[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� V. ����. 12.]

���������     ��� VI     ����� V     ��������





��²����� ������� � �������� ���: ������������ͪ ������ί �Х�ͯ��ֲ�, ����� �����ֲ������ί ������ί �Х�ͯ��ֲ�, �������� ��� � ������ͯ � ��ز �²���� � �������Υ��Ͳ� �������: ������� �����������, ��²���� �������������, ����������, ������������, �������������, ������������, ����Ͳ�����, ���ز, ���� �������� �Х�ͯ��ֲ�, ���������, ������ ²� ������� ��²�������, ������� �������������� �������, ����� �ͯ� �� ������������ ������ί į��������.



���������� �������� �����, �������� ������ � ��������� ��������� ��������, �������� �� ����������� � ������� ������ ��������� �������� ���������� ����� �������� �������, ��� ����� �������� �������� ���� ����� ���� � ������ �� ���������� � ���������. � ��� �������� ��������, �� ���������� ���������, � ���� ���� ������ � �� ���������� � ���� �� ������� ��������� � ������� ������������� � ����������� ��������� ��� � ����� �������� XVI �. �������� �� ����� ���������� � ��뿴����-������������ �������� ����� ��. ��������� � 1584 �. ������������ ���������� ���� ������� ��� �������� ��. �����, ��� �������, �� ������� ���� ���� ��������� � ��������� ������� �������� �������, �������� ����� ��� �� ���������� ���������-������, � �� ���������-����������� ������. �������� ��. ����� ��� ��������� ������������ � �������� ������, ��� ������� � ����� ��������� ������ � ���������� � ��� ����� �����������, ��������� � ��� ����� � ���� �� ���������. ������ ��������� ��� ���� �������, ��������� �� ��������� �� �� ���������������� �����������, � ��� ��� ����� ���������-���������� ������� 1). ������� ���� ������� �� ������� ��������, � ����� ��� ���������� �����, ����� ������������ ����, ��������� ������� ����� �� ���������� �� �� ������ ����, ����� ������� ����������, � ����� � ��� ��� ���� ����� � �������� ����������. ̳� ���� ������ �� �������� ���� � ����������� �������� � �������������� ������. ���� �������� ������� ������ ������ �� ����. �������, ���� ��� ������� ���� ����������� ����� ���������� �������� 2); ����������� ���� ���� ������� ���������� ������� �� �������� �������������� � ������� ����� �������� �� ���� 3). ��������� ������ ����������� ������� �� ����� ��������������� ���� ������ ���������� �� ������ ���������� ��������, ��������������� ����. �������� 4). ˿��� 1587�. �������� �������� ���������� �� ����� � ������ � �� ������� ��������, ����. ��������� �� ������������ � ������� ���������� �����������. ���������� ��������� � ����������� ���������. � 1588 �. ��������� ��� ����� ����������� ������� ��� ������������, � �������� ������� �� ���� ������� ��������������� � ��� �� ������ ������� ���� 30 ��������� ���� 5). ��� ������� ���� �������� ���������� � �� �������������� ��� �� ���� �� ������ ��������. ��� �����, �� ����� ��� ���������� �������� ����� ������� �������� ���쳿, ���� �� �������� ����� ������ �� ������ (� ������ 1588 �.), � �� ������� ��������� �� �������� ������� � ���� �������� ���������� ��������� ������ �������. ����� ����� � ���� ���������� � ����������� ������� � ������������� � ����� ���, ��� � ������ ������ ���������� � ������, ����������� �������� ���������� �� ����� ������ ������ ���� ���� ������������� ������� ������������� �������, �� ����� ����� ���� ��� �������� � ����������, �������, �������� ������ �������. ��� �� ���� ������ ����, ���� �� ����� �� ��� ������ �� ����� �� ���� ����������.

������� �������� ���������� � ���������� ��������� �������� � ����������� �� �� ����� ��뿴����-���������� � ������������, �������� ������ ������ � ���������� ������������ � ������� �������� ����������, ��������, ������ ��뿴������ � ����������� ����, ��� �� ��� ���� �������� ���� � ���� ������. ³��������� ��� ��������, � �������� � ����� �������� ����������, � ��� ������� ���� ����, ���� ���� ����� �������� �������������� ��� ��� �� ���. ������� � ��������� � �������� ����, ���� �������� ���� ���� �������� ����������, ����� �� ����� ��������� �� �� �����. � ������� �������� ���� �������� �������� ���� ���������� � �� ������ �� ������ ����. ��� ����� �� ������� ������ (� �����, ���� ��� � �������� � ����) ���������� ���������� ���������� ��������� ���� ��������� ��� (���� � �� ����� �����������) 6), �������� ���� ��� ����������, ��� ������� �������� �������, ����� ������� �������� ��������� �������� �� ���������, ������������� �� ���� ���� ���� �������� ����������, �� ������ � ��������� � ��뿴����� ���� � �. �. 7).

