[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� V. ����. 6.]

���������     ��� VI     ����� V     ��������





������������ͪ � �����ͯ ��������Ͳ� � �ղ�ͯ� � ������� ���������-��ֲ������ί ����ֲ�: ��Ӳ����� �����²��, �� ������ �� ���ϲ��Ͳ �����, ������ ��� ���������Ͳ��� ����������ί ������ � �����ί ��������: ���Х�, �������, ��²��̲��� ����������� � ������������ � ������ͪ ²� ��˪̲��, ���ز ��˪̲�Ͳ �������. ��˪������ ������: ������� ��˪�����, �����ֲ� ���в������, ���������� � ����² � �� ������ͯ, �������� ������������ � ��ϲ����ֲ� �������������, ������ ��˪̲��, ���ײ�ͪ ����� �ϲ����.



����� ���� ����� ����� ���������� ������� � ������� �������� ��뿴���� �������� � ����� �����, ��� �� ��������. ̳��� �����������, �� �� ��������, ������� �������, ���� ������ ��������������� �� ���� ��� ���������� ������������ ������ �� �������� ������������ � ����, �� ����������� ����� �� ���� ���������� ������ ������ ��������������� ����, �� ����������� ������� � ���������� ������������ �� ���������� 1). ������� ������� ������� ������, �������� � ��������� �����, ���� � �������� �� ����� ��������� �������� (1587) ���. ����������� � �� ����� � �����������, ��� � ������� � ����������� ��������, ������ � �������� ���������, � ������� ��������� � � ������� ���������, ��������� ��� ����, �� ��������� �� �� ������ ���������� ���� ����������, � ������ �� ������ ������ � ��������� �� ���, ������ �����, ��������, �������, ��������, ���� � ������ ��� ���� ����������� ���� �������� ��� �� ���� ��������� ������ � ���, � ����� �������� ���������, ���, � �����, �� ���� �������, � � ���� ����� � ��� ������ � ����������, ������� � ���������, ������� ���� ����� ������ ����� �� ���������� ��� �� ����� 2). ���������� � �����, ����� ������� ��������� ��뺴��, �������� �� ������� �� ���������� �����������; �������� �������� � ��������� ������ ����� ����� � ���������� �����������, ����� ���� ���� ������ ������, ������� ����� ����������� ����������� ��������� � �������� ���������� ������ 3). ����������� �������� �������� �������� �� ������� � �������� ������������ ����� �����, ������� ��� ��������� ��������. �������� �� �� �������� �����, ���� ��뿴����� �������� ������� �� � ������ �����, ������������. ��� ���� ��������� ����� ����� ���� ����� �� ������ � 1583-4 �.: �� ������� �� �������� �����, ���� ��, ����� ����� �������� �� ������ � ������� ������������ ����, ������� �� ����������� ������������ � ��������� ����������� ������ ������ �� ������� 4). ������� �������� ���� ������������ ����� ����, ����� ��, ���������� �� ���������� ����� �����������: ��������� ������ ��������, ��� ������� ����� ���������� � ���������, � ������� ���������- ���������� ��뺴��, ����� ��� � ��������� �������� ������� � ����������� ���������� ���������������, �������� �� �� ����� 5).

