[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� III. ����. 5.]

���������     ��� VI     ����� III     ��������





������� ���������� � �ղ���: ��������� ��� ������� ����� �˪���Ҳ�. ������ ����� �˪���Ҳ� ����� ̲�������; ��ֲ�������� ���� ̲�� � ��������, ������ʲ �˪����� ����� ��������ί ������, �����ֲ� ������֯� ������ ���, ������������ͪ ������.



� �������, ��������� ���� ���������� ������ � ��� ���� � �� �� ������� XVII �., ����������� �� � ����������� ���� ���� ������, �������� �� ���������� ���, ��� � �������� ������ ��� ������, ������� ���� � ����������� � ������������� ���� ������ �� ����� � �� ���� �������.

�������� � ����� �. ��. �����������, �� ���� ���� ���������� �� ��������� ������������ �� �������� ������, � ���� ���������-������ ���� � ������� �� ������ ��� ��쳴����� ����뺴������� ������� � ������, �� ��� ���� ���������� ������������ ������ � ���� ��������, � ������� ������������ ����������� �. ��������� � ������ ������ ���������� �������� �� ������, ������ ������, ��� � ������ ������� ���� ��� ������� ����� ������� � � ������, ���������� �������� ������ �. ���������. ����� ���� ������������ � ������ ���������� � ������� �������� ��������, �� �. ����� ����� � ���������� �� �� ���� � �� ���� ������� �� ������ ������� ������, �����, ��� ��� ���� ������ ��������� � �������� � �������, � ����� ������ ����� ��� �������� ������� ��������������, ����� ���������, � ������ �. ��. ����������� 1). ����� ����������� �� ��������� (��� ������ ������ ������������ ����� ������ �������), �� ����� ����� ������ ��������� �� ���� �� ��������, �� ������ ��� ����� �������. �� ��� ����� ������ ��� ������� ��������� �� � �� �����, ������� ���� ����.

�������� ���������� ��� ������� ����� ������� � ������������ �������� ��� ��� ������ ���� ��������. ̳����� ����� ���������� �����, ��������������, ��� � ����������, �� �������� ���� ����� � � �� ���������, � ��� ������, �� ���� ��� ��������, ����� � ����� ������ �� ����������� ����� ��� ������� �����������. � ���������� �������� ���������� ����� � �. ��. ������� ��� ��� ����������, ��� ���� �� � ����������, ����������� �� � ������� ���������, �� � ��������� ����, � ������� ������ ���� ������������� ����� ����� ��. ������� ������, ������������� ��� � ������������ ������ � Ϳ���, ������ � ����� �������� 2). ̳��� ����� ����� ���� ��������� ������� ��� ��������� � ������� ����������� �������, � ���������� �������, ��� � � ������� �������, ��� �� ���� � ���� ��������. ������� �������� ������� � �. ��. ��������� ������� �������� ���. ����� ���� ����������� � ���������� � �� ��������� ��� ������������ �������, � � ������, �������� �������, ����������, �� �������� � ��� ��� en toutes lettres. ��� ���� ������� ��� �� ���, �� ������� ��� ��������, �� ��������� �� ����� �����, � ����� �������� ������ ���� �������� ������� ���� ��������-����������� ��������, � �� ������ ���, �� �� ��� �����, ��������� ����뺴������: ����� ��������, ������� �� � ��������� ����� ���������, ����� ��� ���� ������ ������� ���� � ����� ����, ���������� ���, �������� �� �� ��������� ������, ������ �� �� ����� ������ � ������ ������ � �. �. 3). ������������� ��� ���������� ��� ������ �� ������ � 1569 �., ��������� ������ ���� � ���������� ������� ����� �������� � ��������� �� � ��������� ���������� �������� �� �� ��� ������ � � �������� � �������� ��������, ��������, �� ����� ������ ������������� ����� � ������ ������� ���� ����� (������) ������ ����� �� ������ ��������� � ��������� ���������� ������� ���������, �������� �� ������ ��������� 4). ��������, ���� ������ ����� ���, ������ ����� ��������������, ����������� �������� �������� ���������; � �����, ��� �����, �� � ������ ��������� � �������� ������ ���������� ������� �� �� ���� �����, ���������� ����� ���������� �� ���� ��������, ������� ������, ������ ������.

����� ���, �� ���� � 1560-� ��., ����� �������� ���������� �� �� ������������ ���������.