�� ���������� ������������ � �����, ��� �������� ���������� ����������, ����� � ����������� �������, � �� ������ ����, ��� ����������� ���� �� ���� �������� ����������, ��� ��� ������ �� ����� ��� ����������� ��� ��������� ������������ ������ � �������� ��� ������ ���������� �������. ��� ����. ������ ���� ������� ���� �� ������� ������ ����������� � � ���� ������ ���������� ������� ��������� �� �����, �� �� �������, �� ����� ������ ���������� ����, ����� ����������� ��� � ��������� ���������, ����� ������ ���� ����������, ��� ��� ����������, �� ����, � ��� ������� ��������, � �������� ��� ����� ����������� � ����� ������������� ���������� ������� 8). ����� ������, ���� ������� �������� ������ ���������� (��������� � �� ����� ���), ������� �� � ������� � ��������� ������. �� ������������ ����� 1594 �., �� ������� ����������� ����� ������ � ���������� �������� ����� ��� �������� �� ������������, �������� ���� ������: ��������� ��������� ��� ��������� ���������� ������� � ��� ���� ����������� � ��� ���� ����� ���������� ����������, ������� �� �� ��� � ��� � ���� �������, �� ��� �� �������� ������ �������� ����������, ���������� ���� ���������� ���������, ������ ���� �� �� ��� �������� �������� ������ � ��� �� �������, � � ���� ����� �� ������ � ��� ����������� � ������� 9). ��� ������� �� ������� �������������, ��� ������� ������ ���������, � ����� ���������� �� ����, ������ ���������� ������ �� ���� ���������� � �����������, ��������������� ����������. ��� ������������� ������� ���� ������� �������, � ������ ����� ������� �������� �� ������: ���������� ���� �� ��������� �������� ��������� ������������ ��������. ��� ������ �� � ��������������� �������� �� ����������� ��������� ������������ ������; ������� ����� ��� ������� ���������� ����������� ��� ���.

�������� ������ �� ���� ������� ���������� � ������� ������� ���������� ������� � � ��������, �� ������, �� �����. ������� ������ ������� ������ 1588 �. �� ���������� ������� ������ �� �������, ������ ��� �������, ����������� �� ��� ���������� � �� ���� �������� 10). ��� �� ������� �� ����������, � ���� ��������, �� ������ � ��� �������� � �������, � ����������, �� ����� �� ����������� �������� ����� �� ����� ������, �� ���� ��� ������� � �������� ��� � �������� � ������� � �������� ������ � 1580-1590 ��. ѿ ������ ������� ����� ��������� �������� �������������� ������� ���������� � ����, ������������ ���, ��� ����� �� ���������� ���� ����: ����� ����� ��� �������������� ������, ��� �� ���������� � ��������� ������ ������� ���������� � ��� �����. � � ������ � ������ ����� �� ���������� ����� ����.

� 1589 �. ����. ����� ������������ � ��������� ������� ��������, ��� ����� ��������� ����������, �� ��� ������ ���������� � �����������. ���������� ����� ������� ��� ����� �������� �������� ��� ���������� �� �� ������ � ������������ �� ������ �������, � �� �� ��������� �� ���� ���������� � ���������� ���� (�� ������� �� �������) � ����� ������� 11). ̳������ � ����, �� ����� ��������� ������ �� ��� ���������� ���� � �����, ���������� ������� � ��������, � ��� ���������� � �� ���� ��������, ����� ������ ����� �� ���� �� ������ ���������� �������. ���� ������ �������� � ������� �����. ��� �� �������� � 1591 �., � ������ ��������� ������� � �ള������� �� ������� ������ � �������� �� ����. �ള����� ������������ ���, �� ���� ��� �������� ������� � ������ ����� ���� ������� � ������, ��������� �������; ���������� ���� ������ ��������, �� �� ����� � ����� �� �� ����������, � �� ����������� 12), � ����� ���� �������, ��� ��������� ����� ����� ���� ����� ����. ����������� ������� ������� ���� ������� ����� �������� � �������� ���������, ��� ���� �������� �� ������� ����, ���� �� �� ����� ���������� ��������� �������, � � ���� � ������� ����� � ���� � ����� �� ���� � �� ������ ����� ����� (��������, ���� ���� ��� ��������� ���� ����� � ���� � ������-������������ � ���������). �������� ������� �� �������� ��������, � ����� ���� ���� ��� ����. ��� �����, ����������� ��������, �� � ����� ���� ������� ��������� �� ����������� �������, �� ����������� ������ ���� ������� ������� � ����, �������� �� �����, ���� � ��������� ���� � �������, � ����� �������, ����������� �� ������ �����, ���������� ������� ���������� (�� ��������� ���� ��� �������� ������ � �������), ������� ��� ���������, ������� �������� ������������� �������� ������� � �������� ����� ����������� 13).

