[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IV. ����. 5.]

���������     ��� I     ����� IV     ��������





��������� ������: ������, �� ������в�, ������ ���, ˲������� ���в� ��� ����; ѯ������, �����ͯ��ֲ� ������, ���в� ������������� ����� � ѯ�����, �� ���Ҳ�Ͳ���.



���������� �� ��������� �����.

� ����� ��������� ������������ ������ �����  �����.  �������� �� ������ �� ������� ������, ���� �����, �� ���� ������ �� ������ � ��������� ������ 1): �������� ��� �� ����쳺 ������� �� �������, ����, �� ���� ������� �����. ���� ������� ��, �� ������ ��������� ��� ����, �� ����� �� ���, ��� �� �� ���� ������ 2); ��� ������� ����, ����� �� �����, �� � �-XI �. ������� ���� ���������� ��������, ������ ������� ������, � ���� ������, ��������� �� ������ ���� ��� �����, ����, �� ���� ����� ��� ������ ����� (���������), ��� � �� �����, ���� ���� ���������  3). Ŀ���� ������� ���� �� ����� �� ������ � ����� ����� ����, � �������� ���� ����� ������ ���� 4). ����������� ��������� �� ������������, ����� ��, ���� ��, �� ��������, �� ������� �������� ��� X-XI �., ������� ����� ����� ������ �� �������� �� ������, �� ����� ���� ������, �������� �����  5). � ����������� �� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ���������  6); �������� ���� ��������� ����� ������� �������, �����������, � �� �� � �������� � ��������. ���������� ������� ������ ������ ��� ����� �����, ��� � �� ������� 7). �����-� �� ������, �� ��� ��� �������� ������ � ������� ������� ������, ��� ����������� ��������, ��� �� ����� ������� ���� ����� �������������, ��� �����������, ������� ��������, �������� ����� 8). ��� �� ��� ������ ���� �������, ��� ������ �������, �� ������ ����� �� ������ ������� �� � � ������ ������ (������� ������, ��������� ������, ��������, ������, ��������� �������, ������ � ������� �������), ����� �� ������� ���� �� ������ 9).

� �-XI �. ����� ����� ���� ���� �� ������; � ��������� � ������ ������� ������, �� �������� ������� ������ �� �� �������� ����� ��� �������� (�� ������) � �������� (�� �����) 10). �� ���� ����������� �������� ��� ������: ��� �� ���� ��������, ����� ��, ������ ������ �� �������, ��� ������ ��� � ������ �� ������ ��������� �������� ������� � ������������, ����� � ѿ����� 11). �� �� �������, �� ��� � X �. ������� �������� ������� ���� �����, ��� ���� ����, ��� ���� ����� ����� ��� ������� ������ �� �������� ���� �������� � ������ �������� �������� ������ 12). ��������� ������ ���� ������ ������� � ���.

��� ���������� �������� �� ���������� �� � ���������� ����� �������, �� ������ ����������������� �������������� ���� ���������� ��� �� ��� ���� ������ � � ������� ��������, � �� ��� ����� ������ ���������� �������� � �������� ���������� � ��������������� ��� ѿ������� 13).

��� ����� ��������� �� �������, ������� � ���� � �� ����� ����������� ���� ������ ������ � ������� ����� ���� ����� � ��  P � � �  ��������. ������� �� ������ ����, ������ ���, ��������������� �� �� � XI-XII �. �� ����� �������� �� ������� ������ (���������, ��������, ����������, �������, �������), � � ����������, ����� ����������, ���������� �������� � ���������� � ���� �������� ������ ������������ ����.

