[�. �����������. ������ ������-����. ��� IV. ����� III. ����. 11.]

���������     ��� IV     ����� III     ��������





��������� ������� ������� � �. ��. ��������� � ���������-��������� ��������: ����������� ����� � ������� � ������� ������, ����� ������ �� � �����. XV �., ������ ��������� ������� � 2-�� ���. XV �. ��������, ���� � ������, ��������� ���� � �� �������� �� ������, ��������� ������ �� ����� � ����� 1494 �., ��� �������� �����, ������ ��뿴����� ������������ ������������, ������� 1503 �. � ����� ������ �� ������ ����������.



���� ����������� ��������� ������� ������� ����� � �� ����������� �� ������ ���� ��� �. ��������� ��� ���� ����������. �� ������ ���� ��� ����� �������� �������, ���. ��������� ���������� ����� ������� ����� �� ������ � ���. ���������� ����������, � ����� ������� ���������� ��, �� ������ �� �������� ����� ������ ���� � ����� ����������.

����� ��� ����� �� ����� ���� ��� ������� �����������. �� ������� ����� ������� �� ����������, � ���. ����� ����������� �� ����� �������� �������� �������, � � � ������ ����������� �������� ��� ����� ����������� �������� ����� ���� ����� ���� ����� �����, ������� �� ����� �� ����� � ����� ������ ������ ������� ������� �� ������. ���������� ���������� ����, ��������� � 1404 �. �� �������� �� ������ ����������� ������ �������� � ����� �������� � ���� ���������� ����������� � ���������� ������� � ���� ������������, �� ���� ����� ����� ��������� ������� � �� ����������� ����, �� �� ���� ���. ��������� ���������� � ���������, � ����� �������� �����, �� �. ��. ��������� �� �� �������� �� �������� ���� �� ���� � ���� ������ ����������� ����������� � ������� �� �� ���. ���� ��������� � �������� ��� ���� ��������� ������� ������ �� �������� ������� �������: ������� ���� ��������� �� ������� ������� � ���� � ��� ��� ����  1). � �������� ѿ�������, �� ���� �������� �������� ���������� ��������� ������ ���� �����, ����� ��� ������������� �������� ���������� ��� �� ��������� ����������. ��� ������ � 1427 �. ����� �� ���. �ള����, �� ���� ������� �������� ������� ���� �����������, �������, ����������; �� ��� ����� ����� ������ ��. ����������. � ����� �������������� ������, �������� ���� � �. 1432, ��������� ��� ������ ���. ��������� ����������� � �������� �����������: ����������, �������, ����, ��������, ��������, ��������� (������ �� ����� � ����, � ��������� �������� ��������) 2).

�������� � ���� �� ������ ������� �� �������� ��������� �. ��. ����������� ������� ������, �� ���. ��. ���������� �� ������ ������ � ����� ����������, �������� �������, �� ��������� �� �� 1447, �� ����� �� 1453 �. ���� ���. ��������� ��������� ������� �� � ����� 1430-� ��. � ����� ��������, � �� ����� � ����� �������� � ���� ��� �� ��������� ������������� �� ����� ��������� ���������� � ���� ���� ���������� �� ���� ��������� ��. ������ ����� ����� ����������� ������� ���������� � �. ��. ���������, � ���� ��������� � 1447 �. ����� � �������, ������������� ���. ��. ����������� �� ����������� �� ������ �������� �� ���� ������� �� ����� ����� � �� ���������, ��� ���� ������������ ������ ��������� � ������ ����� � ������. ����� ������� ���� ������� ������������ �� ������ � �� ����� �������� ��� �� ���������� ����.

�� ����� 1447 �. ������ ���� �������� ������� ��������� ���� ������. ��������, �� � �������� ������ ����� ���� �� ������� ��������� �� ������, � �����. ����� �������� �� � ���� ��������� ������ �����, �������� � ����� � � ���� ������ ������; �������� ������������ ������ �������� �� ����� ��� ������� 3). ����� ����� ���. ��������� ���������, �� �������� �� ���� �����, � �������� ������� ��� ���� ������ �� ������� ������.

��� ����� �������������� ������� ������� �. ��. ����������� � ������ ����� ���������� ���� ���������� �������� ������� �� ������� ����������� �� �������, ���� �. ��. ����������, ��������� �� �������� � ����������, � �������� ���𴳺� �������� �� ���� �� �������� ������������ ������ ���. ����� ����� III ����������.

