[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� V. ����. 5.]

���������     ��� VI     ����� V     ��������





������������ͪ � �����ͯ ��������Ͳ� � �ղ�ͯ� � ������� ���������-��ֲ������ί ����ֲ�: ��Ӳ���ʲ ������, ��Ӳ���ʲ ��˪���: ������, �������, ������, ������, ��²�, �����, ��̲����, ���ز ��˪��� �������, ��Ӳ����� �������ͪ, ��Υ���� �ʲ����, �������� �����, ���������ͪ, �������Ͳ��� ��Ӳ����ί ����� �� �����ͯ, ����� �� �� ������������ͪ.



��� 1569 p., ���������� ���� �������� ���� �� ������ ������������, � ����� ����� � ����������� ������� �� ������ ������� ����� � ���, ����� ��������� (� ���������) ����������� ���������� � ������� ������ � ��� ��������, ��������� ��������� ��������-����������� ����, �������� ��������, ����� ���������, ��������� � ���������� ��������. ����� ���� ��������� �� � ��� ����� ����������, ���� �� ����� �� � ��� ����� �����, � ��������� ������� ������, ������, ����� ������ ����� ������� �� � ���� ������������� ��������������, ������� �� ����, � ���� �� ���� � ��� ������� ��� � ������ ���� ������ ����� ��������, � �� ���� ���� ��������� �� ����� ����, �� ����� ������, ������� �� � ���� ��������� � ���������� ��������, ����� ���� �������� ������, ������� � ������ ����� � ������� � ��������������� ��������� �����, ���������� ��������, ������������ ���������, �������� ���������, ����� �� ������� ���������� ��������� � ������ ������ � �������� ��������� ����� ������� � ������ ����, � �. �. ����� ���� ������ �� ������ ������, �� ��� �����, �� ����� ��������, \445\ ��������� ���� �������, ������ ������ �������� ��� ��� �� ���, �� ����������� ��� � ���������� ����� ���� ����� � ��������, �������� �� ����������� �����, ��������� �� �� ���������� ����, ������ �� ��������� ����������, ���� ������������� � ������� � ����� ������ � ������. ����� ���� ������� ��� ��, ��� � �� ���� ���� �� ��������� �������� � �������� ���. ����������� ��������, � ��� ������� ��������� � ������� ad minimum � ������ ����, �� �������� �� ��� �� �� ��. ����� ���� ������� �� ��������� �������� �� ���������� � �� ����� ������, ����� ��������� ��� ���������� ����� � ���� � �����, ������ � ������� �������� ��������� ���������, �������� (cachet), �� ������ ��������, ����������� ����뿴������� �������

��� ���� ������ ������ �� ���� ���� ��������� ��������� � ��� 1570-� ��. �� ������������. ����� � ������ ����� ������ ��������, ������� ������� � ��������� �������� �������� � ��������-���������� ���� � ���� � ������� ��������� �������� ������������ ������� ����������� ��������, ���� � ������ �� ����� ��� ����� ��� �������� � �������� ��������� ��������, ��������� ���� ��� � ���� ����, ��� � ������� � �������� �� ����� ����� ������������ ���� �������. ������ ����, ������ �������� ������������� � ��������� �� �������� ��������� �������� ����� ���������� ��� ��� ����� ������ � ���� � ��������� � �����, �� �������� ������ ������ � �������. �� ������ ������� ���������� ������ � ����� �������� ������ � �� ����� ���� ������ ���������� � ������. ������ ������ ���������� ����� ���, �� ���� ����� �����, � ������ ���������� ������ ��������, ���������� �� ��������� �������� � ����������� ������ � ������ � ����� ���������� �� ��������� �������� ��������� ������� (���������� ����., �� ����� ������� ����������� �� � ����� ���������, �� ���������� ����� ������� �������� � ������ �� ���������� � ������ �������� ������, ���� ����� � �������, ���� �������� �� ������ �� �������� �� ������� ����� �����, � �. �.). �� ����� ����, �������� ��, ����.

� �� ���� ���� �� ���������� ��������, ������ �� �������� ���������� ������ �� �������� �������� �� ����� ����� �� �������� ��������, �� ��������� ��������, ���� ������� ���� ��������� ��������� ������, ��������� ��������, ���� � �������, ����� ������ �� ����� ���������� � ����� alma mater ���������, �� ���������� ���� ������ � ������� �� �����, �� ��� ����� �� ������ �� ���� ������ � ��������� ����������� ����, � ���� ��� ������������ �����䳿 ����� ����� ���������� ��� �������� ������ �� \446\ ��������� ��������, �� ��������� ����� � ���� �� ��������� �����, � ������, ����� �� ��������� � � �������.

