[�. �����������. ������ ������-����. ��� V. ����� VII. ����. 4.]

���������     ��� V     ����� VII     ��������





��������� � �����ͯ� ���IJ�� ����������� �ͯ�, ���� �ͯ� 1594-5 �. � ϲ����� �����ʲ�, ��������ֲ� � ����������� ������������ � �����², ������� �����ֲ� ������˲� �ͯ�, �������� �� � �����², ���� ������ �� ��. �����������, �����ֲ� �����������, ²��������ͪ ²� �ͯ� �������� � ��������������, �������� ����������� � ���������� �� ���������� �'���, �������Ϊ�ͪ �� ���в � ��������ֲ� � ����² �ͯ�, ������ͪ �����ʲ� �� ����.



��� �� ������������� ��������, ���� ���� ��� ��������� �����, ��� �� ����������, ���� �� �������� �� ����, � ��� ������������ � ��������� ������, �� ���� ��� ����� ���������, ������� ������ �� �� ������� ������. ����� ���� ���� � ���������� ��������� � ����� ������� ������� ������ ��������� ���������, �� ���� ����� �� ����� ��� � ���� �������, ��� ����� ���� ���������, �� ������ ��������� �� � �����, ���� ������ �������� ��� ����� ��������� � ����� � ���, ��� ����������� �� ������� �� ��������� (����������, ���������), ��������� �������� 1). ���� �� ��� � ����� ������ �������� ����������� ����� ����, � ��� ���� �� ����� ���� ������� ����� ������������ ��, ��������� �� �� ����� ����������.

��� ���� ����� �������� 1595 �. �� ���������� ���� �������� ���� ������� ��������� �������. �� ������� �������� ��������� �������� ��� ���������� � ����������� ������������� �������� �������������: � ������� ������ �������� ���������� ������� ������ ��������� �������� �����'������ � ������ ����������, �� ������������� ������, ���� � �����������, �� ������� � ������ 2). �� ���� ��������� ������� �����������, �� ������� ����� ��� ������� ���, ����������� ��������� � ���� ������������ ������������ ���� ������ 3), ������� ����� �������� �� ����. ��������� ����� �� ����������; ��� �������� ���� �����, �� ���� ����� ������� �� � ������ �'���� � ���������� � ����; ������� �� ������ ���� ��, �� ����, �������� �� ��������� ��� ��� �'���� ���� � �� ��������, ������� ����, �� ���� ������� � ��������� ���� �������� �� ����� ���� ������� �������, ����� ������: ���� �������� � ���� �� �����������, �� �� �� �� ������ ������� ��������� 4). ����� ���������� ����� �� ������� �������: � ������� ����� �� �� �'���, �� ���������� ��������� �������� �� �� ��������� ����� 5), ����� ����� ������ ��� ����������� ���� ������ � ����. ϳ� ����������� � 2 ������ ��������� ������ ����, ���� � �����������, �������� � ��������������, �������������, ������������, ����������� � ���� ���������� ������. ���� ���� ��������, � ����� 12 ������, �������, �������� ���� ���� � ��������� � � �� �� ������� (�� �����, ��������, �� ��, �� ������ �� ����� ���������� ������� �� �����) 6). ���� �� ����� ����� ���������� �� ����; ������� ��������� ��� ���� ����� �� ����� � �������� ������� � ���������, �� ��������� �� ����� ������� ���� � �����������, ����������� �� ������ ������� � ������ �� �� ���������� ��������� ��������, ������ ���� �������� ������ ������ ���� �, ������������ � ���� ����������� � �������� ������ ��������, �� �� ���� ��� �� ���������. � ����� ����� ������ ���� (� ����� 1 ������) ���� ��� �������� ���� ������� ������ ���������, �� ������ �������, �� ������ ������� �� ���������� �����������.

����������� � ���� ����� ���������� ���� � ������ �������� ����  7). ��������� ������� ������� ���������� ������������ ������� � ����� ������������ ��������� ������� ������� �� ������� ��������� ���� ����� � ��������� � ���������. г���� �����, �� ������ �������� ��������� ����� ��� ��. ���� � � ������ ������ ������ (�� �������� �� ����� ������) �������� �� �� ������ ����; ������� ���� ��������� �����; ��������� � ������ �������� �� �� ��������; ����� ����� ����� ���� �������� �������, ���������� ����������� ������ �� �� ��������� ������� �� ������; ������ ����������� ��������� �� �� �������; ������ ����� ��������� �� �� ������ ����� 8).