��� ����. ��������� �������� � ��������� ��� �� ���� � �����, �� ����. ������� ���� �� �������� �� ���������, ���� �� �� ������ �� ������ ����� � ������� (�� ����). ���� ��� � �� �������-����������� ����, � ���������� � ����������� �� ��� �� �����. ����������� ��������� �� ���������: �������� ������� �� ���� ��� ������ ����� � ��� ���� ��������� ������ (��� ������ � �������-������������� �������), � ��������� ����������� ���� �� �������� ����� � �� ������� 14). ����� � ����� ���������������� ���� ���� ������, �� ������ �� ������ ����� ������ ������� ��� ��� � ��� ��������� ���� (�� � ���� �������� � ����������������� �������� � ������� ������ ������ ����������, ���������� �� ������ ���� ����� ������������ � XII �.). ��� ���� �����, �� ������� �� ������ ���� ��������������� �� ������, ���������: ��� ������� ������� ������ � ������� ������, ������ ����� � �����곓 �����, � ��������������� ���������; �������, �������� � ���� �� ������ � ���� ��������, � ������� ��������� �������� ��, �� ���� �� ��� ������� � ������ ���뿓, � ��� ��������� � ������ � ������� ������� � �� � ����� ��� �����, �� �� ������� � ������� ������  15). ��� ������ �� ������ ����� �� ������ ������� ���� �� ���������� ���, ����� �������� ��������, � ������ �������� ����� ���������� ������ 16). ��� �� ����� ��������� �����, �� ���� �������� ������� ���� ���, ��������������� �� ������� ��������, ���������, �� ���� � ����������� ��������, �� ��� �� ���� ������� �� �� ���������� �������� ����� ������. ���� ����� ������� � ������, � ������������, � ���������, ���� ����������� �� ������� ����, ����� ���� �� �����, �� ����, �� ���������, ������� �������� ����� ������ ������� ����� ���� � ����� �������. ���� � �� ����� �����, ������ � �� ������ ������ ���, ��� � ������ �������� �� ��� � ������� � XI-XII �. ��� ������, � � ��� ������ ����������, ������� ��������� ������� � ���� �������, �� ������ ���� ������������� �� ��� ����� ��� ������ ��������� ���������� 17).

�� ��� � ��� � �� �� ����� � XI-XII �. �����, �� ������ ����� � �� ������, ������ � ����� ������� ������� � �� ������� �������� (������ ���������� ���) ���������� �� ����� � �� ��������� ��� ������, �� ������ ��� ���� ��������� �������� �������: ������� ��� ���, ������� �����  18). �� ����� ����� �������� ��� ���� ���� ��������� ��������, �� ���� ��� ����� ������ � �� �������, ��������� �������. ���� ������ �� �������� �� �����, � ���� ��� ������; ��� � ������ ����� ��, �� ���������� ��� ��  19). ���������, ����쳺�� ��, ���� �������. ��� ������-����, �� �� �� ���� ���� ��������� ������������ � �� � ����� �������� �������� � ���, � ��� ��������� ���� ��������� �� �������, � ����� �� ������ �� ������ ������ ������, �� ����� ������������� �� �� ������� (����� �� �� ��� � ���� ��������� �����) � ������ �� ��� � ����, �� ����� ������ ������ �� ����, ��������������� �� ������ ���������� ������ �� ��������, �� ���� ����� �� �������� �� �� ������ ���? ��� ���� �������� �� �� ������ ������ ������ ��� � ����� �������� IX ���, � ��� �� IX �. � ��������� ��������� ���� ���������� ��������� �� �� �������: ��� ��������, ���� ����������� ������, �� ����� �� ���� �������� ������ ��������, �������� �������� (���� �� ���. ���� �� ������������ ����), � ������ ��� �������� �� � �������� �������, �������� IX �. �� ����� ��, �������� � ���� ��� ����� �� �������, � �������� ���� ��� �����-�� �������: ��� ������� ���� � ��ⳓ (����) 20). � ������ ��������� ������� �-�� ��� ��������, �������� � ��������, ����� �� ��������� ���� ���� ���������� ��������� �������� �����, ���������� ������� ���� �������, ���������� �������, �� ���� � �� ������, �� �� ��� �� �������, �������, � ������� ���������. ����� ��� �� �������� ���� ���� ���������, �� ��, �������� ���������� ���������� ����, ����� ����������, �� �� ������� ��, ������� �����,-�������� ���� �� ��� ���� ���� ��������� �����  21); ��� ���������� � � ������ ������, �� ����������� � ������� �������, ��������� ������ �� ���, ����� ����� �� ���� ����� �� ������� �� ����: ���� � ���� ������ � ������ � ������ �������� �� ������  22).

