[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� VII. ����. 1.]

���������     ��� I     ����� VII     ��������





VII. ������� ������ �������


��˯������ ���в� � ����� ����������, ������ � ��Ҳ�, ���̲�Ͳ ����������, ²��, ���ز �Х�ͯ��ֲ�



�������� � ����, ���� � ���� ��������� �������������� �������, ��� �������� �� ����� ������, ��� � ������ ���� ������ ����������� ���������, � ��� ���� � ��� ���� ������, � ���� �� � ��, ��� ��������. ����� �� ����� �������� � ������ � ��������� �� ������, ���� ����� �������� �. ��. ������� � ��� �������: �� ��� ������ ���������� ('ρη̃γες), �� �� ������ � ����, ��� �� ����� ��������� �������� � ��� �� ��� �� �������� ��� ���������, �������� ������� �� ����� �������, � ��� �� ������ ��������, ��� ������ ���� �� ������� �� �� ���� �� �� ����� �� ���� ������  1).

���� ������������� �������� ������������� �� ��������� ����� ����� ������ � ����� ����������-���������� �����, ���� �� � ������ ������ ���������� ���� ��� ������ ������ ������� ������ ������ ������ ��� ��������� ����� �������� �������.

��������������� �������� ��� ������- � ���������-����������� ������ ������ ����������������, ������������ ���������� ������ �����, ������ ���������� ����������� � ��������� ��������, �� � ��������� ������� �� ����� ���� ������������� ���������� ������ 2).

��, ��������, ������. ��� � ������������� ���, ��� � ����� ����������, ��� � ��� ��� � ������ ����������� ������ �� �� �������� �� ������ ���������� ������, ��� ���� � ����� ����� ����������. ������� � � ������ ���������������� ������ ������ � ����� ���������� ������ ������� �� ��������� ������� ��������, ����� ����� ���� �����. �� � ���� ������, � ����� ������������ ���������� � ���������� � ������ � ����������� ������ ����� ���������� �� ������ ���� ������ � ������� ����������, � �� ��� ����� ������� �� �� �������� ���������� � ��� �����. ������ �������� �����������, �� �� ���� ��� ������ � ������ ��������� ������� ��� ���� �������� �������� �� ���䳿 ������ �������� � ��������� ����. �� ������ �� �� � ������-��������� ���� ������ ���������������� ������ ������ �� ����� ��� ������ ��� ������ ���������� ������ ����� ������ � �� ���䳿 ���������� ������ 3).

���������� ����� �� ������� ������ �� ���������� � ������� ������ ��� ���� ������ � ������ �� ³������, � �������� ������ IV ���. ³����� ���� � ������, � ������� ���� ����, ��� �� ���� ����������� �� � ���� � ������ �� ������� ������� ���� ���� � ������ � ���������� ����������  4 ). � �������� �� ���� ���� 5), �� �� ������ ��� ������� ���� � ������ �� ������ ����� �� ���� ����, �����, ����쳺�� ��, �� �� ����������, ���������� ����� �� ����� ����������� ������ ��������. ���� ����� ������ (r��), ������� ���� ������, �����, ����쳺�� ��, �������� �� ��. ��������� �����, ���� ����� ����� ������� ������� ��������� ���������, �� ����������� ������� ������, ��� �� �� ������ ������ (�� ��������� 뺴���� ����� ��� �� ��������). ������� �� ������ ������� ��������� �������, ��� ������ � ������ ������, � ����� ����� ������� ������ ����� ��������, ������������ � ���������� �� ������� ���� ��������.

� ��������� ��� �������� ���� � �������, � �������� VI �. �� ������� �� � ������ ������� ���������� ����. ³����������� ���������� ������ ���� ��������� ������ �������, ������ ����������. ��� ������� ��� �������� � ��������� �� ����� ���� �������� ����� ���� � �������, ��� �������� ���������. ��� ����� �������� ������ � ����� � ������ 6), �� �� ���� � ������� ����� ������� ������� ����� �� �� �����, � ������� ����� �������� ���������� �� �� ������� ����� ����� ��������, ������������, �� ��� ������ �� ����� ������ � ���� � ��������� ����������� ������� �������� 7). ���� ����� ���� ������ � ������� �������� ���� � ���� ���� � ������, ��������, ���� ����� ������, ��������, ����������, ���� �� ������ �������� ����������; ��� ������ �������� �� �������� �� ����� ��������� ��������� � �� ��� ������ ��������� � ������ ������, ��� � �������� ����� ����, �� ��������� ���������� ����. �� ������ ��, ��������, �� ����� ������ ������, � �������, ������� ����� �� �������� ��, ������, ����� �� ��������, � ���� �� ���. � ������� ������� �� ������������� ������ �������� ������� ������� ���� ��� � ������. ��� ���� � ��������� ����������, �� �� �������� �����, �� �� �������� ���� ���� �� ����� �� ��� ����� ����� �������� ������ � ����������� ����� ����� ����.

