[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� IV. ����. 9.]

���������     ��� VI     ����� IV     ��������





�����: ������Υ����� �̲�� ����, ����ʲ ���ϲ��Ͳ ��ů, �������� ����в���Ͳ, �����ͯ ������ ��������, ���ʲ� � �������², �������� � ������������ � ����������� ����. ������ͪ ���� � ���̲������ ����в�˯�� ����. ��в����� �������ʲ� �� �������²��� � ���, ������-�������, ������� ������; �̲�� � ����ү, ��������Ͳ��� ��������; ������ ��� ������ʲ ����; ������������ � ��������ʲ� ���ϲ�������, ���������� ��� ��² ������, ���� ���������ͪ ���������� �̲��� ����, �������� ��������������, �������� ������������ ��� � ���������� �����, ���������� ��� ��������� ����.



dz������ � �� ���� ���������-���������� ������� ���� ������ �� ��������� �� ������� �������, ���������-���������� ���������, ��������� ����� �� �������� ������.

����� �� ����, �� ���������, �� ���������� ����� ���� XIV-XVI �., �� ������� ���� �������� ����, �� ����� ��������� �������, ��� ������ ���� ����� � � ��������� � XI-XII �. ����� ��������. �� � ������ ���������, ��� � ��� � ��������� ��� ���������� �� �� ��� ������, �����, ������. ��������� ������� ��뿴���� �������� � �� ������� ��������� ��� �������� �� ����, �� �������� ���������� �������� ��������� ��� ����� ������ ��� � ����������, �� ������� ���������� ������ ������� ����� ����� � ������� �����������. ��뿴���� �������� �� ��������� �� ���������������, ��������, �������: ����� ���� ������������ ����������� ���������, � ������ �����, ������� ��������� ������ ��뿴����-����������� ��������, ���� �� �� ����. ����, �� � �������� ��, ��������� �� ������� � �������� �� ������ ������� ����������� �� ��������, �� �������, ���� ������ ���. ³����� ����, �� ������� ������, �������� ����� ����� �� ����� ����� XI-XIII ��� ���������� ��������� � ��������, ��������� ����������� ��������, � �� �������� �� ���� �������� ���������� �� �������� �� �� ������ ������� �� ��������� �������� � ������� �������� ������ �� ������� �������� �� �������������, �� � ����� �� ���� 1). ������� �� ����� ����� ���� ������ ������� ��������� ���� ������� �� ��������, ���� ���� ��������� �������� �����������, ��� �������� ��� �� �� ������ �������� ����������� �� ��� ������� � ����������, ���� �� ������� speculator � remunerator laborum � �� ���� ���� ������ � ������������� � ������ 2). ������ ��� ������ �� ��������� ��������, ��� �� ���� ���� ��� ����������� � � ������� ������� � ������� �������� �� � ������� �����������, ���� ��������� ������������ �����������, ����� � �������� ��������� ���������� � �� ������� �����������, � ������������ �� ��� ����� � ������ ������� ���������, �������� ��������. ��� ����� ��� ���� �� ������ �� ����, ��� �� ����� ��� ������ ������ � ��� ���������� ������, ���� �� � ����� � ���� ��������, �� ��������� ������� 3), � � ������� ������ ������ �������� ��� ���� �������, ��� ���� �������� �������� � �������� ��� ����������� ������� � ��� ������ ���� �� �������� 4). ��� ���� ����� �������� ����������� (publicum bonum) ���� ���� ����������� ���� � ����� ��������� ������ ������ ����� � ������� ��������� ��������. ������ ����� ���� �������� �������� ������������, � ���� �������, ���� �� ���������� ������ ����� � �������� ����� ����� ���� ������. ������� ����. ��� �� �������� ���������-��������� ���������� � ���������� �� �������� �� ���� �����������, ��������� ���������� � �. ��., �� ������ ��� ��� �������� � ������� �� ��������-�������� ����. ��� �� ���� ����� ������ ������ ������� � ��������� �� ��� ���� ���������� � ��� ����������� ��������, � �� �� ���� ��������, ���� ���� ���������, ����������� �� � ������� ����� ����� ������������� �������. ҳ ���������, �����������, �����������, �� ��������� �� �������������� ����� ��������� ������ � ���� ��������� �������� ������ �� ����� ��뿴����-������������, ������� ����, �����, �� ������ ������. ���� �������, �� � ��� ������� �� ������ � ��������, � ������� ���� ���������� ����������� �������, ���������� ������, � ��� �� ���� �� ��� ������, ��� ����� ����� � ����� ������������� ��������� � �� ������ �� �� �� ����� � ��������� �������� ����, � � � ��������� �������� ����, ����� �������� ���� �� ������ ���, �� � ����� �������. ��� �� ����� �������� XVI ��� �� �� ������, ��� ��� �����������-��뿴����� ����� ������ �������� ����� ������� �������, ������������ ���𴳿, ����������� ���������.

��� �������� � ������� � ������������ � ���� ������������, ��� ���������� ���� ���� ��� ����, ��� ����� �������� ����� �������� ����������. ����� �� ��������� ��������: ������ ���� ������, ������ ��, � ������ ������ ����� ����� ������� ������ ��rv�nu � ������� ���������������� ������ � �������, � �������, � ��������� ��������. ��� ������� �����, ��� �������� ��������� �������� ���������� �������� ��������, �������� �������� ������ ��������� ���� � �� ��� ���������� ����� �������� ������� ��������� � ��������� ���, ���� ������� ������� �����������, �������� � ���� ������� ���������� �����. ����� ��������, � ��������� ����������� ������ �� ������, ���� � ���������� �������� ��� ���� ���������. г����� ����� � ���� �������� ���� ������ ��������� �������� ����� �����, �������� ��������. ѿ ���, �� �� ������ ���� � �� ��� ������ ��������� ������������, �� ���������� �������������� � ���� ��������� ������ ������ ��������, ������ ������� � ������ ����������� ����. � �� � ��� ���� �������� ����������� �� ����� ������ ����� ������ �����������: ���� ��������� �������� ��������� �� ��������, ������� ������� � �������������, ������������ ������ ��������� �� �����������, ����� � �������, � �� ���� �������������, ��� �� �������, ���������� ����� �������� � ����� ���������� �����, ������, �������, ���� ������ ������, � �������� � ����� ����������� ����� ���� �� ����������� � ��������� ���������� ��������. ����� ����� � �������� ������ ��� ���� ����������� ������������ ����������� �� ���������, � ���� �������� �� ���� ������ ���� ���������� ����� � �� ������ �� ������� ������ �� ������ �� ������ � ���� ������������ � ����� ���������� ������ ������, ������ ������������� � ������������ ����� ����� �����, �������, ����� � �. �., � � ��� � ��� � ������� ��� �������, ��� ����� �����, � �. �. 5). � ������ ����������, ���������� ���������� ����� ���� � �. ��. ��������� � ����������� ��������� � ����� �������� XVI �., � ������ ������� �������� ������������ �������� � ������� ����������, ����������� ���������������� �������� ������� ���������� �����, ������� ����� ��������� ������� �������� �������� ������. ������ ������� ������ ����� � �������������� �������, ����� ���������� �� ��� � �������� ����, ����뺴������ ������� � ���� ������, � � ��� � � ����� ���������� ������ 6), � ��� ������ ������ � �����, ����� ���� ������� ������� �� ��� ��� ���� �������� �� ���������� � ������ �����.