�� ��� ����� ���. ��. ��������� ������� ����� ��� ������� � �� ����������� ����, �� ���� ����� �������. ��������, ����������� ������������ ������� � �������, �� �������� ������ ��������, ����� ������ ���, ������� �� �� ���� �� ����� � ����� �� ����������. ������� �������� �� ��������� ���� �� ������ � ������� ��� ���� ���������� ������� ����������� (1470). ���������� ������ ����� ����� �����, �� ���� ��� ������ ����� ������, � ���� ������� �� ���� ��������� � �������, ������� �� ������� ����� ������ 4). ���� ����� ���������� �������� ����������� � �������� �� ������� �������� �� �� ������� (1478).

�� ����������� ������ ����� ����� ����� ������� ��������-������, ���������� �����. ���� ������ ���� ����� �� ���������� ����� �� ��, �� �� ������� ��� ������ ���� � ������, ������� �� ���� ���� �����, � 1484 �. ���� ����� �������� �� ����� � ������ �� ����� � ������. ����� ����, �� ������� ������������ �� ��������� ������, ��������� ����� �� ����� �������, � �� ������� ����� �� ����������� ���������� �������� ���� �� ������ (1485 �.). ��������� ����� � 1480-� ��. ��� �������� �� �������� ������ ������������ ����� (� ��������� ��������� ���� � 1506-1521 ��.).

����� ����� � �������� ���������� XV �. ���������� ������� ��������� �� �� ���� ��������� �������. �� ��������� ���� ���� ���������� �������. ��� ����, � ��������� � ��������� ����������� ����� �. ��. ����������� �� ����, � ������ ������ ������ �������, ��� ��� ����� �������, �� � ��������� �. ��. ����������� ����� �� ����� ���� ����� � ���������� ��� ����� �������. ��� ����, �� �� ��� �����, ����������� ������ ���� � ������ � �������� ������� �� ���������-����������� � ����� ����� ���������-������������ ������� � ������� ������. �������� ���� ��� ��������� ������. �������� ���� ������� ��������� � ������� ��� ������� �������; ��� ���, � �� ������� � ������� �������� ����� �� ����� ��������� ���� ���������� ������� � �� ������ �� ���� ������� �������� ���. ���������. ���� �� ������� ������, � ���� ������� � ���������� � � ���� �������� �� �����, ������ �������� ��� � ����������� ��, ��������� ��� ��������� ������ �����. �� �� ������ � ���� 1481 �., �������� �����, �� ���������� � ��������� ����������. � ����� �� �������� �������� �� ������� ���� ��������� � ���. ��. ���������, �� �������� �� ������, ������ ������ ��������� �� ���� ������ ���� ������ �. ��. �����������.

� ��� ���������� ����� �� ����������� � �� �������, ���������곔 ���������. ѿ ���� � ���������� �� ���������� �. ����� ����������� �� ������� ������ �� ���������� �� ������, �������� �� ����� �������. � �������� ���������� XV �. ���� �������� � ������ � � ����� ����������� ������� �� �����. ���� ��� ������� ����� ��, ������ ��������. ��� � 1470-� ��. ������ ������ ����� ��������� � �������� ������, ��� ����� �� ����� ������� �������� �� ��� ����. � 1480-� ��. ���� �� ����� ��������� ���������� �� ���������� ���������� ���� ����������, ��������, ���, ��� � 1490-� ��., �������, ��������, ��������� � �. �. 5).

������������� �. ��. ����������� �� ����� �������� �� �������� ��� ��������, �� �������� ��� ����� �� �������, � �� ��� ���� ������������ ������� �� �������� � �������. ���� ���� � �������� ����� ����� � ���� ������ � ������� �� ������, ��� ����� �� ����� ���� �� ������ � ������� ������ �� ��� ����, ��������� �� ������ ����������, ����� � ����� ����. �� ���� �������� ���������� ������������� �� �������� �� ����� � �� ����������� ���� ������������ ������, ����� ��������� �� �. ��. ��������� �������� ����, � ������� � ����� ���� ������ �� ��������� �� ���������� ������� �����, � ����� �� � �� ��� ��� ����� �������. �� ������ �������� ������ ������� ��� ����� ������� � ������ ����� ������ � ��� ����������� �����, ��� ���� �� ���������. ��� �� ���� ����� �������������� ���������� (1492 �.) ��������� ������ ���������� ���������� ������ �. ��. �����������: ��������, �������, ���������, ������ � �������. ����� 1493/4 �. ��������� ������ ��� ������ ����� ����� ������ �� ���������� � ��������� ��������, �� ��������, ���������, �����, ������ �����, � ���� ���������, � �� ���������� ��������� ����� ������  6).