ϳ� ������� �� ����������� �������� �������� ����������� ������, ������ ����� ��� ����� �����, ������ ����� ���������� 9). ���� ��� ��. ���� ���������� � ��� ��������� �� ������������� (�� ������ ���������������� ������): ��� ��. �������� �� ���� ����� ���� 10); ��� ��������� �������� �� ����� ���������� ������; ������� ��������� �� �� ����� ������, � ������ ����� ����, ������ � ������ ���������� �� ����� (���������� ������� �� ��� ��������� ����������� ��������, ��������� ��������� � ������������ ������ ������ ������� � �������� ������ ������ ��� � ������ ����������� ������) 11); �������� �� �������� �����, � ������������� �� �� �����, � ����� �� ����� ������ �� �������. ���� ����������� ���������, ��������� � ������ � ��. �� �� ������������ 12). ���������� ������ �� ���� ����������, ��� ��������� �� ������ ����.

������ ��������� � �������� ���������� ������� �������� �� ������� ������. � ��� ����� �������� ������ �� ���� ��������� ��������� �������: �� ����� ���������� ������ ������� ��������� ������� ���������, � � ��� ������ ������ ������. ����� ���, ��� �� � ����� ��������� �� ���� ���� � �����, ��� ��� �� ������� ������. ���������� ��� �� ���� ������ �������� ���������, �� ������ ��������, �������� �� ��������� ��������: ��� � ����� � �� ���, �� �������� ��� ������ ��� ���� ��, �� ��������� �����������, � ���������� �� ������� ����������� �� �����. ���� ������ ����������� �� ����� ������ � ������� �� ������ ��������� �� �� � ������. �� ����������� ��� �� ������ �� ����: ���������� ������� ���������� ����������, � ����������� ��������, � �� ����� �� ������ ������������ � ����.

�������� ���������� �� ����� ������ ��������� �� ������, ��� ����� ������ � ����������� � ���� �����. �� ������ ���� ������� �������� ����� ��������� �������: ������� ����� ��� ������� � ����, �� � ������ ���������; ��������� � ����� ������� �� ����������� �������, ���� ������ �������� ������� ������� � �� �� ����������� ��������� ���; ��� ����� ��������� ������ ������, ���� ���� �� ���� ������ ������� �����������: ��� �������� �� ������ ������� ��������, ��� ������ ��������� ���� ������, ����� ������ �� �������������� ����, ���� � ���� ������ ������� ������������ ��������, �� �����, ��� ������ � ��� ������� ��� ����� � ���������.

������ �� �����, ��� ������� ����������� �� ���� � �������; ��� �� ��������� ��������� ����������� ����������� ���� �������� ��뺴���, �� ����������. ������� ����� ��������� � ��� ���� ��������� �������� ���. ����������� � �� �������� ������ �������; ����� �, �� ����� ������ � ��������� ���������, �a �������� � ������� � ��������� ������, ����� � ����� ��� ������ �������� ���������� ���� ������. �������� ������� �� ������ ����� ���� �� �������; �� �������� �������� �������� ����� ��� ������� �������� ��, � � ����� ������ ��������� ������ �� ��������� ����� ������� �� ����� �� ���������. �� ������ ����������� �� ������� �������� �� ������������� ������; �������� �������, �� �� ����� ������, ���������� �� ������.

�� �������� ����� ���� �� ������� ��������, ���������� �� �� ����. ��� ���� �� ������ �� �����, ��� ������ ���������. ������� ����� �� ����� ����� �� �� ���, �� ������ ������� � ��� � ���, �� �� ������ �������� ��������� � ��� �� ������ ������������ ������. �������� � ����� �� ����� ����� � ���� ������� ���������� ����� ������� � ��������� ��������, ���������� � � ������� �������, �� ����� ������ ���������� ���������; �� ����� ��������� ������������� �����������, �������� ���������. ���������, �������� ������� ��������, �� ���� �������� �� ��������� �����������, � ��������.

����� ��������� ������ �� ����������� �� ����� ���� ��������; ����� ����� ���������� �� �������, ��� �������� ������ ������� � ��� �������. �������� � ������ ����� �� ����� ���� �������� �� ���������; ���������� ����� ���� ���������. ³���� ���� ���� ������ � ������ ������� � ���������� ����, �� ���� �������, ����� ��������, � ��� ������ �� ���� ����� ���� �� ������� �������, � ������ � ��� ��� �� ������� �� �� ��������� ��, ��� �� ���� ��������� ����� �������� �������� ����� ��� ��������. �������� �������, �� ��� ����� ��������� ���������� � ����������� �. ���. ��������, �� ���������, ��������, ������������ � �����; �� �� ������, ������� ����� ����� ����� ���� � ���������� ����������� ����� ����, ������ ������ �� � ��� �������, ���� �������� ����, ������ �� ������� �����������, �� �������� �� ����糿�.