Ta� ��������, ������������ ���. �����, �������� � � ������� ���������� ��� ������� �����������, �� ����� ������ ��, ��� � ��������� � �������� ��������� (����쳺�� �� � � ������� ��������� ���������) � ��������� ������� ������ � ����������, �� ���� ����� �������. ��������� ����� ���� ���������������, ������� �� ���������� ���� ��� �� ���� ����, ��� ���� ����, ������ ������, ���� � ����� �����������, ������ ��������, �� �����, ����� ������, ����� ��������, ������ Ϳ���� (?), �� ���, ����� ˿�����, �������� ��������, ������ ��������, ������� �����, ����� ��������, ������ ��������, ������ �����, ��������� ������, ���� ���, ��������� ��������� 5). �� ����� � ��� ���� ������� ������ ������� ���� ��������������� ���������; ��� ������� ��������, �������� �� �� �������� ���� ����, ������������ �� ������ � �����, � �� � 1536 �. ����� �� ����� ����� (� ���������� ��� ��������) �� �� ���������, � ��� ���� ����� �� ���� � ��� �� ������������� � ���������� 6).

������� ����� �� � �������. ��� � 1566 �., ������ �� ������, �� ������� ������� ����� � �������� �������� �� ����� ���� ������ �� ��������� �������: ��������� ���������, ��������� �������, ������� ��������, ��������� �������, ��������� ����������, ����� �������������, ������ �����, ������ ���������, ��������� ���������, ������ ����������, ������ ����� � ������ ������ ����� 7) � �� ������, ����� ���������� ������� ����� ���������� �� �� ������ � ���������� ����� � �������� ������. ��������-����������� ������ ���� � ��� ���� ������� �������� � ������ ���������������� ����, �� �������� ���, � ��� ��������.

� ������� ����������-�������, ��� �� ���������� �� ����� � ������, �� ����������� �� ������ ������ 8), ��� ������ � ����������� �� 1569 �., ��� ������������ � ������� � � �������, ������� ������� ����� ��������� ����� ������� ��� ������ ���������, � �� ����� � ����� �����. ������ ��������� � �����������, ����� ���� � �� ��������, �������-������ � ����� ��� ��������� ����� ��� � ����� � �� �������, � ����������, �� � �� ������ � ��� ������� ����������� ���, ����� ��������� ����� ���������� �������� (������ ����. ������ ����� � �������� ����� ���� ����� ������� ������ � ����������� �� �����������, ��������� �������). ������, ���������� ������ ���������, �� �� �������, ���������� � �. ��. ����������� �� ���� ����: �� ������ ��� ������� ��� ����� ����� ����, � ������ �� ������ ���� ������ ��������, � �� �������� ��� ����� ����� ������� � �� ����� �� ���� ��������� �� �������, � �� �� ��� ���� ��� ����� ����������� �� ������ ���� �� ����� 9). ��� � �������� �� ��������� �� ���������� ��, � ������ ��������� ���������� ��� ������� � ������� ����, ���������� �� �������� � ���� �������, �� �� ����� �� ������������� �. ��. �����������.

� 1530-� ��. ����� �� ������� �������, �� ��� ����������, ��������, ��� ������� ����� ��������� ��� ����������� ������, ������ ������ �������� �������� ����-���� � ������ ����� ����� ������ ��������������, ����������� ������, �� ��� ������ �������� �� ϳ����� � � ������������. ���� �������� ������ ���� ������ ������ �� ���������� ���� ����� ������������. ����-���� �� �����, ��� �� ������ ������ ��� ����� ����� � ���� ������� ��������, ��������� �����������, � ��� ����� �� �������� �������, ��, ����쳺�� ��, �� ����� �� �������� �� ������ � �������� �. ��. �����������. ���� ��������� �� �� �. ����� ���� �� ������������, �� ����������� �� �� ��������� ��������� � �� ������� 10 ���. �� ���������� �� ������ �� ������� ������ ���������. ��� ������������ ��� ������ � ���������� �. ������� ����������� � ��� � ���� ������, ������� ��� ������� � �������, ���������� ���� �����������, �� ������ ������-����, ���� ������ ������ �� ������������. �� �����, �� ������� ���� ��� �� ���� � ����������, �� ����-���� ����� ������ �� �� ���� ������ �� �������, ������, �� ���� �������� ����� �� �� ��������, � ������� �������� �� �� �. ����� � �������������� ��� ����, �� ������� ���. ��������� ����� ����� ������� ������ � ��������: ���� �������, ������ ����, ��� ������� �� ��� �����, �� �������� �� � �. ��������, �� ����������, �������, ����������, ��������� � ������ ������, �� ��� ��� �������� �� ����� �� �������� ������, ��� �� ��������� ������, � ���� �� �� � �����������, �� ���� �������� � ��� ������� �� ����������� (����� �� ������), �� �����������; ��������� ����� �� ����� ��������, �� �������� � ����� ����� � ����������� ��������� � ��� ���뿿 �����������, �� ���� ���. ������������, � ��. ������������ 10), ���������� ��� �������� ��������� � ������������� ����, ��������� ���� �� �� �������� ������ � ��� ����� ����� ��, �� �� ����. ����������� ����� ���� � ����������� ��������� �����������. ����-����, ��������, ���� ���� �� ������� ������� ����������, ���� �� ������ ������� ����� � �������� ��� ������ � ���. ���������. ��� �. ����� �� ������ ����� ��� ��� ���� ����� ������� � �� �����, � ����� ��� ���� ������������, �� ������������ ���� �����-��� � ������ �� ��������� ������ ������ ����� 11).

