[�. �����������. ������ ������-����. ��� III. ����� IV. ����. 9.]

���������     ��� III     ����� IV     ��������





��贳������ ��������� � ���������� ���������; �������� ��������� ��������, ��������� �������� ������������-����������� ���������, ���� � ����� ����� � ���; ������, ���� ��������, ����� ���������, �������� ������ � ������� ��. �������� � ������� ������. ������ ������ � ������ ����� � ����� �����������, ���� ������, �������� ����������, ���� ����, �������, ������� XII �., ������ ����������, �������, ������� ��������; �������� ���������. ����������� ����� � ��뿴���� ������, �. ˺��, ������, ����, �������, �������� ����; ������� ���������; �������� �. ��������.



��������� ��� ����������� �����, ���� ������� �������� ���� ����, �� ��������� �����, �� ��������� ���� � ����� �� �� ��������� ���� ��贳������ ��������� ��������� 1).

��� �������� ������ �� ������ � ��� ����� ���, �� � � �������� ���������, ������� �������� ���������. �� �� �� ����� ����� ��� ��贳������ ����������� �����������, ������ �� ������� ������ ���� ���������, � ������ �� ��������� � �� ���� �������. ��������� ������� �������� ���, �� �������� �� ��������� ���� ������������ ������, ������ �� �����������. ������, ��������� ���� ������������ ������ �������� �� � ��� �������� ���������� ��� � ������� ����� �������� �����, ��� �� �� ��� ��������� ��� ������-�ﳴ��������� ����� ����������� �������� ����� �� �� ������ ��贳�������� �� ���� ����� �������� ������� ��� ���������, �� ���������� �� ���� �� ���� ���� �� ����� ��� ��� ���.

��� � ������� � ���� ���������� ����������� �������� ����� �� ����� ��� ������� ��������� ��������� ����� ���������. ������������� �������� � ��� ���� ��������� � ��������� ��� XIV-XV. ��� �������� ���� ���� ��������� �������� ������������� �����������, �� ����� ������� ����� �������� ����� ��, �� �������� �� � �������� ������: ��� � ����������� ���� ���������� ���������, ��� (�������) � ���������� ���. ��� ����� ���������� �����, ��������� � ���������� �������, �������� � ������ ���� �� ������� � ������ ���������� � ��������, ���� �� ��� � ��������� ����������� ��������� ����� ������� �� ������������ �� ϳ�����, � ����� �� ��������� � �������� ���������� �������� ���� �� ������� ��� ����� ���������� ��������. �������� ��� � ����� ���������. ������������ ���. �� ���������� ��, �� � ����������� ����������� ���������� �� �� ϳ����� ��������� ������ ����������� XI �., ���� ������� ���� ������ �� � ������������� ����������, � �������� ������� � �����, � ���� ���� � XII-XIII �., ���� ������� ���� ���� ��� ���� ������ ����. ������ ���� �������� ��, �� ������ ������ ��������� (�������) ��������, �� ������ ���� ������ ������ ������������� ����������� �������� �� ��� � ����� ����� ��ﳿ, �� ���������� ��, �� ���������� ������� ���� ���� ������ ����� �������� �� � �������� �� ���, � ���� ���� � �������� �� �� ����� ����.

��� ��������� ����� ����� ��������� ���� � ��� ����� ���������, ��� �� �� ������ ������ �������� ��� ��� ����� ������������� ����������� ��� ��� ���� ��������. �� ���. ���� ������ ������� XI �., ���� ���� � XII �., ����� ������ � XIII �. �� ������� � ��, �� ����������� ������ ������ � ��� ������� ��� �� ������ ��������, � �������� XII �.? �� ���� �� ������������. ���. � ���� ����� �� ��� � XII-XIII ��. ������ ������ �������, ������� �����; ����������, � �������� ���, �������� ��������� �� ��� � ��� �������, ���� � �� ��� ���� ������� � ��������� ���� ����������� ���� �������? ������������, � ��� �� ������ ��������� � ����� ���������, � ��������� �� ����� ������ ��������� ���� ����������: �� ������ � � ���� ������ � ������� ������ � ϳ����� � �� �������� ���� ���� ������ �� ������������� ��� ������ �� ��������.

��������� ����������� ������, � �� ���� ������ ������� �� �� �������� ����������� �� �� ������������� ����� �� ������ � �� �� ������ � ������ ����, �� � �� ������� � ���� �� �����: ��� ������ ������������� ����������� ����������� ��� �� ���������-��������� ���������, ������� ������, ��������, ��������� ��������. � ����� ������� ��� ��� ����� �����������, �� ���� ���������� ��������� �� ����������� �������� �� �������, ������ ��������� �����, ��� ������ �� ���� ���� ��������� �� ��, ��� �� ���� ����������� ��������� ��������� ���� �� ������ �� ���� �������; �������� ���. ����������� �����, �� ��� ������ �� ������, ��� ������������� �� ���������, ����� ����������� ������ � ����������� ��������, ����������� ��� ������ ������ � ���� � ������ �� ������� ������� ������� ��� ������� �� � ������� ����� ������� ������ �� ������� ������ ���, ��� �������������� �������� ���� ���� �������.

�� ���������� ����� ������� � ��贳������� ����� ���������� � �� ��� �������� ��������� �������� ��� ���� �������, ��� �� ������������ ���� � � ������������ ��������. ���� �� ��������� �������� ������������ ��������� �������������, � ������� �� ��������� ������, �� �� �������� ������������ �����������. ������� ���� ������������ ��贳������� ������ �������� �� ����������� � ������ ����������� ��������� �� �� ള������. ����� ��������� ������ ���� ���� ���� � �� ������, ��� �������� ����� ���������� ���������. ��������� ���� �� ����� ��������� ���������� � ����� ��������� ����� ������ ������ ���������� ��������� �����������: �� � ����� ����� � ��������, ������� ���������� ������ �������� �����������-������������, ��� ����� � ������ �� ���� ��������� ��������� ��������.