�������� ������ ���� ���������� ��� ������� �������, ��������� ����, � �� �� ����� ������� ������ ��� �� ������, ����� ������, �������� � ����������, �� ������ �� ��� 23), �� ��������� �� ������� ���� ������ ��������� ����������� ������ ������� �������. � ��� ������ �� ���� ����� ����������� ����� ����� � ��������� ����� �����, ��������� ���� (���� ������) ��������� ���� 24).

�� ���� �� �����, �� ��� ���� ������ �����  ѿ������,  ѿ����, ����� �� � �������� � ���������-������� ������. ������ �� ���� � �� ���� � �� ��� � ��������� ������  25), ���� ��� ����� ������. ����� �� ����� �������� ���� � ������� ����� ������ �����-���� ��� �� �������, �� �������� ������� �� ���������� ���� � ����� ���� ������� ��������� ������. ������ ���� � ����� ������ ���� �� ���������, ������ ���-�� �������, ������ ��� �������� �������� �� ����� 26). �� �������� ������� ������� ���������� �������� �� ������ ����. ���� � ������ ��������, ���� �� ��� ���� ��� ���� ��������� � ���������� ���������� � ���������, ��� �� ����� ��� ���������� ������������ �� ��� ����� ������ ������� ������� ��� ���� ��������, � �������� X �. ��� ���������, ��� ���� X �. ��� ������� �� �������� �� ������������� �� ���������� �������� �� ���, ��� ������� ������� ����� ���� ����� �� �� ������� � �����, � �� ����� � �� ����� � ����� 27): �����, �� �� ����� �� �������� �� ������� ����. ��� ���� XI �. ����� ��������� ��� ���������, ��� ���� ���������� �� ����� � �� � � ���� ��������� ������� �� ���� �������� ������ ��� ���� � �� ������  28). � XII �. ����� ������������� �� �� ����, ��� � ��������, ��� �������, ��� � ������ ����������� �������� 29).

��� ���� �� ��������, � �� ������ �� ���� ������ ��� �� ���� �� ���� ��������� �����. ��� �� ������������ ������� � ����� �����. X �. ���������� ���������� ���� ������ �� ���� �� ���� � ��������. ³� ������� �� �����, �� � ������ �������� VI �. ���������� ������������ �����������, ��� ����� ���� � �������� ���������� ����: �������� ��� �������� � �������, ��������� ��������, ������� ����, �� ��� ����� �� ��� (�������) ������ ����������� ������� ���� 30). � ����� ��� ���������� ������������ ������� ������ ����. � ��� ��������� �� �������� ��������� �����������. ��� ������� �������� ��� ������� (IX �.) � ����� (X �.), ���������� ���� ������, ��������� ��� ��������� ����� �� ������ � 1-�� ���. VIII �.: ��������� ���� ������, ��������� �� �������� ����, �� ���� ��������, ����� �� ������, �� ���� � ���� ������, �� ���������� ��� (��� ����� ������ ij�, � ����� � ����� �����, �� �� �� ����� ��������� �� � �����); �� ���� � ����� 20 �. ���� � ������ (� ����� � ���������� 20 ���. ����). ����� ��������� ����������, ���-��� ���� (���. X �.), ��������� ��� �������� ����, ����, �� ���� �������� � ��������� ������ ��� ������� �������� � �������� �� ����� �����������, � ����� ����� � ����� ������ ��� ������ (���� ������� ����� ������ �� ������). ������ ������� ������� ����� (1-�� ���. X �.) ���� ��� ij�, �� ������� ���� �������� �������� ���� ����������� � ����� ������� ������ 31). ������� ��� ������ ������ ��������� �� � ���������� ���������� ������������ � �������� �� ��������-���������� �������� � ���� ��������� ��� �������� � �� ����� ����, ��� �������, �� ������ ����� �����, ���� � ��������� ������: � ��� � ������� �� ���������� ��������� ������ � ������ ������ 32).