������ ���� ���������� �� ���� � ������ ������ ����� � ���������-�������� ������, �� ������� �����. �������-����� ����� ������ ��� �������� ���� �� �������� �� ���� �� ������ ��������� ��� ���� ���� �����. ��� ���� �� ����� ������� � ���� ������� � ��� �������� � �������� �������� ������ ����������� ������� � ��� �������� ������� � ����� � ������. � 1569 �. ����� �� ���� ����� ������ �����, �� ������� ��������, � ������ �� �������� ����� � ���� �����������, ���� ������� ��� � ������, � �� ��� 1570 �. �������� � ����� 1).



1) �� ����� ��������� �������� �����쳿 ������ ���������: ����������� ����� ����. II; Zalęski Jezuici v Polsce, � � 21 � ������ � IV � 10 � ������, Bieliński Uniwersytet wilenski �479 � 1831, �����, 1896 � 900, 3 ���� � ��� ����� ������� ��� �� �����; � ����������: Baliński Dawna akademia wileńska, 1862.



� ������� ���� ������ �� ������� ������� � ������ ��������: ����������� � ����������� �������� ��� ��� � ������, � ��������� �������� ������ ������ �� ������� ���������. ������ �� �� ������� �� ������ � ��������, ���������� ������� �������, � 1573 �., ���� ����� ��� ������� ����� ������� ����� � ������, ���������� ����� ����, ����� ���������� � ���������� ��������� ������� ����������� � ����������, ������ �������� �� �������� ��������. � ��� �����, �� ���������� ��������, ������� �� �� ���������� ����� ������ ����������� ��������� �� �� ���������� ��������, ���� �������� ������� � ������� � �������. ������ ������ � ������� ���� ������� ���� ��뺴�� � ���. ��� ��������� ����������, ��� ��������, ���������, ������ �������� � ����� �� ���� ����������, ������ �������� �����������, ������, �� ����� ������ ��� ����� �� �������� ������ � �. ���������. �� ��� �������� ������ �����. � ������ �������� �� ���� � ���� ���������� ������ ����� �����, �� ��������� � ������ ��������� ������� ������� � ���� �������� ��������, ��� � ����� ���������, ���� ����������� ���������� � ��������, ������������ ������������ ������������� ������, � �� ����� ���� ������ ���� ����������� ������ ��������� �����������; ������������ ��������, ��������, ���������, ���������, ��������������� � �����, �� ����� � ������� � ��������� ������, � ����������� �� � ������� ����������� � �������. ѿ ��������� ���� �������, �����, ��������, ������, �������� � ����������� ���������, � ���� ����� ���������. ij�����, �� ���� � ��������� ��������� \447\ ���������� ���������� �������, � ����� � ������������ ������������� �������, ������� ��������� ������������ ����������. ����� ������, � �뺴������� �������� � ���������, �� ����� ����� ������ ���� �������� ���� ����� � ������ ��������, � ����� �������� ���. �� ��� �������� ������ ������� ��������� ������.

��������� �� �� ���� � ��, �� � 1578 �. ���. ������, ������ ���� ���������� ������, ����� �������� ��뺴�� ����� �����쳿 � ����� ������������, �������� � ������� ������������ �����������. ��������� ������� ����� ������ ����� ������� ������������ � ��������. (��������� ��������� � �������� �� ��������� �������� ��� � �������� XVII �.) ���� �������� �� ����� � ������� �����, � ���� ����: ���������, ���糿 � ��������, � � ������, �� ������ �� ���������� � ��������, � ������� ��������� ������; ��������� ���� ������ �� ����������. ����� �����쳿 ����� ������. � 1579 ���� ���� ���� ��� 600 ��������. ϳ������ ����� �� �������� �� 800, � �� ��� ���� �����������, ������ � ����� ���� ��������, ����� � ������. ������ ����� ��� ��������� ����������� ����� (� ��� ��������) �� ����� ��������� ����������� � �������, ����� � �������.