����� � � ������ ��������� �� ���� ������, ��� �������� ���� ��������� ������ (��������������), ������� �� ����� �� ������� � ������� �. �. �. � �� ���� ��� ����� �������� ����, ��� ���� �� ���� �������� ള������ ����� ������, �� � ����� � ������ �����, �� ������ ���������� �� ��, � � ���� ����� � ����� �������� ���� �� �������� �������. ������ ����� ��������, ��� ������������, �������, ���������� � ����� ���������� ������ ������, �� � ��� �� ������ �������, �� ����� �������� ������ ��������� �������, � ����� ��� ���������� �������� ��� ������, �� ��������� � ������, �� ���������� ������ �������� ���������, ������ �� ���� �� ���� ���� ������� ��������. � �� ����� ��������, �� ���� ���� ����� �� � ������, ��� ������ ��� �������� ������� � ����, �������� ��, ���������� ��� ������������ � ��� ���� ���� ��������� �������������, ������� �. ���. ������� �������� �� �������� �������, ��� � ���� ��� ������ �� ���������� � ����������� �� � ����������������, �� ������ � ���� ����� ������ �������� �� ��������� � ������.

ѿ ��������, �� ������, ������� ������ ������ �� �������� �������� � �� ��������� �������-������. ���������� ���� ������ ����������� ���� �� ����� � ������� ������� ����� ����������, � � �� �������� � ������� ������ ����������� ����������� � ���� ����� 13).

� ���� ������ ���������� � ������������ ���� ����������� ������� � ���������� � ���� ������� �� � ������ � �������� ����� (c. c.). ��� �������, ���������� � ��� ���������, ���� ���������� � ����� ��������� �������� � �� �������� �� ����, � ����� �������� 14); � ������ ������� � �� �� �� �� ���� � �����, ���� ������� ���� �������� �� ������, ��� ��������� ��������� �� ������. ������ �������, �� ��������� ������� ������ ������� ������� ���������������� ������, ���� ������ ��������; ������� ���� ��������� ������ ����������� ������ ��������� ��������, ��� �� ��� ������� ������ ����� ��������� �������; �� �� �����, �� �������� �� ������, �� ������ ���� ������� ���� �������� �� �� ���� � ������ 15). ������ � ������� ���� ����������� ����� ������� 16), � ����� ����� ����� �� � ������� � ���� ������ �������� �� ������� ����������� ���� (�� ������� �������� �� ������� �����), ����� ������� �� ������ ������������ ������� (���� � ����� �������� ���� �������� ����� ����, � �� �� ��뺴���� �� ��������� ����� ���� ��������� � ����������� ������������); �� �� �������� ��������� ������������ ��������� � ������ �� ��������� ������, �� ���� �� ���������� ����� � �����������, ��� �� � ��������� ���������. ����� � ��� �� ���� ����� ��, � ���� ������� ����, ������� ���� � 1592 �., �� ���������� ��������, ��, ���������� �� ����, �������� �������� ����� ���� �� ������ � ������� �� ����� �� ���� ������ ������� � ������� ���������� �� ���� ������ ��������� 17). ����� ��� ������� ��� ����� ����������� ���������, ��� �� ����������� �� ������ ������� � ������, ���������� �� � �� ����� �� �������� �� ������ 18). �� ����������� ������ ������� ����. �� �������� ���� ������, ���������� ���� � ����������, ���������� �� ����, ���� �� ���� ����� ��������� ��������� ����뿔, � �������� ��������� ���� ������ 19).