� ��������-������������ �������� ���� �� ������ ��贳�������� ���� �����, ���������� �������. ������������ ����� � ������ ������� � ����� �������, ����������, ������������ ���������� ������, �� ������� ������� �������� �� ����� ������� � �������� ������. �� ������� �������� ��������� � ���� ��������� � ������ ������� �������� �������������� ���� ��������� �� ������, � ������ ����� ��������� ������������ �������� � ������ �� ���������� ���� ����, � ������ ������ � �� ��������� �������� � �������� ���. ��� �� �� ������� ���� � ������� ���� ������������� ��� ���, �� ����� ����������� � �������� ����� ������������� ��� � �������� ��������� ����������� �� �� ������� ���� ������� ����������� ������ �����, �������� �� � ������ ����.

����� ��������� �����, � ����� ������ ������� �� �� ��������� � ���� ����� ������ � ������������ ������������ ��������� ��� ������ ��� ��������-������������ ������?

� ����� ������� ������ ��������� �� ����� � ����� ���������, �� ����������, ��� ��� ������� � ���������� � ������������ ����� � � ���� ������� ���� ��� ��� �����. � ������ ���� ����� ���������� ����� ����������� �� ������. ������, ���� ��������, ������ ����������, ����-� ������ ����� ��������� ������; ������ ��. �������� � ����������� ����� ������ � ������ ��������� � ���������� �������� ����. � ������� ���� ���� ������ ����������� ����� ����� ����������� �� ���� ������, �������� ����������, ���� ����, ������, �������, ������ ����������, ������� � ������ ��������� �� ������.

³� ������� ���� ���� ����� ������ � ����� � ���������; ������ ���� �����: �� ����� �������� ����� � � ��������� � ������ ������ �������� �������, � ���� ������ ������, ��������� �� � ������ ��� ����� �������, � ��� �� ��� ����� ������ ��, � �� ������ ����� ���������, � ������� ������ ������ ���������, ��� ������ ������� ������, � ������� �� ���� ��� ��� ����� ������. �� ������������ ��� ���� � ������������ � ������� �������� � ������������ ������� ��� ������������� �����������. ����� ������ �� ���� �� � ����� ������, �� ������ �� ������� ����� �� ������ ����: �� ����� ����� ���� ���������� ���� � 40-50-� ��. XI �.; �����, �� ������� ��� ������ ������ ������������; � ����� ��� ����� ��� �����, ������, �������� �������� 2).

����� ���� ���������� � ���������� �����, � ����������� �������� � ���� ������, � �������� ������ ������� ����������, ���������� ���� ���� ���� �����. ��� �� ������� �������� � ����������� ����: ����� �� ��������� ������ �� ���� ��������� ��� �������� ��, ����� ���������� �� ��������� �� ������������ ������� � �������������, ������ �������������� ������������ �� ���� � �������� ������� ����������, � ������ �������� ���� �� ������� ������ � ������������ ����. ֿ�� ����� ������� � �������, ������������ ��������, � ���� �������, ��� � �������� ����� � ��� �������� ���������� �����. ����� ������ ����� ���������� ���������, ���������, ��������, ����������� ����� ����� ��� ������, �������� ��� �� ������ ������, ��������� �����������, ��������, �� ��� ������; ������� ���������, �������� �������, � ������� � ������� � ���� ��� � ��������� �� ����� �����, ����� ����� ��� �������� �� ������������, � ������� ������� �� ��������� �� �������� ������ �������, �� �������� �� ���������� ��������� �������. ���� � �� ������� ��������� �����, � �� �������� ���� ������� �����, �� �� ������� ����� � ������ �� ��������� ��������� �������� ������ ����� ������������, ����� ����������� � ��������� ���������� ����� � ���������� ���� � ��� ������� ���������� �������� � ����������� �������, �� ��������� �� ����� ��� � �� ��� ����������� �������� ������, �� ��� ����� �� ���������� �� � ����� ��������� ����������. ������ ������ �������� ���� �� ���� ��� ������ ������ �����������, ��� � ��������� �������������, �� � ��� �� �������� �� � ��� ����� � ������������ �������� ������ ������, �� � �������� ����� �������.

��� ����� ���������� ������ ������� ����������� �� ������������ ���������� �������� �� �����, �� � � ������� �� ���� ������� �������������, ��� �� ��������� �����? ��� �� ����� ������� �������� ������� ����, �� � ����� ��� ������ ���� �� ��� �������� ��������� �� ������� ��������, ������ ��� �������, � �� ����� ������� ��������� ������� ������ (� � ������, �� ���� ����� �� ����� ���� ��� ������� �������). ҳ���� ����� �������� ������ �� �� ��� ��������� �� ������� ����� ������ �뺴����� ����������, �� � ����� �� ������ ��� ��������� ������ ������� ������.

� ����������� ��������� ��� ��������� � ������ ����� ���������� ����, ���� ������ ������ ����������� ���� � ����������, �� �� ��� ��������� �������� ������� �������! � ����� ������� ������ ���������� � ��������� ���� ��� �����:

��� �� ��� �� � �� �� ������ ����� ��������������� (��������� � ���� �����������), �� �� ������, ��� ����� � ������� ���� ���� ����� ����� 3).

������� (��. �����) ����� � ������ ���� ���������� ��������, ����� ��� �� ��������� �� ���� �������� ������ 4).

��������� ������ ���, �� ������ �� �� (����) ������� ���������, �� ������ ���� �� ���� �������� 5)...

�� ���� ����� ������ ����� �� ����� ������� ��� � ������������ ������� � � ���� ��� ���� ��������; ����� ��������� ��� ���������� ������������ ����������� ������� �� ������� ������� ������, ������� ��� ���������� ��. ���������� �� ����� ����� 6). � �������� ���������� ���� ����������� ����������� � � �������� ������ �������� ���. ������ ������ � ��� ���������-������ ������. ��� �� ����� �� ������ ������������ ����������� �����.