��뺴�� ����������� ������ �� ������ ����������. ����� �� ���������� ����� ������� �������� �������� ���� ������� ����� ��������� �������, ������ �� ����� �� ����������, �� ����������� ����� ������. ������� ������ ��������� �� ���� �����, � ������� �� �������� ����. ��� � 1568 �. ��������� �������� � ������� ��������� �������� ��뺴�� � ������� ������ ����������� ����� � ��������� ����������, �� ������� ������� ��������, �� ������� ����� ��������� ����� �����. ���� ������ ����������� ��뺴�� � ���� ���������. ��� ������ �� ����� �� ������ � ���� ����������� ��� � ��������� ��� � �������, ���� ������ �������� ��. � 1571 �. ���� ���� ������������ ����� �� ����� ������, ��� ����� � 1574 �. ������� ���� ����� �����, � �� ������ �� �������� �����. ̳��� ������ ������ ���� ������� ��� ������� ��뺴��; ������ ���� ��������� ������ �� ����� ����, ��� ��� �� �� ��������� �������� �� �� ����������, ������� �� �������� ��� �� �� �� ������ ������, � �� �����, ��� ������ �������� �� ����. ����� �� XVI �. ���� ��� ������ ����; ����� � ����� XVI �. �������� �� ��� ���� ����� ��������, ����������� �����. ���������� �� ���� �������, �� ���������� � ������ ������� � ������� (�����, ����� �������), ������ ������ ��� �������, � � �������� ����� XVI �. ����� ���� 600 �������. �������������, ������, ������� � ��� ������� �������� �������� �����, � ����� ������� ����� �������� ������ �������� ������� �������� � ���� �����\448\���� ��, �������� ��������� � �������. ̳� ���� �� ���������� �������� ��������� �� �� ������ ����, ���� ���������� �����������, ������ �����������, ���� �������� ��俿 ������������. ���������� �������� �� ���� ������ � ��������� � ������ ���� � ����� � ���� ����� � �������� ������������� ����� ���� � ����������, �� �� ���� ����� ������� ������ �������� ��������� � ������� ����� 1).

���. ������ ����� �� � ������ ��������� ��������� ��뺴�� �� � ������� � �������, ����� �� ����� �����������, ��� �� �������� ���� ���� ��� � ����� �����: ���� �� ����� �� �� ������ �� �������������, � ����� ������ �� �� ��뺴�� � �������. ������ ������ ������� ����� ��� ������  2). ���������� �������� ���� ����� �������� ����� � �������, �������� ������� ������������� � 1�-� ��., ������ �������� ��뺴�� �� ��������� ������� ��� ���� ������� (1594) ��������� �� ����������� � ����������� ������������ 3).



1) ��� ����������� ����� � ������������ op. c. � ���������� op. c. I �. 212 � 5 � IV �. 157 � 180.

2) ��� ��� ����� � ���������� I � 43.

3) ��� ��������� �������: Wadowski Wiadomości o profesorach akademi Zamojskiej, ������� 1899 � 1900, Kochanowski Dzieje akademii Zamojskiej, �����, 1899 � 1900.



�������� ����� �������� ��뺴�� � �������, ������ ���������� ������ �������� ������ � ����� �������: ����� ���������� �� ���� � 1581 �., ����� �������� �����, � ��� � 1586 � 7 ��. ���� ���� ����������� � � ������� ������ ���� ����� 500 �������. ϳ������ �������� ����� ����� ��������. ����� �������, ������ �� ��������� ��������� �����쳿, �������� ���� ����� �� 600. ����� ��뺴�� ������� ��������� ������� �������� ���� � ��������� �������� � ������� (1584).