������� ������ �������� ���� ������ �� � ��� ���� �� ����������. ���� �� ������ ��� ����� ����� � ����� �������, ������� � �. ��., ����������� ����� � �������, ���� � ������� �������, ����� �������� �������, ������ � ����� ������, ������ ����� � ����� �����, �����, ����� ����, ��������� � ����� ��������� ���. �������������� � ���������� � ������ �� ����, ������ �� � �������, ���������� �� ������������. � ��������� ������ � �������� ��������, �� ��������� �� �������� �� ���� �������� III. ������� � ���� ��� ��������������� ����� � ����� �������� XVI ���, �� �������� ��� ��� ������� ����, ������������� �� �� ������ �������. ������������ ������������ � ���������� ���� ��. ��� ���������� �� ���� ����� ������ ������ ���������� ����� � ������ 7 ���. ������ ���������, � ������� ���� �� ������ � �� ��������, � ����� � � ���������, � ������� �� ���� �������� ������ ��� 7). � ���� ��������� �� ���� �������� ����� ��� ��� � ������ ���������, ����������, ��������, ����� ���������, ������, ����, ����, �����, ��������� �� ���� ����, � ������ ����� ����� ��� �����: ���� � ���, ����� �� ������ �������, � ���� ������ ������������, �������� ������ �������, ����� � ������ ������ �� ������ ����� �� �������� ����, � ����� ����� ���� ���� 8). ��� �� ������ �� ���� ������� ������� � ��������� � ���������� ���� �����, ��. �����. ��. ���� �������� � ���� ��������� (1547) ������ ���� ���� ������ ���� ������ ������ ��������� �� ����������, ��� ������� ����� � ���������� � ������, ����� � ����� ���������, � ������ ������ ���������� ����������� � �������� ��������� ������ � ��������� ������� ��������� �������; �� �� �� ���� ��������� �� ������� ������ �������� ������������ ������� � �������, ����� ����������� �� �������; �������� ���� ���� �������� ���������� � ����������� ������, ������ ���, ������ ��� �� ����, �����, ���������, ������; �����: ��������, ������� � � ���� ���� ��� ����� 9).

��� ����� �� �������, �� ������� �����, ����� � �. �. ���������� ������ � ����� �������� XVI �. � �������� ����� �������� ������ � ����� XVI � � ������ �������� XVII �. ���������, �� �� ��� ���������� �� ����� ��� �� ���� �������� ����� �� ������ ��������-��������� ������� � ���������� �������� ������� ��������, ���������� ������������ ��������� ������� ��� ������, � �� �� �������������� ���������� ���������� ������� ������� ��������� �������� ����� ���� ��� ����� ���� �� ������� ������������ ������ � �������� ������� � �������� 10). ��������� ���� �� �� ���� �������, ������� � ����� ������� ������, � ��� ������ ��� ��������� ����� �������� �������, ����������� �������� � ������ ������, �� ������� ������� ������� ��������� ��� �� ������, ��� �� ���� �������� ��������� ��� ������ � ������� � �������� � ����������� ������ ������������ �����. ����������� �� ������� �����, ������� � �������� ���� ���� � �������� �����, ����������� ������, ����� � ����� �������� �� ������������ � ��������� ����� �� �� �������� ������� � ������� ����������� �����. ����� ���� ���������� � ������� ����� ������ ����� ������� ����������� �������� �� ���������� ���� ����.

�������� ����������, ����� ����������� ���� ������� ������� ��������� ������� ����� ������������ �������� (Kunstgewerbe) ��� ������������ ������ ������� � ���������� ����. ��� ����� � ��� �� ����� ����� �� ���� �������� ������ ���� �������� � ������ ����� 11); ����� �������� ����� ���� ����� �������, �� ���� ������� ������� ����������� ����� �� ����������� �������� ������, � �� ����� ��������� ������� �� ��� ������, �� ����� �� �����, �������, ���� � ��������, �� ������ �� ����� � ��������� ������.

�� ����� ������� � ��� ��������� �������. ���� ����. �������� ���������� ������ ����� �����������, ����� �� �������� �������� �� ����������� ���������, ��� ������� ����, � ������� � ���� ��������� � ����� � �������� ��������� �����; �������� ����� �� ���� �� ������ ������� �����, �� ���� ������� ������ ����������� �������������� ���� 12). ������� �� � ��� ��������� ���� ��������� �����. ���� ������ ��������� ��� ������ � ��� ������ ����� ������� 12, ������� (����) 36, ������ 36 � ������-� �����, 24 �������, 12 ���� � ������-� ���, 12 �����, 6 ������� ��������. � ����� 24 ������� ������� � 12 �������, 24 ������, 12 �����, 12 ����� � ������� �����, ������ � ����� �� ��������. � ����� ��� ������ � ����� �����, 3 ����������� ������� � ������-� ������, 13 ���, 3 ��������, ������� (�������) �� ������, �� 7 ����, � �. ��. � ������ ����� 17 ����������� ����� ���� ����� � ��������� � ����, �� ���� ����������� ���������� ��������� ������, � � � ��������; � ���� ������������� � ����� ��������, ���������, � ������� ����, ��������� � ������; ���� ����� �� �����������, �� ���� ����� ������� �������, ��� � ������� � ������; 72 ���� ���� �������; 7 ����������� ����� � ����� ��������� � ���������, � ����� ����� ������� � � �������, � ������ � �. �. 12 ������������ (������� �����) � ����������, � �������� ����� (chಘopki) � 12 � �������� ����������, 12 �����������; � ���������� ������������ ������� � �������� ��������� � ��� �����, ����� � ���� �������, � �. �. 13). ������ ������ ����, ����� ������� ������ 16, � ���������� ���� ������ ������� � �� 6; �� �������� � ������ ���������� � ������, � ����� �������; ���� � ���, ���������� ��������� (������), ������� ���� ������ ���������� �� 6 ���. ������! ������� ���������� ���, ����� ��������� � �������� � ����������. ������ �������, ������ ������� �����, �� ���� ����� �����������, ���� ���������, ���������� ������ ����������� (� ����糿�), 8 �������� ���������, � �� 4 ������� �������. ������ ����� � �����: ��� ������� ������� �����, 15 �������� ������, 38 �������, ����� ������������ 80, ����������� 13, ������ ��� ������, ��������, �������. ֿ��� ������� ����� �����: 20 ������� ��������, 23 ����� ���������, 184 ����糿. �� ������ � ��. ������ � 1616 �. ��� 14): 36 ������ �������, 33 ������ ������� ��� ������, 6 �����, 5 ���� � ���� ������� �����, 108 ��� �������� (��������� � ��������), 13 ��������, 28 ������ � ��., �� ����� �� ����� 11 ����, �������, ��������� ������� �� �����. ��� ������ ���������: ���� ������� ����, ������ �����������, ������ ����������� �� ������ �����, ����� ����������, ���� �������� � ���������, ����� ������ ������, ������ �� �������, ������ ������ ������� �����, �� ������ � ���� �� ����������, ����� � ����������� �� �������, ������ �� �������, ����� ���������� � ������� ������� �� �������, ���������� ��������� ������� ���������, ����� ��� � ��� �� ����� 16. ��� � ���� � ������� ����, ��� �� ��� ������, ��� ��������� �� ������ ��������� �������� � ������� ������.