�������� ��� ����� ���������� ������������� �� �������� �� ��������. ��������� �� ������� 1493 �. ���������� �� ����������, ���� � ����� ��� ������ � ���. ��. ���������� ���� ��� ������ ��������� ���� ����. � ���� ��������� ������������� �������� ���� ���� ����������� �� ��������, ���������� ������������� �������, �� �. ��. ����������� ������� �������� �� ��������: ��� ��� ���� ����������, ��� ��� � ��� ������ � ��� ������ ������ ��� �������� �������� ���� ���� 7).

���� ����� � ����������� ����������� ���������� ��������� �������������. ��� �������� �������, ��������� ���� � ������� ������� ���������� � �������� �������. ���� ������ �� �� ���� �����, ��� ������� ������� �������� �������� �� ����� ���������. ���� ����� �������, � �������� 1494 ����. ����� �������� �������� �. ��. ������������ ��� �����, �� �������� �� ����� � ���������: ��. �������������, ���������, ������������, �������������� � ����������, ��������� � �������������; ��� �� ��� ����� ������� ����������� �� �� �������� �� ���� ��������� ����� ����� ������� � �� ���������. �� �. ��. ���������� ����� �� ��������, �������, ���������, ���������, � ������, ��������, ��������, ��������� ������ �� �� �������. �� ��� � �������� �� �������� � ���� ���������� ����������� ������ � ��������, �����, ����, ����� � ��������� ���������. �������� ���. ������� ������������ � ���� ������������ ����� ����� ����� ����  8).

�� �� ���� ����� �� ���������� ���� ������ �����, ��� ��� ���� �� �������� �� �� ������������ ������� ���� ������. �������, ������ ����� ������� �� �� ������� ������������ ����� �������. ���������� ���������� ������� � ��뿴���� ������ �������. ����� ������ � ���, �� ���� ���� ��������� ���� ����������� ��뿴��, � �� ��������� ���������� ��������� �� ���������� ���� ����������, � �� � ������� ��� � ��� ������� �� ����������� ������: ������ ��������� ����������� ��뿴�� � ���. �������� ��������� ������, ����������� ������� �������, � �. �.

� 1500 �. ���������� ����� ����� ��� ����� � ���. ��. ����������� �� ������, ��������� � ����� ��������� � ���������. � ���������� ������ ���������, �� ���������� ������������� ���� �������� ������� � ���� � ��������� �� ��������; � ����������� ������ ���������� � �������� ��뿴������ ��������, �� ������ ���� �� � ����� � ���� ���. ������� �����. ������� ������ ��. ����� ���������, ���� ������� ��� ������, � �������� 1500 �.. ³� ������� ����� ����� � ������ � �������� �� �������������� ������������ �� ��������� � ���. ��. ��������� 9) � � ��������� � �������� ���� �� ���������� ���������� � ���� ���������� � ���������� ��������� (����, �� ���������� ���������). ��� ��뿴����� ����� (��� ��� �� �� ����������� ����� �������) ���������� ������������� �������� �� ����� ������ ��� ��������� ����� 1494 �.: ��. ������ �������� �� ���������� ���������� ��� ��������. �� ���� ������: ����� ���������� ��. ����������, ���������, ����� ������� � ���������, ��������� � �����������, � ����� ��������� �� ����������� �������������� � ���� � ��뿴������ ������: ����� �� ���� ������ ���� ��� ������ ����� � ���������� �����, � ���� ��� ���� �� �������?�  10).

