������� �����������, ������, ���������� �����, � ������, ��������� ���� ���� �� �� ����� ����� ��������� ���� �����. ��� ��������� ���� ������� �� ���, �� �� � ������������ ���� �������� � ������� �����, �� ��������� � ������������ ��������� � ���������� �����������, �� ����� �� � ������.

�������� ����������� ������ ��� ���� ���� ������ 1). ��� ��� ���� ����� ���� �������� ������� ������� ��� ��� � ���. �� ������ ����� �������, �� ���������� ���� � ������ ������ ������� ���������� �� ������ �� ����, � ����� ������������ ������ ����. ������ � ������ ���� ��������� ���������� � ��� �� ������, �������� � ������� �� ���, �� ���������� �����������. ҳ���� ����� ����������� �� ��������� ����������, ������������ ����� �����, ������� �� �� �� ������� ���, ��� � � �������, � ����� ��������� ������, ������ �� �������������. � �����, ���� �� ���������� ������ ����� ���� ����� �������� �� �� ������ ���������, ��� � �� ������, ��, �� ������, �� ������ ����������� ������, ��� ����� ����� �� �� ���� �������� ������� ����� ���� ������ �������� ����������� �� ����� ����� ������� �����������. � ����� ������ ����, ����������, ����� � ��������, ��� ���� ���������� ������� �� �����, ������ � �. �. ����� ������ ������� �����, �� ���� �� ����� ��������� ����������� � ������������� ���� (�� ������ � ���� �������� ����, �� ������� ���� ������ �� �������������). ������ ������, ��� ���������� ����� � �� ����, �������� ��� �� ��������: ����������� ������ ����� ������ ����������� �������� �� �����������, ���� ���� �� �� ������ ������������ ������ �� ���������. ����� ������, �� ���������� ����������� ���������� �� ����������� ���������� ����, �� ��������� �� ����� � ���, ������������ ��� ����������� ����� �� ������, ��� ��� ������������� ������ � ������. ҳ���� ���� � �. 1605 ������ �� �� ������, ��� ����� ��������� ��� � ������� �� �� ����, �� ����� ���������� ���� ������� �������� � �������� ���� ����-���������� ����������� ���� ������������ �� ������ ������� ������������ ��������� 2).



1) ���. �������� ������� �����������, ������������� ������� � ���������� ��. �.

2) ���. ���� �� �����곿, �� �������� �� ������� ����������� � ��. ���������� � ����뿺� ���������� � ���. ���� �. 475-6.



��� �� �� ������ �� ������ ����� ���� ����� ��� �����, ���� \552\ ����, �� ��������� �� ����� ������������, � ������������ ��� ����� ��� ��������� �� ����� ���������� � ������, � ����� 1606 �. ������ �� �� ���� � ��� ����� �� ������ �� �� ������, ��� � ����� �� � ��� ������ 1). �� � ���������� ��������� ���� � ��� ������ ������ ���� �� ��. 1615 � 6, ����� ������ �� ���� ������� � ������: �����, ����������� ��, �� ������� ��������� ���� � ������� � ����� � ���� ���������, �� �� � ���� �������� ������ ������� � ���� ������� � ������� �� ���� ��� ������������� �����, ��� ������������ ���, �� ��� ����� ���� � ������ ����, � �� ������ ������ � ��������� ������� 2).

������ �� ���� ���� ���������� ������ ����������� � ���������� ���������� ���� ������� �� ������� �������� XVI �. � ����� �������� XVII 3). ��������� �� ���� ��� ������ �����, �� ���� ��� ����� �������� ��������� ������ ��������� ��������, ���������� � ����. ����� ��������� ������ � ���������� ����������� � ��� ��������� ������������ ������� ������, �� ���� ��������, ��� ���� � ���������� ��������� (� ������ ������� ����� ������ ������� �� ������ ������ ����������� � ������ ������� ������������ �, 1588 p., � ����� ������� ����������� ��������� ������ �������� �������) 4), �������� �� ���� ���� �� ������� ���� �������� � ��������, ��� ���� ������ � ����������, � ����� ������� �������, ����� ������ ���������� � ������ ��뿴������ ���� �� ������ 5) � ��������� ���� 6). ������� ��������� ������� �� ��. ����������� � ��� ������������ �� ����� ��� ���� ��� ���� � ������ ����������, ���� ��������� �� ������� ���� ������� �����������, ��� � ��� ���� ����� 7).



1) ���� �� ���� �������������.