�� ������� ����� ��� ���������� ������������ � ������� ���� � VIII-� �. ����� ��������� ���� ��������� ������� � ����� � ������� �����. ��� ���� ���������� ������ ������� ��� ������ �������, �� ��� � �������� X �. ����� ��������� ��������� �������������� �������, ��� ��������� �� ����������� ���, � X �., ����� ������� , ������ ������� ���������� ������������ � ������� ����. ��� �������, � ������ ������ ����������, ����� �������, � XII � XIII �.: ���� ����� ������� � ������� ����, �� ������ XII �., � ������� ����������� �������; � ������ (���� ���) ���� ������������ ���������� ��������, � ���-� �������� ������ ���� � � ����������� �������� ������; �� ���� ���� ������ � XII �. �������� ����, � ���� �� ���� ������� ���� (XIII �.), � � �������� ������ ������ �������� � �. ��. �������� ������ � XII-XIII �. ���������� �������� � �������� XIII �. ��� ij� �������� ���� 33).

� ������ ����� ��� ����� ������, �� ������� ���� �� V � X �. ������� ������, � ����� ������ ��������, � ���� �������� ������� �� ������������ � �������� ��������� ������� �������� ������� �� ��� �� ����� 34). ��� ��� �� ����� ����� �� ������, �������, ����쳺�� ��, �� ����. � ������ ������ ����������� ��, �� � �� ���� ѿ������ � �� ���� ������� �� ����� ������ ����� � ����, ��� ����� XI �. ���� ��� �� �������� � ����, � ������, ����� � �� ������ ���� 35). ��� �������� ������� �� �� ����, ������� � ���� ������� ������ ����, ��� �� � ������ �� ��������� ������������ �� �������� �� ������, �� �������� ������ �� ������� ������� �������, �� ������� ��� �� ���  36). ������ �� ������ �������� �� � ���������, �� ������ �������� XI �. ������ �� �� ������� ����� �����, � ������ ���� ������� ����� ������ �� ��������� ��� ���������������� ������������ 37). ���� ���� ���� ������� �������� �� ������� ������� � ������� ������ ��� ������.

����, �������� ��� ����������, �������� � ��� ��������, �� ���� �������� �� �������, �� ����������� � ���������, �� �� ��������� � ��������� ����� ������, �� �� �������� ��������� �� ����� �������� �������� ��� ���� ����. ��� ���������� ���������� � ������� ����� � ѿ����� ���� ���������� ����: ���� �������� ����� �� ��������� �������, � ���� �� ����� �� ��, ��� ���� ������ ������. ������ � ������� �������� ���������� �� ������ ����� � ��� ���� ����� ��� �������������.

��� ��������� �� �������� �� � ����� �������: �� ����� ������������ ���������� ���������� ���� ��������� �� ���������������. �� �������� � ������ �������� �������� ���������������� ������� ��������� ����, ������ ��������� �������������, �� ���� ������ � ����� �������� ���������� ���������� �������� �� ����� ������-���������� ����� (���������������, �� ���������-�����); �� ����� ��������, ������, ���쳴������ �� ����� �� ���������� ������� ���� � XIII-XIV �., � �� ���� ������� � XIV-XV �. ���������� � ������ � ��������, � �� ��� ���� ��������� ������������ ��������. ��� �� �������, ��� ���������� � ����� ������� ���������� � �������� �������, ����� �� ����� 38).

����������, ��� ������ ������� ������������ � ���������� ���������� �� ����� � XIII �. ������ �� �����, a priori ���� ����� �� ������������ � ���������� �� �� ������: ��������� �������� ����������� ����� ������� ���� ���������� �� ������ ���������, � ���� � ������ ����� �� ����� ���� ���� �������, ��� �� ����������� ������� XIII �. ���������� �� ����� �� � ������� ��������� ������, ���� ������ �� ��� �������� ��� �����. г���� �� ����� ������ ��� 쳴����� � XIV-XV �. �� ��������� � ��������� �������� ��������� ��������, � ���� 쳴����� ����� ��������������. ������, �� �� ���� XVI �., ���� �������� �� � ������ �����������, ��������� ����� ������, ���������-����������� ���������, �������� � ���������� ������������ �������� ���� � �����, ��������� �����������, ���� ���������� ����� ��������, �� ��������� ���� � ��� � �� �� ������ �������� ��� ����� ��������. �� �������� � ���� ���� 39), ����� ��� ���������� �������� ���������� � XIII �. ������ �������� �� �� ������������ �������� � ����������, ��� �� ������ ���� �������� �������. ����� ����� ����� ����� ����� ������������� �������� ������ ����� � XIV-XV ��. ���� �� ��� �� �� �������.