�� ������ ����� ����� �������� ����������, �� ���� �����-����� �������, ���������� ������ � ���� �������, ����� ������, ��������� ��� ���������-������� (�� �� ������ � ����� ������, �� ����� ����� ������ �������� ������� ������� �� �� ��������� ��������� ���������). � ������ ������, ���� ����� ����� ������ �������� �� �� �������� �����, ���� � ����� ���������� ������� ������ �� ������������� �� �� ���������� �� ������� ������ � ������ �� ��� �� ����� ������. � ������������ ������, � ������� ����� ������� �� �������, � ������ ��������� ����� ������� ������ ����������� ������ ����������� � �������� (���� ���������� ���� ����� ������ ������������ � ������� ����������), �� ������� ����� �������� ���������� � �������� ����� � ������ ��������� ����������� �� ������. ������� �� ����. ������ ���������, �� � ������ ��� ������� ������ ������; ��������� �� ��� ����� �� �ϳ����� �������� ��������� (������), �������� ������ (������)�, ������ � ���������� ��� ������ ��� � �. �. 8).

����� ���������� ������, ��������, �� �� ����� �������, ������, �� ������� � ���� ����� ������ �����, 'ρη̃γες, �� �������� �� ������ � ���� �� �����, � ����� ������ �������������, ������ ���� ���� ������ �� �� ���� � �������� ��� ���� ������ ���������.

������ ��� ��� ����� 'ρη̃γες ���� ���� �� ������� ����������� ���������� (���. reges)-����� � ��� ����� ������� ����������� �������� ����� ����������� ����������, �� ������ �� ���, �� ������ � �������� ���� ������. �������, �� ���� ��� ����������� ������� ������������ ������, ��������� �� ������ � ������������� ��������� ��� ����� �������� �����. ���� ����� ���� �� ��� �������� ������ (���������� ѳ������, ��������� ���. �������) ��� ���� ������, �������� � ���������� (������� ����������) ��� 'ρήξ. ������, �� �� ������, ������ ����������, � ��� � ���������� ����� ��� ����� ������ � ������ � �������� 9), ������ �� ������ ��������, �� � ����� �������������� �� ����� ������� �� � ���� ��������. Ŀ�� � ���, �� �� ��������-��������������� ����� (������. râj-�����, ���. r��, ����������. rî�), �����, ���� ��������� �� � ���������� � �������-��������� ���� �����, ��� �� ���������� ������� ������ ���� ��������������� �� �� ���� �� ����. ³� ������ �������� ���� Ϳ��� (� ������������. rîgs, ���. ríg, ������� reiks- ���������; ��. ���. ríge, �. ���. rîhhi � �������, Reich). ³� Ϳ����, ���� � ���� ����������, �������� ���� ������� ��������, � ����� � ����, ������� � � ���������: ���������. rikis � ���, riks �������, ������-��������� �������, ���������; ��� �� ���� ���� � ��� ���������� ����� ����� �����, �� ������ �������� ����������.

������ ����� �����, ���������� ����� �� Ϳ���� (���� ����), �� � ����� ��������������, ��� ��� ����� �������� ���������� � �� �����, ������, � ���������. chuning (�������� ������, ���������, � *kuni, ������, � ������������ ��������� -ing), �� � ������������ konagis, ������� kuningas � ������, ���. kúningas � ���, ���������, � �. �. � ��� �������� ���� � ������� ��������� �� ����� ��������� � �� ������� ���� ��������, ��������� �����, ��� �� ����� ������ ������� ��������� ����� �����, ������ (� ����� ����� ��������), �� ���� ����� �������� ������ ������, ������ �������. �� ������ ������� �� ����� � ���� ������� ���������. �������� ���� ������� ��, �����, �� ��������� ����� ������ � ����. � ������ ���� ����� książe � ksiadz (��� �� ��������� kúningas). � ������� ������ ������ ��������, ��������, �������� ������� ������������� ������, ������� ��� �������� (��� � ��� � XIII �. ���������� ���� ������������� ����� ������� ���� ������ ������ ������). � ���������� ������� ������� �� �������� ��������� �������� : � ���� �������� ������� �� ���� �����, � � ���� �� �������� �������� � �������� ������ ���������� �����, �� ����� ������ ��������� �������� (������������ � jude, judec) 10). ��� ���� �������� �������� ����� �����, ��� ���� ���� � �������������� ����� ����� �������� ���� ���� ������� 11). �� �������� ������ �� �� ����, ������� �����, �� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ��������� �� ��� ��������� ������� ������� ������, � ��� ����� ���� � �������� chuning � reiks: ���� ����� ���� �������� ��� ��������� ������������ �������� ������� �� �����.