�� ������� 1591 �., � ������ ������ �� ������ �����������, ������� ������� ������������ ��� ������� �� ��� ����������� �������� � ���������� ����������� ������� ���������������, � ���������� ��� �� �� ������������� ������� 14). ������� �� ����� ���������� ��� ���������� � ������� ��� ������������ ����������, ����� ���� ��� �������� ����� ������ ������ � �����������. ������� ������� �� ����� ���������, �� ������ ������ � ���� ���������� �������� � ��� ������������� ������� �������� ��������� �� ��� ���� ������, ��� ��� ��������� �� ����� ���� ����, �� �� � 1589 �. ����. ����� ������� �������� ���� ������� ������� �����������, � ����������� ������ ������ �������� ����� ����� ������-���� ������� ��� ������� (� �����), ��� �� �����, ��� �� ���� ����������� � ����� ������� ���� 15). �������� ���������� �� ��������� ������� ������� �� ���� ������ ����������� ����������� ������ � �����������: �� ����� ��� ������ ����� ���������� ���������� ��������� �� ���������� ���� ��������������� ���������, �� �� ����� ������ �� ������ ������ �� ����� ������� ���������� �������� ����, �� ����� �������� ci� �� ����� ������ � ���� �� ����� �������. � ����-� ������� �������� �� ������ �� ����������� �������, ������ ������� �� ���� ��������, � ����������� ������ ���� ����� �� �����.

� ���� ����, ������ � ������ � ����� ������� �����������, ����� �. �������, �������� ����� ��. ������������, �������� � ���� ������� ������� ��������� ���������, �� �������������� ����������� � ������ ����� ������������ �������, ������� �� ����� ������ ���������� ��������� ����� � ��������� ����������, ���� ���� � � ����� �� ������� ������ ������, � � ������� ������ ����������, � ��������� ���������� ���������� ���� ������� 16).

� �� �� ���� ��������� ����������� (�� ������������) ������� � �������. �� ����� ���� ���������-��뿴����� ������ ������������ �������� ��������, ��������, ����� �� ����� �������� ��������� � ����������. � 1593 �. ����������� �����, �������� � �������� ����������� ������, �������� �� �� ����� �������, �������, ��� �������� �� �������� �����, � �������, �� ����� � ���������, �������� �� ���������� ��� ������������ ����� ������ ���� ������ ����곺 ����� � ������� ��� ��� ��� ����� ���� ������ �� ������, ������ �� ���� �������, ��� � ���, ��� ���������� �� ����� �� �������� �� ������� ����������� ����� ����� ���� ��� ���� ������� �� �������� 17). ij������ ��� �����, ����� ����� �� ��������� �� �� ����� � ���������� � ���������, ��� ���� � ���� ����, ��� �������������� ���������, ��������� ��� ���� �������� �� ������ ������������ �� �� ����� � ��������� �� �� ������ ������� � ������ 18). � ����� ����� ���� �������� �� ���� �� ������� � ��������� ��������� �� �������� ������� � ������ ���� ���������� � ��������� ��������������� ���������. ������� ��������� ���� �� �������, ���� ���� �������� ��������� ���� ��������� � ������ ����� � ��������� �������������� �����. ����������� �� ���������� �������, ���������� ���� �������� (�������) ������ � ���� � ������������ ����� � �� ����� ����� ������. ������� � �������� �� ���������� �� �� ��� ����������� � ���������� �������, �������� ����������, ������� ������� ��� ���� ������, ������� ��� ������ � �������� ��� ����� 19), �������� �� �������� � ������� ����� ������ ���. � �������� ������� ������� �������� �� �� ������ �������. ���������, ����������� ������� � �������� �������, �������� �������, � ���� ������������� ������� ���������: ���� �� ��� ��� ������ �����, ���������� �������� �� ���������� ���� ��������������� ��������, ������� �� �� ����� �� ����� ������ �� ����� ������� ���������� ���������. г� ������� �� �������� ����������� ���� ����������� ��������, �� �� ������ ��������� ��������� ���� ������ ����������, ����������, ���������� � ������� ����� � ����� ������� �� ���� ������� ������ ������ ��������� � �������� ����� 20). ��� �� ������ �������������� ������� �� ������ ���� ������ �� ��� �� ������� ��������� �� �������� (������ �������� �� �. ��. �����������, � �� �� ������), ��� ����������� �� ���� ������������ �� ��� ���������� � ���������� ������� ���� � �������� ��������� ������ ��� ���������� ������� 21), � ����� ���� ����������� �� ��� �������� ����� ����������-� ������. ��� �����, �� ����� 1581/2 �. ������� ��������, ���� ������� ������ ������ �������� �������, ������� ������ � ���� ��������� ��������� ������� � ������������ �����, � ���� ��� ����� ���� �����忔 �������, �� ������ ���������� ���� 22).