�� ���� ������� � ���� ���������� ������� �� ������. � �����, �� ���� ����� �������! ������� ����������� �쳴����� ����� ����� ���������� � ������ ������� � ��� �� ��뿴����� ������ ������� ��� ������� �� ������ � ����� ���������, �� ������ �� ������ �� ��������: ��. ����� ����� �������, ��������, ������ � �����, ��. ������ � �������� ѿ��������, ������� �� �� ������� ���������. ���� �������� ��������� �� � ������������. ���� ���� ����������� ���������� �� ������. ���� ���������� ������� ����� ���� ����� � ������ ���� ����, ��������� ��� ��� �� ��뿴����� ������� � ��� ������������ ������, ����� ���� ���������. ����� ������� �����, � ���� �������� ���������� ѿ�������: ����� �������, �����, �������, �������, ��������� ����� �� �������; ���� �������� �� �� ����������, ����� ��������� � ��������� ��������� ������, ��������� ��������� ��. �����. ����������.

�������� ����� �������� ������. ����� ��������� ����������,- � ��� ����� ������ ����� �������� �������������, ������ ��������� (���������� ����) � ���� 11). ��� � ��� �� ������� ��������� � ���������� ������, ��� ��������� � �������� �������� ����. ��, �� �� ������� ���� ����� ����� ����, ������� �� ��� ����� �����������. ³��������� ��� �� ���� �������������, �� �����: ���俺�� ��, ��� ����� �����, �� ����� ���������� � ��������� ����� ������ ����� �� ���� ������ �� �������� ���������� � �������� ����, � ������ ����� �� ����� ������, ������ ���� �������; �� �������� �� �� ��, ����, �������� ��� ����� �� ������ ���, ����� ���� ������, � ����� ���� ��� ���� ������ ������. ϳ���� ���������� ��������� �����, � ������� �� ������� ���������� �����, ��� ���� �������� ������� ������, ������� �� �������, �� ��� � ������� ���� �� ���� ���� � ����, � �� �. ��. ��������� ���� ������ �� ������ ������� � �������, �� ����� ������� � � ����� ������, �� �� ��! �� ����쳺�� �� ���� ����� manière de parler, ��� ���� ���� ��������������� ��� �������� 12).

����� ����� �� ��, �� ������� ������� �� 6 �� (1503-1509), �� ����� status possidendi. �� ������� ����� �� �������, �������� ѿ��������, �������, ��������, �������, ������, �������, ��������� � ��������� �������� � 319 ������ � 70 ���������, � �� ���� ����� �����������. ��������� ������ ������� ��, �� ��������� ����� ����� ���� ��������� ������� � ������� ������, ��� ���������� ������������� ������� �������� ���� �� �������� �����������. ���� �� ������ 1504 �. �������� �����, ��� ������ ���� �������, �� ���� ����� �� �������, ���� ������ �� ��, �� � ���� ����� �� ������, � �� �� �� ������ �� ��� ����: ��� ����� �� ���� ������ � � ������, �� ����� � ���, � � ��� ������ �����: ���, ��������� � ����� ������, �� �� (���������) �� � ���� � ���������� ������, �� �� ����� ����� ���� ������ � �� ����� ������, � ������������ ������ � ������ � �����; ���� ������ ��������� ����� ����� ������� ������, � ������, �� �������, �� ������� � ������ �� ���� ����� ����� 13).

������ ���������� ���� ����� �� �������� �����. ����� ���. ����� ����������� ������ �������� ����� �� �� ������ �����, ������������ �����, ��� ������������� ���� ���������� ����� �� ���. ����� � �������� �� �� �����, �� �� ����� �� ���� ������ ����� ��������� ��, � ����� �� ���� �� ����� �� ����� �� �� ����������. ����� ��� ��� ��������: ����� �������, �� ��������� ��������� ��� ���. ���������� ��������; ��� �� ������ ��� ��������� ��� � ����������� ������ ��� ��� ���� ���������: ���� ������, �� ���� ������� ���� � �� ����� ����������� ���. ����� �� ����������, ���� ���� ������������� ��, ��������� ������ �������� �. ��. �����������: ���������� ���� ���� ������� �� ��������� ��� 14).

������� �� �������� ����� ��������� ����� ���������� � ����, �� ������ ���� ��� ������ ������ � ������� (����������) �������, � �� �������� 1507 �. ��������� ���� � �������� �� ����� � ��� �������. ��� ������ ������� ������� �� � ����� �������� ��������, � ��� ����� ��������� ���������� ������� �������� �������� ���� �������� ����� � ������ ��� ��������.








�������


1) ����� ��� ����� � ���� ���. ���. � �. 33, ���� ���������. ������. � �. 25, 26, ���. ����� ���� ������� � Codex Vitoldi �. 1298.