�� �� ���� ������� ������ ������ �� ��� �� ��� �� �����. ��� ��� �����������, ����� � �������, ����, ������� ������ ����������� �� ����� ��������, ��� ������� ������ ��� ����� ��������. �� ���� ����� �������� ���� ����. �� ��������� ����������� ������ (� 1631) ������ �� ����� 100 ������ ���������, ���� ������� ������� ������, ��� ������� ����� � �. �., ������� ������� �������� 21, ����������� ������� �� �������� ������ �������, ������� ��������� 130 ���������, ���� (�����) � ������������� ��������� � ������ ������ �������� 130 ������! 15) �� ����, �� ���������� ����� ��������� ��� ���������� ����� ��������������� �� ���� �������, � ����. �� ����������� ������� ���� �������������� �������� ����� �� 600 ���. ������� ������ �������� 16).

������������� ���� � �� ������� �� ������; ���� ������ ���������� � �����������, �� ��������, ��� ������ ����� ����� ����� ���������� ��������, ��� ������ ������ ������� � ���� ��������, ��� ���� � �����������, ��������� �������, ����� ���������������, ������� �������� � ���� 17). ��� �� � ��� ���� ������-���������� ��������, � �� ������������ �� ����� � �����������, ������, ���������������, ��������� ������������ ��������� � ���������� �������, ��������� �� ��������� �������� �����. ���� ����� � ���������� ��������� ��� ��� � ��� � ��� ������� � �����������, ���� �� ��������� � ����� � ������� �������� � ��������� ����������, � ������� ����� ����� �������� � ��������� � ����� ����� ������. � ���������� ���� �� ������� ���������-�������������-������; �� ������ � � ������ � ���������-�������, � ���� ��������� ��������� �� ������� ������� ������������ �������� � �������. ����������, �� ������� ����������-�����������-���������� ��������, ���������� ��������� ����������-������������� �������� (�������� � ������ � ����������), ������ ��������� �������� �������� �������� ����������� �� ���������� ������ � �����������, ���������� ������� � ��������; ���� ����� �� ���� ������� �� �� � ���� ���� 18). ҳ���� ��������� ��������� ������, ��������, �������� ���������� �� ���� ����� ���������, � ������ ���������, ��� � ���������� �������, �� �������� ����������� ������ ������ � �������� ����������� � ��������, ��������-���������� ������, ��� � �������� ���� ���������� �������� ���������� ������ ������� �� ������, �� �������� �� � ��� �� ������ ������ ������ �� �������� �������� 19). ��� ����� ��� �������� ������� ������� �� � ������� ���� �� ������ � ���� ��������� � �������� ����� � ���� ����� ������� ����������, � ��, ��� ���� �� � ������ ������� ���������� � ���������� ���������� � ��������� ����� ���� � ����������� 20), � ������ �������� �� ��������� �������������. �������� ���������� ��� ����� XVI � XVII ��� ��� ��������� ���� ������ Halb-Asien.

� �������� ��������� ����� � ��� ���� � ����������, �� ��� � ���� ������, ��������� ����� ������ ���� �� ���������� ���������: ������������� � ����������� ���� ���� ����. �� ���������, ��� � �������� ��� XIV-XV ��., ������� ������ ����������� XVI, ��������� �� �� ������� ������������ � ���� ���� �������� �� ������� �� ���� ������������. ����� ��� � ���� ���, ������� � ����, ������� �� ��� ����� � �����������, �� ����� ��� � ����, ���������� ���� ���������� �������� � � ���� ������ � �������, ���� �� ����� �� �����, � ����� �� ������� � ������� � �� ���� � ������ ���� �������� ������� ����. �������� ������� ������ ������ �������� �� ���� ���. ���� � �� ����� �������� ������� � ��� � 1518 �. ���� ������ �������� � ����� � ������ � ��������� �� ���������� ���� � � ����� ������ �������� ����������� ������ ����������� ����������, ����������� �� �������� ����� � ������, ����������� �������� ���� ����������� ���������, �� ��������� �������� � �����, �� ���� � ������������ ��������, � �������� � �� ������� � ������������� ���� ����������� ��������� � ������������ ����, �������������� � ������� ����������� ���. ���������� (1566) � ������������ � �� ��������� �������� ����������� ��������� ������� �����. ��������� (II libro del cortegiano, ����� ��� ��������� �������, 1528). �������� � ������������ ���� �� ���� ���� � ��������� ���� �������� ������, ����������� ���������� �������� � ����� ���� �� ��������� �� ���뿿 � �������� �� ������������ ������������ � ������������, � ��������� ������� � ����� � ����� ���������� �������, � ��� ������� � ������ �������� ��� ����� ����� ��������, � � ��� � ��������� �����������, �� ���������� ���� ������� �� ���������-��������� ������������� ��� � �����.

��� ������ ��� � ������ (1560-� ����) ����� �� ��� ������, �� ��������� ���� ����� ������������, �� ���������, ���������� �������, ����� ����� ����� � �����, ������ ������ � �. �. 21). ��� �������� ��� ��� � ����� ����, � �����������, � ����������, � ��뿿 � ������� ���������, � ������, � ������� ���������, �������� �������, � ����� �����, �����, �����, �������� � �� ����� � ������� ��� ��� ��������, � ������ ��� �������, ��� ������� ��� �� �����, ����� ��������� �������� �������, �� ����� ������. ���, �� � ����� �����, ������� ���� ������, ������� ������ ����� � ��������, � ����� ��� �������� �����: ���� ���, �� �����.

��� �� ����������� ������ ��������� (�������), ������ (�������), ����������� ��������, �������������� ������ � ��������� ��������! ���� ��� ������ �� ����� �� �����, � � �� ����� ������������ � ������� �� � ������. ��� ����� �������� �� � ���������� �� ���� ������! ��� �� �� �� �������� ����� � ����, ������� ��� ���� ������ �������! � �� �� ���� ������ ������� �� �� � �������� �����, �� � �������, �� � ������� (����), �� � ����� �������, ��� ��� ���������, ��� �� ��� ����� � ������ �� ��������� ����������. ҳ ���� �������, �������, ����� �������, ����� ����� � �� ��� ������ � ���� �� �� ��������� � ���������!

���� � ������ ������� ������� ������� �����, �� ������ ������ �������. ���� � ������ �������� �� �� �����, �� ������, �� �� �����: ������ ���������, �� ���� ��������� ��, ���� �����, � �� ��� �� ����� �������, �� �� ��� ���� �����. ���� �����, �� ������� �� ���� ��� ��� � �� ������, �� � �� �����, �� ������� ����� �������� ��, ���� ����� � �� �����, � ������ ���� � ��� �� ����. ���� ����� � ������� ��������, ����� � � �����, �� � �� ������, �� �����: �������� ������ �� ������, �� ������ ���� ����� ������� ��. ���� ����, �� ������� ����� �� ���� � � �� �����: �������� ���, � ����� �� ���� �����. ���� ����� �� �� ���� ���� � �����! ������ ������ ������� � ��� � �� ����, � ���� ���� ������� ������� �� ��� ⳺. ����� ���� ���� �� ���� ���� � � �� �����: ����� ������� � ��� � �� ����, � ���� ���� �� ����������.�

�� ���� ���� �����! ʳ�� �� ������� �������, � ��� �� ��� ����� ������. ҳ ���� ����������, ������, ����� ������, ������, �� ����� ������ �� �� � ������� ������� ��������� ����. ��� � �������, ����� ���������� �������, � ������������� �������, � ������������� ���������, � ���������� ���������, � ������������ �������.

