[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� VII. ����. 2.]

���������     ��� I     ����� VII     ��������





�²���� � ՗XI ��.: ���̲���� ���в�, ���� ����ײ���, �������ʲ �������, ���ǯ, ��������� ���ǯ� ������� ²��, ���ز ��˲���Ͳ �Х�ͯ��ֲ�, ����IJ��� ��˯����



�� ������� ������� ���� ��� ������, ����� ��� ��������� �� �������, ��-� ������ ����� �� �������� �������� ����� ������: ���� ����������� ���� ��� ��� ���� �� ������ �� ��� X ���.

�� ��� ��� ������������ ��������, ��������� ���� �������� ����� ���������� ��� �������� � ����� �� �������� ��������� ���; �� � ������ ���� � ����� ���� ��������� �� �� �� ������� ����-������ ������, �� ������ ��� ���� ������� �� �������, � ����������, ������������� ������������ �������� ������. ������� ����� �� ��� ��� �����, �������� � ����� ��������. �������� ����� �����, � ��� ��� ������ �������� �������� ������������, ��������� ���������� ����. ��� �� ����� ������ ����� ���� � ��������� ����� � �� ������ � ��� ������ ����� � ��������� � Sturm und Drang � ������� �������� ����.

������� ���������� ��� ���� �� ��� �����. ������ ���� �� ����� ����� ������� ���������, �� ���� �� ������� ��� ��� ������������. ������� �������� ������������� ����������: �������� �� ������ ���� � ������ ����� ������, � ��������, ����� ���� �������, ���� ��������� � ������� �� ���������������� ������ � �������, ������� � ����� ��� ����� ������. �� �������������� �� ����� ������ �������, ��� ��� ��� ������ ������ ������� �������� � ��� ����, ���� �������� ����� ����� �� �� ����� ����� ��������, � �� �� ��� ������������ ����. Ŀ���� �������� ������ ���� ������ ����������� ������ � ��������� ��������� � ����� ������. �������, �� � ����� � ��������� ������ ����������� ���� �������� ������ � ���, �� ������ ������ ����� ������� ��� ��� ��������� ������, ��� ���� �� � ������ � �������. ѿ ������ ����� ��������� �� ��������� � ������� �� �� ���������, ����� ����������� � �� ����� ������ �������� ������� ����; �� ����� �� ��� ���������: ����� ����� � ��������� ����, ��� ���� � ����� ��������� �������� ���� �� �����, �� ����� �����. �����, �� ������������ ���� �� ������� ��� ��������-�����������, ��, ������, ������ ���� � ������� � ����� ������������ �� �������-� �� ���� ����������,-�� ���� ������� ��. �������� ���������� ������ �������, � ��� ����� ������, ���� �� ���� ��������� ������, � ����� ���������� �������� � �������, ����������� �����. ��� �� ������, �� ��� ����� ��������� �� ������ ������� �����, �������, ����������� ������ � �. �., � �� ��� ���� ����, ��� ����� �� � ������ ������, �� ���������, ������, �� �� ������� ����� ��������� ������, ������� ����� ������ �� ����� ���� 1).

��� ���� ��������� � ��������������, ��� ���������� ���������, ������ ����� ����� ������ ������ ���� � ����� ��������, � ������� ��� �������� ���������� ���� ������ ���� ������ ��������. ���� ���� � �������� ��������� ���������� �������� ��������� �� �� �������� �����. ���� ����� ��������� ������ ��������� ��� �������� �������� ��, ��� ������� ��� ���������� ����� ���������, ����� �������� ����� � �������� ������� ��������� ���. ����� �������, �� �� ������� ��������� ������� ��������� ����� � ���� �������� � �������� ��������� ���������� ������ �� �����. � �������� ������������ ���������� ������� �� �� � ��� ��������� ��� ������ ���� ���� ���� ��������, � ������� ��� � �� ����� �������� ������ ������������ ������� 2). ������ ���� ����� ���� ������� �������, �� ���� ������� �������� �� ������ �� ��� �������� � ��������. ��� ���� ��������� ��, �� ����. ������������ � ����� ��������� �������� ���������� � XII �., ����� �����������, �� ���� �������� ������ �������, �� ����� ��� � � ���� ������ ��� ������� ������, �� ��������� �� � �������� ��������, ������ ��� �������� �� � ������� ������������� ������� �� ����� ������� �������� ��������� ����������.