��� �����, �� ������ � ��������� �� �� ����� �������, ���������� �� ���� ������ ������� � ����� �������; ����� �������� � ��� ��� �� ������ ������; �� �� �������, �� ��������� ������� ���� ���� ������������, � ���������� � ������� �� ��� �� ����� 7).

� ����������� ������� � ��� ������ ��� �������, �� ������������� �� � ���� �����, �� ������� ����� ������� �. ��������, ��� ����� ���������, �� ��� ���� �������. ���� ��������, �� �� ��� �������� � ��������, ����� �� ������ � ������ ���뿔. ��� �� ����� ���� ����� ����, ���� ��������� � ���� � �������� ����� ��������� ������� �� ������������ ���������� ����, ������ �� �. 1147 � 1154, � �� ������ � ������ �. 1148 ��� 1149 8). ���� �� ��� ���� ����������, �� ���� � �� ������ ��������� � ��������� ���������, � ����������� ����� ���� ��� �� ��������������. ���� ��������� �� ������� ���������� ������ �� ��� �������������� �������� � ���� ������������, � ��� �� ������� ���� ���� �������� �����, � ����� ����� �������, �� ������ �������� ������� ������� � ������� ����� ����������� � �����������, ����������, �� �� ����, ���������� ��. ������. �� ����� ���� �������� ��� ���� ���� ��. ������, �� �� ���� ������ ������ ���� ��������� ���������, � ����� ����� �����, ����� �� ������� ����������. �� ������������ ����� ����������� ������� � ������ � ������ �����, ������ ���� ���������� �� ����� ��������������� �������; ��� ��������� � �������� ���� ����. �������, �� � �����, ����������� ����� ���� �� �������� �� �������, � ����� �� � ��� ���������� �������� ����� �� ������ ����� ����� �� ����� �������� ��� ����. � �� ���� �������� ���� ����� ��� ��� ����� �������� � �� ��. ��������, �� �� ����� ��� �����, � �� ������(��)�� � �� ��������, ��� ��� ���������� ��������, �� ����, ��� �� ��������� 9).

������ ���������� ������� ����� ���� ����� ������� ������������� ����� ������� � ������ �������� �����������. ���� ��������� ���� ��� �������� ������ ����� ������������: ���� ������ ��������� ������, �� ���������� �� ���� ������, ��� ��������, �� ���� ��������, ���� �� ��������� ������ ��������� �����, �� �������� ���� �����; ��� ���� �������� � �������������� ����, ������ ������ � ���� ��������� ����� 10).

�������� ���� ���������: �� ���� ������� �� ������ �� ����� ��. �����, �� ������ ������ � �� ����������. � ��� ����� ������� ��������� ������������ ������ ������, �� ���������� �� � �������� ��������. ��������� ���� ���� ������; ����� ������ �������� � ���������� ����, ��� ������� ��� ��������� ������� ���������� � ����������: ����� ������� ��������� � ���������� �����, ������ � ���� ��� ������; ������� ����� ������������, ���������, ������, ��� ������, ����� ��������� ����������. ������ ���� ������ � �� ������� ���� 򿺿 � �����, �� ������ � � �������, ����� ���� ���� ������, �� � ������� �� ��� ���������� ����; ����� ����������� ����� �� ���� ��� ��� ���� ����������� ������� � ���� ����� ��������� ����, � ��������� ��� ��� ����������, ����������, ����� �������� � ������; �� ���� ��������� ��� �� ����� ��������� �������, ����� ���� ����� ������ �� ������, ��� ��� ������ � ������. �� ��� ��� ���� �� ����� ���� �������� ��� ���������� �������, ��� ���������� �������, �� �������� ���� ����� ��� ����� ��������� ������������� ���������.

���� ���������� �� ���� �������� �������: �������� ��������� �� ��� ����� ����, � � ������� ����� ���� ���������� 11). �� � ������� ��� � �������� ���� ���� ������ ������������, � ��� �������� ���� ���� ������ ���� ������� ����������. ���������� �� ��� ������� ��������� � ��� ������������ �����������.

�� �� � ����� ����� ����� ��������� ������ ��������� ������.

³� ������ ������ ���� ��������� ����� ��. ��������, ����������, ��������, � ������� ���������� ������, �� ������ ���� ��������, ������ � ������ ���������� �� ������ �������� �������� ������, � ����������� ���� ������ (�� ����� �� ���������). � ������ �� ��. ��������� � ��� �������� �� �������� ����� �����, ����� ��������, �� �� ��� ������ ������� ������� ��. ����������, ���� ����� ���� ������� �� ������ �� � 2-�� ���. XII �., ��� � �� ������� �� �� �������� XIII �., �� �������� ����� ����� �� ������� �� �������. �� �� ������� ������������� ��� ����� ������ �� ����� �� ���� ������, �� �� �����, ���� ������ �� ����������� � �� �������� � ��������� ������ �� ����������� 1169 �. �������� ����� ������� ���������� �����, ��� �������� ����� � ���, ��� ��������; ����� �� ���������, ��� �� �����, � �������� �� ��������� ��. ������ �� ���������� �����, ����� ������ � �� ��������, �� ����� �������� ��� ����, ���� ����� ���� ������ �� ������, �� ��������� � ���������, � ������� ����, ��������� � � ����������� ��������� ������ 12).

���� ����� ����� ���� �� ����� ��������� ����� ��������, ����� �������� ������ � ���������� ����� ������ � ���������� �����. � �������� �������� ���� �� ������ ��������� ��������, ��� �������, ������� � �����, �� �� ��� ����� �� �����, � ����� ������ �������� 13). �� ����� � ������� ������� �����, �� ����� �������� �� �������� ������ ����������; ��� ������������ �� ������� ����� ������, � ����� �������, �������, ���������� ����, ���������� ����������� ��������� � ���������� �� �������� ���� ���������� ������. � ���� ��� �� � ���� �� ���� �����, ����� ��������� �����, ������� � ���������� �������, ���� �� � XI ���.

