[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� V. ����. 1.]

���������     ��� VI     ����� V     ��������





V. ��������� � ��뿴����-������������ ��� �� ������ � XVI ���


���������� ��� XVI �. � ���� ���˪��� �� �����ͯ: ���� ��������ί �������� ����ٲ � �������ͯ� ���˯���, ������ �̲�� ���������� �������� ���� � XV �., ����ͯ����Ͳ ������, ���������� ��� �������� XVI �., ��˯������ ��� ����� ������, ������������ʲ ��ײ�, �������²��� ����, ���� �����Ͳ ������� � ������Ͳ��� ��� ����������� ���ò� �������.



��������-���������� � ������� ��� � ������ XVI �. ��� ������� ����� �� �������� ����������� ����, ������ � ����� ��������, �� ���������, ��� ����� �� �� ��� ���� ������. ��� �� ������������ � �� ������� �� � �� �������� ��� ��� ���, ��� �� ��������, ��� �� �������, ������� �������� ����������� � ����������� � ��������� �������, �������� ������ �� ��������� � ���� ������. � � ����������� ������� ���������� � ����������� (����� � ���������-�����������) �� ��� �� ���� � ������ ��������� ��������� ���� � ������� ��������.

��� ��������� ������ ��� �������� ����� ������� �����, �� ������ ���������, �����������. � ����������� ������� ����� ������ � ����� ������ �� �� ����� ���������� XVI ��� �� ���� ��� ��� ���������� ����. ���� ������ ��� ���������� ������ ���� ����������� � ���� �������� � ������� ��������-���������� ������ ��� ���� XV ��� �� ������� ������� ������ �� ����������� ���� � ��������-��������� ������. � ����-� ���������� ������ �������� �� ��������, Hinterland-�� �������� ������ �� ����� ��� ����� ��� ������������, ��� � ��� ������ ������ �������� ����������� ���� � �� ����. ���� ����� ��� ���� ��������� � � �� ���� ����� ��� ������, �� ���������� ���� ������; ��� � �� ������ ��� ��� �������� � ���������, �� �� ���� ���� � �� ������ ������ ��� ������ ��������� ����� ����� �������� � �� � � ������. � �������� ���������� ������ ��������� ������ �������� ����������, ��� ��������� ���������; ������� ���� ����� �� ���������� ������, ��� �� ���� ������� ���� ���� ������: �� ����� ������� ���� ���� �� ������ ���. ��. �����������, �� ������� ����� � ������ ���������� � ����������, ������ ������, �� � ����� ���������� � ����������� ������ ����� ��� ������ ������� ����, ����� ������������, �� ���� ������������� � ������ ���� �� ������ ������ ���������� ����� �����. � ������� ���������� ������� ������ ������ ���� ��� �������, �����������-����������� �������� � ����������, �� �������� �� ���� �� ���������� �������� ����, ��������, �� �� ����� XV �. ����� ������ ������������ �������� �� ������� ������ �������, � �������� � ���� �� �� ����� ����� �������� ������.

���� ��������� ����� ������ �� ����� ������, �� ������� ����� �������� ���� ����� ������ ������������ �����������. � �������� �������� ������, ������ � ���� �����������, � ����� �� ������� �� ��������� ���� � ������� ��� ���� �� ��������� � ��������� ����������� ��������� ����������. ������ � ����� ���������� ���������, �� ��������� ����� ������ ����� ���������� ����������, ����������, �����, ��������� �� ����. ������� ���������, �� �������� ��� �������� �� ������� ��������� ������, �������� ������� � � ����� ����� ������ ������������, �� ����������� ��. ������, ������� � 뺴������, ����������� ��� �������������� ������, � ������ ������������, ���� �������� � ����, �� ����� � ������� ������� �� ����� ���� 1). � ����� ��� � ���������� ���������� ����������� XV � ������� XVI �. ���� ����������� �� ���� ��� ���� ������ �� � � ����� ��������� � ���������� � ��� ����� �� ��� ������ ������������� ���� ���� 2). ��������� � �������� ����������� ���������, �� ����������� � ������ (���������� � ��� ���� ���� ����), ���� ���� ������ ����, � ������ � ����� �� ���������, � ���������� �������. �������� �������� ���� ����������� �� ��������-����������� ���������, ��� ������뿔 � ��� ���������� ��������, ������� � ������� �����, ���� ��������� ��������� ����� ������, ������ ������ �� ��������, ��� �� �� ������ �� ����, � ����. ���� ����� �����, ��� ���������� � �������, � �� ��� ������ �� ���� ������� �������� �� �� ���������� ������ � �������, �� ����� ����� ��� � ������ �������� �� 3), ����� �� ��� ��� ��� ���� ������� � �����, � ���� ����� ������� � �������� ���������� �����������, �������� � ������, � ���������, � ��뿴���.