������, � �������� ���������� ������ �� ������ ��������� ������������ ������. �� �����, �� � ������ ������� �������� ����� ����� ���� � ������� � ����� ������ ������ �� � ���� ����� (����. ����������� � ������������� ��������� �� ����������� ����� ��� ������� � ������� � ����� � ��������): �������� ������ ����� ��������� � ������� ���� ����������� ������� (�� ����� ��� �� �������� ��� ��������� ����� ����������� �������, ����� ������������ � �. �.). ��� ���� � ������ �� �������� �������� ���������� �� �������� �� ������������, � �� ������� �� ���� ������� �� ������ ������, �� ����-���� �������, � XII �. ���������� � �������� ��������� �������� ������� ������ � ����� �����, �� ��������� �������� � ������������� ������, �� �������� �� ����.

������� ������ �������� � ��������� ���������� � ��������� ��������� ��� ���� ����� ����� ��� ��������� ���, �������� ��������. � ��������� ��������� ������� � �������� ���������� ��������� ��� ��������, ������� ������� � ������� ��������, �� �� ���������� �������� 3). ���� ������ ��������� �������� ������� ��������� ������� � ����� ��� ������ ���������� ���, ����� �������, ���� ����������� ������ ���������� ������. �� ��������� ���, ��������, ������� � ��������� ��� ���� ����� ���������, ��� ��������� �� � ����� ���� �� ����� �������� ������ ��������; �� �� ���� ���� ����������� ����, ��� �� �������� ��� ���� ��������, � ������� �������� �������� �� � ������� ����� ������ ������ ������.

�������� �������� � �������� ����� ������ � ������� ������ ������ � �� ����, � ��� ��� ������������, �������� ������ ������� ����, ��� ������� ������������� �������� ��� ������-���������, � ������ ��� ���� ������� �������� � ���������� ���������� �������� ����. �� ��� ������� �����, ��� ����� ���������� ����� ���� ������� ��������, � �������� �� ���, � � ��� �� ������������ ��������� � ���� ��������� ����.

�������� ��������� XI �. ����������� ���, �� ����� �������� �������� ���� ��������� ����� � � ��������, ����������, ����� � ��. г� �������� ����� ������ �������� �� �������, �� �� ��������� ���, � ��������� ���, � ������� ��� �� ��������, � ����� �� ������  4). ��� �� ������ ����� � ����� ������ � � 뺴����� ��� �������� �����, ���� �� ��� ���� ������ ������������. ������� ����� ���� ������� �����, �� �� �������� �� ������� ������� � ���� ��������� ���������� ���������� ������, �� ���������� ����� ���, � ���� � ��������� ������, �� � ���� ����� ����� ���� ������� ����������� � 1080-� �����. �� ���� ������� ��������� ��� ��� ����� ���� ���� ����; ��� ���� ������ ������ ����, �� ��������� �������� �� ����� ����� �� �� ����� �������� �� ���� ������ �����, � �� ���� ���� ��������� ��������� �� ����� ������� �����  5). ��� ������ ����� �� ������: ���� ����� ����������, ���� ������ � ����������� ��������, �� �� ���� (�� ���) ����� � ��������, �� ������� � �� ���� ���  6).

����� �������� ��� ���� ���������� � ����� ������ ������� �� ����: �� �����, �� ����� ����������� ��� �� ������ ����� �� ���� �����, �� �� �����. ��� ���� �� ���� �������, �� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ���������� ������, �� ���� ��� ����� �����. �������� ��� ���� ����� ����, �������� ��������� ��� ���� ������ ����������� ������, ��������� ����� ���� ����� ������, � ���� ��������, �� �� ��� ������ �񿺿 ��������� ����. ��� �� ���������� ��������, ���������� � �������� ��� �� ��� ����, �� ��� ����� ������ ���� �����������, � 뺴���� ������ ������� �����������. �� ������ ���� 뺴���� �� �� �������� ������ � ���� ����� ���� ��� ������ �����: ����� ����� ����� ����, ���������� ���������� ������ 7). ��� ���� ��� ������ ������� ��� ����� ����� �������� ���������� ����� (���������� ��� �������� �����, �� ��������� �� ���, ����� ������� ����� � ���������� ������). �� ������� � ����� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� �����, �� ������� � ��������� ���� 8). ������� ������ ��, ����� ������, ����� ��������� ����������� ���, ��� ��������� ������� ������� ������� �� �� ������ ������ �����, ��� ����� ����� � �������������� ����������, � ��� ����, ������ ����������� ��������� ����� ����� ���, �� �� ������ � ����� ��-��������� �����.