���� ���� ��������� ������ ����������� ��� � ������ ������ ����� ������� � ������ ���� ������: � iednosci koscioła bożego pod iednym pasterzem y o greckim od tey iednosći odstąpieniu z przestrogą y upominaniem do narodów ruskich przy Grekach. stojących, ������� 1577 �. � ������ � ������������ ��. �����������. ��� ����� � �������� �� ����� � ������ �������� ���� � ������� ��� �� ������ ���� 6). ����� ���� ������� �� ������������ � �������, ���� ����� ��������� �� ������ ���������� ����� � ����� ������������. � �������� �� ������ ������� ���� �����, �� ����� �������� ���� �������� � ���������, ���� �� ��� ����������� ����� �� ���� ��������� 7). ������ ������ � �� ������, �� �� ������ ��������, ��� ������� �� �� ����� ����� ��������� ����������� ����������� ����� ���� ���� ������. � ���� �� ���������, �� �����, ����������� ����� ������ �����. �����������, ��� �������� � ������� �������, ��������� ���� �� ���� ���� �� ����������� ���� � ����������� � ��������� �������� �� ��������� ���� ������, �������� ���� ������ � ������� ����� ������ 8). � � ���������� ������ ���������� �������� ��������� ������ ��� ��������, ���������� ������ ��� ������������ ����, � ���� ���� �� ����� � ���� ���������� ������� �� �������� ������� � ��������. �� ������� ������� ����� ���, �������� ������ ������� ������� � ��� �������, ��������� � �����������, ���� ����, ��� ������ ���� � ����� ����� ����� �� ���� ���������, �� � ����� ���� ������� ������ ���� ���������� ����� ���������� � ������� ������������ ���������. ������ ������ �� ���� ��������� �� ����, �� ���� ����� � ����� ���������� ���������, �� �� ����������� �� ���� ���� ������ � ������� ��������� ���������, ����� �� �� ���� ������. ������� �� ���� �������� ������ �� ����� ����, �� ���� ���� �����, ��� � ����� ���� ���������� �� ��������� ���. Ϳ��� ������ � �������� �� ���� ���� �� ����, ���� �� �� ���� �������� ����� ������������ ���� �����������.

������� ������ ����� ����, ������ ������, ���� �����, �� ����� ��� ���� ���, �� ���� ��� �� ����, � ������ ��������� �� �����������, ��� �� ������ �� �� ������ �� ���������� �������� � �����. �� ����� �� � ����, ������� ������������� � ��������� �� ��� ���� ��� ������, � ��� ��� ����� �� ���� ��������� ����� �����, � �������� ������� � ������� � ���������. �� ����� ����� ��, �� ����� ����� ����� ������� �� � �� ���������� ������ ��������� ������� � ������� ��������, �� �� ����� ���� �������� � ��������� ������, � � ��� ������ ������� � ������ �� ������ ��, � ��� ����� � ����, �� ����� �� ��� ���� ������ ������� �� ��� �����, � ���������� �� �� ����� ���� �� ����� �����. �� �� ���� �� ����, ��� ���� ����� �����쳿 ��� ��뺴��, �� � ������, ���������� � ����� ������� ����� ��������� �� � ����� � �������� ������� �� �� ������ �����. � ����������� ������ ����� �� ���� ���� ������, � ��� ������ ���� ����� ����� �� ����쳺 �����, �� ���� �� ���� ������ ������, ���� �� ������� ��� ���, �� ������ �� � ������, � ���� ������, �������� � ������� ��� ����� �� �� �� � �� ���� ��� ����. � ���� ���� ���� ������ ������� �� �� ���������� �� �����������, ���� ������ ���� �������� � ���������� 9).

����� �� �����������, ���������� ����������� ���� ��������� ������ �������� ���� ��������� �. �������. � ���� ������, ������� ����� �� �������, �� ����� � ����� �� ����� (�� ��� � ������ �� �� �������), � ���� ������� ��������� ��������, ��� �� ����� ��� ��������� ��� � ������ ���� ������� ������ � ��������� 10). � ������� ���� ������� ����������� �� ��� �������������� ����������� ����, ������ � �������� ����, �� �� �� ������ ��� ���������: ����� ��� ���� ����� � ����� ��, ����� �� �������; ����� �� ��� ���� ����� � ������� �� �����. ��� �� � �� �����, � � ���� � �� ���� ��� ��� ������. �� ����� ��� ������, ��� ���� ����� ����� � �³��� � �����, ��� ������, ��� ������ ��� ��������, ��� ����� ���, ��� ����� ����. �� �� ���� � �� ��������� ���� ���� ����� ����, �� ����� ������������� �������������, ��� ������, �� �� ������� ����������; ��� �� �������� �������� � ���������������, � ���������� � � ���� �����������; ��� �������� ����� ��� �� ������!