��� ������ ���������� ������ ���������� ������, �� �� ���� �� �������� ��, �������� �� �������� primi inter pares, ������������ �� ������� ��������� � ���������� ���� �������, � ������ ��������� ���� �� ���� ������� �� ������� � ������ ��� �������. ��� ������ ����� ���������� ��������򳿓, �� �� ������ �������; ����쳺�� ��, ��������� �� ����� ���� ������� ���� � ��������������� �� �����������-��������� ����������, �� � �������� �� ��� ����� ������ ������������-���������������, �� ����� ���� ����� ��� �������� ����, �� � ��������, ���������� ����� (XI-XII �.), � ������� �������� ������, ���� ����� ������ �����. ��� � ���� ������, �� �������� �� ������� �������� �������� �������, ���������� ����� � ������ ����� ������� � ������ � �������� ������. ������� �� ��� � ������ ������ ���� ������ ������� ������ ������� ��� ���� � ����� ��� ������-�������. ���� ������� �� ����� ��� ���� ������-������� �� �������, ���� ��, ������ �� ����� �� ����; ���� ����� ����� ������ ������, ������� ��� ����� ������� � ����, �� ����� � ���� ����� ��������� ������ ������� 12). �� ���� ��� ���� ��������� ���������� ������-������� �������� �� ���� ���� ���������� �������, � �������� ����� ������ ������ ����� ������� ³����� � ������������ ������, � ����� ��� �������� �� ����. �� ������� ������ ���� ����� ����� �� ������ ���� ������, �� �������� �������� ��������� ������, �� ���� ����, �� ������ ����, ���������� ������ ���, ���� �������� ����� � ���� ������� ��������, � �. �. ����� ������, ���� �� ��, ������� �� �� ������ �������, ���� �������.

���� �������� ����� ����� ����� ������ ���� �� ����� � �� �����. �������, � �� ����� �. ��. ������� �������� ������ ���������� ����������, ����������� ��� �� ������������. ������� ����� ��� ������ �������� ����� ����� ���� � ������: �� ���� �� ������ ���� �� � �����, ��������� ���������� �����, ��� ������� ��������� �� ����� ����� � �����, � ������� ��������� ������: ������ �������. �� ������ ����� � �� �����, ���� �������, � �� ���� ����� �������� � ������� � ������ �� ������� �� ������, ���� �� ����� �������� �� �� �� ����� � �����. ҳ���� �����������, ������ ������������� ���������� � ������ � ����� �������� �� �������������� ���� ����� ������ ������ (μοναρχίαν ποιήση). �� � �� ���� ����������� ����� �� ������� ���� ������ �� ������ �������. � ��������� ��������� ������� ���� �� ����� ����� ��������� ���� ��� ��� ������ � ����� ������ ��� ����. ������������, ���� ��� ��� ������ �� ������������ ������� ������ �������, � �� ��� ���� �� ������� �� ����.

��� ������������� �� ��� �������� �������� ��������� ������ � ����� ����������. ������ ���������� � �������� ������� ����� (��. �������), � ������������ �� ���; ������ �� ����������� � ��� ��� ��������, ���� � ������� ������ �� �����, �� ������ � ��� � �-XI �., ��� ����� �� ���� ��� ���� ���� ����� �� ����� ����, ��� �� � �����. ������� ���������� �������� ���������� ����, ����� �� ���� �� ���� ��������� ���������� �������� ������ � ������� ������������� �� � ������� �������. ����� ������������ �������� ������ �������� ���. ³� ���� �� ���� ����� ��� ����� ������ ��������� � ���� �� �������� ������ ������, �� ������� ����� ���������� �������� � ����������� ����� ����� ����.