�� ������� ��������� ������������� ������ � ����� ����, ���������� ���� �� �����������, ������ �� �������. � ���� �� ����������� ���� �������, �� �� � ���������� ��������� �� � ������ ������ � ��� ���� �� ����� ����� �� ����, �� ��� ��� �� ������, �� ��� �� ����� ������ ���� ��������� ������� ��, ��� ����� ���� ���� � ���� �������� ������ �����, ��� � ��� �� ���� ������� ���. ���� ���� ����������� ��������, �� �������� �����, ���� ����, �� ����������, ���� ������������ ������ � ������ ������ ����� ��� ���� ����� ������, ����� ���� ������, �� ������ ������ ��� ��� ����� ����� ��, ��� ���� ����� ������� ���� �������� ����, �� ������ �������� �� ����� ������ � ����� �������� ����� �� ���� �� ��������� ��� ������ 20). � ��������� ��������� ��, �� ���� ��������� ���� ���� ��� ��������, ��� ������� �� � ��� ���� �� ���� (� �� � �� ��. �����������); ������ ������ ������ �������� �������� ����� ���� � ���� ���, ���� � ��. ���������� ��� ������, �� ���� ���� ������ ��� ����������� ���� (� �� ��� �������� ��), ������ ����� �������� ����� ������ �� ���� 21). ���� ������� ������, �� ���������� � ���� ��� �� ��������� �� �������, ������ ������ ����������� � �� ����� ����� ��������� ���� ������ �������� �������� ����, � ������ ������ ���� ����������� ��� � ��� ��� �����. �������� � ������������ �� ������� ���� 22), ������� ������ �� ����������� ����, �� ������ �� �������� ������� ����� �� ����. ������� �� �������� ����, ��� ������� ��� ��� ������ �� ��������� ������ ���������, ��� ���������� �� ���� ������������ ��������, �� ��������� ����, �� �����, �������� ���� �����, ��� ���� ��������, ������ ���� ������ ��� �� ������ ������ ���������, ������ �� ��� ����� � � ����� ���� ������ �������� � ����� ����. �� �� ���������� �� � �������� �� ��� �������� ������ �����, ������ ��� ������ ��������� ����� ��� ������� � ������� ����, � ����� �������� �� �� ������ ������������ ������ ������: ������ �� ������ �� �� ��� �����, �� ����� ����� ����������, ���� ��� ������� ������� �� �� ����� � ��� ����� ��� �������� �������� �� �� ���������� ������ � �� �� ���� �� �� ��������� ������� ���, �� ������� ��, ��� ������, �� ���� ������, ���� �� ��� ����� ��� ��� �� ��������� ��� �� ������ �����. �� �����, ��� �'���� �������� ����������, � �� ��������� ������. ������� ���������� � ������ � ����� ���� ������ ������� ���� ������������, ���� ������� ������� �� �����, � �� ��� ������� ���ດ, ��� ����� ���� �������� � �� ������ �� ��� �� � ��������� �� ���� ������� 23).

�� �������� �������� �� �������; ������� �� �� ���� ������, � ������ ��������� ���� �������� ���� � ������� �����. ³��� �� ����� ���� �� ���� �����, ���� ����� �� �� ����� �� ��� �������� ����������� �� �������. �� ��� ��� ��� ���������� �'��� � ����� ����������� ���������� ������� � ���������: �� ������� ����� �� ������ ��� ������������ ����������� 24); �����, �� �� ���� ���������� ��������, �� ������ ���� ������ ���������, � �� �� ��� ������ ���� ���� �����. ����������� �� ��� �� ����� ����, �� ������ ������������ �� �� ���� �'����. ��� �� ������� ���������� � ������, �� ��������� �������� ����, ��� ������� �� �������, ������� ����� ������� �� � ���� �������� ������, � �� ���� ���� � ������� ��������� �� ���� ����� � �� ���� � ����������, ����� ��������� �����, �� ���� ��� ����� per nefas ������ � �������� ����, �� ���� �� ������ ������ � ������� ����������� (� ������ ���������� ��� ����������), � �. �. ����� �� ������� ����� ������ �������� ������� � �� ��� �������� ����������, � ��� ������� ����� ������ �� ����� ��������������� ���������� ������� � ��� � ����������� ��. ����������� (�� ��� ��������� ��������������) � ��������� ��������� ������, �� �� �� ����� ����� ������ �� ���������� ����. �� ���� ������, �� ����� � ������� 1590 �. �� ������� ������ (����������, ����������, ����������� � �������) ���� ����������� ������ �������� ���� ������� � �������� ���� �������, ��� �� ��� �������� ������ �� ������ � �������� �� ������ ������������; ��� ���� � �����, �'������ �� � ������ �������������� �� �����������, ���� ����� ���� ����������� �������� ��� ���������� ����� �� ������ � ������������. ��� ����� ������� ����� ������� ��, �� ���������� �� ��� ���������� ����������� �� ����� � � ���� ������ ����� ������������ ��� �������� � ������ ������ ����� �������, ������ ������� ������� ��������, �� ������ �����������, �� ���� ����� �� ���� ���������� � �������� ����� ������� �������� � ���������, ��� ������ ������ ����������� � ��� ������ ��������� ����� � ��������� ��������� ���� ���� ��뿴��, ��� ������ �������� � ���������� �� ������ ������ ������ � ������������ 25).