� ���� �� ������ �����, ������, ���� ����������� ������� � ��������, ����� ����������� ���� ���� ���������� �� ����, � � 1592 �., �� ������ � �������������� ���������� � ���������� ����������, �� ������ ���� �� � ����. � ������ ���� ����������� � ��������� ����� � ���� � ����������� ������ ������� � ��� ������ �����. ������� ����������� ����� �� ��������� ��������, ������� ��� ���������� ����� �������� ���������� ��� �������� ���������� ����, � �� ����� � �� � ����, ��� ��� ��� ���� ������ � ����� ���� ������� � ��������, � �� ��� �� ������������ ������� ������� �������� ������� � ������ ������� ��� ���� � �������� ���������� 23). ������� ��� ��� �� �� ����� ������ � ��������� ������� (������� ���������� � ������ ������) � ������ ���������� � ���� 24), � ������ �� ��������. �������� ������� ������� � ������ ������� 25), ��� ����� ������ ���� ����������, �� ���� ����������� �������, �� �����, �� ��� �� ��� �������� �������� �������� �����: ������� ���������, ��� �� ���� ���������, ��� �� �� ������ �������, ���� �� ����, �� ����� ��������� ������ �������� ��, ������� ������ �� ����� ������������.

����������� ��� ����� ������������� ��, �������� ������� � ����� �������� ���� �����, � � ������ ��������� �����, � ������������� �������, �� ����� �� ������� �� ��������, ��� ���������� ������������ ����� ���� ����������, ��� ��� ����� �� ����� �� ��������� ��������. ������� �� ��� ���� ����� � ����, ������� � ��������� ����� ����� �������� ��, ���� ���������, ��� � ���� �������� ����������, ��� �� �������� �������, ���� ���� ��� �������, �� ���� �������, ��� ����. ������� ���������� ������� ���� ����� �������� ������������� ��������� 26). �������� ��� ����� ���� �� �������, ������ �� ���� ����������, ���������� ��������� � ������ � �������������, � ��� ��������� � ��� �� ������� �� �� ��� ��� �� ���� �������� � �������� ������ ��� ��������� � ����������.

��������� ����� �� ����� ���� �� �� ���������� �����, � ��� � ����� ������ ������� � ����������� ����� �� ��������� ��������, �� �� ����������� ������, ������� ���� ������� �������� ������ � �������� ����� �������� �����������. ҳ���� ��� ���� ��������� �� �� ����� ��� ������ � ����, � ���� ������� ������ �������� �� �� ������ ���� �������� ��������� 27). ����� �� ���, �������� ���� ���������� ������� � ����, ����������, ���� ���������� � �� ���, ��� �� � �� ���� ������ ������� ��������� ��� �����.