�� ������� �� ����� �� ����� � �� ��������� ����� �� �������� ���� ������� � �� �� �� ������ ������� ������ ���������� ����? �������� �� ����� ��� ������ ���������� ���������. ������� �� � ���� ��������, �� �� ����� ��������� (��������), � ������� �� �������, �� ������ �� ���� ������� ��, �� ����� � ������. ������� �� ���� �������, �� ���������, �� �����, �� ����� ���������� � �� ����� ������� �� ����� ��������, ����� ������� ����������� ���������. �� ����� ����� ����������� �����, �� ����� ���, �� ������ �����, �� ����� ����� ���� ������. ���� � ��������, ������ � ������������ ������, ������ ������� ��������� � ��� ����. ���� �������� � ������ ��������, ����, �����, � ������ � �������� � ����� �� �����: ��������, ������� � ������ ���� � ���� � ���������, ����� �� � ���������� ������ �� ����� �� ����� �������. ����� ����� � ���������� ����� � � �� � ������� �����, � � ����� �� �� ��� ��������. ����� � ���� �� � 쳴����, � ���� ������� � ��� ����� ���� ������ ����. ������ ���� ������� �����, ��� � ������� �� ������������ ������ ����, ��� � ����������, �� ���� ����� ������ �� ����������� ��������?

�� ���� �������� ����� �� ���������, � � ����� �������� �������. �� �� ��� ��� ����� ��������, ��� � ������ �������� � �������, � �� � ������ � �������, �� �����, ����� �� ���� �������� � �� ��� � ��������, � ����� � ������ ������� �� �� ���� �� ������ ������� ��, ��������� ��� �����. ������ ��� � ��� ������ ��� ���� ������� �� ����� � �� ��� ���� ����� �� �����, � ��� �������: ����� �����!� �� ������, ��� ����, � ����, ��� ����� �������!�

��������� �� ��������� ������� ��� �� ��������� ������ ����� � ������ ������ ������� ������, �� � �������� ������� � ���� ��� ������� ������ ��������, � ���������-����������� ����� �. ��. ����������� 22). ³� ����� ������ �� �������곔 ������ � ���� � �������, � ����, � �������� �������. ��� �� �� �������, ������� �� 23) � ������ ������� ����, ������� ���� ������, � ����� � ����������, 쳴������, ���������, ������ ���������?� (�������� � ��������� ����� ������ � ����� ������ ���� ����� � ������������ ������� ��������� ������� ����� �������� XVI �.). ��� ��� ������ ���������� ������ �� ������, ����� ���� ����� �� ��������, ����� �� ���������, ������� �� ��������� ��� �� ���������, � ���� �� ��������� �������� � ���� ������� �� ���������. ���� ����������� �� �������� ������ ����, �������� ������� ����, ������ � �������� �������, � ����� ������������ �����, ���� �������� � ����� ������� ����� � ����� ������� ���� �������. �� �� �� �����, �� ���� ���� ������ � ������� ������ � ����� ��� �� ����� ��� ��������� �� ���������, ��������, �� ���� ������� ������� ��, � �������� �� ������� ���� ������ ��, �� � ��������; � � �����, ��� ���� ���� ������� �� � ���� �������� �� ��������� �������, � ����� ������ ��������, � ������� ��������� �� ������� � ����� �������� � ����������� �� ������� �������� �����. � ��, ����� ������, �� ���� �����: ������� ���� �����! ������ �� � ��� ����� �������������, ����� �� ��� ������, � �� ���� ������ �� �����, � ������ ������� �� �� �������� ���������� �� ����� ����� � ������, � �� �������� ����� �������: ��, ����, �� �����, � ����� ��� �� �����; �� �������, � ����� �� ������� ����� ����; �� �� ������, � ��� �� ������, � ���� ����� �������, �� ��� � �� �� ���� �������! ������ �������: ����� �� ���� ��, �� ��� �������� ��������� �� �� �����.

����쳺�� ��, laudatores temporis acti � ���� �������� ������ ����� ���������� ���� � �� ����������: � ���� �� ����� �� ���� ����������, �� ����� ������������� �� ������ �������� ������� 24), ��� ����� �������������.

��������������� � ������� � �������� � ����, � ��� ������ ��� ������ ����� ��������, ���� ������ ����� ��� ���� ���������, �� � ����������. ��������, �� �������� ����� ���� ������ � �. ��. ����������� �� �������� (1474), ������� � ���� �������� ������ ������ ������ �� �� ����. ³� ����, �� �������� �� ������, �� � ���������� ������ ��������� �� ����, �� � ������ ������� ����� �� (!) ������� �������� ���������� �� � ����� ������� ���������� ����� ��������. ��� ���� �� ����, �� ���� �����, �� ������ ������ �������� ��������, � ���� ��������� �� �� ������� � ��� ������������ �� ����� ����, � �����, ����������� ��, ��������� �� ����� ���� 25). ������ ��������� �. ��. ������� ������, �������� ��� � �. ��. ��������� �� ���� �������� �������, �� �������� ��������� à l� ������� ������� �� �������� ������, � �� ��������� ������ ������ ���� ��� �����. ³� ������� ������ ���� ��� ���������� � ����� ���������. � �� ������ ���� ������ �� ������: ����� ���� ������ �� ��� �� ���, �� �� ������ � ��� ����, �� � ���� ��������; ���� ��������� � ��� �������: �� ������ �� ������, �������: ������, ������, � ���� �� ������ �������, ���� � ������, �� ������, �� ������ � ����� �� �������; ���������� ����, ���� �� ������ �� ����� ������ � ������ ����� �����, ��� �����, �� �� ��� ��� ������ ����, �� ��� ����� � ��� �� ������ � �����. ������, �� ������ ��� �����������, �������� �� �� �������, ������ ��� ��� � ����, ���������� �� ������� ���������, �� �������� �� ������ ������; ����������� ��� �����, ���� ������ �� ������, ��������� ������ � ���������. ³� ����� �� ����� � ����� ���������, ����� �����, ����� �����, �� �� ������ ���������� �� �����, �� ��� ����� � � ���� �� ��� �������� ������. �������� �� �� �������� � �������� � �����, �� �������� ��������� � ����� ����� �����, �� ������ ��������� ���� � ������ ����, ��� ��� ��������� ����. ³� ������ ��� ����� ����� �������, �� ������� ������� �������� ������� ������� � ����� �� ������: ���� ������� ������ � �����, ���� ������ �� ��� ������� ���, � ��� ����� � ����� � �������� ������� ��������� ��� ��� �������� � ������� ��� ����; ���� ����� �������, �������� ����� ���, ������� �������, ������ � ������� ����� �������� � ���������� �� ��, ������ ��� ��������, �������� ������, �������� � ���������, �� �� �� �������� �� �� �� ���� ������� 26).