����쳺�� ��, ������� ������� �����, �� � ������� � 1590 �, � � ����� 1594 �. �� ���� ���� ��� ���� � ���������� ������� � ���������� ��� �������� � ����� �������; ������� ���������� ��� ����� ����, �� �� ��� �'����� ���� ���� ��������� �������� � �������� � ��������� 26) � ������� � ���� ������ ��� ������������� ����. �� �� ����������� ����� ������� �������������� ��������� �� ���� ������ � ������� ������ � ����������� ����� �������������� ������ ��������� ���������� ��������� �������� 27). ������������� ������������, ��� �� ������� �� ������� ������ ��������� �������� 28), �� �������, ��������, �������, ���������� �� ������ ����� � ������ �����������. ��� ����� ���������� ����� ��� ������������ �������� ���������� ���� ��������� ������������ ���� � ���� ��������������� ��� ������ ���� ������ ������� ����������� 29). ��������� �� ���� ����� ���� ���������� ����������� �� ���� ���� ������� ��� ��� �� ������ ������.

� ����� ����� ��. ���������� ����� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� 30). ��� ������� �������������� �� ��� ������������ � ���� ������� ������ ������� �� ��� �������������, � ������ �������� ��� ������ ����� � ��� ���������� ����� � �������� ������������, ��� � ����� ����. ������������ ��泺� ������� ����� ��������, ����������� ����� ���� ���� ���������� ������� �����������, �� ������, ������� ��� � ��� ������ �� ������� ���� �� ��������� �� ���������� �������, ����� ���� ��������� ��������� ������������ ����� ������ �������, ��� ����� ����� �� ����� ����� ������� � �� ���������� � ��������, ������ ���������� ���������� ���, ������ �� ������� ������ � ���������� �� ���������, �������� ���� ����� �� ���, � ����� �� ����� �� � ���, ������ ������� ����� ��� ������� ���������� �� ��� ���������� ������. ³� ����� ��� ������������ ������� ����������� ����� �������, ����������, �� ���� �������� �� ����� ���� �������� ��, �� ������ �������, ���������� ���� ������, ��������� �������� � ������������, ���� ���� ����� �������� � ������� �� ��� � �� ����� �� ����������. ���� �� ���� ���� ����� ���������� � �����������, �� ��, �� ����� �� �� �������, �������� �� �� ��������� � ������ �� ���� �������, ��������� ���������, ������� ���� ����������, ������ �� �������� �� ������ � ������� �� ����� � ������� ��� ��� ����������, �������� �� ������� ������������?� � ����� ���� ����� �������� ����� ���� ������������, ���� ���� ���� �����, � ������� �������� �� ������� ������� ��� ����� �������� � ����� � �� (��������� ������ ������ ������ ��������� �������, �� �� ����� ������ ������).

���� �������� ������� ��� ���������� ������ ����� ����� �������������� �����, �����, �����, �� ������ �� �� ����� �������, ������ ���������� � ����������� ����� �� ����������. � ������ (21-26) ������� �� �'��� ����������� ������ � ����� � ������; �� ��� �'��� ���������� ������ ����� ������� � ��������, �� ��������� ������� (�� �������� � �������� ��� �� �������� ����� ��) ��� ������������ ������� �� ����, ����������� �� ���, �� ��� �������, ���� ������� � ���� ������, ������ ���������, �� ����������� �����������, �� ����������� ������� ��� ����� � ������������� ������ ����������� ����� � ������������ ��������� ������, �� ������ ���� ������� ��뿴���� ���������, ������ ����������� �� ������ � �������� ����� � �������������. ����� �������� ��, �� ��� ��������� � �������� ����, ������������� �� �������� �� ���� ���������� ������� ���: ��� ��, ����� ���������� ��������� �������� � ����� ���� �� ��������, �� ������� ���������� ����� �����; ����-����������� � ����� ���������� ����� ��������� ������ ����; �� �� ������� ��� �������, �� ��������� ����� � ����� ���� �� ������ �����, � ���� ������ ������������� �������, �������� ���� ������ �����. ���������� ���� ����� ������������ ������������ � ��������� ��������, � ����� � ��뿴��(!) ������������ � �����������, �� ������� ����������� ����� ����� ������ � ����������� ����� ������������ ����� ���� ����������� 31).