� ������� ������ ���� �������� ���� � �������� �� ����� �� ������� ����������, ��� ������ �� �������� �������, �� ���� �������� ������� � ���� �������� ������ ������ ������ 28). � 1592 �. ���� ���������� ������� ������������ ������� ��� ������� � ������� 29). �� ����� 1593 �. �������� �� �� ������ ����������� ������: ����������, ����������������, ��������� (�� ϳ�����) � ��������� ������� 30). ������� �������� �� ��� ������ ����� ������ ������ �� ����� ������� ���� ������������� �������, �� ������� �������� �� ����������� �� �� ���� ������� ���������� � �����������, ����� � ��� �������� ������� ������� ������ �����������, �������� ��� ��� �����, �������� ��� �����������, ��������� ��� ������� ������� ��� ���� ���� �� ���������� ������� �� ���� ����� ��������, �������, ������� ������� ���� ������ �������. ����������� ������� ������� ����� �������� �� ������, � ��������� ���� ����� ���������� ������� ����� ����� � ��������� 31).

�� �� �� ����� ����� ���������� ������� �� ��������� ������� � �������, �� ��� ����������, ����������� � �������������� ������� 32). �������� �� � ������� �� �������� ����� ��� ��� ���������� ������� �������������� �������, �� ��������� �� ������.

��������, � �������� ������ �� �����, � ��������� ��� �� �������� ��������� ���� 1580-90-� ��. ���� ���������, �� � ������� ����������� ����� ��������� ����������� �������� �� ����� ��뿴����- � ���������-������������, ���� ��������������� �� ��� ����������� �� �������� ������ � ��������� �����, � ���������� � ��뿴����� ����, ��� ������ ����������� �������� ����������. ����, ������ �������� ��� ��� ���������-��뿴����� � ������������ ��������, ����� ������� �� ����, ��� ����������� �� ����� �� ���������� �� ������� ���� ��������� � ��������� �����������. ������� ����� ������ �� ���������� �� �������� �������� ����, ������ � ����������. ��� ���� �������� �� ������������ ��������� �� ����������: ����� �� �� ����� ��������� ���������� �����, �� � ����� ��������� ���� ���� �������� ����������, �������� �� �� �����, ������ �� ��������. ���� � ���� ���� ���� ����������� �� �� ���� �������� �������� �� ������, ��� �� �� �� ��������� �� �������, �� ����������.

����� ������ � ����������� ���������� � ����� ������� ��� ����������� ����������� ���� �� ���������� ���� �������� �� ��������� �����������, �������� � ������ ����� �����������. ����� � �������� � �������� ������� ���� ��������� �� ���������� � ����������� ���������� ������ ������������. ����� ���� ������ � ����� ����� � ������� � �� � ������ ���� � ������� ����� ������������, ���������� ������� ��������� ��������, ��� � ������� ����, � ��� ���� ����, ���� ���� ��������� ��������-��뿴����� ��������. ����� ����� ���������, �� ������� �������� �������� ����, �����������, ��� ����� ����� �������� ��������, ������� ����� ����������� ����� � ������. ֿ�� ���������� �������� ���� ���� ��������� ����� ������������ ���������� � ������. ������ ��� ������ � ������ ��� �����, ���� ��� ������� � ����������� ���������� � ������� ��������� ���� ������� ������ �� ������ ������ � ���������. ������ ������ ��������, ��������� �������� � ��������� � ������ ���������� � ������. �������� � ����������� � �� ���� ������������, ������� ���� ��������� � �����������, ��������� � �������� ��������� �����������, ���������� ����. ������� ������ � ������� ����� ����� ������� ��������� ���� �����������.

�� ����, ��� �������, ������� ���������, ��� ������� ��� � ���������� �������� �� �������, ��� � �����. ������� ���������, �� ������ ������� ���� ���� ��������� ��������� ������ ���� �����, ���� ����������, ���������-�������. ���� �������� �� ��� ������������ ����� � ������ �������, �������� �������� � ��� ���� ������� �� ��������� ��� ����� �� ���� � ������������ ��뺴����. ����� ��� ��, ��� ������� � ���� ������ ����� ������, �� �� ��� ��� � ���������, ��������� � �������, ��������� ���������� ������ � ������ ��������� � ����� �� ������� ���������. ҿ��� �������� �� ����� �� � ���������-��������� ����� (�����, ������, ��������, ������ ������) ������� ��������� ������, ��� �����쳿, � ����� ���������, ��� �������� �� ����. � �� ��� �� ������ ���� ����� ������� ������� ��� ������� ��������. ������ �� �� ������� ������������, ���� ������� � ��������� ����������� ���� �� ������ ���� ����, � ��������� ���� �� ����. �� �������� ��������� ���� ����� ��������� ������ ������� ���������, ������� ����������.

