[�. �����������. ������ ������-����. ��� V. ����� VII. ����. 5.]

���������     ��� V     ����� VII     ��������





��ү� � ���������� � ��̲, �������� ��IJ��ֲ� 24 ������, ������� �����ʲ� � �����ʲ ����� � ����² �ͯ�. �����ֲ� ������������ ������ �ͯ�, �������� �X �� ���̲ 1596 �., ���� ������ �� � ���в������, �����Ѳ���� ������� � ��ȯ�� ���� �� ����. ��������ͪ ������. �'��� � �������, ���������ͪ ������������� ������, ���������� ���� � �ͯ����� � ��������� ���� �Ѳ���� ����в�, į���Ͳ��� ������������� ������ � ���� ����, ����������ͪ �ͯ� �ͯ������� ������� � �������� ������������, ���������Dz� ��� ���������Ͳ��� ����в�, ������ ������ʲ� � �ͯ�Ҳ� ������������� �������� � ���� ����ͯ��� ��������ͪ. ������ ������������ ���� �������� �ͯ�����ί ����ղ�, ��������� ������, ²�������ͪ ����������ί ����ղ� � ���į� ������ ����������ί � �ͯ�����ί.



���� � ����������, �� ������ �������� 1), ����� � ������� �� ���� �� ������, ������ � ��������� �����, � �� �������� ������ � ������� ����� � ��� 15 ���������. �������� �� ���, �� ���� ������� ��, � ������� �����������: ���� �� �� ������� ������ ����� � ������� ������� ���������, ���������� ������ � ������� ��������� ���������, � ����� ��������� ��� ������� �� ����. ����� �� ����� ���� ���� ������� ����� �� ��������� ��䳺���� � ���������� ���� ��������� ���� ���� 2) � �������������� ����� �� ������ � ������ ����������� ������ ���������. � �������� ���� ��������� � �������� ���� ��� ����� �������� ���� ���, �� ����� ������� � ���������� �����������. ��� � ����������� ��������� ��� ���������� �������������� ������ ���������: ������� ������� ���������� � �� �� �� ���� ��������� �������: ��� �������� ���� ����� �� ��� ������. ��� �������� �� �� ������ �����. �� ���� �������� ������ ���������, ������ �� ���������. ���� ������������ ���� ����, ���������� ���������, � �������, ��������� � ������, � ��� ����� ������ ���������� ��������� � �������� �����. ��� ��������� ������� ��, �� �������� �������������, � ������� ���������� �� ��������� ������������� ������, ������� ������ ������������� �� ����, �� ��������� �� ���������� ������ � �������� ���� ��������� � ����������� ������� � ���������� ��� ����� ������ 3).

ֿ���� ���������, ��� ������� ���� ������� ��� ���� � �����, �� ���� �������� ������� ����� �������� �� � �������� �������. �� �����, �� ����� � �������� ��������� �� � ���������, ��� ���� ����������� �� ��� (���������� 12 ������ ���. ������� �������, �� ����������� ����� ������ ��� ������������ ���� � ���� ���, ���� ������ ������ ���� �������� �� �������� ��� �� � ������� ����, � ���� ����� �������� �������� �� ������� ������� ��������� ����). ��� ��� � ���� ���� �������� VIII ������ �� ������� ������� ������, �� ��� �������� ������� � ������ � ���� ������� ������� ���������, � ���� ���������� �� ���� 4), ���� ������ ������������ ��� ��������� ������� � ���������� ��������� ������ ������. ������� ������� ����� �� ��������� �������, ���� ��� ���������� ��� ���, �� ���������� � ������� ��� �� ���������, � �� ���� �������� �������� ������������ �� �� ��������� ������ 5).

�� �������� ����������� ��������� ���� ���� ������ �����, ��뺴������ �� ����, ������ �������� ������ �� � ������� �� �����, ���� � ������, �� ����� �� �� ��������� ������. ���� ���� �� ������� � ������� �������� �������� ���������� ��� �� ������ �������� ��� ������, � ������� ����������� ���, �� ���� � ������ �������� nationis Russorum seu Ruthenorum, �� �� ����� ������ ���������, ���� ������� �������� ��䳺���� �� 23 ������ � ��� �����������, ����� � �������������� ���� ��������. � ���. 21 (������) ���� ���� � ��� �� ���������� ����� �� ����������, � ���������� �������, ��������� ���������� �����������, ������ ������������, ������� � ���������� ������. ����� ��� ������ ��� ���� ����� ���������� ���� �������, � ��������������� ��� �� ����� � �� ������ � ��������� �� ��������, ��������� ��������� �����. ��������, ���� �� ���������� ����������� ������� ��� ���������� 6), ���� ����������� �� ���� ��������� ���� ����, � ��� ���� ������ � ������ ������ �� ������ ��� ���� ����� ���������� � ������� ���� ����. ���� ��������������� ���� �� ���� ������, �� ����� ���������, � �������� � ���, � �� ���� ����� �� ������ �� ��� � �������. ���� ������� ���������� �������, �� ���� ������ ����, ������� ���������� ���� (� 2 ������) � ��贳���, � �������� �������� � ��������� ��������, � ��� ���� ���� ���������� � 12 ������. ��� ������� ������� ������� �� � ������� �� �����, ������� ����������� ���. ���� �������� �������� ������� ������� ����, �� ��� ������� �������� ���������� ������� � ���� ������� ������ � �������� �� �����������. ��� �������, � ����� �����������, ��������� ����� �� ���� �� �������. ����� � ����� �������� ���� ������� ���������� ��� (iuxta formam Graecis ad unitatem sanctae romanae ecclesiae venientibus praescriptam), ���� ������� ������� ����������� ������ (� �������c����� ����������� �������), �� ���� � �� ������ �������, �� ������ ������, �� ���� ����� �� ������� �������� � ��������� ����� ��������. ���� �������� �� �� ������, � �� ������ �������� � ���� ����� �������; ���������� (�� �� ������ �� ���) �������� �� �� ������, � ������� ���� � �� ������ �� �����. ��������� ���� �� ��������, ������� �������� �� � ������ �������. ���� ���� ����� ���� ��������� �� �������� ���, �� ��� ���� ����� �� � ��������, ���������� ����� ��� (� ���� �� �������� ������� �������� � �� ������� �����, ������� �����: �� ���� � ��� ���� ��������, ��� ���� ������ � ������ �� ��� ������). ������� �������� � �������� � ��������� ���� ����� �������� � �� ������� �������� ���������� � ��� ���, ���� ������ ����� ��� ���������� �� ����쳔, � ���� ������ �������� ������ ���� � ���������� ������� ����������, ����������� � ����� �� ����, �� ����������� �� ����. ����� ��������� �� ���������� ��� �������� ��� ���� ������� � ����, ����� �������� �������������, ������� ���������.

������� ��� ���� ������ ��������� ������� � ��. �����; ������� ����� ������ � ��� � ���� �����, � ���� ������� �� ���� ����. �� г���� ���� ������ ����� � ������� ����� ��� ��뺴�� �������, � ������� ��� ����������, � ���������� ��� ���������� � �� �������, � ��� ��������� ��� ������ ��������� 7). ���� ������� ���� � ��� �� ����� �� ����� � ��� ����� �� ������ ��������. ̳� �������, �� ���� ����� ������������ 8), �� �� �������� ����������� ���� ������ ��� ����� �������, � ���������� ������, � �������� �������� �� ����� ������ ����: �(� �)���, (� ���)������ ������������ ������������, ���� ������ ������ ��s� 9). � ������ ���������� ������� ���� ����� ������ ������ � �������: Ruthenis receptis; �� ��� ������������ ����� �������� � ������������� ��� 10).