����� ������� ����������� ���� ��������� ����� ������� �� ��������� �������. ��� �������� ��� ������� ����� ������ �� ���� ��������-������ � ������. ���� � ��� �������� �� ������� ����� ���������� ����, �������� �������� � �����������, �� ������ ����� ���������� � ��������� �������� � ��� �����. � ��������� � ���� ������ ���� ���� �������� ����� ��������, ����� ������ ������� � ������������� � �������������� ����, �� ������� �� ��� ����������� ��� ��������, ��������� �� ��������� ������. ����������, �� ������ ���, � ���� �������������� � ���� ������ ������ ������� � ��������, ����� � �������� ��������� ��������, �� ����� � ������ ������, ���� �������. ������ �� ����� ���������, � � ������ ���������� �� ���������� ���� ������� �����������, � �� �� ����� � ���� ���������, �� ��� ������� �� ����������� ������, �� ������� � ����� �������� XVI �. (������ ���� ������, ������� ���泺�, ����� �� ����� � ������� �� ����������, ��� ������� ������ ��������� ������� ���� ��� ��� ������������, ���� ����� ��� �� ������ � ���� ����� ��� ������ ���������) 27). ³� ��� ������������ � ���, �� ������� �� ��������� �� ����� ����������� ���������� ��� � ����� ����������������� ������ ���� ������� � ����� ����������� ��������� ������� ����, �� �� ���� � ����� �������� XVI � ������ �����. XVII ���. �����������, ��� ����� �� ��������� �� ��������, � ������� ����� ����� ���� ����� ���� ����, ��� � �������, ���������� ������������ � ������� ������� ������ � ����������� ������� �������� ���. �� ������ ������ ��� ��� ����� �������� � �������� XVI ��� 28), � ����� ���泺� � 1560-� ��. ������ ������ ����������� ��� ��� ����������� � ���������� ����������� 29).

� ������� ���� ����� �������, �� � �������� � ��������� �������� �������� ��� �� ������� � ������� ����, ��� �� � �����������, � ��������� �� ���� ������, � �� ��� ������� � ������������� ���� ���������, ��� ������ � ������� � ������� ���������, ������ �� � ������� ����� �������������, ����� �� ����� ������������, ���������, ������������. ����� ������� ���� ����������� ���� ��������� ���� (����� ������������) �� ��� � ���� ������ ������ ������, � � ������ � ��� ���� ������������� 30).

����� �������� � ����� �������� (������) ������ ������ �� �� �����, �� � �������� ��������� ��������, �� �� ���� � ����� �� ��� ���������� ����� ������ �� ������ ������. ����, �������� ����� �� �� ����� � ���� ����� � �������, �������� �� �������� �� �������� ��������, � ����� �� ����� �������, �� �������� �������� � ������ ������ ����������� ���� ��������� ���� ����, � � ���� ����� ������� ������, �� �� ������� �� ����������� ����, �������� � �������� � ������ ���������� ����� ����������� �����. ���� ������� ���� �� 50, 60 ���. ���� � ������� ���������, �������� � ������ ��� � �� ���� ���������. �� �� �� ��� �� � �����, �� ������, �����, ����� � ���� ����� �������� �� ���� ����� �� ��������� ����: ��� ������� �� ��� ��� ��������, ������������ �����, � ������ ���, � ������� ���������� ����� ��������������, �������� �� ����, �� ��������. �������� ��������� �� ������� ��� ������ ��������, ���� �� ���� �� �����, �� ���������� ��� ����, ��� � ������ ��������� �������� ���� ������, ��� 12-15, ��� �� � ���� �������� ���������� � 70-80 ���. ���� ������ �� ���, �������� � ���� �����, �������� �� ������� �����, ����� �� ���� 100 ���; ������ ���� �������� ����� �������, ������� ��������� � ���������� ������ ��������� �������; ���� ����� ������ ���, �������� ��������� �����������, � ����, ��� ��� ����. ����� ������ �������� � ������ ���, � � ���� �� ����� ������� ����������� ���������� ����� ����� ������ � ��������� �����������, ���� �� ���� ����� ������� ���� �������� � ���� ��������. ����� ������� �� ��� ��� ������ �������� ������ ��������� (����) � ���� ���� ������, �� ���� �������� �� �� ���� ������� � � ������� ���� �� ������ ������. ���������� ��������, �������� ��� �������, ����� �������, � ��� ������ ������ � � �� ������ �� ����� ������������ � � �� ��������. �� �������� �� ��� �����, ��� ��� �� ��������� �������, ���� ������ �������� �����, � �� ���� ���� �������, �� ���� �������, ������ ����������; � ��� ��� �� ������� �� �� ���� ����.

��� �������� �� ���� ���������� ������� �������� ���, ���� ������ ����������� �� �� �����������, � ��� ������� �������� ��� ����� ����. ���� ������ �� ����, ����� ���� �������� ����, � ��� ��� ������ ���� ������ (����) � ������ ����������, �������� ��������, ������ �������� � ���� ����������. ������� �� ��������, ��������, ��������, ����� � ��� ������, ��� ��� ����������� ����� � �������, �� �� ����� � ������, ���� � �������� �� ����� �� ����; ����� �������� � �������� ��������, ������, ��������� ��� � �����. ��� �������� ����� ������� � ����������� ���������, � ���� ���� ������� �� ��� ����, �� �����, �������� ����� ������� � ������� ����� �������, �������, � ������: ������, ��������, ������, � ������� ������, ����� ���������, ��������, ������ � �����, �����, �����, ������, ������, ����, ���, ������� � ����� ����� ������, ���� ��� ���� ������; �� ������� ���������� � ������ ����������. ̳� ������ � ����� ������ ������� ���� �������, �������� � ������ ������� � �� ������ ���� ��������, ��� �� ��� �� ������� �� � �������, ����� ���� ������, ����, ������ � �����, ������� �������� � ������ ������, � ��� ���, �� ���� ����� ����, ��� ��������� ������� �� ����� � ���� ����� �����. �� �� ����� �����, ��� �� �������� ����� ������ �� ������: ����������, ��� � ����� ��� ��� � ������� ���� �� ����� ������������ ���, �� � �� ���� �� �� ������ �� ���� ����; ����� ���� ���� ������� ������� � ������, �� �� �� ���� �� ������� �� ����, �� �����, �� ������, �� ��������. ϳ� ��� ���� ���� ����� ����, ��� �������� ��� ������ ��������� � ����� ���� ����, ������� �� ����� ������� � ���� ������� ���� (�����). �� ��� ������� ����, �� ��� �� ����� ������, ��� ��������� � ����� � ����� ������� �������� ����� �������, �� ����, �� ������, �� ������ �� ������, �� �� ����� ������ ��� ���� ����: ����� �� ������, ��� ������� �� �����, ��� ������� �� ��� ������ � �� ������, � � ������� � ���� ����, �� ���� ������� � �������� � �������� � ���� ���, ���� �������, �������� ��� �������� ������, ��� ���� ���� �� �� �������� � �� ����� ������. ���� ���� ����� ����� ���� ����� ��� ���, ��� �������� ����, � ����� ������� � ����� ��� �� �� �� ���� �� ����, ���� ��������� �� ����� ���� � ���� ������ ������, �� �����, � �����. ���� � ��� ������� � ���������������� � ���� � ��� ���� ���, ��� ������� ������� � ������ ������ ����� �� ����, �� ���� ������� ���� ������, � ����� ���� �� 4 ���� �� ������, �� ���� ������ ����� ������, �� ������� ����. ������ ���� � ������ �������� � ���� ���� ��� �����, ����� ������� ����, ��� ��� �������� ���� ��� �� � �� ���� ������� �����, ��� ��� ������ ����, � ��� ��� ��������� �� �������� ������� ������� ����� ������� � ���������, �� ���������� �� � ����� ����������� ��. �� ������ ��� ���� ���� ���� ������ ���� ��������� ������ �� ���� �����, �� ������ �� ����� ����� � ���� ���������, �� ������ �� ���������, � � ������, �� �������� � ��� ����� � ��� ������� �� ������� �� ��� ����������� � ���������, � �� ��� �������� �� ������ ���� ������� � �������� ����. �������� ������ ��� ���� ������ � ���� ������� � ������� �����, ���� ������� ����������, ����� �������� ���������� �� � �������� �� � ����� ���𴳺� �� �����, ���� ��������� ��� ������ ������� � ������� ������ (�������) � �� ���� ���������� �� ��� ������� ����������. ��� ��� ��, �� ������� ����, ���� � ��������� � ��� �� ������ �����, �� ���� ���� ������� ����������� � �������, �� �� ����� ��� ��������� ���������� ��� � ���� � ������� ���� ������ ��� ����� �� �� ����. ���� ������ �������� ������, ��������� ������, ����� ������ ��������� � ��� �� ���� ����� � ���, � ����� �������� (���������) ���� �����, �� ����� ��������� ��� �� ��� ��� �� �� ������ ������. � �� ������� �� ��� ������ ���� ��������� �� ��� ����� � ������, �� ����� �� ������ �� ������ �� ������ ����; ����, �����, ��������� � �� ������곔.