���� ����� ������� � ��� ����, ��� �������� ����� (X- XII ��.) ������������ ���������� �� �������� ������ ��������� (���������) �����. ��������� �����, �� �� ������, ���� ����� �������� �������� ��� �������, � ������ � ������ ������ ������������� �������������. ����������, �� ��� ���������� ����� ��� �������������, ���������������� ������� �� ����� ���� ������, ����� ��������������; ��� �� ����� ������ ����������, �� ���������, ����� ������������, ��� ���쳴������ �� ����� � ���� ���, �� ������ ����� ������ ������ �� ������� ���, � �� ���� ���� ��������� ������ ������������. � ������������ ����� �� ���� ���������� �����, ��������� ������������, � ������ ����� ����� � ��� �������� �� ���������, ��������� �����. ������ ������������ �������� �������� ������� ��������� �� ������ ��� ���, �� ����������� �������� ��� ��� �� ����������, � ���������: � ��� ����� ������ � ����� � ������ ����, � ��� ����� �������� �� ����� ���� �������� ����, �� ������� κοινή. ������� �������� �������� ��� ���� �������� � �������� ��������, ������� �� XI �., ��� �������� �������, �� ����� ��������, ��������-���������, �������������� � ������� �� ����� ������ ��������� �����.

������� ���� ������ �������� ����� ���� ��� ��������������� ������������ ���������� �������� ������ ��������� �� �� �����, ��������� � ��� ����� ��������� �����, ��� ������������� ������������ � ѿ����� � �������� ������ �� ���������� �������� ��������� �� ��������� �����, ���������� �� ������������ �� ������������� �����. �� �� �� ����� �� ������� ������� ����� ����. ѿ������ ��� ������ �� � ����������� ���������� � ��������� ����� � �����. ��������� ������ ����� � ������� ���� ������ ��������� ����� ���������  40). �������� �����, �� ���������, �� ������ �������� �������, ������� �� ������������ �������� ������� ������������ �� ���������, �� �����. ����������, �� �������� �������� ���쳴������ � �� ���� ��������� �����, ����� ������ ����� �� � ����������� � �������� �� ��� ���� � ���� �������� ������ ����� ��������� �������� ����� �������� ������. �� �� XVI �. ������ �� �������� ������� ���������� ������ �������� � ��������� ������� ����� � �. ��. �������; � ������ � ��������� ����� ���������� �������� ���� ���� �� ����� ������� ��, ��� � �������� �� ���� � ������� ���������� �������� � ���� ��������������� �����������. �������� ����������� ѿ������� �� �������� ���������� �����, � �������� ���������, ������� �� ������ ��������� �����, �� ������� ��������� �� �� ������ ���������� � �����������, ���������� ������� �������������. � ������� ������������ ������� ���� ���� �������� ������� ������� ������������ ������, �� ��� ���� ����������. �� ���������, �� ������� ������� ����� ѿ������� ������� ����� ����������� �������� 41) �� ������� ��� ���������. ��� ��������� �������� �� ������� �� ����� ����� ������� �������� ��������� 42).

����� ����� ���� ������� ��������, �� ���� �������� ���������� �� �������� �� 򳺿 ��������� �����, � ����� ����������� �������� ���������� ����.








�������


1) ����. �. 3.

2) ������� � ������� � ����. �. 16.

3) ����. �. �. 3, 4, 9. ��� ����, �� � ��������� ���� ������ ����� � �������� �� �� �� ������, ������� ��� ����, ��� ����� ��������� �����, ������ ����. ��������� (������ �. 144), �� ������� ������ �� ����� ������, ����� �� ����������� ��������� � �����, ������, ��������� ������� �� ����.

4) ������ ��� ��� �� �� ������� ���. � ����. �. 5, 9, 296, 300, 354.

5) ������ ���� �� ������� � ���. ����. �. 301.

6) ��. �. 575.

7) ��. �. 12.