�� ���� ��������� ������� � ����� �� �� ���� ���������� ��������, ��� ����� � �������� ����������� ������ ����� ������� �� � 1�-� ��., ��� � 1590 �. ��������� �� �� ������� � ����� �������� ���� ����������� ������ �� ���� � ������, �� ����� ����� �� ���������� ��뺴�� � ������ �������. �� ��������� ������� ������� ��������, � ��. ��������, ���������� ������� �� ���������, � 1594 �. ������ ������� ���� ������ �������� � ����� �������� ������� ���� �� ���������, ��� ���� �����, �� ��������� ����� �����, � ����� ����� ���� �������� ��� ���� �� �������� ��뺴��, � ����� ���� �� ��������� �����. ����� ������ ������� ����� � ����� ������ �����, � �� �������� XVII �. ���� ����� �� ������ �������� ������, �� ����� ���� ����� �� �� ������ ������� � ��뺴��, � 1608 �. ��뺴�� ����� � ��\449\��, �������� �����, � � ������ ���� ������, ��������� �� �������, ���� �� ���� 200 �������. ����� ������ ���� ���� �����, �� ���������� �������, � ����� ������� � 1613 �. ����� 500, � ������� �������� �� 700 � ����. ��� ��뺴�� �������� ����� ��� ������ �������, ��������, ��������. � 1650-� ��. ��������� ���� ���������, ��������� ����� ���� �����, � �� 1660-� ��. �������� ����� � ������ ������� �� � ���������� �����쳺�. ������� �� � ���� ���� ������ ��� � ����� �����쳿, ��� ��������� �� ���� ������� ��������� � �� �� ��������-� �� �����崳�, � ������ �����쳿 �������� ���� ��� � �� ����� �� ���� 1).

� ���� �� � ������� �������� �������� ����� � ������. �������� ����� ���������� (����. 1604 �.), ������� ��� ��������� ������ ���������� � ���� 䳺��糿, �� ��� ���������� ������� (������ � �������) ���� ����� 10 �������, � �� � ���� ����� �����, � ����� ������ ������� � ������. ³� ����� �� ������� ��� ��� �������� ��������, � 1606 �. �������� �������� ��뺴��, � � 1608 �. � ��������� ��� ��� �������� �� ����� �����, � ��� ���� ������� ������ ����� ��������. ��� ����������� � ������� ��������� ������ �������� � 1614 �. � ����� slawonicae linguae, �� ����� �� ������ ������, ������ � ��������, ��� �� ���� ������ �� ������ ���������� ������. ��������, ���� ������ �� ����� ����������� ������ � ��������, � � ������� �������. ���� ����� ����� ��� �� ���������, �� �������, ��������� �� 1630-� ��., �������� �� �������� ���������� ���� 2).

� ������ ��뺴�� ��������� �� � 1590 �. ����� ��������, ��������� �� 60 ���. ������� �� �����, ������ � ������� ����� �����������. ��� ����� �����������, �� ������ �� ��� �������, �������� � ������ �� �����, ������ ������� �� � ����� ��� �������� �� ������������, gente Ruthenus, ��������� ���� �����. ѿ �� ��������� ��� ���������� � ������������ �������� ����: ����� ���� ���� ������ ���� �����, ���� ��������� ������� � �� ������ ���, � ������ �� �������� �������� ������ � ������ � �������� ��� �������� � ������� � ³����, � ��� ���� � ���� ���������, �� ����� ��� ���� ���� ������� � ���� �������������� � ������ � �� ����� ������ 3).


1) ³������� � ���������� � �. III � 21 � 3, 100 � 2, IV � 70 � 7.

2) ���. ������ � ��������� ������ � ���������� IV �. 936, ��� � ������������ op. c.

3) ������ � ���������� IV �. 967; ��� ���������� ��뺴��� ��� � 112 � 3.



��� ������ \450\ ������������ ������ ������ ����� ���������� ������ ������ ��������� ������, ��� �� � incredibile dictu � �������� �� ����, �� ���� ������� ������� �� �������� ��뺴��, �� ����� ����������: �������� ������� ���������� ��� �� �������� ���� 1). ��뺴�� ���� ����������� � 1612 �., � �� 1610 �������� ����� ����� �����, � �� ��� �������� �� 180 �������. ����� ���� �������� ����� ���� ����� (������� �����). �� ������ ��� ��������� (1611) � ���� ����� �������� �������������� ����� � �������� � ������� ��������. ���� ����� �������� �� ����� �������� ���������� ����� � ������� ����������� � �������: ��� ���������� ������ ��� ��� �������� (1611), ����������� �������, ������� �������� �����. ʳ���� ���� ������ �������� ������� � ���, �� ����� ����������, �� �������� ����� � �. 1636.