���� �������� ��� ���� � ������ ����� �����!� 11).

�� ������ ��� �����������, ����������� ���� ����� ���� ������� ��� �������� �������� ���� ����, ��� ���� � �� �� ���� ���� �� ����� ���� �������� �� ��� �� ������ � ������ ���������� ����� �����. �� ����� ���� � �������� ������� �� ������ � ������ �����������, �������� �����������, ����������� ������� ������� ������� ������� ������� � ����. ����� ����������� ����������� �� �� ���� �������, ������� �� ������ ��������� ��� � ������ ��� ������ ������ ��������� �� ����� � �����, �� �� ���� �������. ������� ����, �� � ��������� �������� �������� ���� ��� �� ������� �� ������� � ��������� �����, ��� �� ������ �� �������� ��������, ��� �� ����� ����� (����) ����� ������ �����, ����� �� ���� ������� ������, � ��� ���� ����� ������� ��. �� ������ ����������� �������, ���� ��������� �� �� ����� ��������������� �������, ��� �� ������� � ����� ����� ������, � �� ����� ������� ������� �� �������� �������� 12). �������� � ������� �� ������ � ��� � ������ �� ������� �������, �� ������������ ����� �� ���� �������� ���������� ������������ �������� �� �� ��������, �� ������� �� �� ����� � ����, � ��������� ����� ����� ��� ������� ������ ��������� ������ �� �������� ������ �� ���������� �� ���������, � ������ ����� � ������ ����. �� ����� ������� �����, ����� �� ����. � 1580 �. ���������� ����� ��������������� ������ ѿ�������, ������ ��� �������� �������� �� ������, � ������, ������� ���, � ���������� ��� �� ����������� ���������� �������, � ������������ ����� (����������) �� ������� ����, ��� �������� �� ����, �� ��� �������� � ������� 13).

�� �� ������ �� ����� ���� ����, ���� ����� �������, ���������� ����������� ����������� ���, �������� ������ ������ ���� � ����� ���������� ������ � �������� �� �����, �������, �������. ��� �����, �� �� ��� ����� ���������, �� �������� �� ��, �� ������ ������� �� ���� ����, ���� ������� ���. ����������� ��� �� �������� ������������ �� ������� ����� 14), � � ��� ���� ��� � �����, � ����������� � ��� �������� ���� ��� ���� ������ � ������ ��������� � �������, ������ ����� �������� �� � ������ � ���������� �� ���, � �� �����, �� �� ���� ���� ����������� �� ������ �� ��������� ������� ����� ��� �� ���� �������, ���� ��������� � ���������, ����� ���� �� ��� �� ���������; ���� �� ��� ������ � �������� ����� � ������ ������� �� �������, � �� ������� ��������� ����� �� � � ���� �� ��� ��� ������, ��� ������ �� � �������. �� �� � ��� ���� ��� �� ��������.