� �������� ������ �. ��. ������� ����������. � ��� 7 ������ ���� ��� �������� ������, ����������� �� ����������� � ������� �������� �����������, �� ������, �� ��������� ��������-���������� ��������, �������� � ���������. ����������� ���� ���������, �� ������� � ���� ������� ������ �������� �������, ������ ����������� �� ������� �������-����������� �������� �����, �� ����� �� � ����� �������� ���������� ������� �� �� �� ������, � � �� ������ ������ �������� �� ��������� ������ 11). ������ �������� 12), ��� ����� ������� ���� �������� �����������, �������� �� ������� ��� ������, �������� �������� �� ���������� �������, � �� ����������� ����������� ����� ���� ���������� � ����. ������ ���� ������� ����� ��������� ���� ������, ��� ����������� ���������� ����; ��� ��������� ��������� ������� (� ������ ���� �� ������ ��������� ��������), �� �� �� ������ ������� �������� �������� � �������� ��, �� �������� �� ���������������� ������, ��������� ������, � ��������� ����, ��������� �� �� ������. ��� �� � ������ �� � ���� ������ �� ��������. � ��� ������� ������� ���� ����������� ���� ���� ������� �������� ��� ������ ������������ 13).

� �������� ����� ������� ���� ��� ���� 14); �������� ���������� �� ���������� ������� ������.

ҳ ������� ������, �� ������� ��������� ������� �� ����, �������� � �������� ���� ���� ������ ������ ��������� ള����� ������ ����. �����, ���� ����� ����� ��������� ������� � �� �����, ����������� �������� �� ��������� ������, ���� �� ������ ���� ��������� ������������ ������� �� ������ ���� � ������ �� ��. ��� ��������� ������ ����� ���� ������� ������; ��� ���������� �������� ���� ������ ������� ���������� ������� ����� ���� ������ ����������. � ��� �������� � ������� ������ ����������� (� �� ��� ���� ���� ��, �� ������ ������������ ������ ������� ���������� ��������� ������, ����� ������ ���������� ���� ���������� �� �������).

�� ������ ������ ���������� ��� ���� ������ ��� ������� ����� �� 25 ���� c. c. 1596 �. �� ����������; � ������������ ���������, ��� ����, ��������� �������� �� ���������� ��. ����������� ������ ������ ������ ������ ���� ��������� ��� � �������� ����� ������� ������� ��������� ��������� ������� �� ���� 15); ���� ������ ���� ���� ���� �������� ��������� ������. �� ��������, ��� ����������� 16), ����������� ������ �� ����� ������ � ���, �� ����������� ���� ��� ����� ������������ ������ ����, �� ����� � � ���������-���������� ������� �� ����������� ����, � �� ��� �� per tacitum consensum ������� ����� ��������, ��� �������� ���� ���������, �������� �� ������ ����������� � ����������� ������������ � �������� (���������� �� �� �'���) � ��������� �������� 17). �����������, �'����������� ��� ����� � ������� ������, �� ������ ���� ������ ����������� ��� �� �����, ������� ����� ������ ����, ��������� �� ���� ����������� 1596 �. �� �������� �������� �����������, ���������, �������������, �������� � �������� ����� �. ��. ����������� ������ �������� ���� ��������� �������� �� ���� ������� ������ ����������� ������ �������, �� �� ������ ����, ��� ����� � ���������� ������� ��������, ������ � ����������� ��������� ��� ������������ �� ���� � ��������� �� �� ����� ����������� � ����, �� �������� ������ ������ ��������� �� ��� ����� � ���������� �� �� ���� ���, �� ������� �� � ����������� ������� ������. �� ���� ����� ���� ���������� � �������� � �������� �� ������������� ������� � ��������� ������������� ����������. ����� �� ������, ������������ ���������� �� ��������� �'���, ���� ���� ��� �� ����� � ���������������� ��������� �����, �� �������� �� ��������� ��뿴���� �������, ����������� ������������� 1573 �.: ����������� � ���� ������ �������� ����� �� ��������� �� ������������, �������� �� �� �����, �� ������������ � �� ��뿴�� ������� ������� � ������������� 18). ������ ������������� ������������, ��� � ������ �������������, �� ������� ������� � ������, � �� ������� ����� ������������ ��������� �����, �� ��������� ������ ���������� ����������. ���� ���������� ��� ������ ����� � ���������� � ���������� ������ � ��. ���������� � ���� �������� ������� �����, �� � ������ �� ��������� �� ��뿴��, ������� ���������-�������� ����� ��������� ������� ������ ����, ������� ������������ �� ������ ��� � �������� �� ����������, ����� � ������ ��������� ��� � ���� ��������, ���� � �� ����� ������, �� ���� �� �� ���������, �� ��� ��� ��������-����������, (�� ���� �� ���������), �� ������ �� ����, � ���, �� � ���� �� ���� �� ����, �� ������ ������� �� ���� �������, � ���� ���������, ��� ����� �������� � �������� ���������� � �� ���������, ��� ������� ���� ��������� ��� ��������-������� ���� ����� ���������� � ������, � ��� �� �������� ������ � �� ��� ������. ������ ����� ����� ��. ���������� ���� ����� ������� � ���� ������������ �����, � � ����� �������� ����� ����������� ���� ��. ���� ��������-��������, �� ������� ��������� ���� ����������� ����������� �� �������, ����� ������� �� �� ���� ��������� ����� ������������ 19).

�� ������� �� �� ������ �������� �������-����������, ����������� ����� � �� ����� �������� �� �� ����������. ��� � ������� ��� �������� ����������� � ������� 1595 �. ������ �� ������ ��� �������, �������� ������������� �� ��������� � ���������, ��� �������-������ ������� � ��������. �� ��������� ��� ������������ ��� ���� ���� ����������: � ������� ���쳿, �� ��������� ���� �. 1594, � ��������� ������� ������ ��������; �� ��������� ���� ��������� �� ����� ���, �� ������� � ������� ����� �� ���� ���������, �� ���� 1597 �. ����� ������� ����������� �� ���������� ��������� ������� ϳ���, ������� ���������������, � ����� �������� �� ��������� ������� 20). ����� ����� ���� ����������� ������ � �������� �� ����� ������ ������. ��� ���� ���������� ������� �����, �� ���� ������ �� ���� ����. ����� �������� ����� ��. ����������� 21), ��� �� ��� ������ �� ������ ���������, � ��������������� ������, �� ������� �� ��� ������ ����������� �������� � ���������� ������� (���� ���� �����������), � ��� ���������� � ������, �� �����, �� ����� ����������� ��������� ���������� ������ ������ �������-������, ����� ����������, ���� �� ������� �� � ������ � ������� ����� 22).