� ������ �������� XVI �. ������ ��������� � ������ ������ ���������, ��� ���� �� �������� ��� ���� �� ���� ������ ������� � �������, ������� � ���� ������ ����������� � ����������� �������-����� � ���� �������� ����������, �� �������� ����, ������������ ����� ���� �� �����. ������� ���� ����� �� ����: ���������� �����������, �� �������� ���������� �� � ��� ����������, ������ � ������ ������, ����������� ������������� ��� � ����������� ������, ������������� ����������� �������, �� ����� ������������, ��������, �� ��������� ������ ��� ������� �� ������ �� ����, ��� ������� �� ������� ������ ������ ����� ������ ���������. ������ ����������� ����� ������� �� ����� �� ������� ��� ��� ����������� �������, ��� ��� ����������� ������, � �� ����� ��� ���������� ������������ ��� �������� �� ���� ������������ ��������, ��� ���� �� � ������, �����������, ����� ���� ����� ����� �������� �����, �� �������� ��������� � ���������-��뿴����� � ��������-��������� �������� ������. ����������� �� ��������, �������� ���, �� ���� ����� �������� �� ������ ��������� �������� �����������, ������� �� ��� ����� � �������� �����, � ������ ���������� ����� ���������. ����������� � ��������� � �������� ������ ���� ��������� � ��������� ���������� ������ ����������, � ��������� �� ������� �������� � ����� ���������-�������� �������� � ��������� �������� (�����, ������ �������� � ���������, ������ Ŀ���� � ��.) �� ���������� ����� � ������ ������������� ������ � ��� ��������� �������� �����, � �. �., ������� ������������ ������ �������� � ��������� ��� �������������, �� ������ ������ ����, ����, ��������. �������� ���� �� � �������� XVI �. ������� �� ������������, ����������, � ��� ����� �������� �� �� ��������� ������� ����� � �������������. ����� Ϳ��� �������, �������� �� �� ���� ��������� ������, � ��������� ������ � ������� �� ����� ������������ ��������, � ���� ����� �������� ������� (�� ³���� 1541 �.), �� ��� ����� �� ����� ������ ��� ���� �������, ������, �������� �� ������� ������ � �������, ��������� ���� ���� �������� (gardzi i brząka). ѿ ������ �� � 1550-� ��. (� �������� �� Wizerunku) �������� ���, ��������� ������ �������� ��������� �� �� �� ���� � ���� �����, ���� ��� ������ �� ������ ���� ���� ������. ����� �� ������ ��������������� �� � ������ ������ �����, ������� ���� ������ �� ������������� � ��������������, � ������� ����������� ����� ������� � ����� ������ � �������, ���������� � �������� ���� ���� �������.

ҳ���� �� 1550-� ��. �������� �� ���������� ���, � ���������� � ���������, � ������ ������ �������� �����������. �� �� ������� �� ����� ������, ������ ���� � ���� ����. ����������� �������������� ������ �� ���� ������� ��������, ����� � ���� �������� ����� ����� ������ � ���� �� ���� ���� ����� ���������� ���������. ���������, ��������, �����������, �� �������� �� ���� �� �������� ����, ���������� ������� ���������, ����� ����� �� ������ ���������, �������� ��� �������� � ��������� ���������� ����� �� �������� � ��������� ���������� ������ � �� ��������� ����������� � ������������� ����������. ��뿴���� �������, �������� � ����� � ����������� � Ϳ������� ������� �� ���� ������ ����� ����������� ������, ����� ������������� � ������ � ������ �������� ��������, � ������� ����������, �������� ������, ��������, ���������� �� ��������� �������� �������� ������ � �������� � �� � ������, �� ������� � ��������� ������� �������� ������. ������ ���������� ������ � ������, �� � �� ��� ����� ������� ������ � ������ 4), ������ ���� ���������, ����������, ����������� ����� ���� � ����� �������, ������� � ���������� �� �������� � ������ ���� ������ ����� ��� �������������� �� ������ ������� ������ � �����������, ���� �������� �� ������� ��������� � ���������. �������� ����������� ������ ��� ����� ������������ �� �������������� ����������, �� ����� ��������� ��� �������� ������� ������ �������������� ����. ������ ������ �������� ��������� ��������� �� �� ���� ������ ������� �� ��������� ������� � ������, ����뺴�� � ������ �����������. � ������� ����, ���������, ����� �������, ��������� �� �������� �������� ����������, ������ ������ ���� ������� ��� ��� ����� ����� ��������� ����������� � �������� ��������� � ���� �������� � ����������� ������ (�����, �� � ������ ���� ������� ���������� �����������, ������� ��������� ����������������, �������� �� � ������� ������� � ���������, � ������ �� ����). ������������ ���������, ���������� �� � ����� ��� ���������, � ������������� ������������� ������ �� �� ������ ��������-���������� ���������� � ���������� ������ �� ����������� ����� ������� � �� ������ ���������� ����������, ���������� ���������, �� ���� ��� ������� ������� �������� �� ����� � ���� ��������-���������, � � � ���� �������� ������ ����� ������ ���� � ���� �������. �������������� ���������� ��������������� �����, ���� ������� � �������, �� ������� ��������� �������� �������, �������� ������ ������� �������������� ��������, �� ����� ���������� � �����������, ��� � ���������� (�������� ����� ��������� ��������� ����������). ����������� ����������, �������� �� ������� ������� � ������ ��������� �����, �������, ��������, ���������, � ��������� �� �� �������� ����. ������ �������� �������� ���������� ��������� ��� �������� �� �������� ��� ������������ � �����������, ��� ��������� ����; ���� ����� ��� ������ �������� �����������. �������� ����������, ��� ������������� �� �� ���������� �������������� ��������, ������ �� ����� �� ��������� �� �������� ��� 5).