� ������� �� ���� ������� �������, ������������ ��������� �������� ������� ��������� ���� ������� �������� � ������ 15), � � ������� �� ����� ����� �������� �� ��� ������������� �������� �� ������ �� �� ���� ����, �� ������� ���������� � ������ ���������� �������� � ������������ ����������������� ������, �� �������� ������ ����� �� � ������������� ��� ����� ���� �� �����, � ��� �� ��������, ���������� ����� �������������� 16). �����. ����������, ������� �� ����� �������� ���� ������� �� ���������� �� ����� ����� �����, ������� �� � �� ����� �� ������� ��������, �� ������ � �����, � ���� ������� �� ���� ������������� ����� � ������ ����� ������� ������ ����� ��������. ���������� ��������, ������� ��, ��� ���� ��������������� ���, �� ������� ���������� ���� �������� �������, � ����� ��� ������ �� � ���� ������ ����������� 17). ��� � �� ��� ������ �� ��� ������������, ���� �������� � ��� ��������� ����������� � �������� �������, � � ��������� � ������ ������������� �������, ���� �� �� ���� ������� �����. ������� � 1582 �. 18) ���� �������� �������, ������ ������������ �������� ��� � ��� �����, �. �. �������� �� ������ ��� ���� ����� 19). �������� �� ��� ����� ���� �������� ���� ��������� ������ �� ���������� ����� � �������� �� �� ����������� ������������ ������������ ����������, ������� ������ ���. �� ����� ����� ������ ��������� ������� ���� ����������� ������ �������, ���������� � ������������ ����������� ������ 20). ������� ����� �������������� ����� ��� ����-����������, ������� �� ������������ �� �� ��� ��������� �������� ������� �������� ��. ������ � ���������� (��� ������ ������ � ������ � ��� ��� � ����� ��������� �������) 21). ������� ��������� �������� ������ ����� �����, ��� ����� ����� ��� �������� �� ������� 22). ��������� ����� ���������� (������ ���������), ����� �������, �� �� �� ���� ������� ����; ��� � �� ����, �� ���� ����, �� ������� ����� �� ����� �������� ��� ������ 23). ��� ���� � �������� �� ������ �� ����� ��: ���� ������ ������ �� ��� ����������� � �������� �������� �������� 24).

����� ���� � �� ��� ������ ����������� ����������� � �������� � �� ��� ����� ������� ���𴳿. �� ���� ������� ��������, ���������� ����� ������� XIII � ����� 1582 ����. ������, �������� �������, ��������� ������������ ��������� ��������� �� ������� ���������� ���������, ������� ��. ��� �������� ������ �� ����� ������������ � ����������, ��� ������ ����� ������������� ���������� �������� (�� 400 �� ���������� �� �� ��� ��� �������� �� �������������) �� ������� ������� �������� (����������⳺) �� ���� 21 �����, ��������� ����������� ����������� ������ ��� ������������ ���������, � ���� ������� ��������� 10 ���� ��� 5 ������ 1582 �. � �� ������ �������� ��� ��������� ��� �� ���� 400 ��. ���� �� ������� � ����� ���� ������ �������������� ��������, ����������� ������� �� ����� �������� ���������� ������� � ������� �� �� ������ ���������, ������������ ��������. ��� ���� �� ���� ����������� �������� ���� � ����� ������ ��뿴���� ����������� ���, � � ������ ���������� ���������, � ���� ��������� �������� � ������, ��������� ������ �� �������, � �� ���� �������� ��� � ������������, ��� � ��������������� ����� �� ������. � ������ �������� ���뿿 ����� ������� �������� ������� � �������� XVIII �.; � ����� ������������ �� �������� � �� ���� � �� �������� �� �� ������. ������ �������� ������� ������� � � ����� ����������� ������: ��� � ��������� ����������� �������� ������ ������� ������� �������� �����, � �� ���������� �� ����������� ����. ���������� �� �� � ������������ ����������, �� ��� ���� �� ���� �����������, �� ���� ������������ � �� ������� ������ ������ �������� 25).