2) ���� ������ ���� ������ �� ��������; � 1621 �. ������ ����������� � ���������� ������� ���� �� ����� � ���. ���. ��� I 2 �. 133.

3) ������� ������ � ������, ���� ����������, �������� ��������� ��������� �� ��. �����������, ���������� � ��������� ��������� 1598 �. (��� ����� ������ ������ � XXXVI �. �������).

4) ������ � ����� ��. � ���. �. �. II.

5) � postscriptum-i ����� ������� ����� �������: �������� ��� ������� ����, ����� ����� ����, ��� ������ ���� �������. ������ � �������� ���. � �. V �. 497.

6) ������ �����.

7) ������� � ���������� ��������� 1598 �., ������������� � ������������ �. ������, II � � Monumenta confr. staurop. �. 512, � ������� ��ﳿ. ��� ��������� ����������� ������ �. ������ � XXXVI �. �������.



�����, �������� � ���, ������� �����, � ������ ������� ����� � ������ ���� �������� �� �������� �� ���\553\�������� ��� ����������� � �������� ������� 1) � ���� � �������� ���������� � ����������� � ������������ ������� ������ ����������� 2). �������� ���� �� ���� 1597 �. 3), �� ������ �������� ���������� ����, ���� �� ���������� ������ ����� ����� ������ �� ������ � ��� ������, �� ������� �� �� ����, � �� ������� ����������� ����� ������ ���������� ������� � ���������.

�������� �� ��������� ����� ���������, �� ������ �����������, ��������� ���� ������ ������ � ������� ���� � ������ ����� 4). ���������� �� �� �������� ��, �� ����� �����, ����� ���� �� ������� � ������ ����, ������� ���� �������� �� ��� � ���� ������ � ������ ���� ������ � ����� ��� � ����� � ������ �� ���� ������� ����� �����, ���� ���������� � �������� ������ ����� � ���� � � ����� ������, ��� ���� �������� ������� � ��������� ��� ��� ������ �� ������, ��� �������, � ���� �������� ��������� �� �������, � ����������� �� ������� ���������� ������� ������� ���� �� �������. ³� ���� ����� ������������� � ��� ��������, � ������ ���� ������� � ��� ������ ����� � ����������, �� �� ���� ���������� ������ �������, ��������, �������� ��������� ����. ������������ � ���� �������, ���������� ������������ ������� �������� � ������ ����������� ������ ���� 5) � ��������������� �� ����� ����� ��� � ������ �� ������������� � ����������, ���������� ���������� �� ������ ��� ������, ����� ���� ��������� ��� ������, � ��� ��������, ����� �������� �������������� ����. ³� ������� ����, �� ������� ���� ����� ������� ���� ���, ��� ����� � ������ �����, ��������, �� ��� ���� �� �������-������ �� ����� ������� ����� ������� �� ���������, �� �������� ����� ������� �������� ����� ������ � ������������ ���� ��������.



1) ����� 27 ����� ������ ����� in 4�.

2) ������ � ����� �. �. �. � � ����� � ������ ��� ���������� �. III.

3) ���������� ����� ��� ���������� ����������� ��������.

4) ���������� ������ �� �������� ����������, ���� ������, �������� ������������ �� �����: �������� ����� �� ���������� ��������� � ���� ���� ���������. � ����������� ������� ������ ���� �������������, �� ��� ���� ��� ������ ������� �������� ����� (1597), �� � ������ ����, �� ������ ����������, ������� �� ������ ������� � ������ �����.

5) ���. � �. V �. 497 � 9 � 501 � �. VI �. 410 � 1.



�������� ������� �� �������� �����, �� �� ������� ������ ����� � ��������, ������� ����������� � �������� ������� �� ������ ��������� ����� � ��������, �������� �������, \554\���������� � ���������� ���� ���������� ����������, � �� ����� ����������� �� ������� ������ �� ���� ������� ����� �� ������ � ���������. ��� �� �� �� ���������, � �� ����� ���������, � � ������ ����� ������, ���� ����� �����, �� ������ ������ �������� ���� � ��� ����� ������ ��������� ����� �� ����� ����������� �� ��������� ��� ���� ���� ������, ����������, � �� �� ��� ���� �������, �������, ����������, ���������� ������� �� ��������� ���������? �����, ����� ������ �����, ��������, ��������� � �����, ��� �����������, ��� ����� ���� ������ �� ����� ����. ��� ����? ��� ����, ��� �� ����� ������������� �������� � ������ ��������� �� ���� �� �������, a ��������� � ���� �����, ������ � ������ ���� � ������ � ��� � �������� ����, ������ ���� �������� ��� ���� ����� � ����������. ���� �� ����� ��� �����? ���� �� �� ����� ������, ����� ��? ���� �� �� ����� ������, ����� � ������, ������� ��?� � �. �.