8) ��� ���������� ������ ����� ����� ��������� ��������㳺� �����, ��� ��� �� �������� � ���������� (��������), ���������� ��� �� �������� Spali (����������2 �. 163, 255 � 6, ��� ����� ���. ���� �. 142-3

9) Ireček Cesty po Bulharsku n. 63, 394, 437, ��������� Archiv VII �. 597, �������� ������ � �. 143.

10) � ��������� ������� ��. (�. 215) �����, �� �� ���� ������ ��� ���������� ������������ ����� (������); ������� ����� � ��� ������� �� ���� ������� �������� �� � ��������� ������� ��� ������ ���� (�. 49).

11) ����. �. 105-5, 462.

12) ����. �. 51, 83.

13) ���������� � �������� �� ����� �������� �. 3 � �������� ��������� �� ������������ ���. (����� �������. �������� XIV �����), ���. ���. �����. ����� (�������� 1893 p.) �. 149-151 (������� ������ ����� �������� ������). ������������ ��� ����� ������ �� �����, �� ���� �� � ����� ������� ���������� ���������� �����, �� ��� �� ����� � �� ������ �������, � ������ �� ����� �� �� ������������� � ������������, �� � ���������� ����� � ������ ������ � ������ ����� ������ �� ���� ������������ ��������� (��������� �� ���������������� ���������� ������ ������� ����� � �����, ��� ����� �� ����� �����������, �� �� ������� ��������� � ���. ���� �. 57-8, � �������� ��� �������� ��� ����� �������� �������� �� �������� ������ �������).

14) ����. �. 207, 221, 259, 322

15) ����. �. 215, 284, 289, 299, 319.

16) ���. ������ ������� ib. c. 318.

17) � ���� �������� �������� ����������� ������� �� ������� ��� ������� �� ������ ���������, ���� �� ��� � ����� ��������� ���������� ������ ������ � ����. �. 167, 174.

18) ����. �. 15.

19) ����. �. 16.

20) ���. �� ����� �. 34, �� �� ������ �������� � ��������� ���������� ��������� ����������� �-XII �. ��� ������������ ������� �������� ������ ��������� Streifzüge �. XXVII � ���.

21) ���������� ����� � ������ ����� � ��� ������ �� �������� �� �����, � ���� ��� ������: ��� � ������ ����� ��, �� ��������� ��� �. �������� �� �������� ��, ������ � �������; ����� �������� � ��� ����� �.

22) ����. �. 13. ����� �� �� ���� ������� �� ����� ��. �����������, �� ���� �������� ����= ������� �� ���� ��������, XII- XIII �., � ���������� ������� �� ������ (������ ������ V �. 6-7). ����� � � �� ������� ������� �� ���� ����, �� ���� ������� �������. ����. ������� ���������� �������� ����, ������, �������� (����. �. 100), � ��. ��� ��������� ��������� ������ � ������� �� ������ ������ ���, ������ ����� ��������, ����������, � 199 � �.

23) ��� ��� ���. � ������� ��� ���������.

24) ��� ����� ���������� ������� �� ������ ���������, ����� ���� ��� ����� ���� ��������� �����, �� �� �������� ����� ��� ��� ���������� ����� (�. 236). ������� ����. ������ � ���� � ������������� ����� ������ ���� (����� XI ����� II) ��������� ����� ����� ���� � ���� *ros i *rońs (���� � �����, ���� � ����). ���� ��� ���� ���������� ������, ����� ���� � ���� ���� ������� (��� ����. ������ ����� �� ����� ����� � 'Ρω̃ς, ��� ��, ��������� ������, ���������).

25) ����. �. 4. ��� ���������� ������������ ���. ������2 ��. VII, ������ ���. ��. ���. ��. �, ����������� ���. ��. ���. ��. �, �������, ��. III.

26) ��� ����� ����������� ������ �� ������ ����� � ���� (����� � �����) ������������� ��������: �������� ��������� ��������������� �. (����� ���. ����. ���. �}.

27) ����. �. 83.

28) ����. �. 240.