������ ������� ������ � ���������� �� ������ ��������� �������� ������ (1548) �� ������ ��������� ���� ������. �� ����� �������� ������ ����������� �� ������� ����� � ��䳿. ������ ����� �� ����� ������ �� �������� � ��������������; � �� ������������ �� ��뿴����� ������� � ������������ �������, ����� ������ �� ���������� ����������� �������� ������; �� ����� ������ �������� ��� ��������, ������������� ����������, �������, ���������� ������� � �. �. � �. �. ���������� �������� ������ ���������� ����� ��� ��������� � ����. ���������� ������, �� ��� ����� �������� �� �� ������� �������� ������ � ������, ���� ������� ����, � ������� ������� �������� �� ����� � ������ � ����������� ������ ������ �� ��������� ������� ���������� ������ � �� ���������. ��� ��� ������ ������ � ���� � ���� ������ ����������� �� �� ���������� ������ � �������. ������������� ������� ���������� ���� ����������� � ���������, � �� �� ��� ����� ������� ��������� ����� � � ���������� � ��������� ����� ���������� � ������������, ����� �����. ������ ��������� �� � ����� ���������� XVI �. ����� ������ ������������, ������������ � ������� �����, � ����� ������� ���������� ����� ��� ����� �������� ������� ������������ (���� ��� ��������, �� �� ��������). ��뿴���� ��������� ����� �� ������ � ������ ����� ����� ��뿴����� ����������� � �����������. ��������� ������ ��������� ������������� ���� ������������� �������. ���������� ������, ������� ��, ������ ���� ������ ����� � ��� ������ ����� ������� ���������� ������ ���������.