��� ����� ������ � ������������ ��� �����, ��������, ����� ��������� ������������� � ������ ����� � �������, �� ������ ������� ����� �� ��������� ������������� ������ � ����� ����, ��� �� ��������� �� ������� ������ ������ � ��� ����� ����� ������� ����������� �����, �� �������� ��� � ������ 32). ������������� ���������� ���� ���������� �������� ����, �� ���������� ����� ������������ ����� �� ������ � �� �����, � ������ ����� ��� �� ������ �������� ����� ��������. ��� ��������� ����� ���� ����� ����� ����������� ����� �� ��� �������������, � ����� � ������� �� ��������� ����� ����������� ������� �������� ���� � ����������, �� ���� ���� �� ��������������� �'���, ����������� � �������� �������, ������ ���������� �����, ���� �������� ������ � ���� ��� ����������� �������� ���� ����� ������� 33). ��� �������� ���������� ����� � ��� ������� ���� �� ��������, ������������� ���� ���� ���� ������ ���������� ������ ������ ��������� ����, ��������� ��������� � �������� � ��� ������ ������������ � �������������, ���������������� �� ��������� �'���, �� ����� ����������� �������� �� ����� �� ���������� ������ ���������� ��������, ���� �������� ���������� ��������� ����������� ������ � ��������������� 34). ����� �� ���� ������ ��������� ������� ������ �������-������, � ����� � ���� ���� �������� ��� ���������, �� ��. ����������, ���������� �� �� �������, �������� �� ��������������� � ��������, ���� ���������� �� �������� � ������ �� �� �����⺔, �� �������� �����������, ��� �� ����� �� ���� ������, �� ������, �� ��������� �����������, ��������� �������� ���� ������, �� �� ���� �������� ������ � �������.

ϳ� ������� ����� �������� ����� ������ � �������� ������� ������� �� ����������� �������, �������� �������� � ������, � ��������� �� �� �������, �� ������ ������ ���� � �������� ������� �� ����, �� �������� ��? �� ������ ����������� ������� ��, ��� ������� �� ���� �������� � ��������, �� ��. ���������� ��������� � ����� ������� ���� ������������ ��������� 35). ������ ����� ����� ������� �� ���� � �����������, ��� ���� �� ������� ��� �������: � ���� ��� � ����� �� ������� � ������� �� ��� ����� ���� �� �����������. ��� ������ ������� ���� ����������� � �� ��� �������� �� � �������. ������, ��������� ��� ����� ������� ��. ���� ��� ��������� �� ������� �����: ��������� �� ���� ������ ����������� ������� � ���������� ����� �����, �� �������� �������� ����, �� ��� ����, �� ������ ��� ������� ����� �� �������� ��� ������� ��俿, ������� ������� � ����� ����������� � �������; �� �� ������, ���������� ������ �� ������� �������� � 150 ������, �� ���� ������� �������, �� �� ���� ������ �� ����, � ������ ��; ���� ������ ������� �������� �����, � �� �� ���� ���������, �� ��.���������� ������ ���� ������ ����, �� ������� ����� �����������, �������� � ����������� ������� � �������� ������ 36), �� ������, � ����� ����������� �������������� ����, ���� ����� ������ �� ��������� ����. ���� ��������, �� ��. ���������� �� ��������� ��������� ������� �������: ���������� ������ ������ ������, ��� ���� ��������; ������ �� ������ �������� �� �� ������ �����, �� ��� �� ������ ������� ����; ���� �� �������� � ���������� �� ����, �� ����� ���� �������� ���, �������� ��������� ���������, � �� �����, �� ������� �������� �� ����� ��� ��������� ����, �� ��������. ����� ��������� �� ������ ���� �������, ���� � �����������, � ��������, �� ����� ���� �� �� �����������, ������ � �����? ������� �������, �� �������� �� � ����; ����������� ��� �� ���� � ��������� � �� ��������; � ������ ������ �������� �� ���� �������� ������������ �� ���� � ����� ���� �� ������ ���� ���������� �� �����, ��� ������ �� ���� ���������� �����������. ���� ��������� �� ����, ��� ������ ���������� �� �������: �� ����� �������� ��, � ������� ����� �� ����� � ����� �� ���������� ��� ���� 37). ���� �� �������� �� �� ��������� � ��������, �� ��� ��� ���, � �� ������, � ����� �� ����� ����������� ���� ������; ���� ������ ����� ������� � ��������� ����������� � ���� �������, ������ �� � ���������� ������������, � �������� ���������, �� ���� �� ��������� � ����� ����������� �� ������ ��� (!) � �� ����� ������, �� ������ ��� ������ ��� �� �������. �������� ���� ����� ����������� �����, �� ������� ����� ����� �����, � ������ ����������� ����������� �� ��������� ����. �� ������� ��俿 �� ��������� �� ���� � ��. �����������; ������� ��������� �� �����, � � ��� ������ ������ �������� ����� �� �����, ��� �� ���� ���������, �� ��� �� ���� ��������� 38).