�� �� ��� ��� ���� ������ � ������� ����������� ������� ��-� ��������� ��� ������������ ����. ����� �� ���� ������ ����� ���������� ���� � ���� �����, � ��� ������ ������ ��� ���������, ������� ����, ��� ������� ���������� ������. ��������� ����� �� ���� ���� �� ���������� �������� � ������ ���� �����; ������ ������ ������ ����, � � ������� ��������� ��������� (�� 뺴����) ����� ������ ����, � �������� �� ����� ��������; ������� ����� ����� � �������� ������ ����� ������������� ����������, � ���������� �� ����� ������ � �� ����� ����������� ������. �� ��� ������ ������� ������� ��������������� ������ ���� � ����� ������������. ��� ������ ��� ���� ����������� ��� �����, ��� ����� ������ ����� ������� �������� ���������� �� ���� �����-����� ���� ���������, ��� ����� ���������� ����� ����� ������ �� ���� �����. ������������, � ������ ������, �������� � ������ ���������� ��������� �����������, �� �� � � ������������, ���� ���� � ������ ����, � ������ ��������, ���� �� ������� ���� ������ ������������ ������ ��-� ��������� ����, � ������ ������, � ����������� ��������� ���� ������� � �� � ������ ������, � ����� ����� �������� ����� ��������� � ������- ������� ��� �����, �� ��������� ������ ����� ������� ������, ��������� ���������: ��� � � �������� ���� ������ ���������-���������� ������ (� �������� XIII �.) ����� ������������ �������� �� ������ ������� ������� �� ������  9).

� ���� ��� ������������ ���� ����� �������� ���� ���������, �� ����� ������ ��� �����. � ���������� ������� �� ��� ���� ��� ������� ����� ����������� � ��� ���������-���������� ������, ���� ���� ��� �����, ����� ��� ��� �������: ������, �����, ��������� ������, ���������� ��, ������� ��������� ���� ����������. � ��������� ������ ������ ����, � � ���� �� �������, ��� ���� ������ ������� �� ����� ���������, �� �����������, �� ���������. �������� � ������������� �������� ������� ���� ����� � �������������� ����� �������� ����� ����� ����� � ����� �������-����, �� ���, �� �������� �� ������� �� � �������. ����� �������� �����, �� ����� �������� � �� ��� ���������� ����� ���. ��� � �� �� � � ������� �������: �������� ������� ������� �� ���� ���������� ������������� ��������� �������� �������������� ����� �� ������� �������. �� � ���, �� �� ������, ����� ����� �������� �� ������ ����, � ���������� ��� ����������.

����� � ��������� � ����������� ��������� ������������ ���� �������� ���������� �������� IX-� �. ����� ������ ���� ������ ������. � ����-����������, �������� � ���������� ���� �������������� ���������� �������� ���������� ������ ������������ ��� �� ��� ������ �����, ������; � �������, ������ ������� � ����� �������, ������ �� ����� ������ � �������� � ��� ������� � �������� �������. � ����, ����������� � ������������ ���� �������� �������� �� ���� ����� �������� ��� ���������� ������, � � ��� � � ��� ������ ��������� ������. ���������� �������� � ����� � ����� �����, � �������� ������, ��-� ������� ���� �����, � ����� ������ �� ���, � ���������� ��������, ���� ��������� ���� IX-� ��. �����, �����, ���� �����, ����� ���������� ����� �������, �� � ������� ���� VI �. ҳ���� � ������ ������� � ��� �������� �� �������� ���������� ����� � �������� �� �������������� �������� ���� �����. �� ���� �� ������ ������ ����� ��� �� ������ �������� �������, ������ �� ��������.

������� ������, �� ���� ������ ����� ��� ����� ����� �������� ���������� �� �� ����� � �� ������ ��� ��� ������ ����� ��� ������� ������� � �� ������ �������  10). ����� �������, ���� ��, ���� � ��������, ����������� ������ �����������: �������� ���� �������� �� ����� �������, �� ���� ���� ��� ���� ������, � ���� �������� �������� ����� ������ ������, ��� ���� ������� �� ���� ������������, �� ����� �������, ������� ���������� � ����� ���� ���������� ������. � �� ���������, ����쳺�� ��, ������ ����������, � � ����� ��� ��� ���� ��������� �������, �� � ��� ����� ��������-�, �� ����� ������. ���� ������ ��� ��������� ������� ������ �� ���� ��������, � ���������� � ��� ���������� �������� ������ ����������� � ���������� � ������. ��� � � ��� �������. ���� ���������� ��������, � ��� ������� � �� ������ ������� �� ��� ����, �� ������� ����� ��� ����� �� ��������� �������� �� �����. �� ����� ������� �� ����� ���������� � ������ ���� ���������������, �� �� ������� ������� ������������ �������, �� ����  11), ��� �� �� ��������������� ������ ������ �� ��������, ��� ����� �� �� ������ �� ������ ����� � ���������� �� ������� �� �� ������ ������ ������� ���� ����, �� ���� ������ �����, � ��� ������� ���� ���������� ���������, � �� �������� �������.