29) � �������� ���� ������� ����� ��� ����� ������ �������, ��� �� ���� ����� ������������: �� ��������� ��������� ����� ������ (��� ��� �����) ������ ������� (�������. � ���������� ������� ����������� ���.) � ��������� ��� ���� ����� � ������� (�� 885 p.) �����: ��� ������ ������ ��� �����, ��� �����, �� �� �������������� ������ � �� ������� ��������� ��������. �� ��� ���� ����� ����� ��������� �� �����, ���� �������� �� � ����, �� �� ������� �� ����� ����� ������� � ������ �����, �� ��� ���� ��� ������. ��� � ������� ��� ������� ������� � ������ ��� �������� (����. �. 34, � ����� �������� �������� � ���. � �������� �������. �. 25), � � �������� ���. ������� (�. 22) ��� �������� ������ (� ���� ������� �� �������, � ����� ��������, � ���. ����. ���. ��. XX, ����� ������� ����). � ��������� ����� �� ����� ���� ������ �� �������� � �������� � ��� ��� ����. ����� ������� �� ���, ��� � ���������� (II �. 281 ���. �������), ������� (�5 �. 77 � ����.) ��� ���������� ������� � ��� ���������� ������ ѿ�����. �������� ������ ������ �� ���������� ����. ���������� (����� VII ���� �. �: ������������ �� ���������� ����� ������); ��� �� �� ���������� �������� �� ���������� � ������������� ���� ������� �������� �� ������������ (�� �� ������, � ������ ��������). ��� �� ��� ����� ��� ������� ����� ������� ����� � � �������� ��������� � ��������� ѿ���������, �� ������ ������ ������ ������� �� ��� �������� �� ����.

30) Καί α'υτω̃ν καθύπερθεν 'ες βορράν 'άνεμον 'έθνη τά 'Αντω̃ν 'άμετρα 'ίδρυνται � D. b. G. IV. 4. � �������� ��������� (IV. 5) ��������-�, �� ����� ������� � �������� ������ �� ������� �� � ����� �� ����� �� �������, �������� ���� ������ �� ʳ���������� �������, ���� �� ����� �� �������, �� ������� ������� ����� �������, ���� �� ���� ���� ����� �������� ����. ��� ��������� ������� ������ �� ������ ����.

31) ������� �������� �������������� ��������� � ��������� � �������� �. 38 � 80-1, 140, Mélanges asiatiques VI n. 648. ��������, ������������ � ������, ������ ������� �� ������ ���� ��� ����� 854-5 p., �� ������ �� ������ ������� ������ ��� �������� �����, �� �������� ������ � �� �������� ������ (Streifzüge �. 200 � 509).

32) ������ �����, �������� ���������� � ����� ������� �� ���������� ������������ ������ �������� ������� ������� � ���� ������. �� ������� ���������� ����������� � ��������� ����� (�. M. H. II. 1908, II-III). ���������, �� � ��������� �������� �� ������ ������ ������ �� ����� ����� ���� ������ ��� ������, �� ��������, �� � ������������� � ����������� �������� ����� ������ ������, � ���������� ��� �� �����. ѿ ������, ��������� ��� � �������� (������ � Kwart. Hist. 1909), ������ �� ����� � ��� ������ �����������. ����� ����� � ij� ������� �� ����� �������� ���� ���, � ����� �� ����� � ����� ���� ���������� �� ������ ���������� ���, ��� �� ���, ��������, �������� ������: ��� �� ����� ������ ����� �������� �� ����� � ����� �������, �� ������� � ����� ����� ���������� ��� ����� ������� ���� ��������� ������. � �������� �������� ������� �� ����� ������� ��������, �� ��� ������� �� �������� ��� ���������. � ���� ������� ������, �� �� ������ � ����� (�� ������ ��� ��� �������), ���� � ������� ��������� ������������� ������ � ������������� ������ � � ��� �� ���, � � ��� ��� �� ���.

33) ��� ������ � ����. �. 438, � ������ �������� � ����� XII ����� �. �, ���������, �� ������� �� ����� �� �������� (����. 205) � ��� ��������� ���� ���� ����, ������������, �� ���� ��� �������� (�� �� ����� ���������� ��. �. 291) ��� �������; ������������ �������� �� ���� �������, �� ��������� ��, ������������� ��������, �������� ���� ������������ � ���������� � ������ ������ �������� (���. ������� � ��������� ������ � ����) � ���. ��������� �����, �. 233. 3). ��� �������� ���� � ����� ����� XII-XIII �. ���. � ��. VII ���� II, �� ������ �������� ��� ������ �������� � ������ XI � XIII �.