����쳺�� ��, ����� ���� ���������� �� �������, ��� ��������� �� � ��������. ����� ���� �������� ������� ������� ���������� �������� ������������ ������ � ������ � �������� ����������, ��� ��������� �� � ���. ������� ����� �����, �� ��������, �������� ������ �������� �� ������ ������ �������, � ���� ���� � ������� �������, �����, �������� ��������, ������� ��������� ������ ��������� � ����������� ������, ������ � ����������, ������� ������ ������, ��������� ������� 33). ��� ������ ��� ������� �����? ����� ������ ������� �� ���� ����� �� �����, � ���� �� ������� �������� ����� ��, �� �������� � �������, ������ �� ����� ������ �������. �������� �� ����� ������� ��� ���� �������, ���� �������� ��� ������ ����� �����������, �� ���������� ��������� ����� ������� ����, ��������� ��뿴����-������������ ����� ���� XVI �.

�������� ������� ����������� ���� � ���� ���������� ������ ������ ����������� ������ � ���������������, �� ������ �� �������. ³� �� ������ �� ����� �������� �������, ������, ������������ ��������� ������� 34), � ������ ������� ������� �� ������� ���. �������� ������ ������ � ����� ��������� �� ���, ������ ����. �������� �� �������� �� ������� 1592 �. � ��������� ������� �� ������� ���������, ��� �� �� ������ �����, �� �����, ��� �������� ������, ��� �����; ����� �� ��������� �� ��������� (����������) �� ������, ��������� (�������) �� �������, ����� �� ������ ����� ������� ��, ����� ������ (�������) ��� �������; ��������� ���� ���������� ������� �� � ���� ������� � ������ ������ ����� ������ �� �������, �� �� �������� � ����� � � ����� ��� �������� �����, �������� ����������� ���� ������������� ��������� 35). �����, ���� ��������, ��������� ��� � �����, ������ �������� � ���� ������� � ����� ���� 36). � ����� ���������� ������ ��������� ������, ����쳺�� �� ���� ������ ���������.

������������ ����� ��������� ���� ����� �� �� ����������, ���� �� ��������� �� ���� � ��� ���� ���������� ������. � ���� �� ����������� � ����� 1595 �. ������ ������� ������� �� �� ��� ������������, �� ������ ������� �� ���������: ���� �� ����� � ������� �� �� ����� �������� ������ ������ �� ����������� ��������, ������� �� ����������� ������ ��, �� ������ �� ������� ������ �������, � ���� �� ������� ������ � ���� ������� ������������ �� �������� ������������� ������ ��� �������� ���� ����� ������ �������� 37). �����, �� ������������ ����, ���� �� ���� � �� ������ ������� � ��������� � �������� ���� ��������, ���� �� ������ ��� ������ ������ ����� ��������� ���, �� ���� ����� ����������� 38). �� ����� ������� �������� �� ��� �� ������ ��������: � ���, ��������� �� �������, ������ ��������� ����� � ������ ������� 39). ������� ���� �������.

��������� ������� �� ���������, ������� ������ ������� ������������ ������ � ������� �������: ��������� ������� �� ��� �������, ����� ��� ��� ����������, �������� ��� ������� ���� ���������� ����, � � ���� ������� ���� ������ ������ � ����������� ����, ���� ������ ���� ���� ���� ���� ��������� ��, � ������� ������� ��, ����� �����, ����� �� ��� ������� ����� � ��������� ������� ���������, ������� ����� ����������� 40). ˿��� ���������, � ���� ���� ������, ��������� ���������� ������, ����� �����������, ��� ����� ������������� ������� �����, ��������� ������� � ������� �ള������, ���� ��������, �� � 1590-� ��. �� ������ �������� ���������, ������, ������� ���� � ���������� � ���������� ������ � � ������, �������, �� �� �� ��� ������, � � ������ ���䳿 �������� ������������ � �����, � ����� �� ������������, ��������� �������, � ��뿴����� ������ ����������, ����� ����� ���� �� ���� ���������, ��� ����� �� �������� ������� ����� �������� � ������� ����� �� � ������� ������ � ������������� ������� ������������: ���������, �������, �����������, � ������������� ������� �� ����������.