� ��� ������� ����, ���������� �� ������, �� ������ ������ ������. ����� ���� �� ���� ���� ���������� �����, ��� � ������� ������� � ���� ������ ������� ����� ��������� ������� �� ������� � ������ ����� ������� �� �� �� ��������� � �������-����� ����� �� ���. � ��뿴����� ����� �� �� ������ �� ������ �� �������������, ��� �������� �� ��������� �� ���������� ����� ������ �� ����������. � ������ ������� ��� ��������� ������ ���� ����, � ��������� � �������� ��� ������. � ��������� ���������� ����� �������� XVI �. ������ ���������� ������ �� ����� ���������, ��������� ����� ��������, ����� ���������� �'�������������, ������� ������������ ��� ��������� ������� (Polska nierządem stoi, �� �������� �������� ��� ��� ���� XVI). ³� ��� ������� ��������� �� ������� �������� ������ �����������, ������� �� �������, ��� � ���� �� ������� �� ���������� ������, �� ������ � ����� ������������ ������� ���������� ������. � ����������� ������� ��뿴���� ������� ������ ���� ��� ������ � �� ��������� ��������� ������� ���������� ����������. ��������������� ���, �����, ������� ��, ������� � ������ ������ ���, ����� ����� �� ������� XVII �.; �� �� ������� � ������� �������� ���, ������� �� ���� ���������� (���������), ������-��������, � � � ��� �������� ������ ��� �� �������� �������� ������ � ��������� ������ ��� ���������� � ��� ���������, �� ��� ����������� �������� ��. �������� ���� ��������� ����������; ��� ��������� � �������� (���������� ������), ���������� � ����� ����� ����� ������ ���� �����, � � ��������������� ������������� � �. ��. �������, ����� �� ������� � ������� ���������. �� ������� ���� ������ ��������� ����������. ��� ���� ���� � ���� �� ������� ����� � �����������, � ���� ���� ������������� (������, � �������� ������� III) ����� ����� �� ������� ����������, ���� �������������� � �������� ���������� ������, ���� ����� � ������ � �������� ����� ��������, ������� ����� �� ���� ���������� ������ ������������� ��������� �������� ����, � � ��� ����� �������������, ����� � ������ �������� ��������� �� � XVII ���. ���� ��������� ������� �� �������� � ��� ����� �� �������� ����� ��� ��������, ���� ������������ 1658 �. �� ������� ���� ����� � ������. �����, ����������� ����������� ����������� �� ��������� ���������� ������, ������ �� � ������� ���������� ����� �� ���������� ���������� ���� � ������ ���������� (����� ���뺴��� � ������� �������� � ���������, � �������� ����, �������� 1565 �., ����� ������ ������� � � �������� 1566 �. ��뺴�� � ����� � ��������, �� �������, � 1570 ����������� ������� � ������, � 1572 � �������, � 1574 � ���������, �� ��������� ����). ������� ���������, � �� ��������� ������� ������, �� ������� ���� �������� ��������� � ����������� �� ����� � ������� �������� ������, ������� � ���� ��������� ������ ����� ���������� � �������� ������, �� ����� ����������, � � �������������� �� �����������, � ���� ���� �������� ������ � ��������� ����� ���������� 6). ������ �������� ��� ���������� ��������� �� �� ����, ��� � ������� ��� �� ���� ����� ������ �� ������� � ����������� ��������� ���������� ��������, � ������ �� �� ���� ��������-������ ������� �� ����� �� �������� ����������� ���� �� ����, ������� ������� ����� �������� ����� ������� � ����������.

����� ������������ ��� ��� ��������� �����. ��������� ������������� �� �� ��� � ��������� �����������. ��� ��� �� �� �����, �� ��������� ������ � ����������, � ���� ��������, �� ������ �� �� �����, ������ ���� �����, �� ���� �� ������� ��� �������. ��� ������� ������ ��������� � ���������� ��������. ��������� �� ��������� �������� ���������, ����������� �� �� ������ �������� ��� �� �� �������� ������, ����������������; �� �� � ���� �������� �� �� ����� � ������ ����� ����������� � �����. ��������� ��������� �������� � ���������, ����������, ������� � ����������, ������ � ��� ������ ���� ��������� ����������, ���� (����� �� �������!), �� ��������� ����� ������. �� ��� ������� �������� �� � ����������� �� �������� ���������� ����. ϳ� ����� ����� ���� ������������� ���� ������ ��������� �� � ����� �������� XVI �. �� ������������ � ��������, �� �������������� �� � ������ �������� ������. ������ ����� ����� ��� �� ������ �� � � ������ �� �� ��� ���� ���������, ��� � �� �������� ��������� �� ��� ����������, ����� ��� ������ ����� ��������� ����� � ����� ���� ������, ��贳������� � ������������, �������� � ����� ������ ����������� � ����� �������� � ������� � ����� ������ ����, ������ ��������� ��������, ����������� � �. �., ��������� �� ������� ��-����뿴�������, �� ����, ���� � �. �. ��� �������� ������ �������� �� �������� �����, � ���� �������� ���� ������������� ������� �� �� ������ ������� ������������, ������� � ��� ������ �����, ����������, ���������� ������ � ����� ������� ����������� ����� ���糿, � ������� ������� ��� ������ � ������ �� ������ ����, �� �������� ���� ��� �� ������������ ���������� ���� ������ �������� �� ������ � ����� �� �����������.

������� �� ���� ��������� ������ ��������� � ������. ������� �� ��������� ������ ������ ��������, � ������� � ���������� ������� � ����� ������� ����� ��������� (��� ������ ���� �������� ������), �� ������� ����������� ���������� � ��������� ��������� �������. � ������� ��������� �����, � �� ��뺴���, ���������� �� ����� ����� ������ ���������� �� ����� � ����� ��������� �����������, �� ������ �������� �������, ���������� �����, � ���� ��������� ���������� ������������, � ������ � ��������������� ��������� ������, ����� �������� ������, ������� ���������� � ����� ������ ����� � ������, ������� ���� �����������, �� ������ ����, ������ ���� ���������. ������ �� �� �����, �� �� ��� �� ��� �� ��� � ����� �������� � �������� � ������� ���������� XVI �. ������� ����� ��������, ���������� ��������, ��������������� ������, ��������� �������, ����� � �������, �������� � ������, � �����, �� ������� �� ����� ��������� ������ � ���� � ��� ������� ��������� � �� �� ��������� ��������.