��� ����������� ������� ��� ������ ������� � ��������� 23). ���� ������ � ������� ���� ���� ���� �������� ����. ³� ��� �������� ��������� ���� � ���������� �����������, ���� ������������ � �������; ������� ����� ����� ������ �� ���������� ����, ������ ����� ������� � ����� �����������, � ������� ����������� ���������� �����. ��� ���� �� ��� ����������� � ���������������� ����������, � 1592 �. ����� ��������� ������� ���� �������� �����������, ����� ������� ������ � ����������, ����������� �� ������� ���� �������, ���� ����������� � ������������ (��� ��� �� ��� ����� ����� �����������) � ����������� ���� ������� ������������ ����� 24). � 1595 �. �������� �� �� ������ � ������ ���� � �������� ��� ������ ��������� ��� � ���� ���� ���� ������ � ������� �������� ������� ���������� �������. ³��� � ������ 1595 �. ������ �������� �� �� �� ����� ������������ � ����� ����, � ������ ����� ��� ������������ ������� �� ����, � ����� � ������������ ��������� ����� ������� ������� �� �� ����������, �� ������ �������� � ��������, � ������������ ���� �� ���������� �� � ���� ��� �� ���� ������� 25).

����� � ������� ������ �������� ����������, �� �� �� ������ ���� ������� �� ���������� ���������� � ���������� ����. ���쳿 � �������� �� ��� ����������� ����������� � �������, ���� ���� �������� ��� ������������ ������� �������� �� �������� ����������. ��. ���������� ������� �� �� �������� � ��������� ������� �� ����; ��� �� ������� ���� ����������� � � ������ ����. ������� ������ ������ �� �� ����, �� ��. �����������. ��� ������� ����� ������ ������������ ��������� ����� ������ ���������� �� ����������, ��� ����� �� ����������� ������ �� ����� �� ������, ��� � ������ ������� ������������ � ���������, ����� ���� � � ��� ��� ����������� � ��������� �� �������. �� ��������� � ����������� � ��������� ������ ��������� ��������� �������� � ����������� ������, ���������� ��������. ������� �� ����� ��� ������� ���������� ������������� �� ��������� ���� ������ � ��뿴����� ������� ������������ � ����� 26). ���� �� ���������, �� � �� ��� �������� ������� � � ���� � ����������� ���� � ����������������� ������ ��������� ������� ������� � ������� ����������, �� �� ��'������� ��������, ������� ���� ������� � �������� ���������� ���� ����������, ���� ������ ����. � ����� ��� ������������ �������� ����� ������������ ������ ���� ������� ����. ��� �� �� ���� �� ��� ��������, �� ������ ���� ��������� �� ������ �� ��� ����� � ������� �� ������ ������ ��� � �������. �� �� ����� ��, ��� �� ������������ �� ��������� ��. ������� �� ��� ������� ����, �� �� �������� �� ��������� ��. �����: ��� ���, ��������� �� � ���� 27). ������ ������ �� �� ��� �� ��������� ��. ����������, �� �� ����, � ������ ��������� ����, ��� �� �� ��� ������� ��� �� ����������. ������, �� �� ������������� ���, ���� ������ ��� ����������� ��������� �� �������� ������, ������� ��� ��� �� ���� 28).

����� ��� ���������� ����, �� �� ������, ��� ��������� ����� ��� ������ �������. � ���� �� ������ ���� ������� ���� ��������� ��, ��� ������ ������ �� �� ��� ����� �� ��������������. � ������ ��������� �� ��������� ����� ����� �������� �����������, �� �� �� �������� �� ����, �� ����� ��. ������� ����� � ������� (������ ����, �� ���� ��� �� ������� ������ ��������� �����, �� ���������� �� �� ����). ��� �������� ��� ����� ������ ������ ����������� ��� ����� 29). ��� ������ ����� ����� ������� ����� ���������, �� ��������� ��� �������� ���� ���������-��뺴����� � ����������� ������������, �� �� ������ � ������ ������� �� ��� ���, ��������� ��� ��� ���������� ����������� �� �������� ������ � ����������, �� �� ��� ����� ������ ������� ����� �������� � ���� ������� ������, � ����� ����� ���, ��� ���������� (����������) �� ����� ��������, �� ��������� �� ��������� � ����� ����� ������� ����������� 30). �� ���� ����������� � ������ �� ���������� ������������, ���� �� ���� ����������, �� ���� ������� �������, �� ������ �� �������� ��������, �� ����� �� �'��� ���� �����������. ���� ��������� ������ � ���������� �� ��� ������� ��������� �� ������, �� ������ ��������� ��������� ������ �������, ��� �� ����� ���� ��������� � ������� � ��� ������; ���������� ������ ��������� �������� � ����� ������� ����������, �� �� �� ����� �� ������� �� ���������� � ��������� ������ �� �����. �� � ������� ������ ������ ��� ������� ����������� 31).

����� ������ ���� ������� ����� � ��������� ����������� � ����� ������ � ��������� ���� �� 6 ������ ����. �����, �� ���� ��. ���� 32). ������� �� ��� �������� ��� ������� �������, ��� ����������� ������� ���� �� ����� ������������ ������� �������: �� �������� ����������� ���������������� �������� ������ ������� 33), ��������� ���� ����������� ������������ �� ������������-����������� ������ �������� �������������� ����������. �������� ������� ������ ���� ������ �����, ������� ��� ������������ �������� ������, �� ���� �������� ���� �������� ������� ���������. �� ������� ������������ ������� �� ������������ ����������� ������, �� �� ������ �� ��� ��� �� ��������� ������� � � ������ � ������� �� ��������� ������.

��� ����� �� �������� � ������, �������� �� �������� ���, ������ �� �� ���� �� ������ ��� ��������, � ����� �� �� ����� ��� ��������� ���� �� ��, ��� � ����� ������� ��� ���� ������� �������� ������� ����������� ������ � ����������� ���, �� ������� �� �����������, �������� � ���� ��� ��������� ������ � �������� �������� ���������� ��� ������ 34), � ����������� �������� �� ������, ��� ������� ��������� ������� ��������� ����, ������� �� �����, ���� ���� ��� ����� �� ��� ���������, � �� �� �� ����� �� �������� �� �� ����� � ����� ������ ��� �� ����, �� �� ������.

�� ���������� ���� 6 ������ ������� �� ������� �� ������� � ������������ �� ���. ��� ���� ���� ��뺴���� � ������������ ���������� ������ ���������� ���������� �����������, ������ �������� ������������ � ���������� ����������; � ���� ������� ������� ��������� ��������� �����, �� ���� �. �����. ������ ������ �� ���� �������, ��� ������� �������, ���������� �������� � ������ ��������� ������� ��������-������, ������� �����, � ����� ����� �������� �������������� �������� ���������. �� ������� ������������ ���� �������� ���������� ����� ��� ������� � ��������� � ��������������, ������� �� ������ ����� ��������� � ����, ������ ����� �����, ��� �������� ������������ � ������� � ���� ���������� ����������� (���� �����, �� ���� ����������� ��������� ��� �����). � ������������ �������� ������� ������ ����� ���������� � ������ ��������, ������� ��� ���� ���������, ������ ����������, � �������� ������������� ������������. �������� �������� ������ � ��������� ��������� (����). �������� (����) � ����� �� ���������� ���� (����), �� ��������� ����������� (��������). ������������� (����), ��������� ����� (����), � �� ��������� �. ��. ����������, �� ��������� �. ��. ����������� (����); ������� ��� ���� ������ ����������� ������ ��� �������; �������� ��������� ��� �������� ��뺴���, � ����� � � ������ �����������; �������� ������ ���� ��뺴���� �� ��� ������ (����� �� ���� � ����� �� �������), ������ (��� �� ������������ ���� � ����� �� �������) � �������� 35). ѿ ��뺴��� ����������� � ����� � ���������� �� �� �����. ���� �������� ������� � ����� ������ ����� ������ 36), �� ���� ������� ��� ������� �������� � ������ �������� ����������, �� ��� ���� ����� � ���� ����������, � ������ �� ������ ������������� ������.