������������ ���� ����� ������ ����� ��������� ����������� ������� ���������� ������ ���� ������ �������� ��� ��. � ������ ���� ���� �������� �� ������� ������, ������ � ���� �������, �������, ���������� �����������, � ������� ���� � ������ �������� �������� �������� ������ ��뿴����-����������� ��������, ���������� �� ���������� ������� �����������, ���� ����� ������� �������������� � ������ ������� ����������. ����� ��������� �������� ����� ����� �� � �������������, � � �������� ������ ���������� ����. ������ �������� ����������� � �������������� ������ �������������� ������� �� ����, �� � ����� ���������-������������ ������� ��� ���������-����������. ��� ����������� ��������� �� �������, ����������� �� �� ������ � ���������� ����� � ������ �������� �� ��, ���� � ���������� ���������� ���� � � �������� �� � ����� �� ������ ����-������������ � ��������������� ���������. ����� � ���� �� ��뿴���� ������� ������� ������������, � � �� � �������, � ������� ������ ������ �������� �� �� ��� �� ������� ��������������, ����� ������������ ��������. ��������� ������� ����� ������� ����������� ���, ��������, �������, � �� ���� �����������, � �� � �������� ����������, ���� �������� ���� �� ����. ������� ������������ ��� ��������� �� ������ ����� ������ � ������������ ��������, ���� ������� �� ������� � ������� ��. ��� �� ������ ������� ���������� ����������� ������� ������ ������ �������� ����������, � �� ������� ��.

������ ����������� ������� ��� ����� � ���� �������� ���������� ���� ������� �� ����� ��� ��뿴���� ������, ������� ���� � �������� ����������� ���, � � ����� �������, ��� ������� �� �������� �� ��, ��������� �� ���� � ����� �������� ����������. � ����� ������ ������ �������� � ���������� ����, ���� ������� ����������� ��� � ������ ���������� ���� ��������� � ����� ���� ������� �� ������� ����� �������������, �������������, � ������� ���������� ��� ����������, �������� � ������� ��� ����� �� ������. ����� �����, ��� �� ����� ���� ���� ������� ������� �������� ����� � ���������-��뿴���� ���, ��� �� ������ ������� �� � ����������� ��������� ����� ����������� � ���������, ����������� ����������, ��� �� ������ ���� �����, ��������� � ����������� �������� �����������, � ���� ����� �������� ���� ������� �� �������������, �������� ������, �� ��� ��� �������� ����� �� ������� ������� ��.








�������


1) �� ��������� ������ ������� �� ��� �� �����. ����. �������, ��������� � ����� �������� ������� ���� ��� ��������� ���������� ������� ��. �����, ���������� �� �� ��������� ������ �������, ����������� � �. 1588 (�. ������, ���. �. 36), � � ����. �����������, ��� �� ����� ����� ��������� ������ �� ���� ���� ��������� ������, ������ ������� � ����� ��� �������������� ��������� ����������� ������ (����� �. 315). �� ������ ����� ������ ����� ����������. ��� ���� ����� �����, ��������, ����� �� ������������ ���������, ��� �������� ��������� �������� ���������� ������� ���� �� ������ ����, �������� � �� ������, ������� ����� ���������� ����, �� �������� ����� ������ ��, � �������� ������ ������ ���������� � ����������� ���� ��� �������� ��������.

2) ������� �������� ������� � ����������� ����� ���� ������ �������� ������ ������� ��������, ������� ���������� ���, ������ �������� �������� ��������� (��� 1587) � Monum. confrat. I �. 92.

3) Ibid.

4) ������������� ����� �� ������, �� ������ ���������, ����������� ������. ����� �� ������ �� ����������� � ����� ������� � �� �������� �������, � ���� ������, ���������� ���������� �������� � ���� 1586 �., ��������� � ����, ��������� � ������ ���������� ����������� ������� � �. 1584.

5) Monum. confratern. � �. 100.

6) ���. ���� �������� � Monum. confraternitatis �. 89.

7) ���. ���� �������� �� �������������� �������� � ��� 1586 �. (��num.. confr. � �. 88). �op. ������� � ���������� (�. 222-3), �� ������ ���������� ������� ����������� ���� ���������� ���, ��� ���� ��������� ��� ���� ���������.

8) ���. ���� �. 515.