����� ����� ����� ����� ���� ���, � �������� � ���. ��������� �������� � ���� �������. �� ���� 1554 �. ������ ���� ����� �� ������, ��� ��� ��������� ��������, �� �����-������, �������� ������ �� ������, ������� �� �������� �� ������ �������, � ������ ���� � ������� �����. ϳ������� ����� ������� ���������� ����� ������ ��������� �����-������, �� �������� �� ������, �� ��������� ����� ����� ����� �� �������� ������, �� �� ��� ��� ���� ������� ����� ��������� � ������� ����� ��� ��������. �������� ��������� �� � ����������� �������� � �� �����, ���� ������ �����, ��������, �� ��������� ������, ����� � ���� �� ����� ��������� �� ����������� ������� � ������� ����, ������ ����곺 � ��������� ������ �����. ������ ���� ������ � ����� ��������� ��������, � �. ����� �������� ��������, ����� �� �� ������ �������, �� 5 �� �� ������ �����, �� ���������� ����, � ��� ���� �����; �������� � ����� ��� �� �����, ���� � ���� �������� ������ �� �������, � �� ���� ����, �. ����� �� ������ �� 12).

����쳺�� ��, � � ��� ���������, �� � ��������, � �������� �������� ���� �����������: �� ����� �������� ���� ���������� ��������� � ������� ����. � ������� ���� ��� ������� ��������� � ���� ���� ������, � ���������� � ��� ���������-���������� ���� ��� �� ��������, � ������ ����������. ��� ��� �� �������� �� ������ ���� ��������� ��������, � ������������� ����������� ���������� ���� �������� �� ���� �� ���� �� ����� � � ����, ����������� �������, ��� �������� �������� �� �����, ������ �� � �������� ������� �����. � ������� �����, � XIV-XV ��., �� �� ���������, ���������� ������ ����� �������� ���������, ��� ��������� � �������� �������� ��� �����������, � �������� ������ ��, �������� ������� ��� � ����������. ��� ������� � � �������� � �������� ����� �������� XVI �., ���� ��������� ������ ����� ��������, � �������� �������� �� ���� ������, ������� ������ �� � ��������-������������ ��� ������������ ��������� �� ����������� ������ ���������.

� ���, ���������� ������ ��������� ���������� � ���. �������� �����, ����� ����� ������, � ���� ���������� �� ������ 13), �� ������ ��� ��� ������ �������� ��� �������. ��� �������� ��������� �� ���������� � ���� ����, �������, ��������, ��������, ��������, �������, �����, ����������, ���������, ������, � ���� ������� ���� �� ����������, ����������, ������, ���������, � ������� ��� �������� ������ �� ���������, ���� (�������� ������ ��� ����� ���������, ��������� ������ �������� �� �����������), �������� � ��������� ������ ������� ������� �� ���������. � ����� 1583 �. 14) �������� ����� ��� �����, �� �����������, ���������, ���������, ����������, ����������, ������, ����, ���������, ����������, �����������, �����������, ��������, ������� ���������, ����. ����������, �������� �����������. ���������� ������ �� ������ �������� �� ����� ���� ��� ��� ���������, � � ���� ���� ����� �� ����� �������� � ������ ����.