�'������ �� �� �������, ����������� �������� �� �� ����������� � ������������ � ����������� �� �� �������, ���� � ���� ������, �� ���������� ��� �� ������ �� �� ����������� ������� �� ����������� � �����; ������ ����������� ������� �� ����� �������, ���������� ������� �� ��� �� ������. ���������� �� ���� �������� �� ���� ��� ���������, � �� ������� ����������� �� ������. ����� ����� ���� � ������ �� ������� ������� ������������: ����������� � �������� ������� �� � ����� �� ��������� ����������� ����� ����� �����������. �� ������� �������� �� �����������, �� � ���� ���� �������� �� �������� ������, ����������� ����������� ������ �� ������� ��� �����. ���� �� �� ������ � �������, � ������� ����, ����������� �������� �� ���� (� ������� ������� �� �� �����, ��� �� �������� �� ���� ������������ � ��������� ���������� ������ � �� ������� �������������� ����� ������), ������ �� ���� � �������� ���������� ����� ����������, � ��� ������� �������� (���� ������� �� �������� ���, �� � �� ��� �������� �� ������������� �������). �� �������� ����������� ����������� ��� ����� �� �������� ���: �������� ����� ������� �� ���� ����������, ������� ���� ����������, ������� � ������ ��� ������� �� ��������, ������� � ��� ������� �� ��������� ��������. ���� �������� �������������� ��, �������� ���� ��������� ������ ��������, ������ � ���������� ��������; � ������� ���������� ������� ��� ���� �� ����������, ��� �����, �� ����� ��� ���� � �� �����������, �� �������� �� ����������, �� � ������ �������� ����� �������������� 37).

������ ����� ����� ������ ���� �������� ��������� ������� (�����������) �� ����������� � �������, ��� ������� �� �� �����. ��� �� ����� ���� �������� ��, �� ������� ������ ������� ������������, ������� � ���, ������� ���� ���� ������ ���������� � �� �������� �� ��������� ������. ³����� �������� � ��� ������� � ������� ����������� �����, �� �'����� �� ������� ���, 7 ������: �� �������� ������� � ����������� �������� ���� ������ �������� �� � ��. �����������, ��� �� ���������� ����� ��������, � ��. ���������� ����� �����, ������� ����������� �����, ��� ���� ��������� �� �������� �� �������� ������ 38). �� ������ ���� ����������, �� �� ������� �� ����� ������� �� ����� ��������, ��� ����� ������� � ���������� �� ����� ����� �� �� ������������ �����, �� ������� �� ��� ������������ ������, ���� ��������� �������� �������� (� ���������� ��������) �'��� � �������. ���������� ������ ����������� ���������� �������� � �������� ����� ��. �������. ����������� ������� ��� � ������ ��. ����������. ��������� �����, �� ����� ������, ������� ������������ ���������� ���, ��������� ������� ������ ��� ������ ��������� � �����������, ���� ���� ���������� �����������, �� ������ �������������� ��������, �� ������� �� ������������ �����, ������� �� ���������� ��� �����, ������� �� ���� � ��. ����������, � ����������� ������, �������� �� �� ���� �����������, ��� ������������� ��������� ������� ������ �����������.

�� ������� ����� ������� �� ������ ����������� (�� �� ������ ��������� 39), ������� ������� ��������� � �� ���������� �������� �� � �� ����� � ������������ ���������), � ���������� ������� ������� ��� �� ������, ����������� ������� ��� (7 ������) ������� �� ����������� ����� �������, � ���� ���� ������������ ������ ������ �����, �� � ���������� ������ ��� ����������� ��������� ��� � ������ ������ ���� ������ � ����������. ��� ������� � ������� ����� ������������ �������� �������������, ��������� ���� � ��� ��������������� �������, � ���������� ��� ����� � ������������ ��� �� ������� �������. �� ������ ��������� ������� �� ��� ����� ����� ����������, �������� ���, � �� ����� ���������� ������ �������, �� �� � ��������� ��������� �� ���������� ������, � ��� �� ����. ��������� ����� ������� �� �� ��� (�������� ���) �� ������������ ����� � ���������� �� ���� ��. ����������� � ��뺴��� �� ������� (��������� ������������ ����� in pleno), ���������, ��� ����������� �������� ����� ������� � ������� �� ������������ ����� 40). �� �����������, � ����� ����� ������ �������� �� ������ � ������� ��������� � �������������� � ����� �������, ��������� ����� ����� ����������� � ��뿴���� ������, �� ���� ����� � ����� � �����: ���� ����������� ������������ �� ���� � �������� ��������� ���� ������� ������. ��� ������������ ����� �� �� ������ ����� ���� ��뺴���, �� � ������ ��� ���� �� �� ����� ������� ��, �� ���� ������ ������ ��������� ����������� � �� ���� ����� �� ��� ������ ���������; �� ������ ���������� ����������� ����� ������ �������� ��������, ����������� ����������� ������ ��������� �� ��������� ����, ������� ����������� ���������.

����� ����� ����� ��� ������������ ���������, ����� ��� �������� ��, � �������� ��� ����� ������ � ������������ � ����������. �� ������������ � ��� ��������� ������� ����������, ���������� ������������ � ������� ��뺴�����. ���� �� �����������, � ���� �� �������� ��������� ������� �� ����� �����: �������, �� �������� �� � �� ���������� ��������, ����� ���� ������� � ���� �����; ����� � ��� �� �� ����� ����������, �������������� ������ ������ ��� ������� ��������� � ��� ������� ������, �� ��������� ��������� ����� ���������, �� ������ ����������� ���� ������, � ��������� ���� �������� � ��������, �� ���������� �� ������������� � �������� ��������; ���� � ��� � ��� �������� ������ ������� 41). �� ��������� ��� ���������� ������ ������ ���������� ����������� ������� ���, ������������ ������ ������, ������������, �� ����������� �������� ���� ���� ������ ��� ���� �� � ����������� ��������, �� ������ �����, �������� ���������, � �� ���� ���������� �� ����� ���������, � ����� ������� ������, ��� ���� � ���� ���������, ���� �������� ����� �����, ��������� �� ����������� ����� � �� �������������. ������ ����������� ����� � ������� ����������� � ���� �������� ������ �� ������, � ��������� �� ���������� ���� �������� �� ������ ����, 9 ������ 42). ������� ��� ����� ����� �� �� � �������, � ������ �����, � ���������� ������� ����� ���� ������� �� �������: �� ������ � �����, ����� �������� ���� ���� ����������� ������� � ������, � �� �������� �� ��� ��������� ����. �� �� ������������� ����� ������� ������������ �� ���������� ����������� ������, � �������, ������ �� ���������� � ������� � ����� ���� � ��������� � �����, ����������, �� ��������� ������, ��� ������ �� ����������� � ������ �������: ���������������, ��������, ����������, ���������� � ���������: �� �� ������������� ��������, ����������� �� ������ � ��������� ������� ����� �������, �� ��������� �� ����������� � ������� ������� 43).