� 1610 �. ������� �� ����������� ����� �� �������� ����� ���������� ��뺴�� � �������� �� ��������� ����� �����. ��� ���������� �� ���� ������, ����� �� ����������� ��뺴�� ��������� �����: ������� ���� ������ �������� ������. ����� �������� � �. 1628, ��� ����� �������� � ����� � 1650-� ��. ��������� 2). � 1620-� ��. ��������� ��뺴�� � �������, ������� ������� ������� ���������� ���� ����, � 1623 �. �������� �����. 1623 �. ��������� ��뺴�� � ������� ������� � ���������� ����-������, �������� �� �� ����� ����, ������� �������� �� ����� ������ �������� ��������� ����� �������� ���; ����� �������� 1626 �., ��� ���� ���� �� ����� � �� ��������� �� �����, �� �������� �� ����� ��������. ����� � ���������� �������� �� �������� ������� � ��� ��� ����� � ������ �� ����� ������� ������ �������� (����� �� 1625 �.), � � ��� ��������� ����������� ���� ���� �� ��뺴�� � ���� ���, �� �������� ���� ����� � ����� 1647 �. � 1639 �. ���� � ��������, �������� ��������, �������� ��뺴�� � �������; ������� �������� ��� �����, ���� ������� �� �� ������� 40 ��� ���� ������ ������. ϳ� ������� � �������� �������� � �� �� 1632 �. ��뺴�� � ��������� ���������� ����� ��� �������� ������ ������� ������� ���� ���������� ����; ��� � ����� �������� ����� � 1647 �., � �� �������� ������ �� ������� � ����� ���������� �� ������ 3)



1) Volum, legum III �. 16

2) ³������� � ���������� op. c. IV �. 1039; � ������������ ����� �������� �����.

3) ³������� � ���������� op. c. �. IV.



����� ����� �������� ���������, � 1570 � 80-� �����, ����� ��� ��������� ��뺴�� ����� �� �� �� � ������� ��������� ����\451\���, �� �� �� ��� ����, � � ������ ���������� XVII �. ����, ����� �������, ������ ����� ��� ��������� ������. �������������� � ���� ����� ���� ���俿 ��������� � ����� �� ��������� ����� ����� ������� ����� �� ��� ������ � ���������� ����� ����������, ��� ���� ����������, ���������, ���������� ������. ��� ����� �� ���������� � ������� ������� ��������� ��� �� ������ �� ��� �������� ������ �� ���������� ���, �� ������� �� ����� ����������� � ����.

ѿ ������ �������� ����� �� ��������� ��� �� ���� ����. �������� ������ ������� ������� �� ����� ����������� �����, ������ ������� �� � �������������� ������ XVI �., � ������ ���� ���� ������ ��������, � �� �������� �� �� �� �������������� ��������� �� �� ������� ����. ���� ������ ������� ������� ���, ��� �� ��������� ������� ���������, ������� � ��� ������� ������� �� ���������� ����� �������, ��������� �����, ������������ � �������� � �����, �� �� ������������ ������� ������������. �������� ����� �������, � �� ��������� �������. ���������� �������� ��������� ���������� ����, ��������� ���� ��� ��������, �������� ������� �������� ������������� � ���� ��� ��� �������, ������� ���������, ��������� ���� �� �� ������� ����� � ������� ��� ����� ��������, � � ���� ���������� ���������� ����� ����� ���� ������������, ��������� �� ��������� ������ �� ����� ����� ������� � ������ �������� ��������������, ��������� ex quibus perturbator potius timeatur. ���� ������������ � ���������, ������� �� ������������, � ��������� �������� (���� �������� ���� ���� ����� ��� ������), � ������� � ������ ��� ����� ��������� �� ����� ���� � ��������, ��������� �� ����� �� ������� ��������� ��� ������ �������� �����, �� ��������, �� �� ����������� �������� �� ���� ������� �������. ��������� ����� ������, ��� ��������, ���������, � ��������� ���������, ��� ��������. ��������� ������ ������ �� ���������, � ���� �������� �� ������� �� ������� ��� ���������� ��� ���������� ������: �� ������� ������ �� ���������� ���������� �� ���������� ���� ������� ������ ������������� ��������� �������� � ����������� ���� ���������� ��������. ��� ���� �������� �� ��������� ��� ���������� ��� � ��������� � �������, � ������ ��������, �� �����������, �� ������ ��������� �������� � ���� � �����, ���� � �� ���������� ���������� ������� � ���� � ����, � ������� �� ��� ���������. ������� �����, lingua vernacula, � �� � ��������, �� ������ �� �������, ���������� ����� ������, ���� ���� �������� � ��������� ����� � ������������ ���������� �� ����, ��� ���� ����. ����� � �������� ���������� �� ���� ���� ����� ������� �������� \452\ ���� �� ������ �������� XVI �. � ���������� ������ � ��������� ���������-������� ������� (�. ��. �����������), �� ������� �� ������ ������.