�� �� �� ������ ��������� ������� ������ ��������� ��� ���� ������������ � ���������� ���������, ��� ������� �� ��� �� ������ ��������. ���� ��� ������ ���������, � ���������� �������, � ��� ���� XVI �. � ������� ���� ��������� � �� � ��������, ���������, ��������, ��������, ����������, ����������, ����������, �����������, �������, ������������, ��������, �����, �������, ����������, �������������, ����������, � �崳��� ������� ����. �� ���� ������ �� ����� �� �����������, ������, ���� ����� � ������ � �� ��������, �� ������ �� �������� ��� ���� ����������, � � ��� ��������� ��� �� ������ ��������� �����, ����� ����� ������� � ��������, ������� ������ ����, ������ �� ������� ������, � ����������, ����������� ���������������� ���������� ��������� ������������� � 1569 �. ���� ���� � ��, �� ������ ���������� � ������ ����������� ����, ������� ����� � ������� � ��������� ��������� �������� � ������������ � ������� � ��� �� ������� �� ���, ���� ��� ���������� ������ ����� ������� ���� ���������� � ���� � ����� �������� ������ ����� � ������������ �������, �� ������� � �� ��� ������ ������� � �������� ��������� ����������, ���� ���������� �� ���������� � ���� ������� � ���� ������� �� � �������� �� ��� ������ ��������, � � ���� ������� ��� ������� ��������� �� ��������� ���������� � ����������� ���� ����������. � ��� � ����� ������� �� �������� ������ ����� ����� ������������� ����� ���������� ������ ������ ��������� �������� � ������� �������� ����� � ������� ����� �������� ���� ������� �������� � ��������� �� �� �������������� ����� ������ ��������� ��������.

�� �������������� �������� � ������� ������� ����������� ����� � ������������ � �������, �� ������ �� � ����� �. ��. �����������. ��������� ���������� �� ������, ���� �������� �� � ���, �� ������� �� ���� ����� �. ��. �����������, �� � ����� 1569 �. ���� ����� ������ � ���� ���������� � �������� ��� ����� ���������� �� ������ �������� ������, ���������� ����� ���� ����� ��������� �������� �� ����������. �����, �������� ��������, ��������, �������� ��� � ��� ������ �������� ����� �������� XVI � ����� XVII �. ��������� ����������, �������� ���� ����� � �������. � ��� �������� �� � � ����� ��������, ����쳺�� ��, � ������� ����� ��������, � ����� ��� ����� ���� �� �������, �� �� �������� XVII �. �������� ������������ ���� ������ ��� ������ ���������� �������. ���������������� ����� ���� �� ������ ������������� ��� ������ ��������� ����� � �. 1657, �� ����������� �� ������� �������� ��, � ������ ����������� �� ���, ����� ����������� ����� ������ (�������� ���, ��������, ����� �����������, � �� �� ���������� �� ������� ��� ����������� ����), ����� � ���� �������, ����� ���������� �����, � �. �. 15)








�������


1) Codex epist. saec. XV �. III �. 12 (� 14).

2) ���� ��������-���. ����������� �. 3 � 7, ���. ������ � �. V �. 238-9.

3) � ������ �������� �� ����� �����, �� �����, ������������� ���� ��������� ��������� ���� � ��� ��� �������� � ���. �. V �. 239.

4) Volum. legum II �. 83.

5) ����� ���-���. ���. VII. II �. 43-8.

6) Ibid. V. I �. 41.

7) ��������� ������ ������� � �. 204 � ���.

8) ���. ������ �� ����������� �� ��������� � ����� 1538 �. � ���������� �. ����� � ���� �. � 3. �. I �. 90-1 � 101.

9) ����. IV ���. 10 (c. 29 � ���. � ����������).

10) ��� �������� � � ��� �����-����, ��� ��. ����������� �� ����������� �� ������ ��������� ������������.

11) ���� ����� � ���. ����� � �. 88-9, ���. 98-9.

12) ���� ���. ���. III �. 53 � 66.

13) ����� 1570 �. � � Źródła dziejowe XIV �. 1 � ���. �� ���� ��� ���������� ���� ��� �� �������� ����� ����� ��������� �� �� ���������� � ��������������, �� ���� ��� ����� � ������� �� �����������.

14) Ibid. c. 79 � ���.

15) ��������� ���. ���. III 2 �. 247.











���������     ��� VI     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� III. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.