��� ������ ����� ������ �������, �� ������ ��������� � ��� ��� ���� ����������, � ��� ���� �� ��������� ��� 31). �� ���� ����� �����-� �� ���������� � �������� ��� ��� ��� � ��������� �����������, �� ��������� �� ��������� �� ����. �� ��������� ������, �� �� �� ����� �������� � ������������� ����������, ����� ���� ����� ��������������, �� ������� ������������ ��������� ���� ����� ������� �������������: ��������� ������ �� �� ������� ��� ������� ���� �������, ������; ��� ��� ������ ���� � ������ � ����������, � �� ���������������� ����� ���������� �� �� ���� ������� ����. �������� � �������� ���� ����� ���� ����� � ����� ����, � ������� ����� ������� � ������ �������� �� �������� ������������ ������ ������ ������ 32). ��� ��� ���� ��� � ��������� �������� ������ ��������� ����������� �� ��������� �� � ���� ������ ��� � ���������� ��������. ҳ � �� ������� � ���� �������������� � ���������� � ��������� �����, ������� ��, � ������� �������, ������� ����� ����������� �� �� ������������ �������� �����������. � �� ���� ������ ����� ������ ������� ����������� ��������� � ����������� ���� � �������� �� XVI � ������ XVII �. � ������ �������� ������ ����� �����������, �� �� ��������� ������� ������� � ��, �� ��� ����� ������ ��������� ����������� ��������� ���� (��� ���� ����������, ����� ����) ���������� ����, � ���� �������� � ��������������, �������� �� ������������ � �������� ������� �� ������ ����������� � �����.

�� ������ ��� ���� ��������� �� ����� ��� ���������� �������, �� �������� ������������� ��� 33). � ������, �������� �������, ������� �� ����� � �����, ���� ���� �. 1610, �������� �� ���������� ��� �� ���������� ����������� ������� � �������� �������� ������������ ������, �� ���������� � �������� � �������������� ������������� �����������, ������� ���������� 34). ��� �� ������ ����� ������� ����������� ������ ��� �������� �������� ����� � ���� � ������� � ����������� � �������� � �� �� � ���� ������ ������ �������� ������ �������� ���������, �������, ���������� � ����������� ������ �� �������� ����� ����: ���������� ��� ��������, �������� � ������ ������ ���������. ��������� �� � ������������ ����, ������������� ��������, �� ����� ����� � ��������� ������ � ��������, ������� ������� � �� ����� ���������� ������, ��������� ������������, ������� ��� ���� �������. ����� � ����� �������� �뺴���� �� ���� ����������, ������������ ��������, �������� ����� ���� ��������� ��������, �������������� �������� �� �� ��� �� �� ��� ����, ��� ��������� �� �������� �����, ����� � ��� ���������, ����� ���� ���� ��� ������� ������������ ��� ����� ������. ǿ����� ������� ����� ��� ���� ������� ��������, ��������, �����������, ���������, ������������� 35), ���������, ���������, ��������, ��������, ������� ����� ���� ����������, � ������������ ����� ������ ������� ������ � ���� � ������������� ������������, ���������� � ������������ ��������������, �������, ���������, �������, ������������ � ����������� �������, ���������, ������� � ��������� �������������� ������� ������� ������� � ��������� �� �����, ������, ����� � ������� ������� 36) � � ���� �������� � ������� ��� ���, ���� �����, ������ ����� � ������ ����. ������ � �������� ������- ���������, ������� ������ ����������, ������ ����������� � ���� � ���� ��� ��� ������� ������, ����������, �����������, ������� � ������, ��������� � ����� �����, � ������� ���������� � ���������, � ������ �����������, ����������, ����������, ��������, ������ � ������ �����������.

³� ����� �������� ������ ���������� ���� ����� ���� � ��� ���������, �������������, �������, ����������, �������, ������������� � ������ ����, � ������� � ��� ������, ��������, ���������������, ��������������, ��������, ������������, ������������ �������� ������������ ����. ���� �� �� ��, ������� �����, ������ � �����, ��� �� ����� �� ����� ���������, ������ �� ����������� ���������, �� � ��������� �� ����� �������� �������� ������������ ������ �� �� ������� ��������. ����� �������, ��� �� ���� ����������� �� ������ �������? ���� �������, ��� �� ��� ���������� � ����� �������? ���� �������, ��� �� ��� ����������� ��� �������� ������? ���� �������, ���, �� ��� ���������� ��� ����� � ������� � ��������� ���������? ���� �������, ��� �� ��� �������, �������, ���������, ���������, ���������, ���������� 37), ��������������� � ��������� ��� � ��� � ��������� ����� ���� �������? ���� �������, ��� �� ��� ����� ���������, ���������� ��� ����������, ������� ��� ������������, �������� ��� �������������� �������� ��� � ��������� �������?� 38).

���������� �������� ���, �� ������������� �����, ��� � � ����� ��������� ����� ����� � ����� ������� � ������ ���������, ���� �������� ���������� ����� � �� ���� ������������, �� � ���� � ����� ������ �� �������� ������, �� ������ ������� ��������, � �������� �������, ��������� �������� � ����� �� ���� ����� ����� �������� �������, ��������� ������� ��� ��� ������ ����� ������� ������� ��������. ��������� ������� ��� publicum bonum � amor patriae, ��������� �� ���� ��� ���� ��������, ����� ������ �� ������� ���� �������� � �������� ��������, � ��������������� ������ � �������� ������������ ��� �������� (��� ������) �������� � ������ ������� �� ��������� ������� ��������� ��������-������ ��� �������� ��������. �� � ��� ��� ������ ����������, �� ������� �������� �������� ���� ���� �������� � ������� ��� ����������� �������, �� ���������� ���� �������� ���������. ��� ���� ���������� ���� ���� ������������ � �������� ������, ������������� ��� �������� ��������� ������, ����������, �����, ���������� �������, �������������� � ����������, ��� ����� � ����� � ��� ���� ���������� ����� ������� �� ����� ��� ���� ��������� �������, ��������� �� �� ������� ����������, � ��� � ��� ������ ����, �������, ����� ���� ��������� � ����� �� ��������� �������.