�� �� ������������ �� ������ ���� ������� �� �����, � ��������� ��� �����, �������� ������� ��������� ����, � ������������ ��������� �� ���, ������� �� ����������� 44). � ������ ������ �������, ��������� ����������� ��� �������, ������ �� ������, ����� �����, �� �� ������� �� ������ �����������, ����������� �������� ��������, � ������ ���� ������ �� ����� ������������ ��: ������� ������ ��� ���������� �������� �������, ����� ������ �������� �������� �� ������������ ��������, ���� �� ���� ���������� ������� ������ ���������� ��� 45). �������� � ���� ����������� ������� �� ������ ����� � ���������� ���������� ��� ��������� ���������: ����� ���� ���������� �������� �� �������� ����� �� �� ����� 46) � �������, �� ����������� �� ����� �������� ������� ������ � ����� ����, �� �� ������ �� ������ ���������� ��� ���������; ������ ����� ������ �� ����� ������, ��� ����, ������� �� ���� ���� ������� ����������� ���������, ���� �� ����������; ��� ������� � �����������, �� �� ������ ���� ������ �� ������� ����� � ����� ������������ ������� ���������� ������ � ����������, ����� ������� ������, �� ������� � ������������ ��������� ���������, ������� �� �������� ��������� ���, �������� �� �������� ������������ 1573 �., �� ��������� �������� ����������� �������� ����� ����� ����� ������� ���, � ������ ���� 47). �� �� ����� ���� ������ ������ ��, �� ������ ����� ������� �� ������, ���������� ������, ��� ������������ � �� ������ ����� �� ���������� ���� � ��������� ��������� �� ������ �� ������, ��� �� ���������� �������� ��������� ������ �������� � ����� � ������ �� � ���������� ������. ����� ������� ���������, �� ��������� ������ ����������� ���� ������ � �������� �� �����������, �������� �� ����, �'��������� �� �� ���������� ������ � ���������� �������-������, ������� ��� ������ �� ������� � ������ ��������, ��������� ������ �����������, � ���� ������ ��� ���� ����� �� 48).

����� ������������ (����������) �������� ��� �������� 8 ������. � �� �������� �������� ���������� ����, ��� ��� ����� ����: �� ������� ����������, ���� ������� � ��� ������������ 49). ������� ��� �� ���������� ������ ��������� �������� ������������ ����: �� ����� ������� ����� � ����� ����� ������ (������) � ���������, �� ����� �������, � ����������� ��������� ������� ������� ���������� ����. �� �� ������� ��������� � �������� ������ ������� �� � �������� ��, ��� ���� �� ����������, �� ���� �����, � ��������� ������ �� ��������! ���� �������� � ��� �� ����� � ������� � ��� �������� �� ����������� ������� � ��� ������� ��������� �� Deum! �� ������� �������� � ��������������, �� ������������ � ����������, �� ����� ������ � ����� ������������, ���������� ���� ������, �� �� �� ���� �� ����� �� �� ����� ������������ � ���������� � ��������: �� ���������� ���� �������, � ���, ��� ��� �� �� ��� �� �������, ����� ��������� �������. ��� �� ��������� �����������, � ����� ������� ���� ������� ��� �������� �������� � ������������� 50). ������������ � �����, � ������������ ������ ��. �������, ���������� � ������� ��������, ��� ��� ����� ��� ��������� �������� �������� �� ���� ��������� ����, �������� ����� ���������� 51).

�� ������������ ���� ������������ ����� ������� � ��� ������ ���������, ��������� ��� ��� ��������, �� ������� ���� ��� �������� ������������, ������� ���������, ��� ��������� � ����� ������������ �������. ��� ������� ������ �� ��� ��������� �� �������� ����� (�������� ��������, �� �� �����, ��� ����� � ����������� �������, �������� �� ������������ �����), � ��� ������� ������� ���� �� ���� ��������������� ����� 52). ���� ������������� ������ ���� ��������� �� ����������, � ����� ������������ ������������ ������� ����. ������� ϳ��� �������� � ��������� ������ ���� ���������; �� ���� �������� ������� �� ������� ��������� �����, � ��� ��������� ������ ������ ������ �������� � ��� ��������� ��. ���������� ��������, ����������� ������ ������� � ��. �����. ����������� 53). �������� ������ ��������� ������ ������������� ������, � ������������ ����� ������� �������� � ������������ 54). �� ���� ������ ������� ��������� � �������������� ��������� �������� ���������� �� ��� ���� ������� ���� ��������� ����� � ������� ��� ����������, �� ������ �� �� ������������ �����, � ������ ��� ������������, ��������, � �� ������ ������� ���������, ��� ������� ���������, ������� �� ���� �� ���������� ������� � ������� ������, ������ �������� � ����� �������, ����� �������������; ��������� � �������� �� �� ����� ����, �� ������ �� �������� � ������� � ���� � ���� �������� ����, �� ������ ���������� ������ ���� ���������� � ���� ����������� � ������ ����� ������� �� ������ ������������ �� ��������� ���� � �� ����������� ��������� � ����� ���������, � �� ���� ������ ��������� ������ ����� �� ���� ��� ��������� ����� �� �� ��������� ������ ��������� ������ �� 55). ������ ������� ������������ �� ������� �� � �� ���� ������ ������ � ���� ���������, �� ��������� ���� ���������� � ��������� � �����, �������� ������� �� ����������� � �������-������, �� ��������� ������� �������� �� ������������ �� ����� ����������� ���������� ������������� ������. ����� � ����, ������� ������� ��� ������, ������ (�������� �����������) ������������� ����������� �� ����������� � �������-������, ������ �������, � ��� ������� �� �������� ����� � ������, �� �� ������ ����� �� ��������� ���� ������� ��������, � ���� ��� �������� �� ������� � ���� 56).

�� ����� �� ��, ���� �������� �� � ����� �� �������� �� ���������� ������������ ����� �����: ���� �������� ��. �� ����� ������� ���� �� ��� ���� ������������ �����, � ��� ����� ������������ � ����� ���������. �� ����� ���������� � ������ ��������� � ��������� ��������. ������������ ����� ������ � ������� ����������� ����������� � �������-������; ������������ ����� ����� ������� �� ������� � ������ ��������, �� �� ���� �� ���� �� ����.