��������� ��������� ���� � ����������� ����� �� �������� ������� ��������� (��� ���� �� ����������� �������, �� ��� ������ ������� ���� ������� � ����� ���� � ���� ��� �������� ���� ���������) ���� �������� ������� ����� �������� ����� (����������� trivium). ������� �� ���� ��� ����� ���� ���� �������� �������� ����� �� ������ � ���� �� 1). ��������� �������� ������� �� ����������� ������ ���� ����� (superiora), �� ����� � ���� ����� ��������� ���� ������� � ������� �����������; ������ �������� �������� �� ������� ������� ����� �����, �� ������ ������ ���������, ������ � ������� ���� � ���������� ����������, �� �����. ������� �������� �� ���� ����������� �����, ����� � ��������� ������ ������� ������ ��� ����� ����� �� ������� ��������. ³������� � ����� � �������� ������ �� ����� ���������, ����� � �������, �� ����������� �������. ����� ������ �� ��������� �� ��������������, ��� �������� ���� ����� (�� ���� �� ������� �� ����), ��� �����, ��������� �� ����� ��� ��뿴����� � ������ ���������, � ��� ���� ������������ ���������, ������ �� ����������� ���������� ���� ������������ � ������������ ��������.

����� ���� (superiora), ���������� �� �� ����, ������ �� �� ���� ������������� � ���������. ���� ������������� ����� ��� ����; ��� ��������� �� ���������� (�������� �������� � �����������), ���� � �� ����������� ������������ ����������, � ����� ���������� (�� ����������, � ������������ �����������, ������� �������� �� ���� �������). ���� ��������� ����� ������ ����, �� ��� ���� ��������� �� �������� ���������, �������� � �������, ��. ������ � ���������� ����. � ������ ��� ������ ��� ����� ���� �������� ����� � ������, � ������ ��뺴��� �������� � ������ ������������ � ���������� ����� ��������� �� �� ���������� ������, � �� �������� �����, �� ���� ����� �������� 2).



1) �� ����: ����� ���������� ����� (infima), �� ����� ��������� �������� � ��������� �������� ��������� �������; ������� ����������, �� �������� ����� ������ ������� ����; ������ ����������, ��� ��������, �� ���������� ��������� � ����� �� �� �����俿; �����, �� �������� ��������� ������� ���������, �������� � ��������; � ���䳿 ���������� �� � ���� �������.

2) ��� �������� ������� ������� � ���������� � ��������� ������, �� Raumer Geschichte der Pädagogik vom Wiederaufblühen classischer Studien bis auf unsere Zeit, Schmidt Geschichte der Pädagogik. \453\ ����������� ��������� ������� ����: Ratio et institutio studiorum societatis Jesu, ��������� � 1� � 90-� ��. � ������ ����������� � 1600, ����� � �������, ���������� � ��������� ������������ � Monumenta Germaniae paedadogica, �����, 1887. ǿ����� ������� ���������� ��������� � �������� ������ (Broscius): Gratis plebanski albo dyskurs ziemianina z plebanem o mniemanem bezplatnem utrzymaniu szkól przez iezuitów i sposobie uczenia, 1626. ��� �������� ������� ������ � ����� Equitis Poloni in iesuitas actio, 1590, ����� ����������� (����� ������� ���� ������� ���� ����������), � �������� Monita privata (abo secreta) soc. Iesu, � 1612 p. ����������� ����� �������� �������� ������������, ���������� �� �� � ���������� ���� (Wielewickiego Dziennik III �. 110 � ���) : �� ���������� ������� � ���� � ��� �������� ���� ����������� ��������� ����������� (��������� ������, �. ��. �������� �����������, ���������� ��������� ������-�������� ���������� �� ���. � � ����������, 1865, � ������� ������� � ��� ��������� �� �����, ��� � ������� �������������, ��� ������ � ������� ��� �����������. ����� ��� ���: Le R. R. Carlos vom Sommervogel, Le veritable auteur des Monita secreta (Revue critique de l�histoire et de littérature 1890), Nippold Die geschichtliche Grandlagen der satirischen Monita secreta (Zeitschrift für Wissenschaft. Theologie, 1895). ���. ����� ��������� ���������� (����. 5).