���� �������� ������ �����, �������� � �� ��� ��� ������ ���� � IX ������ (���� ��� ����) ���� ��� �� ������ ��� ������� �������� �������, ��� ������� ������ ������� �� ������� � � ����� ���, ����쳺�� ��, �� ��� ������, �� �� ����� �����������  12). ������ ��� �� ����� �� �� ������������ �����, �� ���� � �������� ������ �� ����, ������ �� �� ����� � ���������� �������. ��� ������ � �� � �����, �� �������� ������� �� ������� �� ����� � �������� � �������� ����� ����������� �� ��������� ��.

��� ������� �������� ���� ������� ����䳺�� ������ ��� �� ��� ����� ������� ������ �������� ����� ���� ����������. � � ��������� �� ����������� �� ������ ���� ���� � ���� ������� �� ������ ������� �� ������ �������, �� ���� ���� ����� � ������� �������� ���������� �� ����� ����.

������� ���� �� ����.








�������


1) ����� ��� ��������� �������� ������������� ��������� ����� �������� ������ � ���� ��������� ��������� ������� ��. IV, ���. 2 �. 29 � ���: ���� ��������� �������� �. ��. ������-����������� ������ ����� �������� ����� ����� ��� ����������� �����; ����� ������ ��������� ���������� ���� �� ������������, � ��������� ���������. ���� ��� ������ ��������, ��� �� ���� ������ ����. Գ��� � ���� ����� ������� ���� �. 221-3 � �� ��. �����. ����� ���� ������� �������� �������� ������ � ���� �����糿 �� ���� ����� � ������ �� ������� �����. ���������, �. �. �. �. 1874, VIII.

2) ��� ����� ��������� ����� �� �������� ��������� ����� ���� ������� �������� �� �. ������ � ������: ��������� � ����������� ����. ���� ��� ������ �������� ���������� � ������� ���� � ������ �� ������ ���� ��� ������������ ������� �������� �������� ������ (����� � ������������� ����� ������� ����). ��� ������ �� � ������ � ������� ��� ��������� ���������� ������ ��������� �� ����� ���. ����������. ������ ����� ������� � ������ ���� ��������� �, �� ���������� ������ �������� ���� �������� �������� ������ �� ���������: ��� ������ ������� �������� ��� �������� (�. III ��. 1, �. 691 �������. ���.), ����� ��������� � � ����������� (�������� ����2 �. 25 � ����� ���. ������ I �. 158-9). 3 ������� ����, ��������� ������ ����� ���������� ������������� �������� ��������� ������, �� ������, Գ���� (���. ��������� �����).

3) � ��������� �������������� ���������� ������� ������������ ����, ������� ������������ �������� (����. 358), ������� ������� � ������� ������ ����� �� ����������, ���-�� ��������-���������������� �����: ����������� �� ��������, � ��������, � �����,� ��������, � ��� ������ ����� �� ���� �� ��� ��������: �� ����� �������� ��������, �� ������ ��������� ��������. ���. ������ ������ ��������� � ��������� ������ ���������� ��������� I �. 3-5.

4) ����. �. 6.

5) ����. �. 34-5, 1 ����. �. 9.

6) ����. �. 289; ������ ����� �� � �� ������� �� ��, ��� �� �� �� ��� �������.

7) 1 ����. 1. �. ������ ������: ���� �������� ���� �. ������

8) ��� ��� ������ ������ ������� ���� ��� ������� � �������.

9) ��� �� � �. III ��. 2.

10) �������: �����, �������, �����. ��� ������ ���. ���� �. 208.

11) ������� (1. �.) �������� ������ ���������� �� ������ � ������ ���������� ��, �� ������ �� ������� �� ����� ������ �� �������. ������, �� � �������� � ����� �� ������ ������ �������� ���� ������ �� ����� IX �., �� ����� ��������, �� �������� �� � ������� ����������� (���. ���� �. 208). ��� �����-�, �� ����� �� � 940-� ��., � �� �� ���� �� � ���� IX �. ���� ���������� �����, �� �� ������ �� ��� ������ �������.

12) ��� ������� ���������, �� � �� ������ ����� �� ������ ��� ������� ������� VI �. (������� �� ����� ����� ������ � ���������), � �� ������� ������� ����� ����� ��� ����������� ������ � �������� ����� � ��� ��������� ������ ���� ����������, � ���. � ����. 4. � ���������� �������� ������ ����� ������� ��� ����������� �������� ���. ����������, �� �� ����� �������������, �� ����� �������� ��� ���� �������� ��������� � �������� �� ��� ��� (�������), �� ������ ����, � � ����� ������ �� �� ���� ���������� ������ (����� ������� ������ � �. 124).











���������     ��� I     ����� VII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� VII. ����. 2.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.