2) Codex Vitoldi �. 1298, Skarbiec �. 746, ���. ���� ���. �. I �. 58.

3) ���� ���. ���. I �. 50.

4) ������� ��������, ��. ����, ���������� ������ ������� ��������, ������ �� �������, �� ������� �� ������ �� ���� ������ �������� ������� ���������: ����� ����� ��������� � ���, ������, ���� ����� ������������� ������� (Polska � Litwa ��. II). ��� ������� ���� ������� ������� ����� ������� ���������, �� ����������� ������ ������ �������� ���.

5) �����, ����. II c. 178, 219, 225, 227, ��������� �������� ������. ����������� �� �������-�����.-�������� �����.���. �. XXXV �. 3, 5, 40, 58, 81. ��������� ����. �� �������- �������� �. XLI �. 318. ��� � �������� ����������� ����� � ������ ���������-��������� �������� � ��������� ����� � �������� �. V ��. 4, ����� ������� ������ �������� ����������� ����������� �� ��������-���������, 1462-1508, ���, 1867, ����������-�������� ����������� ���������� � ��������� (���. �������. ���. 1882), Papée Polska i Litwa, ��. VI � VII, �������� ��������� ������ �. 51 � ���.

6) �������� �. XXXV c. 76-7, 104, 106-7, �����, ����. II �. 225.

7) �������� �. XXXV �. 80, 82, 106-7.

8) �������� �. XXXV �. 125-133. ��� ���� ���������� � ����������� ������ ���������� (���� �����������) �����: �. �������� ����� �������� �. ��. ���������, ���., 1898.

9) ���� �� ���� ������ ������� ���� � ���������� �����: �������� ��� ����� ������ ���������� �� ����� ������� ������� ���� � ���� ��������� ������������ ��� ���������� ������ ������ ������� �����������, �� ������� ����� ���������� � �������� �����������, ����� ���������� �� �������� ������, �� � �� ������� ������� � �� ���������� �������� � ��, ���� ����, ������� ������� ��������� ������, � ������ ��� ���������� �� �������� ������ � �����. �. 238.

10) �����. ��. (�. 239) ������� �� � ���� ������� ������������: ������ ������ ��� �����... �� � ���� �� ����, ������� ��� �������, �� �������� ������ �� ������, � ������ ������, � ��� ��� ���� ������� �� ����, � ���� ��� ������� � �� ���������, � ������ ������� ���� ���� ��������� � �����. �. 239.

11) ���������������, �� ��� �� ����, � ��������� ������� �� ������� �������� ��뿴�����, � ����� ���������: �� ������ �� ����������� ������ ���� ��� ����� �����������, ��������� �� ���� �� ������: ����� �� ��� ����� ��� ��� �� �������� ������ ���� ��������� �� �� ������� � ��������, � �� ������ ������, ��� � ��� ��������� ������� ����� ������ ������. ���� (����������) ��������, ��� ���� ������ ������ ���� ���� ������� ���. �������� �� ��� ������� �� ��� ����� ���� ��� ���� ������ �������� �������� (� ��� �� ���� c. 272). �� � ������, ���������� 1481�. ��� ��������� � ��뿴������ ��������� ��������������. �� �� ������ ����������� ����� � ������� �� ���������� � ��������� ���������� ����� �� ������ � ���������� ������������ ���. �����, �� ������� ����������. ֿ���� ��, �� � ���� ��������������� ���������� �������� ��� �������� � ������� ���������, �������� ������ ����� � ���. �������� ���������. �� ������� ����������� ���������� ���������, � ��� ������� �� ��������� ������������� � ���� ����������� ���� � ������� ���������� ������� ����: ������� ���� �� ����, �� ����� ��� ������� �� ��������� �������, �� ����� ���� ��������� ����� � ���������� ���� �������� ��������� �����������!

12) �������. ��. II c. 238-40, �������� �. XXXV �. 297, 299-300, 301-2, 358, 385, �. XLI c. 318, ���� ���. ����� � �. 180, 188, 192 �. 260, LEKUrkb. ���� II �. l c. 808. ��� �� ���� ������ � ������ ������� ���� ��������� ������� � ������ ������ ������. �����. �� ��������-���������, 1867 (�� �����).

13) �������� �. XXXV c. 398-402, 457, 460.

14) Ibid. c. 481-2.











���������     ��� IV     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IV. ����� III. ����. 11.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.