����� � ������� ��. ������, � ������ ��������� ��� � ���������� �������� ����, 1199 �. ���� ���� ���������� ����� � ���������� ����� (������ �� ���� � ������ ����������, � �� ��������, � ����� �������� �� � �������, �� ���� �������� ��, ����� �������, �� ���� ������ ��������, ����� �� �� �� �� ��������� � ���������� �����). ³� ����������� ����� ��������, �� ����� ���� ��������, �� � �����, �� ���� � ������, ���� ��������� �� ���� ������������ �����, �� ������ ����� ������ ������� ������� ���� ����� �� ��������� ��俿 �� ���������� �������������� ����; ����� � �������� ��� �� ��������� ��, ��� ��������� ���� �������� � ���� ����� ��-������; ������� � ������ ��� ��������� ��������� � ������, � �� ��� ����� ����� �������, �� ���� �� ���� ������ �������, ������ �� ���� �� ��� ����� ��������� ��������� � ����� �� ��� �� ������ ������ ��������� ����������� � ��� ������������ ������� �������� �� � ����� ����. �� ��� �� �����, � �� �� ���� ���� ���������� 14).

����� ����������� ��, ��� ��� �������, ���� �����, ���� ����� ��� ������ ��������������, ������ ������ �� ����������� �� ����� �����������, ��� ��������� ���������, ��� ��������� ����� �������� ���������� ������, ��� �������� ��������� ��� ������ ��. ������ ��� �� ���� ����� �������� � ����� ������� ������������ ����� �� �������� ��������, �� ���������� �� � ������ ������� �������� ��� �������� �������� ����� ������ �����������.

����쳺�� ��, ����� �������� ����� �������, �� ��� ������, �� ���� � ������ ����������� ����������� �� �����������, �� �� �� � ��������, ��� ���������� ���� ����� � ��� ���������� ����� �� ������ �� �� ����. ���������� �� ����� �������, ��� �� �������� ������ ������ ���������� ���� ����� ������������ � �� �������� ����, �������� � ������ �����, � �� ���� ������ ��������, �� ��������� � ��������� �������� ��� �����������, �� ������ �������, ������ ��� ����, �� �� ���� ������ ������, �� ������� ������� ���� ������ � ������������ ������������. �� ���� ������ ����� �������� ��� ��������� ��� ���� ������ ���������, ���� � ��������: ����, ��������, ����, �������, ������, �������, � ����� � �� ������ ���������, ��� � ��� ���� ള������ � ��������� ������� ���������� �����������.

�� � ��� ��������, �� ���� ������� ������ �� ����� ������� � �������� XII �. � �������� �����. ���� ���� ��� ������� � ������� �� ������� �� ����� ���� ������������ ���������� � ������� �� ������ ����, �� ������ ����� �� ���� ������ ��������� �� � ������������ ����������. � ���� �� ����, �� �����, ��� ����, ����� ��, �� ����� ��� ������� ����� ����, � ���� � ������ ���������� ���� ����� � ���� �������� ����������� ��. �������� 15); ������ ���������� ��, �� �� ��� ����� ���� ������ ��� ���� ������. ���� ������� ���� ���� ��������, �� ������������� ���� �����, �� ����, �������� � ����� � ������������ � ����������, ������ �������� ���, ������ � ���� ��������� � �������θ �� ������; ��� �� �� ���������� �� �� ����� ������� �������� 16), �� �� ��������� ��������� ������������ ����������, �� ������ ������ �� �������� �� � �����������. ������� ���� ���� ����, �� �� ����� ��������� �� ��������, ����� ���� �������, ��� ������ ��������, �� ��, �� � ����, �� ����� ������ � �����, � ���� ������ ����� ������� ��� ������� �������, � ��� �� �� ����� ���������� ����� 17), �� ������ ������ �� ���� ����, �� ������ ���� ��������� ���������, ���� ��������� �������� � ��������� ��������. �� �� ������� � ������ ���������� � ������� �뺴�������� ���������� � ���� �� ���� ��� ������� �� �����, �������� ���� �����, ����� ������� (�뺴������), ���������� �������, �� � ������ ������� ����� � �������� � �������� ��� ���� � ��. ������, �� �� ���� ������ �� ����� �������� ��� �뺴�������� ����������. ��� �� ������� ���� � �������� ���� ��������� �� �� ������ �������� ��������, �� ������ ������������ �� ���� ������� � ������ �������� ��� ����� ������� ���� 18). ������� ���� ���������, ��� ������ � �� ���� � ������� ��� ����� ��������, ����������, �� �� � ���������� �������� ��������� ��� ������������� �����������, ����� � ���� � �������, ������ ������ ���� ���������� �� ������ ���� ������.

���������� ������ ������� � ��� ���-���������� ��. ������������� ����, �� �� ������ � �������� XI �.; �� ����� ���� �������� ��� �����, ���������� � ���� ����������, ��� ������, ������� � ����� ����������� ������, �� ������ � ���� �� ������ 19). � ����� �������� XI �. ���� � �� �� ��� ������� ��������, �������� ������� ����������� (� 1074). � �� ������, ��� ��� �������� ������ ��������� ���� �������; ������� ����� ����� �������� ������� �� ������ �����, ��������� ������ �������, ��� � ������, �� ����� ������� �� �������� � ���� ������� ��������, �� ������� �� �� �������� �������; ���� ����� � ������� ���� ���������� �������� ������ ������������, �� ������ ��� ������ ��������� ��� ��������. ��� ���� ���� ���������� �������� ������ � �� ��������� ������� 20). ��� �������� �� ��. ��������: ���� � ������� �� ���� ��������� ��� ������������ ����� � ��� � ������, � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� �������� ��������� ���� ����������, �� � ��� ������� �� ������: �� ������ �������, ������� � � ������� �� 1068 �., � ��� ������� ������� �� �����, �� �������� �� � ��� ����� ��������. ����� �� ������� ���� ������ ����� ������� ��������� ����� ������ � ��� � ������ ������� � ����������, � �� ���� �������� ����� �������� � ��������.