����� ��뿴�� � ������ ���� �� ���� ��������� ������������ �����, ��� ��� �����, ��� ��������� ���� ������ ���������� ��뿴����� ��������, ���� ��� ��������. ��������� ��� ������� ������ ���� ������ ��� ���������� �� �������� ��� ����� � ���� ������� �� ����� ���������, �� ��������� ���������� (������, �����������), �� ���������, ��������� ����, ��������� �������, �� ���������� �� ���������� ����, � ���� ����� ������� � �������� � ��������� � ���� ������� ���������� �����, � �� � �� ����������������, � ������ � ����������� ������� ���������� �������, � ����� �� ����� ������ � ������, �� ������ ��������������. ���������� �� ��������� ��������� �� ��������������, ��������, ��뿴������ ��������, ���������, ����������; �������� ������� ����� ���� ��뿴���� ������� (sodalitia), ����������� �� ���������, �� �������� ��������� �� ����� � ����� ����� ��뿴����� �������. ��������� �� ������������ ��������� �� �������� ��������� � �� �� �������� ������� ��� ����������� ��� ��������� ����� ��� ���������. ������� ��뺴�� ������� ������� �������� ��������� �����������, �� �������� ��� ������ ��� ������ ��������� ������� �����������, ������������, ����, � ��� ������ �� �� ������ � ������, ���������� ������� � �. �. �������, ���� �� �������������, �� �� \454\�������� ���������� ���������� ������������ 1). ��� ���� ��뿴���� ������� � �����������, � � ������ �������� �������� ��������� ���������� �������� �� �������� �������; ���� ����� �� �� �����, � ������ ������� �� ����� � ��������, ������; �� ������� ��������, �� ������� ���������� ������������ ���� �����������, ��������� �� ������� ��������, �������� ����� ������ ��� ����� ����������, � �������� ��� ��������� ������ ��� ������ �� ���� ����������, ��� ����� �� ������ ��� �������� � ���� ��������� �������� ��� ��������� ���� � ����� ����� ����. �������� ��������� ��������� ���� ������ ���������, �� ������� ���������� ��������, �� ���� �������� �������.



1) ��� ��� ������ � ��������� Nienawisść wyznaniowa, �� �� �� ���������� ������ ������ ������ �����, �� � ������� �� ���� ��������� ������������� ����� ��� ���������, ��� � ���������� � �� ���������.



���� ���� ����� ����������� ������ ������� (1613) ����������, ������, ��������, �� �������� ���������� � �� �������� ���������� �� ���������� � ����������� ��� �� ���������� �������� ����������. Ŀ��� ����������, �� ��������� �� �� ����������, ����� ��������� �� ����� � �������� � �������� �� � ����������, ��� ������� ��������� � ���������, ��� �� ��� ���� � �� �������� �� ����, � ��� �����, ���� ���� �������, �� �� ������ �������� �� ����, �� ���� ��� ���� �� �������. ���� ������ ������ ������ ��� ����, �� �� ������ ���� ��� � �� ���� ��������� � �������� � � ���������� ������ �������, �� �� ���� ����쳺�� �� ��� ����� � ��������� ������� ������ (�� �� � ����� ����� ����), �� ���� ������ ������� ���������, �� �� ������, �� ��� ���� � ����� ���������� � ������ �������� �� ������ �����������, ��� ������ �� ��������, ����� ������� �� ���� ������, ���� ������� �� �� ����������� ������. ���� � �����, �� ������ �� ���� �������� ��� � ������ ���, � ���� ������ �� ����� �� �������, �� � �������� ������ �� ����� ���������, �� ���� ������ �� ������ ���, ��� ������ ���� �������� �� ��. ����� �������, ��������� � ������ � ������ ��, � ������� ����� ���� ���, ��� ������ ��� � �����. ���� ��� ������������� ���� ��������, �� ���� ��������� �� �� ����� �����, ���������� ��������, � �������� �� �� ���� ���� ���������, �� ������ ���� �������� ���������, �� �� ����� ������ � ������ �������, �� ��� ����� ��������, �� �� ������� ����: �� �� �������� �� � ���, ��� ���� �� ��� ��������. ���� �� ������� ������� ��� ��� ������� ����� � ����� � ����������, ����. �� ���� ��\455\����� ��� ���������� ��. ����, � ������ ��������, �� ���� �� ��� ������� � ��� ��������� ������, ��� ����� ������� ��� ������, ����� ������, ��� ������ � ��������, �� � �� ����� ������� ������ ����, ��������� � ������� ����� ���. ����� ��. �����, ������� � ������. ���� � ������� �� ��������� ������� �� ������� � �� ����� ���� ������ ����� �� ��� ������ ����������� ��������� ��, �� ���� ������ ������� �������� ���, ��� �� � � ������������� ����. ��� ���� �� �� �������� �� ��� ������ �� ������� ���������� ������, � �� ��������� ������, �� ���� � ����� �������� � ��� ����� ������� ��, � �� �� ����� �� ����, ��� ���� �� ������ � ������� ������ 1).