�������� �� ��������� ����������� ������ �� ���������� �������, ���� ������ ���� ����� �� ����. ���쳿 � ����� ����� ������ ������� ������� �� ����� �� �����. �����������, ��� ��� �� ���� ������� � �� ������ �� ��������, � ���������� ������ ����� � �� ����� �� ���쳿. � ����� ��������� ���������� ������ 1583 �. �������� �� ���� �� ����������� ������������ � ³����, ��������, ��� �������� ����� �������; � ��������� �� ����� ����������. ��� ����� ����� ��������� ���쳺� �� ���� 1583 �. ����� �������� �� ������ �������, �� �� ������, �� ������������ ��������� �� ������ �������� ������� � ������������ � ����������� ����������� ������ (����. ��������� ���� ����� �������� �� ���� ��� � ��������� ������, ���� �� �������� Ϳ�������� �����). ������ ������� ������� �� �� �������, �� ��������� ��������, � � ��� ������, ����������� �� �����, �� ��. ����������� � ��., ������ ��, ��� �� �������� ���� ������� ��������� � ���������� 26). �� ����� ������ ��� ������������ ������. ������ � ����������, ����� �� �� ����� ������ ������� ������������ �� ������ ��������, ����� ���������� �������� � ������� ������ ���������. ��� �� ���������� �� ������� ��� 1583 �. ��������� ������������ ���������� ��������� ������������ �� ������� ��������, ������ ����� ����� � ���������� � ������ �������� ���� �� ����������� ������, � � ����� ������������ ������� ���������� ����������� � ����� � ��� ��������� ������������ ������, ������ ���������� ������������� �������� � ���������� � ��� ������� 27). ������ ���������� ������ �� � �� ������ �����, ���������� � ���� ������������ ��������� ��������, ���������� ��������� ������ �� ����������� ������, �� �������������� ��������, �� ��������� �������� � ��������� �� ������ �������. � �������� �������� ����� ������ ���� ���� �����, ���������� ��� ������ � ����� ����� ള������, ��� ��, �� � ����������, � ��������� �������� ���� ������� ����� ������ �� ���� ���� � ���� ��������� � �����, ��� ����������� ����� ����� � ��� �� ������ �����, ��� ���� �� ������, � �� ������ �� �� �������; �� ��� ������� �� ������� � ������� �� � �������, � ������� ���������� �� � ����, ����� ��� ������� ��� ���� � ������� ��������� 28).

������� ����� ������������, ������ � ���� 1584 �. ����� �������, �� �������, �� ����������� ��� ���������� ������ ��������� �� ���� ������� �������� �� ���� ������ ��������� ��� �������������: ����� �� ���� ������ �� ������ �������� �� ���������� � �� ��뿴����� �������, ������������ ����� � �. �. 29). ��� ������� �� �� �������� ������. �������, ���� ������ �� �� �����. �� ��������� ������ ������ ������ �� �����, ��������������� � ��� ������� ����������� ���, ����� ��������� ����������� ������������ ������ � ���������, ����� ������� ��� ��������� ����� ������������ ������, �������� ���������, � �. �. �������� ������ �������� ����, ��������, �������� � ���������� ����, �� ��� ����� � ������� �������� �� ���������� ���� ���������� ����������� ����������� ��� ���� �� ����� ������ ����� ������ 30), � ���������� �� �������� � ���������� ������� ��� ���� �����. �����������, ���������� ��� ��, ����� ��, � ����� ������ ���������� �� ��� ��������� �������� 31). ϳ���� ����� �� ������� 1585 �. �� ������� ������� �� ���� �������� ������� � ��������� �������� ��������� �������� �� ������; ������� � ����������� �������, � �� �����, ��� �� ������, ����� ������� �� ����� ��� ��� �������� 32). ��. ���������� ���� � ���� ���� �� ��뺴����, � �� ��� ����� � ����� ���� � ���������� �������� ���������, ��� ���������� ���� �����������. ������������, �� ���� �� ������ �� ���������� �� ����� � ���������, ������������ �� ����� ���� ��������� �� ������ ��������, ��� ������ �� ���� ������ ���������� �� ���������� � ����������� �� ��뿴����� ������. � ���� ��� ������� ��������� � ���� ���������� ������� � ����� �� ����������� � ���������, � ����� ��������� ���������� ������������ ����. ��� �� ����� ��, ����� ������� � ��������, ��� ����, �� ����� �� �� ��������, � �� � �����(!); ���� �������� � ������ ����������, � �� ������ �� ���� ���� ������� �������� ��� � ������������ �����, � ������������� �����, ���������, ���������, ��� � ���������� � �������� 33).