����������� ��������� ����� ����� ������ �� � ������� ��������������� ������� ������� (������ ��������) ���� ������������ ������ �������, �� �� � ������� �� ���� ��������� � ������ ���������, �� ���� ���� �������� �������� (�������� �� �������, ��������, ����� � �. ��.) � ������� � ������� �. ��. ����������, �������� ������ ���������, ��� ��������� ������� �������� 21). �� ����� ������ � ������ ������� ������ � �� ������ 22) ������� ����� � �������� �������� ��� ������ � �����, ��� �� ��� ����� ������.

������� ��������� ������� ��� �������� �� �� � ������ �����������: ���� �� ����� ������ ����� �����, � ������ � ��������� ����� ����������� � ���������� ��������, � ������ ��������� �������� 23). ���� ���� ��, ���� ������������, ������ ���� ������ ����� ����������, ������ �� ���� ��� � XI �. ���� ���� ���� ���� ���� �� �����, �� ������, � ���� �������� ����, � ��������, � ����� ���� �������, ������ ��������� ���, ��� ����� ������ �� ����� ������� �������, �� ���� ���������� 24). ��������, ��� ������ ������� � ����������� ������, ���� ������ ������ ������ �� ������� ������. �� ��������-�������� �����, ������, ���������, ����� ������������� ������, �� ������ ���� � ������� �������� (����� ������� �., ��������� ������, ���������� �������� ����).

� XII �. �� ���� ����� ������ � �� ������: ����������, � ��� ��������� ��������� � ����� �������. dz �������� ��� �� XII �. � ������ ��������������� ����� �������� ��� �����, � ������ ���� �������, � ����� � ������ � �������� �����������: �� ������ ��� ������ � ������� � ������ ��������� �� �����, ������� � ������ ������ ������ � ����, � ����� � ����� ���������� � ������� �������, � ������� ������, �� ������ ��. ����� 25). ������ ����� �������� ������ ������, ��� ������; ����� ���� ��������� � �������������� ������� 26). �������, ������� ������ �������� ��������� �� ��������� ���� �������� �����������, �� ������ � ������ XIII �. (�������� �������� ��������)  27).

� XIII �. ������ ���� �� � �� ������ ������� ������ �����������: ����������� ������� ��������, �� ������� ��� ��� ��������� �������������� (���������� 1274 �., �� ������ �� ����). �� ����� ������ ���� ���� ���������; � ��� ����� � ������ ��������������� ����� ������ �� ������� ���� �������������, ����� � ����- �� ���� �����������, ��� ����� �� �����, �� � ���� ���� ���� �������� 28). ��������� ���� ���, �� ���������� ������� �� �� ���� ��������� ����: � ����� (�) ������ �� ��������� � ������������ �����, � ������ (IV) ������ �� �������� ��� ����� � �������� ��, � ����� (V) � �� �������� ��� ������, ���������� � ������������; �������� �������� �������, ��� ������, ��� ��������.

� ����� ���. XIII ��� 1-� XIV �. ���� �������� ������� �������� ����������� ������� ��������� ��������, ������� ���� ��������� (���������� �������). ����� ����� ��� ��������� ������ � �� ����� ���� � �� ���������� ��� 29).

���� ���� � ��� ������ � XII-XIII � ������� XIV �. �� ����� ��� ����������� ��� ���� �������� ��������� ���������, �� ���� �����, ������, ��������� �������, � ����� �� ��������� ���� � ���������������� �������� �� ���� � ������, �������� ��� �������� ������������ ���� �� ���� � ������ ����. �� �� �� �����, �� ��� �� �������� ��������� �������� �� ������ ������� ������ � ���� ���� ������ �� ������� ������� ����� ������� ��������. ���� �������, �� � ��� � ������ ����� XII-XIII �., ��� ������ ���� ������������� ���� �����, � ����������� ����������, � ���������� ��� ��������� ����� ��������� �� ��������� 30). � ������ ���� ���. ��贳�������, ������������ ��������� �������� �� �� ��� �������� ��������� � ���� �� ����� ������, ����� �� ������������ ����. ����� ������� ������� �� � ��������, ����� � �. ��. ����������, �� ������� ������� ����. ��� ��贳��������� � �� ��� ������������� �x ������ ������� (� �� �����������) ������������ �� �� �������� ������� 31).

��� ��, �������� ��� ������������ �����������, ����� ��� ������� ���� ��� ������� �������� ����� �� ���� � ���� ����� ��� ������ ��������.

���������� ���� ������ ���� � ����������� ���� �������������- �� ��뿴���� ������ 32). ������� ������� ���������, ��� ������ �� ��� � ������ ����, �������� ������ ������� � ����� ��� ���� ������ � �� ���� �����, XI � ����� �������� XII ���. �� ��� ������ ������� ������ ������������ ����� � ��������; �������� �� ������ ������������ � ���� ����� � ������������� �������� � ������������ �������� � ��������, Ϳ�����, ������, ��������, �������-����� ������� ���� ��������� ���������� �� �� ���� ���������� ��� �� �������������� ������� � �� �� � ��������� ���������, �� �� � ��������� ��������� �� ���������� ����� �������� ����� ���������. �� �� ������� �� ���� ������������; ���� ����� ����� ������ �� � �������������� �� ������ (���. ������� ����������� ˺��� ��� ������� ����� � �������� �������); ����� ������������ ����� ������ � ���� �������, �� ��������� � ���, ���������� �� ������ ������ ����� ��� �� �����. ��������� ��������� �������� ������� ���� ��� � ������� ������ � ������� � ���������� �������. ����� � ���������-����������� ������� ��� ��������� �� ���������, �� ���� �� ���� ��������� �� �� ���� � �������� ���� �� ������.

������ � ������� ��� ������� �������� ����������� ��������������� ˺��� � ���� ��������� ��� �������� � ��������� �������� ������� (������� ��� ������� �� ������� XI �., ��� �������� ��� ���� ����� ���������) 33). ������ ������. ������ (� 3-� ������ XI �.) ��������� �� �������� ������� ��������� �� �������� 34), ��� ��� ����������� ������ ������������� ������, �� �� ���� ��� ����� ������� �������� �������� �. ��������, �������� ��������� ������ �. ������ 35). � �������� ������ XI �. ���� ������� �. ����� ������������� �� ������� �������� III, �������� � ������� �� ���� ������ �� ����, ���� �������� � ��������� (����� � � ������� ��贳��� � � ����� ��������) 36).