�������


1) Τά γάρ 'έθνη ταυ̃τα Σκλαβηνοί τε καί 'Άνται ο'υκ 'άρχονται πρός 'αν δρός 'ενός, 'αλλ' 'εν δημοκρατία 'εκ παλαιου̃ βιοτεύουσι, καί διά του̃το α'υτοι̃ς τω̃ν πραγμάτων 'αεί τά τε ξύμφορα καί δύσκολα 'ες κοινόν 'άγεται � Procopii De b. G. III. 14. 'Άναρχα δέ καί μισάλληλα 'όντα ο'ύδέ τάξιν γινώσκουσιν ο'υδέ κατά τήν συσταδήν μάχην 'επιτηδεύουσι μάχεσθαι... Πολλω̃ν δέ 'όντων 'ρηγω̃ν καί 'ασυμφόνως 'εχόντων πρός 'αλλήλους ο'υκ 'άτοπον τινάς α'υτω̃ν μεταχειρίζεσθαι 'ή λόγοις 'ή δώροις καί μάλιστα τούς 'εγγυτέρω τω̃ν μεθορίων, καί τοι̃ς 'άλλοις 'επέρχεσθαι, 'ίνα μή πρός πάντας 'έχθρα 'ένωσιν 'ή μοναρχίαν ποιήση � Mauricii Strategicum XI. 5 (ρ. 218 ed. Scheffer).

2) ������� � ��������� ����� ���� (Die ältere Beziehungen der Slawen �. 126-30) �������� �����, �� � �������������� �������� �� �� ������, � �� ���������� ��������� ������� �����-���������� ���������; ��� �� �� ���� ������� ������, � ������ ���� ����� ������������ ����������� ������, �� ������ ��������� �������������� ������ ������������ ����, ���� �� ����� ������ (���. ������� �. 103).

3) ����� ������������������, ��� ���� ������� � ����������������������� ������ �������� ���������� � ������� Reallexicon, sub vocibus König, Staat, Volk, Volksversammlung. � ���� ������������� ����������������� ������ (Sprach vergl. u. Urgeschichte) �� ������ �� ���� ��� ����-�������� ����, ��� ���� � ó�� (Die Indogermanen). ����� ������ (Leist Altrarisches jus gentium, 1889, Altrarisches jus civile, 1892-6), �� ������� �� � ������� ����� ���������������� ������ ������� ��������� ������ �������� ����������������� ����� ������ ��������� ���� ������� � �����. ��� ������ ������������ ���������, ������� �������� �� ��������-��������� ������ ���������������� ������, �������� ���� ��������� � ������������� ������ ����������������� �������� � �� ����; ����� ��������� ��������-��������� ����� ���������� ������: ������, ����� � ����������� ������, ������, �� ������ ��������� �� ����. � ������� ���� ��������� ������� ����� ����������������� ������ � ���� ������ ���������� ������ �������, ��� ��� ����� �� ����� �� ���� �����������, ���������� ���������������. ���. ���������� ������� � ������ Letourneau La guerre dans les diverses races humaines, 1895. Post Grundriss der ethnologischen Jurisprudenz, 1895. Hildebrand Recht und Sitte auf verschiedenen Kulturstufen, 1896. Fraser Lectures on the early history of the Kingship, 1905. Mumford The origin of leadership (The American Journal of Sociology, 1906). �� ���� ����� �����, �� � ��������� ��� ��������� ��������� ������ � ������� ��������� ������ �� ���������� � ����� ����������� ������.

4) regem eorum Boz nomine cum filiis suis et LXX primatibus � Getica cap. 48.

5) ���. ��. 165, ���. 177-8.

6) στωμύλος τε 'ών και 'υψαγόρας.

7) ������� � Hist. Graeci minores II �. 5 � 6 (Excerpta historica ed. de Boor I c. 443).

8) τήν άμφ� τόν Άρδάγαστον χώραν � Theophylacti VI. 7 � �. 7. Πειράγαστος φύλαρχος δέ ού̃τος τη̃ς πληθύος 'εκείνης � ib. VII. 4. Μουσώκιον τόν λεγόμενον 'ρη̃γα τη̃ τω̃ν βαρβάρων φωνη̃ � ib. VI. 9.

9) ��� ���� � ��� ������ ��������� ������ � ����� ����� �������� �������: ���� �����, ������� ������ ���������, ������ �� ���������, ����� ������� � ����. c. 507 � 554. ˿��������, ��������, �� �� ����� ����� r�x, ��� ��������� ���� � ���� ����, ��� ���, �� �� ������ �� �� ������� ������ ������� ������������ ������?

10) ���. ��������� ������� ����. ������: Über die rumänische Knesen. Archiv für sl. Phil. �. XXV-XXVI.

11) �������� �� ��� �������, �� �������� ����� ������� ����� �� �������� ��������� ���������, �������� ���� ��� ���������. ����, ����쳺�� ��, ������ �������.

12) 'Επεί δέ 'ο λόγος περιφερόμενος 'ες 'άπαντας 'ήλθεν, 'ηγείροντο μέν 'επί τούτω 'Άνται σχεδόν 'άπαντες κοινήν δέ εί̃ναι τήν πράξιν 'ηξίουν Procopii De bello Got. III 14.











���������     ��� I     ����� VII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� VII. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.