������ ���� �� �� ������ ����� ���� �������, �� ������������ ������� ����������� ������������ ������, ����� ��������� ���������� � ��������� ������, ������� � ���, ������� �������� ������� �������� � �. �. 34) ��� � �� ������� �� �������� ������ ������; ����� � ���� �������� �� ����� ������ �������� ������� �� ���, ����� ����� �� ����� ���������� � ��������� 35), � ��������� ������ ��� ����� � ������� ����� � ��������� ������������ � ��������, � ���� � ������. � �������� ��������, �� ������� �� ���� �� � ���������� ��� � � ����������� ������� � Wywody �������� (1586), ����� ������� ��������� ���. ������������ (1587), � ������ � ������ ����������� (1588), ���� ������, �� �����, ��������� �������, ������� �������� ���������� �� ������ �������� � ��������� ��뿴���� ������������. � ���� ������������, ��� ���� ��������� ������������� �� �������� ����� ������� �� ��뿴���� ����������, ��������� ������ ����� ����� ���������� ���� � ������� ����������� ����� �������. ����������� � ��������� ��������, �� ��� ����� � �������� ������������ � �������������, � ���� ���� ������ ������� ��������, �� ��������� �� �� ���������� �������� ������, �� ������� ���������� � ����������, ���� ������� ������ �� ������ ������� �������� � ������� ������ � ������ ������� ���� � ���� ������ �������, �� �������� ���� �� ��� ������� ����������, ���� ��������� ����������� (�����������), ���� �� 36). �� ��� ���� ������� �������� �������, � �� ������� ���, ���� � ��뿴����� ������ ��������� ������, ��������� �� ����� ���������� ������, ������� ���� �������� ����.

������ ��������� ������ ��������� ��������� �� ����� � �������� � ���� �������� ����� ����������� � ��������� � �� ��� ������ ���𴳿. �� ���������� ����� ������� ���� �� ��� ������ ���������� � ����������, ����������, ����� � ��������, ����� ��������� �������� � ����������� ���. ���� ������ �� � ������ �������� ����� � ��������� ����, ������ �� ������ �����, ������ �������, ������� ������� �� ������ ������� ��������� � � � ��� ����� ������ ��������� �������� ������������� �����. ����, ���� ���� �� ���� ������ �� �������� ������ ��������� �������, ������� � ������ ������������� ����� ���� ������ ������� ����� ������������. �� ������� ��������, �� ������ ������� �� �� ��������� ������, ���� ���������� ��������� ������� �� ����� ��������� ����������� �� ��뿴��, � � ���������-������������� ������, � ������� �� ������ ����� � ���������� ������� �������� ����������� ��������� ����� ��������� ����������� ������ ��뿴����� ������, ��������� ������, ���������� ��� � ������� 37). ���� ����� ���� �� ���, ��������� ������� ����� ����� ����� ��������� �������� �� ���������-��뿴���� � ����������� ��������, ��� ��������� �� ���� ����� � ������� ����.








�������


1) ���. �������� ������ ������ ����� � ��������-��������� ������ Załęski Jezuici w Polsce, �. � �� ������� XVII �., 1900 (� ����, ���������� �������), �������� ������ ������������ �������, ���� � �� ������ ��������� �� ��������-�������� �������, ����., 1888 (���. � ������ ������. ����.), Pollard Tne Iesuits in Poland, 1892, ���������� ������ �� �������� �����, 1872.

2) ����� ������� ��������� � ������ ������. ���. � VII �. 263.

3) ��� ����� ���������� �����; Dzieduszycki P. Skarga i jego wiek �, 1860, ����� ���. 1868-9; ������������ ������������ ����������� �. ������ (���. ����. ������ 1902-3 � �����, �� ������ ������� �. ����� � �������� �. ���. ����. LIV � �����: �. ����� � ����� ���������� ��������� �����, ���., 1903); ������� ������������ ����������� �. ������ (��. ������ ��� 1907).

4) Baronii Annales ecclesiastici ed. Theiner, III �. 432-3 � 577-8 ������� ��������� ��� �������� � �. �����, �� ���� ��� ����.

5) ��� �� �� �����.