� ������� XII �. ���� ��� �������� ����������� �������� ����������� ������ � ����������� ������� � ���� �� ��������, � ������� �� ���� ���������, ����� �� ����������� ����� �������� ���������������, �������� ������ � ������ ���������� �����������, �� ������ ��� ����� ��������� ������ � �������� ������ � ���� ��������� ������ ���������� 37). �������� � ���� ����� ��贳��������, �������� �� ����� �������� �������� �������� � ���������� περί �ράγγων καί τών λoιπών Λατίνων � ���������� �� ������� ������������, ������� �����. ����� � ������������ ��������� �� ������� �� ��. �������� �������� 38) � �� � ��������� ����� �� ����������, ��� ��� �� ������ ��������-����, � �������� XII �., ������� ������� ������������ �������. � ���� ��������� � ���������� � ��������� � �������� �� ����� ��������� �� ���������, �� �� �������.

����� ��� �������� ������ ����� �������, �� ����� ��� �������� ���� � �� �� ������ �� �������, �������� � �������� ��������� ��� ��������� ����������: ���� ������� (��� �������� �������), ������� � ���� ��������� 39), ����� �����, ������� � ���� ����������� ��� �������� 40), � �� ���������� ����, �� � ��������� ���� ������ � ��뺿; ��������� ��� �������� �� ��� �c ���� ���� �� ������������ (���� ��� �������), ��� � ��� ��� ���� ������� ��� ���� 41). ������� ��贳��������� ��� ��������� ������ �� ������ �������.

�� �� ���������� ��������� �� ������, �� ����� ������ �������, �� ���� ������ ����� ������� �� �� ���������. �� ������ �� ���� �������� � ��������� ������, ��������� � ��� �������� ����������, �� ������ ������� ��, �������� �����, � ��������� ���������, � ������� �� ����� �������� ������ ���� �� ������, ���������, � ��������� �� �� � ������� � ��������� �������, �� �� ��������� ������. ���������� �� ���� ������ ������� ������������, �������� �������� (� �������� � ��������) �� �������� ������� ��������� �� ��������� � ������ �� ���� � ���� � ���� ��������. � �������� � �������� ��������� �� �����, ���. � �������� �. ����� �� ����, ��� �� �������������� �������� ����� �� ����������� ��������, � ������ �������� �������, � �� ����� ���������� ��������� �� ������.

���� �������� ������ ���� �� ����� ����� ������� ����������� ���������: ���� ��������� ������� ��������� �� �� �� ����������� ���������. � ��� ��������� ���� �. ������ ������ �� �� ������ ��������� �. ��. �������� ��. ����� �� ������������� ������ � ��������, ���� ��������� ����� ���������� �������, � ����� ������ �� �������� ������ ��, �� � ��������� ���� ������� �� ������ XI �. ³� �. �����, ������ ��������� ���� ��������, ���� ������ ����� � ��� ���� ��������� ��������� ������� ����� ����������; �� �������� (������������ � �������� �����) ���� ������� �� �������� � ����� ������������ ����. � ��� ����������� ������� ���� ������� �� ����� �� ������� � ����� �� ��������� ����� ���� �������� �� ���. ������ ������ 42).

���� ���� ��������� � ����������� ��������� ���� �� ����� ����� ������� �� ����� ��� ������ �����, � �� �. ��������. ���� � ������� ������������� ����� �� ��������; ���� ������ ����� ����� � �������� ��� ��������, ��� ����� ����, � ������ �������� ����, �� ���������� � ���� ��������� ���� ���� ���� ����� ����� (����� �� �� ���� ������� �����, ��� �� �������� �� �� ���� ������ � �� ����� ��� ����� �� ������ �� ����������� ��������), � ����� ������ � ����� ����������� ����������� ���� ������ ���� ����� ��� ���������. ������ ���� ��� � ����� � ����� ���������� � � ��������� ����������; ������ � ��� ���������: ���������� �� ����� �������, �� �� ������ �� ������, ������� ��� ��������, �������� � ��� ��������� � �������� 43).








�������


1) �������� ������ ������������� ����������� � ����. 34, ���������� ��������� ������� �����.

2) ����� ������ ������ � �����. ����������� �� ���������� ��. ����� 1844, II, � ������, �� ���� ������ ������ �� ���, �� ������� ���� ��� ������; ������ ������� � ���������� ����������. �����. �, ���� � ������� ����� (� ������� ��ﳿ) ���. � ����-������. �����. ���. 1893. ���������� ������ � ����������, XIV-XV �., �� ����� ��� ����, �� � ����� � �������; � ������� ���� �������� �� ����� � ����� � �����������, XVI �. ��� ���� ����� ���� 򳺿 ���� � �������. �� ����. ��� � �����������, ��������, ���������� � � ������. ����. ��. ���. (�������� ������).

3) ��������� c. 70.

4) Ib. c. 74.

5) Ib. c. 77.

6) ��������� ������� ��� ������ ����������� �� ������� ������� (����. c. 106) �������� ���� ��������� �� ����� ������� ��� �� (��������� 74-5); ����� ��� ���� �������� � ���. �����: ��� ���������� ������������ � ����. c. 606-7: �������� ������� ��� ���� ������� ������ �� �� ��������������� ������� ��������� ��������.

7) ��� � ������� ���. � ���������� c. 137 � �� �������� ��������� ������� �� �� ���� �������, ��� ����� ���� � �������� �� ������� � ������� ��������� � �� ���� � ����� ������� �� ����� ��� �����������. �������� contra (���� ������ �������) �� � ����������� � 1 c. 821.