9) ���� ���. ���. IV �. 68, ���. ������ �����. ������������� I �. 76 (�. 168) � ���������� �� ����� ���������� �����, ���������� �������� (���. ������������ ����� �. 283-4, ����.).

10) w bratskym porządku, który maią od patriarchow greczkych nadany przess miesczany lwowskie � Monum. confr. I �. 89.

11) Diplom. statutaria �. 11 i 15.

12) �� ����� �� �� ������ � �� ���������.

13) Monum. confr. � �. 148, 180, 283, ������ �. 3. �. �. X �. 51.

14) Monum. confrat. I �. 174.

15) Diplom. statutaria �. 16.

16) Monum. confr. � �. 197 (������ ��������).

17) ������ ��� ���� ��� � ��������� ����� �� ���� ������ �� ������� ����� � ������� ������ ����� ��������� ���� � ���������; �������� XI �. 6.

18) ����� ���. ���. IV �. 28 � ������� ����������, �����, ������� � �������� ����� ���� ������ ������������� ������ ����������, ����� ��������� �������� ������� �������, ������ �������, ��������� � ������� ������� �������, �� ���� ��� ���������.

19) ������������ �������������, ��������, �������������, ������������ �������-������� �� ��� ���������, ����� ��� ��������; �������� �� ��������� ������ ������ � ���������� ������� �� ���� ����� ��������; �������, ������� ������� ������ ������� � ���. �����. ���. I �. 66.

20) ���� ��. � ���. ���. I �. �. 206.

21) ����� ����� ����... ���� �������� ���������� � �������� ���������, ������ ������� �������� �������� � ���� ���. ���. IV �. 44.

22) Monum. confrat. I �. 216 � 234.

23) Monum. confrat. � �. 233. ������ � ����, �� ������� ��� ���������� ��� ������� �������� ��������� ����������, ���� ��� (� 1 ����� 1592 �.) ������ �� ��� ������ � �� �����.

24) ���. �. 241, �� ��� ���� ��� ������� ������ � ������� ������ �� ����, ���� ������ �� � ����� ������.

25) Monum. confr. � �. 234.

26) Monum. confrat. �. 241.

27) Monum. confr. � �. 243.

28) Monum. confr. � �. 150 (��� ����, �������� �� ����, ��� �������� ����� �. 1590).

29) ������ � ������� �� ����� ����������� ������ ���������� ��. ���������� �. 84.

30) ���� ���. ���. IV �. 67.

31) ���� ���. ���. IV �. 29.

32) ������ ������. ���. I �. III �. 51, � � ������ �������� ��ﳿ � � �������� ����. ���. ��. �������� �. XXXVIII.

33) ���. ������� ���. ������� �� ����� ����������� ��� �������� ������� � �������� �. LXXV, �. 177, �� �������� ������������ ��������� ���� ������ �� ������� ����������. ����� ����� �������� ����� �������� � ������ ���䳿.

34) ���. ������� ������� � Monum. confr. I �. 265, �� ������� �������� �� � ����������, ������� � �����������, �� ���� �� ��������: ������� ���� ���� �� ������� � ������� ������, ������� �� �� ������� �������� ��������� � ��������, ���� ������, ����� ������� �� ����� ������� � �� ���, � � �� ��� ����� �������� ��������� ���� ���� ��������, ��� �� ����� ��������, � ������� ������ �� �� ��� ����� ����������� ���� (���� ����� ��������) � � ��� �� ������ ������; ������� ���� ��������������� ���������� �� ������, �������� ����� ������� � ��. ����, �� �������, � � ���� ������; ���������� � ������� � ��. ����� ������� ������ ���� ������ � ��������� ������ ��. ������... ������ �� ��� ����� ���� ����, ����� ������� � ������� � ������ �� ������, ������ ���� ��� ����� � ������� �� ������ �������� � �������� � ���������. ����� ������������, ������ � ������� ��������, ������� ����� �� ���� ����� ����� ������ ��������, � ��� �������, ��� ��������� ���� ���� ��������, ����� ������������ ����� ����, ��������, �� ���� � �������� ������� ���, �� ������� ����� ������ ��������� ������������ �� �������� � � ������� �������� � �����, � �. �.

35) Monum. confr. I �. 216.

36) Monum. confr. �. 265.

37) ���. �����. ���. III �. 603-6.

38) 1. �. �. 25.

39) ���� ���. ���. IV �. 122.

40) �. �.











���������     ��� VI     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� V. ����. 12.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.