6) � �. V �. 542-3.

7) ���. �����. ���. II �. 529.

8) ibid. c. 230.

9) ���. ���. ���. II c. 485-6.

10) �������, ������ � 1586 �. �� �����: Wiary kościoła rzymskiego wywody y greckiego niewolstwa historya, ��� iednosci z koscielnej dłuższey historiey, dla Rusi nawrocenia pisaney, wypisał to x. Benedykt Herbest. � �������� �� �������, �� ����������� ��� �������� ������, ������� �� ������ ��� ���� � ³����, nie mogąc z nimi ustnie, jakom chciał, gadać. ��������� �������� ��� 1586 �., ��� �� ������� �������� �� �������, �� ������� ����� ���� ���������, � ����� 23 ���� 1586 �.; ���� ��������� ������ �����. ������������, ������������ ��� ����� � ������� ��� �������� ���� �������� �����, ��� ������������ �� ����������� �������, ���������� �� �����, ���� ���������� � ����������� ����. ������ � II �. ��������� ������������ ����������. ����� ��� ������� ��� ��������� ������ ��� lingua nostra vernacula ���� ������ � ����� � ���������� �������, ����������� �� ��� �����, ��� ����, ������, �� ������ � ���� (Baronii Annales ed. Theiner III �. 433).

11) 1. �. �. 597.

12) Annales Baronii ed. Theiner III �. 433.

13) �������� II �. 234 ���. �. 205.

14) 1. �.

15) �������� II �. 177, �������, �� ������� �������, ��� �� ���� ��������, �� ��-� ����� �����.

16) ³���� �� ����� ������� �� ��������� ���� ������������-��������� �������������� ������� 1578 ����, ��� ������������ ������; � ����� ���� ����� ������� ����� ��� ������ ����� (�. 37 � ���. ������).

17) �������� II �. 215-226. ������ ��� ���� ������ �������� � ��� ����������� ��������� ������ ������ ����������, ��� ����� �������� � ����� ���� (�. 221), �������� ��� ����� ����� � �������� ��������, �� � � ������: �������� ������ �� ����� �����������.

18) ��� �� � ������� ������.

19) ������� �� � ���������� �������� �������� ������, � ���������� �� ���; ������� ����: ����. �������� � ���� ������������� ����������� ��������� XVI �. (����� ���. ���. ��. 1894, III), � ������� ���. XVII �., � ���������-������������ ��������, � � III �. ��������� ������������ ����������, � �������� ������� ������� �����. ����. ������, � ������ �� ����� �������, �� ����� �� ������������� ��������, ����, �� � ��� ������� ��� �������� � �� ��������, ��� �� ������ ����������. ����� ������� � ��������������� ����� ��, �� ����� ��� ���� � ������� ������������� ������� � �������� � �����.

20) ������� ��������� ���� �� ����� ����� ������ (Platina) De vita et moribus summorum pontificum historia, ����� Decretum ��������. ��� ���� �������� ����� � �������� �������� (��n�l��), ��������� �������, ������� ����, �������, �������. ֿ���� ���� � ���������, �� ������ ������������ ���� ���� ��������� � ���� ��������.

21) ���. �. 1134-5 � ���. ������. �����. ���. (����� ��� �� ����� ����� � ���� ������ ��� �������), ���. 1142-3. � �� ����� ����� ������� ����� ��� ��������� �����; ���� ��������� ���� � � � ������ ������ ��������� �������� ���� �� ������� �������������� ���������, �� ����� � ������� ���������� ������ ����� ������� ����������� ������� � ���� �������� �� �������.

22) ѿ ������� �� ����� ����� ������ ������, 1. �.

23) � ����� ������� � ��� ��������� (���. ������������� ���.) ��������� �� ������ �. �. �� ����������� �� ������� ������, ������� ������ ��� ��� �� ���� ��������� �� ��� ������� �, �������� � �����. �� ������ � ��� �� ������, �� ���� ������ �� ����� ����������, ��� �� � ���� ������ ���. ���� �������� �������, �������� ������, ������ 25. �� ������ ��������� ������ ����. ������ ����� �� ������ ���� ����� ������, � �� ������ ������������, ��� � ������ ����� ������ ������ ����� � ������.