8) ������� �������� ������ ������ � 1892 �., � �� �� ���� ����, �� ���� ��������: ���������� ����� ���� � ������� XV �. �. �. � ������������� ������� ������. �������� ���������, ���., �������� � ����� ��������� ������� �. �.: �������� �. �������� �� ����������� ���������� ��� (��������� ��. ������������ ��. XC). ������ �������, �������� ���������� ���� ��� �� ��� ������� �� ������ ��������, ��� �� ��������� �� �������������� ���� �����, �� � ���� �������� ������� ���� ��������: ������ ������� �����, ��������, �� ������ ��������, � ����� ���� ������ ������������ ������, � ���� ���� ������� ������������ �� ����� ������������ ������ ���� �������� (� �������� ���� � ��������� ��: �������� �������� ��������� ������������ ������ ��� ����������, ����������� ������� �������). ʳ���� ���� �� ����� � �� ������������� ������ ���. � ��� ���� � �������� ����. ���. ��. ����. �. V. ��� ����� �� ��������� �������� �. �������� �� ��� �����. �����������, ���������, 1894.

9) ����� �������, �� ��������� ��������� �� �����������, �� ����� ����� ������� (����������� ��. ��������� �. 62), ��� ����� � ����� ����������� (�������� ������ �. 32, ���. � ����������� �. 211 � ���), ������������ ���� �� ��������; � �������� ���� ���� � �������� ������, �� �� ����� ����� (����� ������, � � XII �.) ������ ���� �������� � ��������; ��� ������ �������� � ���.

10) ��� ������� ���. ����. 35.

11) ��� � � ����� ������� ���. �����.

12) ��� ������ ����� ����� �������� ����� � III ��. ʳ�������� (1850), �� ������� XVI �. ������� ��. �����������, ����� ��. ����������, �� ��� �� �������� ���������� ����� ��� �������� �����. ���� ���� ������ ������ ��� ����� � � ������ ���. ������ III c. 215-6, � ����������� �. 1 c. 823.

13) ������ � ������� ���. ���. ��. 1901. ��� ����� � ���� �������� �� ������� ����������� ����� ��� �������� � XLIX �. ������� �. ���. ��. �.: ʳ���� ������ �� ����� ��. ��������, ���� ���������, �-�� ������ ��. ������� � �������, ����. XI, � �� ������ �� ����� � LXVI �. �������. ��. ������ ����� ������� ����� �� ���������� ����� � �������.

14) ����� ������ ������� ������� � ����. c. 474-479 � �������� �� ������ � ��� ���� �������� �� ����� ������ � 1199 � 1200 (�� ����������� ��������); ������� �� ���������, � ���� ������� ������� ����� � ���������� ���������� (��� ������� ����� �� 1199 �. � ����� �� 1200 �.), ����� ������, �� ���������� �� ������� ������� ������� ��� ���� ����� �������.

15) ����� 15, 21 � 22-3 � ���. Ϳ���������.

16) �� �� �� ��� �������� ������ ��. ����� � 20-� ��. XII �., ������ ���� ��������� ������, � �������� � ���������, ������ ��� �����, �� ���������� ����������� ���������� ������ ����� � �����?

17) �� �, ������ ������ ���������� �� ��� ���� ���������� � �. 31-2.

18) ��������� ����� ����, ����� � ��, � ����, ������� � ��� 24 ������ �������, � ������� �� � � ���� ����, ���� ���� ����������, ��� ������ ����� ���� ���� �� ���� �� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ���������, � ���� ����� � ���. 537-543.

19) ������ ������� ����� ���� � � ���������� ����. ���. �, � ���������; ��� ����� �� � ����������� c. 811.

20) ������� �������� ������ ������� � II �. ������ ���. II ���., ������ � � �������� �� ���� ������ ������ �. II � � ���������� ����. ���. �. ��� ����� � ���� ������� ���������� �������: ���������� ����� � �������. ���. XXIV. ������� (���������) ���� ���������� �������� ������� ���������� �� ������ �������� � � �������. �����. 1876 � ������. � ������ ��� ������ ����������� ��������, 1892 � ������ ������������� �������� ���� ������� �� ������. ���������� ��. c. �. 1 c. 813 � ��� � ������� ������� �����������. ������� ��������� �������� ��. ������� ���. � ������� ������ � ����� ���. ���. ��. 1887, V (��-�), ���� � ����������� �������� ����. ������� ���. � ���� � ������ ���������� � � ������� ������ � ������ ����. ���. ��. ����. ����� 1897, III � ���� ��������� �������. ��������� ʳ����������� �������� � ��������� ������� � ibid. 1897, III � ������ ������� ������ ������ ������������� �������� �������� �� ��. ��������: �������� ����� �� ������� �������� �����, � �� ����� �� ����� ��� �������� ���������� ��� ����� � ���� ��������. �������� �������� ��. ������� ���. � ������� ������ � ������� ���.-���. ���. ��� �������. ����., VIII, 1900 � ������ �������� �����������. �������� ����������� ������� ��������, ��� ����� � ���������, 1901 (�����������, ������ ������ � ������� ����� � ������ � �����); ��������� �������� ������, � ������ �� ������ � ���������, �� ��� �� ������� � X �. ������� ���. ���. ���. ���������, 1902.

21) ������� ������� � ������� � II �. ���. ������. ������ � ������� � ������ ������ 1849 �. � ���������� ������, ��� ������� ����������� � II �. �������� ������ � � �������� ������. ����. ���� �� ���.-���. ���. �. �, � ������� �. XV �. ����������, ������� ������, �������� �����, �� � ��� ���� �������� ����, ��� ����� ���������� �� ����� ������: ���� ����� ����� ������, ������� ��� ������� � ����������� ����� ����������, ...���������.

22) ���� � ������ ����, �� �� ������� ��� ���������� � ��� ����� ���� ������ � ����: � �� ������ ����� �� �� ����� ������� ��� ������ � ����.