������ ��� �����������, �� ����� ����������, ����������� �� ���, ��������, ����, ������, � ��� ��, �������� � �� �� ��� ����� � ����� ��� � ������� ���������, ��������� ����������� ��������� ����������, �������, ����������, � �� ����� ������� ���� ���� ����������� ������ � �������� ������ ���������� ������ ����������. �� ��� � ��� ������ �������� ��������, ���������� ���� ����� 1569 �. ���� ��������� ���� � ���� ����� �������, � ��������� �����������, ������ � ��� ����� ����������� ������������ ���, � �� ��� �������� � ��������, ��� ������� ������������, ��������� ���������� � ������, ����� ����� ����� � ���糿, � ��� ������ � ������ ���������� ���. ����� ���������� � �� ����� ������, ����� � ��뺿 ������� �� ������� ���������� ��������, � ���� ����� �� ���� ���� �� ���� �� ��� ����� ���, � ������ � ����� ����� ��������� � ��������� �������, ������������ � ���������� ���� � ������ � ���������� ����������� ��������� � ����������� � ������� ���� ����� ������������ ���� � ����� ��������� ����������, ���� ������ �� ������������ �� �� ������ ���� � ����� ��������, ���������� ������� �����, �������� ��������, ������� �� �� ��������� � �� ������ ��� �������� �������, ��� ��������� �� �� ��� ��� ������ ����������� � ��������������� ����, ��� �������� ��������� � ������, ��� �� ���� ���������� � ������������ ��������� ��������� ��, �� �������� �� ����� ���� � ����� ��������.

������, ��� �� �������� ��������� XIV-XV ��., �� �������� � ���������� ���������, �� �����������-��������, �� ����� ������� ����� ������� � ������, ����������� � ��� ���� � ��������� ���� � ��� ����� ����� ���� ���������� ���𴳿, ������� � � ����. � ��� ���� �� ������ � �������� �� �� �������� �� � ������������� ����� ���� �� ���������.








�������


1) ������� ����� ���������� ����������� XV �. � ������� Dzieje literatury polskiej w zarysie, I c. 29 � ���, � ����� ������������� �����: Średniowieczna poezya łacińska w Polsce (Rozprawy wydz. filolog. XVI-XXIII), Kazania średniowieczne (ibid. XXIV-XXV), Apokrify średnioweczne (ibid.XXVIII) Powieści polskie XV i XVI w. (Prace filol., 1898), Literatura religijna w Polsce średniowiecznej, I (kazania i pieśni), 1902. ����� � ����� �������� ������e�� ������������ (Biegeleisen illustrowane dzieje liter. polskiej, �. II �� 1500 �. � ����������o).

2) ���. ���� �. 346.

3) ���������, ����� ���������, ������� ������, ���� � ���� ����������� ��������� ��������, ������������� � ��������� ������������ �������, ��������� � �������� XVI �. � ������-������������ ������ �� �������� ����������� �������� ������ ��������������.

4) ���. �. V c. 494 � ���.

5) �������� ��������� �� ����� ���������-��뿴������ ���� XVI �.: Zakrzewski Powstanie � wzrost reformacyi w Polsce (1520-1572), 1870. �������� ������������ � ��������������� ������� �� �������� ��������� XVI �. (��������� ��������, III). Szujski Odrodzenie i reformacya w Polsce, 1880. �������� ������ ���������� �� �����, 1883. Bukowski Dzieje reformacyi w Polsce, I-II, 1883-5 (� �����������-������������ ���������, �������� �� �. 1558). ������ ������ ������ �������������� �������� � ������������ ������� �� �����, 1886 (����� ���������� �������� ������). Tarnowski Studya do historyi literatury polskiej � Pisarze polityczni XVI w., 1886, I-II (����� ���. 1895). Bruckner Róznowiercy w Polsce, szkice obyczajowe i literackie, ���� � (�����), 1905. Morawski Arjame w Polsce, 1906. ����� ��������� � �������, �� ����, Chmielowski Historya literatury �. �, 1899, Tarnowski Historya literatury polskiej, �. I. 1900.

6) �� ����� �������, ��� ��������� ���� (�. 416): �������� ������ ������������ ������� � ������� ���������� �� �����, 1889. Zalęski Jezuici w Polsce (����� �. � � II, 1900-1). Sobieski Nienawiść wyznaniowa tłumów za rządow Zygmunta II�, 1902.











���������     ��� VI     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� V. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.