24) ������� �����. ������������ � ���� ��� ���� ������� ��������: ���. ����. �������� �. 1129 (����� �� ���� ������� ������ ����� ���) ��� �. 1137 (��� ������ � ��������� ������� ������ ����), �. 1141 (����� ������: ��� �� ������ ��� ��� ��� ������� � ���������� ������ ������� ����������) � �����, ������� ��������� �. 243, 248, 261-2. ����. ������ ����� �� �� ���������� �������� ������� 1597 �., �� ��� �������� � ��������.

25) ��� ������� �������� � ��������� ��� ������ ���. Kaltbrunner Die Polemik über die gregorianische Kalendarreform, 1878; Bostel Zur gregorianische Kalendarreform, 1885 (Mittheil. des Institut f. österr. Geschichte); ������� ����������� ������ �������� ���������� ������ �� ����� � �������� ����� ������������ ��������� (ʳ��. ������� 1888, V), ����� ������������ ���. ������ �. I �. 236 � ���.

26) ������� ���쳿 � 20. X (� ��������) � ����� ���. ���. III �. 138, �����, ������ ���� ������ � ��������� ��������, ������������� � ������������ ������ ������, �. II (����� � ������ ���쳿 �� ���� 1588 �����, ��� �� �� ������� ����������, �� �������). ����� ����������� �� ������� � Annales Baronii ed. Theiner III �. 436-7.

27) ���� ���. ���. IV �. 140; �������� ������ ��������� ������ ��� ��, �� ������ �� ������ ������� ������ �� �� ����������, ���� ����� ������ (���. � ������� 1. �.), �� ����������� �� ���������.

28) ������ ������. ���. � �. VII �. 104-5; ���� ��� ���������� �� ���� ��������� ��������������, ���� ��� �� ���� ������� � ����� �������� �� �� �������� ����� ���������.

29) ���� ���. ���. IV �. 139 = ������� �. 1101.

30) ����� ������ ���� ������ �������� � � ���������� ������ � ������������ �������: ��� ���� ���� ���� ������ ��������� ������� ������ � ������� ������ ���������, ���� ���� � ������ �������� ���� ����� ��������, ��������� ��������, ��������, ��������, ���������, ���������� ������, ��� ����� ����� �����������, �������� ��������, ������� ����� ����� ������� ���������� � ����� ���� ������ ������� ������������ � ������ �������� ���������� (�������� ����� � �. 53).

31) ��� ����� ������ � ����� ���� ������� ����� � ������������ ��������, �������� �� �� ������.

32) �� ��������� ������ �������� ���� ������ �� �����������, �� ���� ��������� ���� �� ���� ��������� � ������������ ����� � ������� �� ����� �������� � ���� ���. ���. III �. 146.

33) � ��贳��� ��������� � ������� �. 1097 � ����������� ��ﳿ ������, ������� ���������, � ����� ���. ���. IV �. 148.

34) ��������� � ��贳������� ���� � ������� �. 1103.

35) ���. ������� ������� ������� ����� �. 1108.

36) 1. �. �. 250, ���. �. 258: �� ���� ������ ������ ������� � ������� ��������, �� �� ���� ��������, ������ � �������� ������� ���� ���������� � ������������ ������� ��� ������� ��������� ������ �������� ���������� ������� �����.

37) omnibus aliis pietatis officiis gaudendi, eclesiacticas religionis suae, xenodochia sive hospitalia, gymnasia tam mur�, quam lignis fundandi, exaedificandi, ditandi (������� c. 407); ������� ���� ������������ ���. ���������, ��� ��������� � ����� �������� � ���������� � ���� ����������� ��������.











���������     ��� VI     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� V. ����. 6.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.