23) �� ������� �������� ������� ���� ����� � ����� ��ﳿ � � ���������� ������ �������, ���� ���������� ������, �� �. 1096. ��� ���� �����: �������� � �������� �������� (������ II ���. �������, �. X ����� ����) � � ��������� �����������. ����������� � �������� ��������� ��������, ���� ��������� ���������-������������� ������� � ����� �� ���� (�. �. �. �. 1874, II) � � ��������� ������������. ������� � �������� ��������� �������� (�. �. �. �. 1900, V-VII) � ����� ������� ������� ������ (����� �� ��� ����� ��� ����� � ����������). ������� ����� ��������� �������� � ��� ��������, �. �, 1901 � ���������� ������, �������� � ���� ������ �� ����������� ������.

24) ������ ������� ���������� ������� �� ����� �� �� ����� � ����� ��������� � ��� ������������� � ��������� ����������� (!)

25) ����� � ������ ����� � ������ ������ �������� � ��VIII ��. ��������� ��. ������������. ����. ����������� � ����������� �������: ����� ���������� ������������� �������� ����� � �������� �� ����������� ������. ��� (� �. � ���������� � ����� ����. �������. ���.) ��� ��� ����� ���� 1175 �., ��� ��� ���� ������ ������������ ����� �������. ����� � ����� ���������� ���. � ����������� � �������. ������ �. �������� �. 216.

26) ���. ���� c. 471.

27) ������� ������� ����� ����������� ����� VII � ����� �������� � ������� �������� IV �. 140.

28) � ����� �������� �������� (������) ���������� � �������. �� ����. ���. 1843 ���. Գ�����; �� ��� ����� ���� �������� � ���� ������ �� �������-������. ���������, II. ���� �������, ����� � �������� ��� ����. Ϻ����� �� �������: �������� ����������, ������ ����������� XIII �., ���., 1888. ���� ��� ���� ������ ��������� ���� ����� �������� �� ����� ������� ��������, ��� ��� ���� �������, ���� ������� Ϻ������ � �� ��� �������� ������ ������� � ������ III ���.�'����.

29) �������� ������� �������� ����� ���. ������ � ����������� ������� 1890, II, �. �. ��� ��������� ������������� ������� ������������: �� ����� �� ������� ��������, ��������� � � �������� �� � � ����� ��������. ����, ��������, ����� ��, �� �������� �������������� �� �������, ��� ����� �������� �����, ���� ������ ������� �� �� ������� ��� ������� ��� ��������.

30) �������� (������ ����������) �������� ��������� ���������, �� �� �������� �� ��贳������� ������������ ����� XI-XIII �., ��� �������� ��. c. 167 � ���.

31) ���. ��� ���: ������ � �������� ������� �� ��. ��������������� � ����������� �� ����. ��. ���. 1858, ������ � ����� ������ III �. 211-5, ���������� op. c. � l 824, ������� �������� �� ��. ��������������� � � III �. ��������� ��������-����. ���.

32) ˿�������� ���. � ����. 34.

33) ����� � ������� ����. �����.

34) � ������ � �. II.

35) ���. � ������� �. 235 � ���, � ���� � �������: ��������� ������������� �������� ����������� ������ � �������. ���������� 1881, II.

36) ������� � ������� ����� � �������� � � �. ������ ������� II ���. ������� � � �������. ��� ����� ������ ������ ������� ��������� � ������� ������. ���. ���. ���. �. X.

37) ������� �������� �� �������� � � ���������� ��������� ����������� XII �. �����������, �� �������� � � ������ �. II. �� ������� �������� ���� ���������� �� �������� ����������� (� ������ �������� � �� �������� �����������, ��� ��� ��������� ����� ��������) � � ������ c. 109, �� ���� ��� ������ � ����� �������.

38) ������� �������� � ������ II � � ������ ������ ������� �� � II �. ������ ������� II ���. �������. �� ������� ��� �� �������� ����������, �� ������ �������� ���������, � �������� ����, ���������� �� ��� ���������� �. 1 c. 859, � ������ ����������� ��� ������ �������� � ������� ʳ����������� �������� � ��������� ������� (������ ������� 1897, III), ��������, �� � ����� ������� � ������ �������� � ��� ������������ ���� � �������� �������� �����. � ������ �� ���� ������� ������ ������������� ��������� �������� �������� �����������: �� ���� ��������� �� ������������ �������� �� ��������; �� ����� ������ ��������� ������������, ��� ����-���������� ������� ����� � �� �������� � ����� ����������� �������� �����������! ��� ���� � ���������, ����� � ����� � ���� �����糿 ���� ��������� (������� XXV, ����. c. 11): �� ��, �� �������� ���� � �������� ���� �������� ���� �. (�� ������� ����� ���� �����), ��������� ��� ��. �������� ����������, ���� ���� ����� ������� (���. ������ ��������� 1848, VII), �������� � �������� �� �������� ������ ������� ����� ������. ���� ����� ���� ���������?

���. �� ��� �� ������� ������ ����������� � ������� II ���. �����쳿 1899, � � ���������� �� �� ������� ���������, �� ����� ���������� ���� �������� XV �. � �������.

39) ����. c. 58.

40) ����. c. 78.

41) ������ �������� ������ �� ������� � ������� �. 694 � ���, � � ������� ������ ��� �������� ������ ��� ���������� � ���. ����. 37. ��������� ���������� ��������� �� �������� �� ������ ������ �� ����������� �� ������, �� ����� � ������� ���� ��뺿, �� �� ������, �� ������. � ���� ��������� ��������� �� ��������� ���������� � �������� ��������, � �� ������ ������� �����������, �� �������� ��������� ������ �� �������� �����, ��� ���� ��� �� ������ �� ������� ��������.

42) ������ � ������� � ����������� � l c. 509 (� ���� ���. �� ����). ������� ����� � � ���������� �������������� ������������� ����� (���. ���. ����. �. VI) � � ���������� � ����; ������� �������� � � ������ �. II � � � �. ������ �������.

43) ������� �� �������� � ������ ���������������� �. � (1815), ����� � ���. ���������� � ������ �. II.











���������     ��� III     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� III. ����� IV. ����. 9.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.