�������� �������� �� ������ �������, ���������� �� ��� ������� �������� ����������� �������, ����� � ������, ����� ������� �� ���� �� ��� �������� � ���������, ������, ������ ��������� �� ���������� ����. ��� ��������� ��, �� �������, ��������� � �������� ��������� ������, ������� �� �� ��������� ��������, � ����� �������: �������� ������ ����������� � �� ��������� ��������� �����������, � �� ��������, ������ �������� �����, ������������� �������� ������� �������� ������� � �������� �� ��� ���������. � � ��������� ������� ������� �� ����������� ����������� ������� ����� ���� ������ ����������: ���� ����� ������� �� ������ ������ � ������� �����, a �� ������ �� ������� ������������ ������. ��� ����� �� ���� ������� ������� ���� ������� �������, a �� ������ �� ����������� ���������� ���������� ������� ������������ ��������. ��� ����� ������� ���� ���������� ���������� �� ����������, � �� ������ �� ������, �������� � ������� ����� ������. ��� ����� ���� � ������ � ����� ��� ����, � �� ������ ������������ �������������� �� ����������� ����. ����� ���� ����� ���� ������� ����� �� ��������, � ����� ���� � ������ ��������� � ����� ������� ���.

������ ������ⳓ, ���� ���������, ���� � ������ �� ������ �� �������, �� �������� ������, �� ����� � ϳ����, �� ������ ������� �� �������, � ��� ��������� ������� ������� �������, ��� Գ���� ������ �� ����������� �������� �����, �� ������� � �. �, ������ ��� ���� �� ��� ��������, �������� ��� ���������� �� ����� ������������� ���� � �������, �������� ���� \555\ ��������, �������� ��� �������. ���� �������� �� ��� � ����� �����������. ��� �������� �������� ���������� ������ �����������, �� � ����� ��� ���� ����������� �� ����� �� ���� �� ������ ����: ��� ������ �� ���, �� ������ �� ������, �� ������ �� ��������, � ������� ����� � �� ��� �����. ������.

�� ������� ����� ������� ������� ������� ��������� ������������, ��� �� ��� ���� �� ����� ���� ������ ����. ����� �������� ��������� � ���, � ���� ����� �� ��. ����������� ���� ���������� �� �𳴳��������� ����� ������� � ����������� ��������� ���� ��� ������ ������� ������ ������� ������, ������� �������� � ����, ��������� �� �������� �������� �������: �� ������������������ �������, ������, ����� ������� � ������� ������, � ���������� ����� ����� �������� �� ���� 1). � ��� ������ �� ��. ����������� � ��������� ������ �� ����� �������, ������� ���������� � ������ �� ������� ���� ������ �������, ���� �� �� ������� ������ ��������� 2). ��������� ��������� �� ������������ �����, ��� �������, ���� � ��������� �������� ������ ��������� ��������� ��������� (������� � ������� ���������), �� ��������� �� ������������� 3).



1) ������ � ����� �. �. �., II.

2) �����.

3) ��� ��������� ������ �� ������� � ������������ ����� ����� �������� �� ������ �� 1590-� ��., ����� �� ����, ��� ����� �� ����� �������� ����� �������� �� ���� �� ������� �� ����. �������� pro � contra � ������ � ����������.



������ �������� ������ ������ �� ���������� �� ��� ������������, ��� ��������: ���������� ������ � ���������� ����� �� ����� ������� �� ��� ������. ����� ������ ����� �� ������ �� ����� �������, �� ������ �� ��������� � �������� �� ����� � �����, ��������� ������ � ���� �� ����� � ����� ��������� ���������� �����. ������������, �� ������� ����� ���� ������� ���������� �������� ��� �� ��������� ����������, ������ ����������������� ��� �� �������� ���� ����������� ���� � �� ������� ���������� �������������, �� ������ ������� � ������� ������:

�������� ������, ������ ���� ���������, �� ��������, � ��� ������ ������ ���� ������ �������� � �������� � ���������. �� �� ������ �� �� �������� �� � �� �� �������� ������, �� ���� ���� ����� � �����, ���������� � ������������ ��������. ��� �� ���� ���� ������� � ���� ������ ��� ������ ������������ �� ������ ������ � ��������⳺ �������, ������ �� ��������� � ������ �� ��� ���� �������� � � ������ ���� � �� ��� �� ������ � ��������⳺ ��������. \556\