ҳ �������� ������� ���������� ��������� � �������� ���� ������ ����� � �����������, ����� ��������, ��� ������������ ������, ��� ������ ��������� � �������� ��������� ��� (����� ���������� � ����), �� ��, �� � �������� ���� ��������� ������� �������� �����������, ��� ��� ���� ������ ������, �������� ������� ������, �������� � ��������� � ������ � �����, ������ ��������� ����, �������� ����������� ��������� 2). � ������� ����� �� ����������� ��������� �� ���������.

� 1570 � 1580-� ����� ��� ������ �������� �������� ���� ������� ��뺴�� � ������ � �������. ��������� ��뺴��, ��� ������ ��������, ��� �������� ������, � ������ ������, ��������� � �������� ������ ���������� � � ������ � � ������ ���������� ������, �� �� �� ������� ������, �� ������ � ������� �������� �. ��. ����������� � ���� ��������: �������� ����� ������� ����� ���� � ������ ��������, �������� ���������� � �. �. ���. ������������, �� ������ ���������, �� ����� �������� �� ����� � ��. 1575 � 6, ������� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ������ �� �������� �� ���� ������ ����� ������ ����� 3).



1) º������� ������� �. 101 � 2.

2) ���. ���������, ������� � ���������� ����� ������������� �������� ���������� ���� XVI � ����� �������� XVII �.

� ������� Młodość Jerzego Lubomirskiego, Kwart. histor. 1894 c. 48 � 50.

3) ������ ������. ���. �. � �. 74.



� ���� ��. ������������ ���� ���� � ���� �������� �� �� ��. ��������� �� ������� � ����� ����� ����, ������� ��� ����� ���� �� ���������� �����, �� �������� ������ ��� ���� ����������, ��� � ������� �� �����, ���� ���㳺 �������� ��� ����������� ������, ���� � ����������� �������� �������� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ������� ������������, ��� ������� ��� ������, �� ��� �� �����, \456\ ����� ���� �� ����, �� ����������� ��� ������ ���, ������ ��� ��������, �������� ��� �������� � ���������� �� ���� ������, ��� ����������� ����� ��������� � �������, � ���� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ���� �������� 1). ������� �������� ������ ������� ����� ���� ���� � ����� ���� ����, �� ��������� ���������, ��� ������ ������ ��������� ��������� ��, � ������ �� � ���, �� ����� � ��������� ������ �� ����� ������ ������� �� ����� ����� ������� ��� ���, �� �� ��������� ���� ����� ������� ������ � �������, �������, ����� �����������. � ��� ��������� ����� ��� ������� �����, �� ���������� ���� ���� �� �����, ����� �� �� ������������ ������ �� ��� ����, ��� ������ ����������, �� ���� � ���� ���� ��������, �� ������ ����� ���� �����, �� ����� � �������� ��������� �� �� ������� ��� ��. �����, �� ����� �� � ���������� ������, � ����� �� �� �������� �� ������������. ������ ������������ ���� �� ��������� ��� � �� ����� �� ������ ���������� ���� ����� ������������, ��� ����� ��������, � ������ ������� ��������� ��������, ����� ���������� ���� ������� �������� ����� 2), � �� �������� ����� ��� ���, � �������� ���� �������� ���������� ��� ���������� � ����������� ��� �� ���������� ���� ������� ����������� ���� ������ ������������ ���, ���� ����� �� � ��� ������.



1) �������� II �. 204.

2) ������ ������. ���. I. XII �. 527.












���������     ��� VI     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� V. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.