������ � ��� ���� ������ ������������? ����� � ��� ���� ������ ������? �� �� ����� ����� ������ �������� �� ������, �� ������� ��� ����� � �������� 57). ������� �� ��� ������������ �������, �� ��������� �� ��� ����� ���. ����������-���������������� ����� ������ �� ��, �� ������ ���� �������� �� �������, �� ����� �������� ����� ����� ����� ����� �� � ����� ������������. ������ �� �� ���������, ������ �� ����� ����� ������� ������������ ������ � ����� ����, ��� �� �������� �� ������ ��������� 58), � ����� � ��� ������ ������������ ������ �� ������������ ������������ �����, �� ��������� ����, ��� �������� ����� ��� ����� � ��������� � ��� ��뺴����� �������. ѿ ����� ����� ���������� ��� ����, �� ������ ������ �� ���� ����������, � ����� ������� �� ���� ��������� �� �����������; ���� ������� �� �� ���� �������-������, �� ���� �� ������ ���������� ��� ����� ���������� ����������: ����� ���� �� ���� ���� � ������� � � ��뿴����� � � ��������� ������ � ��� �������� �������� ������ ���������� ������������� �� ������� � �������� �������� ������ (��� ��������� �����, �� ��� ������ ��������, �������� ��� ����� ��������� ���� �������� �� ��뿴����, �� ��������� � ����� ������� ��������, ������� ���� ���������� ����. � ������������� ���������� ������������� ��� � ����� ������ 59): ������ �������� ����, �� ������ ��������� ��� г� ���������, �� ����� ����� ������ ������� �� �� ������� � ������ � ���� ��� ������� �� �������). ��� ������� ��������, � �������� ������ ����� ��� �����, � ����������� �� ����������� ������� � �� ��������� ����, ��������, �� ������� ����� ������������ ����� ������� � ���������� �������� �� ��� ������ ���, ��� ���� ������ ������ �� ���� ���� ����� ��� ������ �� ���������-�������� � � ������ ����������� ����, �� ����� �������, � � �������� (� ���������� ��������� ���� ����� ������ �� ���� ������ ������� ����������, �� �� ������������ �� �� �������� �������, ��� � ��������� �������������� ������ ������������� ������� г�����������, � ������� ��������� ��������� ������ �������� ����������� � ��������� �������, ���� ������ �� ����� ���������, ������ ����������� �������).

� ����������� ��������� �������, �� ������ � ����������� ����� ��������� � ��������� �������� �� ����� ������ � �������� �� ������, ���� �������� ������������ � �������� ������������. ������������ �����, �� ������� �� �� �������� ���������� �������, ��� ����� ����� ��������� �� �� ��� � �������� ���������. �� �� � ������. ���������� �������������� ���������� �������, ��������� ������� ����, ��������� ��, ��������� ��������� ������ � ���� ����������� � ��������� �������� �������-������ 60). �� �� ���� ������� �� �� �������������� �������� �������������� ������������� ������ ����� ��������: ������������ ����� ������� �����, � ��������� ����������� ������� ������, ��� � ����� �� �������� ����������, �����������������, ������������ �������� ������, �� ������� �� ��� �������, � � �� ������� � ������� ����� ��������� �������.

��� ���������� ����� ����������� ������� � ���������� ������� ���� �������� ��� ������, ����� � �� ������� ��� ��������, ��������, ������ ������ ��������; ����� � �� � ������������ ����� ����� ������ ��������. ������ �������� ��� ������������ ����� ���������� �� �������. ������������� �������� �� �������� ������ �� ������������ � �� ����� ����� ���� �����, �� �� ��� ������� ������ � ������� �������������� ���������� 61). ��������� ��������� �� ������ � ��������� ���������� ����, ������ � �������������, ���� � ������� ������������ ������ ������������; ������ ��� ��������� ��������� ������ �������� �� ���� �������� �����, � � �������� ������ � ��� �������� �� �������� �� � �� �������� �� �� ��������������. ��� ����� ���������, ��� ������ ����� ��� �� �������������� ������������� �������������� ������, � � ���� ��������� � ����������-����������������� ������; ���� � ����� ������� � ����� ������ �� �� ������ �������� � ���� ���� ���� ������ �� �� ���������, ��������� ���� ���� � ��������� �������� (�� �� ������), ��� ��� �������� �� ��� �� ��� �����������.

��� �������� ����� ������ ������������, � � ������� ���� �������� �� ����� ��������� ������� ����������� ������ � ����� ������. ����������� ������ ������� �� ���� ���� ������������� ����������� ������ ���������, ��� � ��������� �������� ���������� ������������ ��������� ������� � ��������� �� �� ����; ���� ��������� �� ����� ������������ 1573 �., �� ����������� ���������� ������������ ����� � ��������� ����� ������ ������� ���; ����������� �� ����� �� �������������� ������� 1569 �., �� ������ ���������� �� ���������� � ������� ����� �����, ������� � �������, ��������� � ����������� ������ 62). ��� ������ �� ������� �� �������������: �� ����� �� ��, �� ���� �� ������� ���������� ������, � ������, ����������� �� ������� � ������� ��������, �� ����������� ���� ������ ��������� ������. ��������� ������������, ��� ��������-������� �� �������� ����������� ������� � ����������� �� ������� ��������� ������� ������ ��������, ������ �� ��� ����� � �� �������� ���� 1596 �., � ��� ���� �� ���� ������, ������� � ���� 1597 �. �� �������� �� ള�����, ��������� ������������� ����� ������, ����������� ����� �� ����� ������������ ������ ��������; ��������� �������������, ���� �� ������� ������� � ��������, � �� �������, ���������� �� ����� ����������� �������, � ����� ������������� � �������������, ���� �������� �������. ³� �������� ����� �� �������� �� ���� �����, ���������� �� ������ ����� ������� ��뿴��, ����� �������, ��� ����� ���� � ���� ������� 63), � ���� �������� �'��������� ���������� ����� �������� ����.

������� ��-������, ���������� � ���������������, ������ ������ �� ���� �� ��������: �� ������� ��俿, �� ���� �� �������� �� ���� 64), � � ����� ��� ��������� ������������ �� ������ �� ����������� ��� �������. ����� ��������� � ����� ������ ������� ������� �������� �� �������: ��� ��������� �� 1595 �. (������� ������� �������� � �������), ����� �� ����������� ��������� �� ������, �� �������� ���� ��������� ��� � ����� ���� 65), � ��� ������� ����� ���� ������ �� ������� �������� ������ ���� ������ � ������� �������, �� � �� �����. � ��� �� ��������, �� ������� ������� ������, ������ ������ �� ����� �� ������ �� ��, ��� �������� � ����������� ��������-������� ����������� ����������� � �����. ³� ��������� ���������, ��� ����� �� � ������ ������ �����, � ������ �� ����������� ��������� ������ ������ � ������� ����������� ������ � ����������, ��������� ����������� � �������� ���� ��������� ��������. ������� ���� ������� ���� �������, ������ ������� � 1605 �. ��� ����, ��� ��� �����������: ��������� �������� ������������ � �� �� ����������, � ���� ���� �� ���������� ������ ����� ���������, ������ ��� � ���� ������������ ����� ������� 1511 �. ��������� ����������� � ����������� ����������� ����������� ����� ���� ��������� � ��������������, ��������� � ������, �������� � ���� ����� ������������� ������ ���������� � ������� � ���� ���� �������� ���, ����� �� ��������, �� ���� ��������� ������, �� ������ ������� � ���. �������� ������������ 66) � ��� ���� � ������ ������ �������� �� ����� ����, �� ���� �� �������� �������.