�� ���� ���� �������� ������������ �� ��� ����� � �������, �� �� ��� ������. ����� ��������� ���� ����� ���������� ���, ������� �����, �������� �� �������� ����� ������ ��������� ��� � ���� ����������� ������, � ������ ������ � ������ �� ������, ����������, ������������; ������ ��������� �����, �� �������� ����. ��� ������� ���������� � ������� ��������; ��� ������, ���������� ��� �������� ���������� ����������� � � ��� ��������� � ����� ����� �������������, ���������� ���������� ����������� � ����� � ������ ��������� � ����� ������: �� ����� �������, ���������������� � ��� ����, ��� ��������� ����� ������ � �� ����� ������� � ������, � ����� ���� ������� � ������ � ��������� �� ��������� 39).

� ������� ���� � �� ������� ��������� ��������, ���� ��������� �� � ���� ������� � ����������, �� ���������� �������� ����������� ������������� ���� ��������� ���������� ������ ����� � ��������. �� �� ���� ���� ����� ��� �������, �� ��������� � �������� �����, �� �������� ���������� �������������� � ���� ��� �����, ����� ����������������, ����������� ������ ������ � �������, ������� �� ������� ����������������� ����� � �������� �������, ��������� ad minimum ������ ������� �� ��������, ��������, ��������� ����, �� ����������� ��������� ������� � ������ ����. ������� �� ������� ������� � �������������� ������� � ������� ���������� ������� �� ������� ����� ��� ��������� �� ������� ����� ������ ��������� ���� �� �������� �������� �� ���������� ������� � ���������� ����� � �������� �� ���� ���������� ��������������� ���� ��������� ������� � ��� ����� � ������������ ���������. ���, �������� ������������ ������� ������ � �� � ����, ������� �������� ������ �����, �� �������� �� ��� ���������� � ����� �������, �� �� ���������� ��� �������, ����� �������, �� �� ������ ������� ���� ��� ������, � ����� ��������� �� ��� �������, � ���� ������ � ������, �� ����� � ��� ����� ������ ��� ���� ����� ����� � ���� � ���� ������ ������ ����� � ����� 40). ��� � ��������� ����� � ������ ���� ����� ������ ��������� ��������� ���� � ���������� ��������� � ����� �������� ������� ��� ���� ����������. ѿ ���� ������� ���������� ����� ������ ������������� ����������� � �������� ����� ��������� �������������� ������� ������� �� ����� �������� �������� ������� ������� ������� � ��������� ������������ � ��������� �������� ��� � ��������� ���������� XIX ���. ���������, ��������� ���, ������� �������� �������� � ���� ������� ���� ��, �� �������� ������ ����� �������� � ������������ �������, ���������� �� ��������� � ��� ��������� � �������������, � ������ �� ������ � ���������, ����������� �� ������ ����� � ��� ��������� � ������ ������ ������ �������� �����. ��� �� ����� �� ���� ��� ������� ������ ��������� ��������� � ����������� ���� � ��������� ��� � ����������� �����, �� ��������������� �� ������.

��� ���� �� ������� ������� ���������� � �������� ������ ������ ����������, ��� �� ������ ���� ��� � �� ��������, �� ������ ��������� � ������������ ��� ��� �������������� �������� ��������, ������, ��� ����� ����� � ������� ��������. ���� ��� ������ ����������� ������������ 41) ����� ����� � ���� ��������, ������ � �����, ����� �� � ������ �������� � ������� ���������� ������, ���� ������ ���������� ������ � �� �������� ��������� ����� �������. ���� ��� ������� ������ ���������, � ��������� ����� �� ���� ������ ������� ������ ������� �� ������, �� ����� �� ��������� ������ ��� �������, ����� �� �� ��� ���� �� �������� ������ ����������.

��� ���� ������� �� ���� �������� ��� ����� ���, ����, ���� � ������ ��������� ��������, ���� �������, ���� ���� � ����� ��� ��������, ��� ���� ���� ������, ��������, ������, ������, �� ������ � ����� ����������� ����� � ����� �� ��������� ����� ������? 42). � ���� ��� ����� �� ������ ����� ��������, ��� ���� � ������ �� ���� ����� ���������������� �� ����� ����� ��������� � �� ���������, �� �� � ���� ����� ���������� ����������. � ����� �������� � ���� � ���� �� ���� ������� � ������ � ������� �����, � ���� � ����� � ������� �������� � ������ �� ���� � ����� ��������, ���������� ������, ���� ������������, �����������, ���������� � �������� 43) ������, �� ���������������� ���� ��������� ��� ���������. � ��� ������ ��������� ������� �������� ������, ���� �� ������ �������, �� �����. �� ��� ���� ���� �����, ������� ��������, �������, ����������, ����, ���������� � ���������� ��������, ���� ��������� �� ���������, � ��� ������ ������ �� ��� ���� ������ �� �����!� 44).

�� ���� ����� � ��������, ����� ������� ���� ������������, ������ ��������� �������� � ����������� �� ������, ��� �� �������� ���������� ������ �� �� ���� ������� ��. � �������� ���������� ������� ������� � ������� ��������� ������� �� ��������� ��, ���� �� ����� �������� � ����� ��뿴����� �� ������������: ���� �� ���� ������ ������� � ������������ ������� ����� �������� � ����������, � ������ ��� ����� ���������� ������, �� ��������� ��������� �����, ���������� � ��������� ���������. � �������� ������: ��������, �������� � �� ����� �� ����� �� ��� � XV-XVI ����, � XVII � �� ���� ������. ��� ������ ��������� ���� ���� � ������ ��� ������� �� ���� ����� ���� �� ����� �������� �� �����, � ������ ������ ���� ���� �������� ���� ��������.








�������


1) ���. �. 311, 326-7.

2) ֿ����, �� ��������� �� ������ ����� �����, ���� ����� (1648), ��� ���, ����쳺�� ��, ��� �� �������� � ���� ������� �����, ��� �����, ������ ���������� ������: ochotniej każdy, i ja sam pójdę przy Panu � �� ���� ��� �������� ������, ��� ���� ����� � ��� ������� �������� ��: bo będzie oculatus abo speculator et remunerator laborum, że liber rzeknę id quod sentio in libera republica � co teraz mamy za wdzięczności od rzplitej za straty nasze?

3) ��� ������ ���� ���� ��������� �� �� ����, �� ����� �� ������ ����� � ����������� ������� � �������� �� ������� ����� ����� (1519). ����� ������� �� ������ ���������� �������� � ���� ����, ���� � � ����� ������������ ��.

4) ��������� �� ����� ���θ.

5) 3 ���������� ���� ����. ������ ���������� � ��������, ������ � III � IV Archiwum Sanguszków ������ ����� ������� � ��������� ��� ��������.