³��� ���� ���� �� ����, ������������ �������� ���������� � ��� � ������� � ���� ���������� � ���������� ������� ������, � �� � �����������. ³� ������ �����, ��� ����������� ����� ������� ��������� ���������, ��� ����, ����� � �������, � ���� ��� ������� �� ������� � ���������� �������� �� ������������. � �� ������ �� �����? ��� �� ������� � ���쳺, ��������� ����������, �� �� ����������� ��� ��������������, � �� ����������� �������� �� ���. ������ �� �� ���� ������� �� �������, ��� �� ���� ���������� ���������, �������� ����������. ���� ��������� ������ �� ��������� ������ ����� �� ����� ��, ��� �� �������; ���� � ������� ������ �� ����� (�� �������), �� ��������� ��� ���� �� ��� ������� � ����� �� ���� � ��� ��������, ��� ����� ��� ������ ���� � ������������ �������!�

���, �� ����� ������ ��� �� ���� �����, � ������ ������� ������� ����� ��������������� ����, ������ ������� ���, �� ����� ���� ��������� ������ �� ���������� �����. ����, �� ������ �� ���� � ���������, ���������, �������, �� ����������� ������� � ��������, �������� �������� � ������ ������ � � ����, ������ ������� � ��������� ��������� Գ����, ����� ����� ���������� �������� ������� ��� �������� ����� ������, �� ������ �� ���� ������ ��� ���������� ���糿 � ����������� ������ ���������.

�� ���� ��������-��������� profession de foi ����������� ��� �� �����, �� ����� �������� ����� �������� ������� �������� ���������, ����������� ���� �� ������ � ������� �������� ���������� �������, ���������� ��������� ��������� ������������� ��������� �����������. �� ����� � ���� ���, ����������� ���������� � ��������� ������� 1); ���� ���� ���������, ������ �� � ���������-���������� ���������, ����� � ������������ �������, �� ������� ���������������, ����������� ������.



1) ���. ���� �. 407 � 8.



��� �� �� ���������� ������������� � �� ������-������� � �������� �������, ��� �� ��� ������� ��� � ���, ����� ����� �����, �������� �����, � ������ ��������, ����� �����������, ��������� ������ �������� ��������, �������� �������� � ������� ������ ���� � �� �� ����� �������� �� ����������� �������� ����� ������� ��������� �����������, �� ������� �� ���������� �� ������ �����������.

��� ����� �������� ������ ���� ��������� ��� �������� �������� ���� � ��. 1600 � 2 � ������ ����� ����� O rządzie � ��dności koscioła bożego (���. 1590 p.). �� ������� ����������, �� ����� � � ������ (1577) � � ���� ������� ������ �� ���� �����\557\���, �� �� ��� ��� ������� �������� ������� ���������� ����������. ��� ���� ��� ���� 1590 ��. �� ����� �������� ����. ������, � ��� �������� �� �� ���� ��� �������. ���������� ���������� �� ��� ����������� ��������. ������ � ���������������� ����� ��������, �� ���������� �� ������� ���� ����� �� ������� ������, �������� �������� ������ � �. �. ������: �������� ������� ��������� �� ������� �������� �� �����������, �� ���������� ���� ����� ������ ����� ��� ������������� ���� �� ������� ����� � ���������� �������� � ������� ������� ����� �� ����, � ��� �������� ������� ������ ��� �������� 1). ��� ������ ������� ���������� ��� �������������� ������ ���� ������ �������� �������, ��� � ��������� ��������������, ������ ����� ���� ������� �����, �� �� ���� ��������. ��� ���� �������� �������� �������� ������, ���������� ������ � ���������, � ����, �� ������� ������ ������, ������ �� ����������� � ������� � ���� ��������� �������� �������������, ��������� � �� ���, �� �� ��� ���������� ����������. ������� ������� ����� ��� ����� ������ ������� ���� �������� ��뿴������ ��������� � �������� �� ������.



1) ������ �������� ������ � �������� ����� ������ �. �, �������, � ���� ������� ��������. �� �� ���� ��������� ������� ��������, �� ������� ������ ��� �������� �� ��� �������� ���� ������� p. 1607. ��� ���� ������������� ������� �� �������� ������� ��������, ���������� ���, �� ���������� ������� ������ �������� �� ����, � �������� ���� ���� ����� ���� �� �����, �� �������� ���� ����� �����.











���������     ��� VI     ����� VI     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� VI. ����. 2.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.