����� �����, ������� ����� �������������, ����, ����� �������� �������� ������������, �� ����� ������� ���� �������, ��� ���� ����� ���� �������� ����������. ������������ ������ ����� ��, �������������� ������������ �������� ���������, �� ������ 1601 � 1605 ��. �������� �� ����, �� �� ��������� ���� ������� ����� ����������� �������. ��� ������������� �������� III ������� �� � ���� ����� �� ����, � ��������, ��� �� ������ ������� ��������� ��������� �� ����� ����� �������� ������� ��뿴��� 67), ����� �������� ����� �������, �� ��� ��� ���������. ������� �� �������� ������� ������������ ��������� (�. ��. ������), �� � ��� ���������, �� ������� ��������� ������, ��������� ����� � ��������� ��������������� �������� ������ � ������������ ��������� � ���������� �� ������, �� ��������� ���������� ��������, ������������� ����� ��������: ���� ��������� (�� ���� 1607 �.) ����������� ����������� ������ ���������� ������� ���������� ����� ������� ��뿴��� 68). ��� �� �� ���� ������� ����, � ������� �����: ������ ������� ��뿴��� ����� �������� ��������� � �� ���������. ������������� ��� ����� ��������� �������, ����������� ������� ������� �� �����, � �� ��� ����� �� ����, ��� ��� �������� ������ ����������� ������ � ����������� ������, �������� ����� ������ XVII �. ����� �� ���� �� �����, ��� ����������� ����� ���� ���������� ������� ����� �������� �������������.

����������� ������� ����� ���������� �� ��� ������ �������������, ������������ ��������, �� �������� ������ ������� � ���������� ������. ����������� ������ �������� ����� � ����� ������� � ���������� �� �������������, �� ������ ����� ���������, ����� �������������, ��뺴����� ������ ������. ����� �� ��� ����� � �� ������� ������������� ����� �������� ������� ��� ������ ���������, �� ������ ������ 뺴�����, ����������. ������� ����뺴������� �� �������� �� ����� �������: �������� �������� � ����������� ������� ���� �� ������, ����� ������� ����������� ���� ���� � ���� �������������, ��� �� ���� ������� �� ��-�����������.

��� ������ ������ �����, ����� ������ ������ �� ��� �� ������ � ���������� � ������������, ���� ������� �����, ��������� ����� ������� ��� ���� ������ � ��� ������, �� ���� ��� ����� � ��������� � �������� ���������� ���� ������� ������ ������, �� ������ ������� �� ����� � �� ����������� � ������ � ������� ���� ����������� � ������������� ����, ���� �������� �� ������� ���������� ������� � ��������� ����������� � �������� ���������� XVI � ������ ���������� XVII �.








�������


1) ���� � ����� �. �. �. �. � �. 116, c. 482-5.

2) ���� ��: ���������� ���� � 2 (12) ������ 1594 � 12 (22) ������ 1595, �������� � l (11) ������ 1595, ����� ���������� ����������� � ������� ��������������� � �������� � 12. XII. 1594 (si�), �� ���� ����������� �� ������� �� ��� ����������� ���� �� ���� � Theineri Monumenta III c. 232-8, Abraham Sprawozdanie z poszukiwań w archiwach rzymskich � Archiwum komisyi historycznej IX c. 17.

3) ������������� �� � Postulatum ser. regis Poloniae, ut Sanctissimus det facultatem celebrandi conventum inter Ruthenos Unitos cum S. Romana ecclesia et Schismaticos, ��� ����, � �������� �� � ������ �����, � � ������, ���������� �������� Documente privatore la istoria Romanilor culese I, ������. � ���������� �������. ����. 1896 �. 143 (���. Abraham Sprawozdanie c. 228).

4) ������ �������� ��������� ����� � ����������� ���� ���, ������ ���� ������� 뺴����, ������ ��� ���� (� ˿�������� c. 153).

5) ��������� �������� ������ ������ ���������, ������ � ������� �. III c. 241-249 � ������ �������� ��������� ��������: De Ruthenis ad communionem Sedis apostolicae receptis monumentum, ������� � Annales ecclesiastici �. VII.

6) Factis tribus genuflectionibus seu reverentiis.

7) ������ ������. �. �. � c. 484.

8) ���� ���. �. IV c. 213.

9) ��������� ����� � ������ �������� ������������ �� ��� � ������� ������. ����., 1877.

10) ������� ��� ������ �������.

11) � ������� III �. 187.

12) � ������� �. 189.

13) ����� � ������� III �. 188.

14) ������ �. � c. 480.

15) ���� ���. ���. IV �, 89.

16) ������� ������ ����������� ��������� ��, �� ����� ������ ��� ���������� ���, ��� �� ��� ����� ���� ���������� ���� �� ������ ��������� (�. 166), ������ ������ �������, ���� � ��� ���� �� ��������. ���� � ���� ������� ����, �� ������ �� ���ﳺ �� ��� �����? ����������� ���� �� ������ �� ���� ����������� �������� �� ����� ?

17) ���� ������ � ����� 3. �. IV �. 91 � Monum. confr. �. 399-400.

18) ������� ������� �� ������������ 1573 �. �������� � ���� ������������ �� ������ ������ �����������: pacem et tranquillitatem inter dissidentes de religione tuebor, manutenebo nec ullo modo vel iurisdictione nostra vel officiorum nostrorum quempiam affici opprimique causa religionis permittam (Vol. legum II c. 136).

19) ����������� � ����� �. 3. �. �. � c. 533-9; � ������� ������� ���� ������ � ������� c. 1123.

20) ��� ��������� � �� ��� � ������������ �������� ������ ������ � c. 408 � ���.

21) � ���� �� ����������� � 13 ���. 1596 ������� �����, �� przeszlego septembra ����. �����, �������� �� ��� �������� � ������ �����, ������� �������� ����� �� ���� �������� ��� ������������� ������� (���. �����. ���. III c. 341); ������ � ����� �� ���� �� ��� (���� ���. �. IV c. 161), � ��� ��������, �� ������� ��� �� ��������� �������� �������� ��. �����������, ��� ������������ �� ����� ������������ (������� ����� 1597 �. � �������� ����� ������ � ���. c. 53 � 58). ������ ������� ������ ���������� ��������� �� �� �� ����������, � � � ����� ��� ���������� �������� ������ ���������: ���� ����� �� ����� (���� � 1594 �.) ������ ���� �� ����, �� �����, �� �� ����� �� 1594/5 ��� �� �� ���� ������, � � ������������ ������ �������� � ������� �������, ��� ���� (17 ������ 1595 � Mon. confr. �. 382), ������� ��� �� ��������� �� ����� ������, � ������� �� ������ ���� ��������� �����������, �� ������ �������������� ����������.

22) ������� �������� �� ������ ������� (�. 181) ������, �� �� ������ ������� �������� �� ����� ��� �������� �����. ��� �� �� �������� ���� �������.

23) ³������� ��� ���� �� ������� � ���� ������� � ������� ������ 1597 �. � �� ����. ��� ����� � ������������ ��. c. � c. 252 � ���, passim, � ���������� ���� ��������� � ����. 11: ���������, ����������� � �������� (���� ������ � ��������� ���� ��������� ��������� � ���� ���� �������� ������, �� ��������� �������� �� ������ ����� ������� �� ��������� �� ������� ����������� � ������������� ��������).

24) ��������� c. 1319, ���� ��. � 3. ���. � �. 210.

25) Monum. confr. �. 382.