6) � �� ��������� ���������������� ������ ����� ������� ���������, ������ � II �. ����� Prawem � lewem �. ����������.

7) Archiwum Sanguszków IV �. 140 (1539).

8) Ibid �. 162.

9) Ibid. 564.

10) ���. ���� �. 232.

11) �� �������� � ��������� � ���� ����� ��� ���������� ����� ���� XVI � ������� XVII �., ��� ������ ������� ����� �� ��������, ��� �� ������ ����� ������� ������������ ����. Niepodobna, ���� ��, aby żaden z magnatów Czerwonej Rusi nie kochał sie w obrazach, lub nie kochając się w nich szczerze, nie naśladował w samej prożnosci króla Zygmunta Augusta lub Zygmunta III, ktrózy obaj byli miłośnikami współczesnej sztuki włoskiej i flamandzkiej, � ale u ogołu szlachty, nie wyjmujàc nawet najmożniejszej, nie było dla sztuki zmysłu, smak jej poprzóstawał reczej na bogatej galanteryi (Prawem i lewem I c. 126). Zbytek panuje wielki u możnej szlachty, ������� �� �� ������ ����, ale ma coś wschodniego w sobie, jest gruby, jakby na teatralną pompę, na chwytanie oka nagłym efektem, na sam blask materyalnego bogactwa obliczony (c. 122). �������� ������� ������ ��� ������������ ������ �� �������� �������� �������� �� ����, ���� �� ����� ���� ������ ��������� �� ��� � �� �������, �� �� ��� ������������� ������� �������� ��������, � ���� ������ �� ��������� � ����������, �������� ������ ������ ��� �������� �����������, ��� ����� ������, ������ �������� �� ��������� ��.

12) ���������� � Sprawozdania z komisyi do historyi sztuki �. VI.

13) 3 ���������-����������� ��������� ������� �� ����� ���� ��������� (������), ����������, ��������, �� �� ������ ������ � ����� ��������� � ����� �� �� (�. 211, 214). ������� ������� (���������) �������� ������ (�. 214). ������ ���� ������ � ������� � 24 (�. 213). ������� ������� � ��� (�. 214). Ksiàżki ruskie oprawne księcia i. m. starego � �����������, � ������� �������� ������ moskiewskich, � ����� � ��� ���, ������������ ����� �����, 6 ������ �������� � ������ � 14 � �������, � ������ (���� 20) ����� ������-������, �� ���, �����, � �. �. (ibid.).

14) ����� �. 220.

15) Łoziński Prawem � lewein � �. 123.

16) Ibid. c. 124.

17) �������� � ��������� ���������� ����� ���������� ����� ����� ������ �������� � ������ ���������, 1887, III (��� ����������� ��������� ����� �� ������ �� ����� ������ ������ ���� � ����� ��������� ������������ ���������� ��� �����������, ��������� ������).

18) ���� ������ � ������� �������� �������� ������ ����� ����������-���������, �����-� � ������� ����������� ��� � ������ ������ ������ ������ � vice versa.

19) ��� �. III 2 �. 501-3.

20) ��������� ��������� ����. �������� ������� ������� � ��������, ��������, �� ������ �� ����� � �� � ����糿, ������� (����. ������), ������, ������� � �. �.

21) Źywot człowieka poczciwego, ����� � ������� ����. �������� II �. 12-21 (Bibliot. dzieł wyborowych �. 268).

22) ���� ��������� ������������ ����� ������� �� ���� 1589 �., ����� � ���� ��������� � � ���������-���������, ���������� ������������ � ����� ���. ���. II �. 188, ��� ������ �������� �� �� ��贳����, � � ��������, ���������� ͺ������� (Zbiór pamiętników II), � ����������� �������: z rękopismu Józefa hr. Sierakowskiego. ���� ������ ������ �� �� ����� � �������� �� ������������ ����� �������, �� ����� �� ����� � ����� ��������, �� ������ ������ �� �����, ���������-���������� � ���������� ������ �����, �� � ���� ��������� ���� ����������� ������� ��������� ��������������� �������� � ���������� ������. ������ ��������, �� ����������, ������� �� ������� �� ����������. �������� � ����: �������, ��� �������� ��������� � ����� (III �. 2 �. 196), ���� ������ � ����: ��� ����� ������� ���� ������������ ��������� (�. ����. 1894, V) ������� ����� �����������, �� ���� ��� ����������� ���, ������ ������� � ���� ������������� ������������ ���������. ������-���������� ���� �������� ������ ����� ������� (� ���� ��� ���. ���������� � ������ ���. ���. ��. 1899 �. 1064), ��������, �� ������� �� ���������, � ����� ����� � ������� � ���������. ��� ��� �� ��� ����� ��� �� �� ����� ��� �������, �� ��� ���� ����������� �������� ���� ��� ������ credo ���� �� ��������� ����� �� �� �����. �������, �� � ����. ������ �� ����� ����������� ������ ��, ������ ��� ������ �� ��� ������� �������, � �� ���������, � ��������� ����� ����, ��������, laudatores temporis acti. ³� ������ �� ������ � ����������� �����������, ��� ����� ������� � ���������� ������ ������ �� ��������� ����������: ���� ���������, ������ ��������� ����� �������.

23) ҳ ����, �� ����� �������� ��������� ��, � ���� ����� ��������, � ����� � ��������, ������ ����� ��������.

24) ��� ����. ����: Przodkowie naszy oni swięci, nie mając ani pisma ani żadnego upominania, ani praw żadnych ustanowionych na się, tylko tak z przyrodzonej cnoty swojej, patrz jak pięknie, trzeżwie, pobożnie, a na wszem pomiernie żyli, i na wszem się sprawowali, a jako długo onych rozkosznych, wesołych, wolnych a szczyrych żywotów swoich. używali (I. c. c. 18).

25) ��������� ������. �����. ���. ���������� I �. 20-1.

26) De moribus Tartarorum c. 15, 16, 20, 28-9 == ������� �� ������ ����� ����� I �. 23-4, 25-6, 29-32, 40-41.

27) Relacye nunciuszów I �. 128.

28) ���. �. V �. 494-6.

29) ����� �������� ����, � �� ����� ����� � ���������� � �� ������� �� � ������ � �������� � ��������� (� �. 127). ������� ������ ���������� ������.

30) Description de l'Ukraine c. 189 � ��� (� ��������� �� ���������).

31) Ibid. c. 22.

32) �������� �� �������� ��������� ������ �� ������ ����������� ������������� ����� ���������(1635), �� ����������� ��������� ���� ��. ������� �� ����� �� �����������, ��� � ������� ������� ������������� ������, ���������� ���������� ������������: ����� �� ���� �� ��� � ���, � ������� ������ � ��� ����� ������, � ��������� �� �������, � �. �. (Lukaszewicz Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Łitwie I c. 88).

33) ���. �. V c. 497-9.

34) ���� �. i ���. ��c. II �. 211 � ���.

35) �� ���� �����.

36) �� ���� �����.

37) �� ���� �����������.

38) 1. �. �. 218.

39) Łoziński Prawem � lewem, I c. 129.

40) 1. �. �. 17.

41) ���������.

42) ���� ��� ������ ���� � ������ ������.

43) ���� �. � �. �. II �. 229-30.











���������     ��� VI     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� IV. ����. 9.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.