³������� �� ����� ������, ������� �������� ����� �� ���� 39), � ������ �� ����� �� ������ (�������� � � �� �������) ����� ���������, �� ������� ��� ������������ �� ���� ������� � ������������ �� ��� � ��� ���� ������ � ����� ������, �� ����������� ���� ����� ������� � �������� �� ���������� �� ������� ������ ��� �������, �� ���� �� �� ������� ������ (��������� ��, �� ���� ����������� ���� ������ ���� ���� ����������� �� ��������� ����, �� ���� �����: ������� �� ����� ��� ������ ���������� ������ ������ �� ��������� �� � ���� ����� � �� �������� ������ ���� ���� ���� � ����� ��� � ����� ��������� �� ������ �������). �� ����������, ������� ��, �� ����� �� � ����������� ������ ������� ������: ��� �� ������� ������ ��� ������� �� ���� � ���������� �� ��������; ������ �������� �� ����� ��� ����, ��� �� �� ����� �� ���� ������ �����������, �� � ����� ��������� �� ������ � ������� �� ������ ������ ��������� 40).

����� ����� ������ ���� ���� ������ ����� �� ��������, �� �� ������ �� ��� ����� ����� ������ ������.








�������


1) ��������� ��������� ����� ��� ��������, �� ������ ���� �� ���� ���� ������� ������ �� ������, � �������� ���� ������� ���������� ������� ���������� ������������ � ����������, ����쳺�� ��, �� ���� �����. ��� �� ���� ��������� ����� �������� �� ��������� � ���� � ������������� ��������� ����, �� �� ������ �������: ����������� � ���� ������������� ����, �� �� �'��� � ����� ���� ���� ����������� ����� ���������� � �������� � ��������� � ����� ���� � ��� ����� �� ����������� (���� ���. ���. XIX c. 367). � ������������ ����� �������� �� �� ����� ���� ����� ����� ��������� � �������� ������� � ��������, ��� � ������ ����� ��������� (���. � ������ c. 589, ���. �������� ����������� ������ ����������. ������. �. 155). � ����� ����� ������ �����������, ����������� 1596 �., ��������� �������� �������� �� ���� � ����������� �� ��������� ���������, ������ �����, � ��� ��� � ������� ������ ��������, ���������, ���������� � ���������� (���� �. 3. �. � �. 218). � ��� ����������, �� �� ����, �� ���� ������� ������� ����� �������� ���������� � ����� 27 ������ 1595 �., � ������, �������� ������� ��������� � ����������� ������������ �'���� (�������, �����������, ��������� � ���������).

2) ���� ���. ���. IV �. 64 (� 5 ��� l595).

3) �������� ����� ��� �� ������ ����������� 22 ������� (���� ���. ���. IV �. 85), ��� ���� ��� ����� ��� ���� ����� ������������ �� ������������.

4) ���� ���. �. IV �. 66.

5) ��� �� ����������� � ���� ������������� 1. c.

6) ϳ����� �������� �� ��� ��������� � �������� 1595 �., ���� �������� ��� ��� �������� �� ��������� �������� (�� 5 ���); ������ ��� ��������� �� �����������, � ������ ���: ����� �� ���� ������ ���������� �������� ������ � ��������, ��� �� ���� �����������; �� ������ � ������ �������, ��������, ����� �� �������� (������������). ���� ����� ���������� � 12 ������, �����, ����� �� ���, � ��� ����� ������ ���� �������� ����� ����������.

7) ������ ��� �������� ���. ������� (c. 125) ����� �� ����������� � ��������� ����������� �� ������ � ����, � � �������� �� � ������ �� ��, �� ���������� �� ����������� ������� �� ��� ����������� �����������.

8) �� Umowa duchowieństwa łacińskiego i ruskiego ��������� � ���������� c. 175 � ����� � ���������� ���������. ��������� �� �� 1896, ������������� ��������� ������������ ���� (����� ��������� ������� �. ������������) c. 139. ������ ����� ������ ���� ������� � ����������� (Dzieje � prawa kościoła polskiego III ���. 1793 �. �. 387-8), � �������� �� ���������� ��������, ���������� �������������.