26) ���� �������� �� ������ ������� � 16 ���. 1596 � Bibliographie hellénique du dix-septiéme siécle par Legrand, IV c. 223. ���. ��� ������� �� �������� � ���� � ���. ���. ���. III c. 355. ������������� �� �������� � �. 3. �. IV �. 162, ���. �����. ���. III c. 197-9.

27) ���� ���. ���. IV c. 162.

28) ���. �����. ���. III c. 343.

29) �������� ������ ����������. ����. I �. 189.

30) ���� ���. ���. IV �. 97 (� ��贳��� ��������� �� ���� 14 ������, � ������ �������� � 24 ��� 29 ���).

31) ���. �����. ���. III c. 197-200.

32) ���� ���. ���. IV �. 100.

33) Bibl. hellénique IV c. 224 (���� � �����, 16 �������).

34) �� ��������� �������� ������� ����� � ���� ������ ��� ������������� ����� � ���. ���. ���. III c. 231-4.

35) �������� �� ������ � ������� ������ ������ ������������� � 1597 �. � ���. ���. ���. III c. 357-8.

36) �� ���� ���� ������, �� ������ � ��������� ����� �������� �������� poczty piesze � iezdne (���. ���. ���. III �. 199), ������� ����� �� � ������� � ����� (�. 881).

37) �������� ����� ������������: 1) ��������� ������, �������� �� ���, � ������� � ������� c. 1051 � ���, ������ � ����� �. �. �. � c. 519 � ���; 2) ����� �������� �� ������ �������� ���� � ������ � 1597 �. �. �. Ekthesis abo krotkie zebranie spraw, ktore się działy na partykularnym to iest pemiastnym synodzie w Brzesciu litewskim (������ ������ � ���. ���. ���. �. III); 3) ������, ������� � ����� ���. ���. IV �. 106. Ekthesis ������� �� ����� ���������� ��������, ����� ������� ����� ����� ����� �����������, �� ���� �� �� ���������� ����������� ���� ������ � ������������ ������� � �������������. ��� �� �� �������� ����� ����� � ���� ������, ������������ ����������� �������� � ������� � 1597 �. �� �������� � ������: �������� � ������� ������ ������������� (� III �. ���. ���. ���.). ���� �� ������, �� ����������� ������ ���� ������� ����������, �� ��� ������� � ������ � ������� III �. 195, � ���� ��������� ����� � ������� (� III �. ���. ���. ���.). ̳� ���� �������, �� ����� � ������������� � ������ ����, � ����������-����������� � �������, � � �� ������ ������������� ��� ������������ � ����� ����� (���. � ������� � ��, �� ����� �� ����� ��������� ���� �� ������� ���, �� ��������� �� � ���, �� ����� ������ ������������ �� ������ ���, � ��������� ����� �� �������). ������������ �� �� ����� ������ � ������� � ���� ������ � �������� ���� � ���� ����� � ���� ���������, �� ������� ������� ���������� � ��� ������ �������, � � ��� ����� ���� ������.

38) �����, ���������, ������, �� ����.

39) �� ���� � ��� ������ �� �������� � �����������.

40) �����, ���������. ����� �������� in extenso ������ ������� ������� ������������ ������� �� ������������. ���� ������ ���� ���� � ����������� �������� ������ ���� ������� ������: � � ��� ���, �� �� ����� ���� ������� ��� � ����. ��������� �� �������� � �������������� (c. 211-2).

41) ������ I. � c. 523-4.

42) Ekthesis c.354-361. ������ ������ � ��������, ���������� ������������� 9 ������ ������ ������������ ����, ������ ���������� �������-������ ���� ����� ��� 8-�� � ������ �. � c. 530.

43) ������.

44) ���� � ����� ���. �. V �. 104, ��������� � ������ c. 372.

45) ���� 3. �. IV �. 111.

46) ��������� ������������ �����, ����������� ������������ �� ���, ��� �� � ��������� ����� ���� ������� �� �� �����.

47) ���������� ������ � ����� �.1 �. 122; ���� ������� � ��� �������� ����������� ������ �� ����������� 8 ������, �� �� �������� ���������.

48) ������ �.� �. 123.

49) ����� ����������, � ��������� ������, � ������� III �. 195, ����� ������� � ���� 3. �. IV �. 103.

50) ���� 3. �. IV �. 107-9.

51) ����� c. 217-228.

52) ������ ������. ���. �. � c. 530, Monum. confr. �. 443, ���������� �. 1052.

53) ���������� op. c. II �. 19 � 29.

54) ������� � 15 ������ � ���� ���. ���. IV �. 114.

55) ��� ������ ��� ���� �������� ���� ����� �������� ������ �� ������, ��������.

56) Theineri III �. 199.

57) ��� ���� �� ������ �������.

58) ���� ���. �. IV �. 76.

59) ���. ���� c. 598.

60) ������� � ������������ ����. ������ ����� II c. 68, ���. �. 92-3.

61) ������� ����������� ������� ���� ˿������� ������ �� � �� �������� ���� ����� ��������� ����������-���������� ������ � �������������� ������ � ��� �������� prostym oszustem udającym wysłannika patryarszego, którym nie był (c. 171-2), �� ���� ������ �������, ���� �� ��� (����� ����� ������������� ����������� �� ���������) ������� � ������� ���쳿. ��� �� �� ������� ���������� �����, �� ����� ����������� �� ��� ���� ������ ������� � ������������� �������, ��� ����������� � 1592 �.; �� � �����������, ���� ������� ���������, �� �������� � ������� ���쳿. ������������ �������������� ���������� �������, ������������ ������ �������������� ������, �� ����� ������ ������� ������ �������������� �������� (���������� II c. 69 � ���� ����� ��������� ����. ���쳿� ������� ���� cum grano salis); �� �������� �� � ��� � ����� ������� ����� ��������� � � �������� �������� ������, �� ���������� ����� ������, ����� �� ����� �������� (Legrand, �� ����). ϳ� ��� ��������� ������� �� �������� �� ������� ������ �� ����� �����, ��� ���� ���� ������������� ������� �����, �������� ����, �� ������ ���������� ��������� ������� ��������� � ������ ������ ���� ����������� ������ �������� �� ����� ���� �������; ���� ����� ���� ���������� �� ��������� ����� � ������ �������� � ����������-��������� �������. ���� �� �� ��� ˿������� ��� ������������ ����� 1596 �. zborzysko-� (c. 175), �� �� ������� ���������������� ����������, �� ������ � �������������� ������ �� ����������� 1590-� ��. �� ����.

62) ���. ���������� ������ �� ������ � ������ �. � c. 514.

63) ������� ����� � ������� c. 48, ���. ����� c. 63-4.

64) ��� ��������� � ������ � ���� � ������ III �. 198.

65) ���� ���. ���. IV �. 85, 86, ���� �. � 3. �. II �. 9, 11.

66) ������ �. VI c. 356.

67) Religiey wlasnie greczkiey � ����������� 1601 �. (� �������� c. 405, � ���������� ������); ����� ����������� 1605 �. ������� � ������������, Rozprawy wydz. hist. XV c. 220.

68) narodu ruskiego y mere religii greckiey -Vol. legum II c. 438 -9)











���������     ��� V     ����� VII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� V. ����� VII. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.