9) ����� � ����������� ��������� �������� (������������ ����) � ������� III c. 234-6, �������� ������ ���������� ��������� � ������ � ���������� c. 178-185.

10) ����� ���������� � ��������� ����� � � ���������� 1. c.

11) ����� ������ ��������� � �������� ������ ������.

12) ³����� ������� ���������, �� ������ ���������� � �� ����.

13) ����� � ���, �� � ��������, ��� ���� ����� ���� 1 ������, �������� �� �� �������, �� ���������� � 12 ������, � ����� ����������, ����������, �� ��� ������ �� ����������� �����������, ���� � ����� ����������. �� ������ ��� ������ ������� �������, �������� �� ������� � ���� �� ��? �� ������� �������� �������, � � ������ �� ����� ���� ������ ������, �� ���� ����� ��������?

14) � ���� ��������� ����, � ������� �������, ����������� ���� � ����������, ����� � ������� ������ � �. 178 � ���.

15) ³���� ������ � ����� 1 ������ (���. ��.) ibid. c. 181.

16) 3 ����� 2 ������ � ��������� �. 1138, ���� ���. ���. IV �. 79, ��������� �. 88.

17) ���� ���. �. IV �. 78 (���� 28 �����).

18) ��������� �. 1179-80, Monum. confr. �. 374.

19) ���� 3. �. � V �. 77.

20)��������� c. 1066-8 (���� � 5 ������).

21) ��������� c. 635-7.

22) ����� � ������ ���������� � ����������� ������� ���� �� �����������.

23) ���� ���. ���. IV �. 76.

24) ���� ���. �. IV �. 72; ����� ������������ ������ ��������, �� ������� ��� ��� ����� ��� � �����������: �������� ���� �� ����.

25) ������ ������. ���. �. � �. 109.

26) ���. ���� c. 584. ������� ����� �������� ��� ���. ��. ������ ���������, �� ������� ������ ������ ��������� �� ��������� (��. c. c. 17).

27) ������ � Kwartaln. histor. 1896 c. 569 (���� 18 ������).

28) ������ � ����� ��������� �������� �. XIX �. 365 (8 ������ 1595).

29) ������� ���� ��������� � ������ ������, ������������, ��������. �������� ������ ���� ������ ������ �������� �����������, ��������; �� ���� ���� ���� ��� ������ �� ������ ������������ �����, ����� �� ���� ���� ������ �� �� �������� ������ ������� ����� �� ����������� � ������ �������.

30) �������� ���, � ���������� ���������, � ����� 25. VII. 1595 ����� Supplementum Synopsis � ������ ������. ���. I. VII �. 585. � ����� ���. ���. (IV �. 71) ���� ������ � ��ﳿ � ����� 24 ������; ����� ���� ����������� �������� ������� ��. c. 152. ��� ��� �������� �������� ����� ����� � ���� �� ����������� (�� �����), �� ����� ����� ���������� pełne sedycyi i szkalowania.

31) ��������� � ��������� c. 641, ������ � ���� ��ﳿ (��� � ��� ��贳��� ����, �����, �� �������� �� ������ ������).

32) ���� �����, �� ����� �����.

33) ���������� � ������� � ��������� c. 655 � ���, ������ � Archiwum domu Sapiehów �. 144 (���� 10. IX).

34) ������� �'���� � ���������� Dzieje kościołw wyznania helweckiego w Litwie I c. 96.

35) ����� � �������� ������� ������ �������� � 15. IX (� ���� ������������) � ˿�������� c. 150.

36) �� �����, �� �������� ������ �������� ��� ���� �� ������ ������: �� ������ ��, �� ������� ����������� ����� ���� ��������� �� ����� (���. �������), �� �������������� ���������� �������� ���������� ��������?

37) ֿ���� �������� �� � ������ �������� ���� �� ����������� ����� ������ �� ������� (23/VII�): �� �������, �� ���� �� ���� �� ����� �� ���� � ���� �������� � ��� ���� �� �� �����������, �� ��� ���� �������� ������ ������� �� ��������� � ����� �������� ���� ��������� � ���� ������ (��������� c. 1062); �� ������ ����������� �� ��� ���������� ������� ������: �������� ���� ���� � ���� ������� ���� ���������� ����������� �� �����.

38) ������� ������ � 22. IX � � ˿�������� c. 150-2.

39) ���� ��'���� ������ �������� � c. 205 � 26 ������� �. c.

40) ������ �. �. �. �. � �. 114.











���������     ��� V     ����� VII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� V. ����� VII. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.