34) �� 񿺿 ��������� ���� ��������� ���������� (����������2 �. 55) ������ �����, ������� � ��������, ��� ����� ����� ������� ������ � ����� (�� ����), �� ���� ����� �� � �������� � ����, �������� �������� �������� (��� �� �� ������ ������ �������). ³�, ����� �� �� ����� �������: ����� ������ �� ������� � ������� ��������, �� ����� �� ����� �� ����� (³������). �� ���������, �����, ������� ��������� ����, ��� ���� ���� ����� �� �����: ������ ���� ����� �� ��������, � ��� �� ���� � ��� ������: �� ����� ���� �������� �� ������������ ���; ���� ������ �� ������ � ������, �� ����� �� ������� 4 ���, � �� ������� �� ����� 4 ����. �� ���� ����� ������ ������ � ��� ���������, �� � ���⳿ ������ �������� ��������. � ������ �� ��������� ����� (����) ������ ������ � ��� � ������-����. ������� ������� ��������� ��� �� ����� �� ������ �� ����������, Ϳ����� � ����� ����. ������ � �� ����� ������ ������� ����� �����.

35) ���� ����� �������� ������� (��������� ���. �������2 �. 149), � �� �������� �������� ѿ������� ���� ������ (��. �. �. 216 � ���) � ����������� (���. ����. �. � � ���, ��� � �������� ���� ����� ��������� �� ��� �� �� ��������), � ���� � ����� ��������� (���. �������� op. c. 11-2, ������� ������ ������� ������ �. 55).

36) �� ����������� �������� �� ѿ������� ����, �������� � �������� �������, �� ��, ��������, ����� ���� �����-� �������� ����������, �� ���������� �������-����������� ���� �� ������������� �������. �� �������� ������� ��� (XV ���) ����� ����������� ����� ��������� ��� (�����������, �����������, �����������, �� ���� ��������� � �����. �. �. 240) �� ����� ������ �������. ���������� �� ���� ����� ������ �� �� ���� ����� � ����������� �����������, � ������� �� ����������� �� �. ���� (�� ������ ������, � �������� ������ ����. ������ ��� ��. ��������); ������������ ������ ����� ��� � �����. ����-� � ��� ����� ����������� � ѿ������� ����, �� �� �� ������ ��� �� ���������� ����������� (� � ����� ��� �� �������, �� ��� ����������� ����������, ����쳺�� ��, ������)- ������ ����� ��, �� ������� ����, ������ � �� ��������, ����� ��������� �� ��� �� ������ ��������� �������. ��� ��� ����������� ����� � ����� ��������� ��������� � �� �������� ����� ��������� ������, �� ������� �������� �������, � �� ������ �� � ���������������. �� ������ ���� �� ѿ�������� (���� �� ����� �� �������� ���������� ���, XVI �. � ����� �������� ������� ���. ��������� �. 27), �� �������� ������� contra: �� ���, ��������, ������� ���� � ������� �����, �� ����� ������� � ѿ��������� ������, � �� ������ � ��� ������ �������������� �� �� ������� �������� �����, �� ������ ���� ����� ����� ����� (��� ��������� �������� ������ �� �. ����), ��� �������� � ������ ���� �����. � �������� ������ �����������, ��������� ��� � ���������� ���������� ����� �������� XVI �., ��� ѿ����� (�������� ����������) ������� �� ����� � �������� �������� ���������� ������������ � ��� ������ �� ��� (������ ���-���. ����� VII �. � �. 103, ���. ����� �� ��� ����� ��� ���� ������� � ������� ��������� �. �������, ������ ���. �����. ���������� �. X). �� ����� ������� contra. �� ��� ������������� � ��������� ������� ���� ��������� �� ����� ��� ���������� ������������ �� ������, �� ��� � ��� � ������ ������� �� ����� ������ �������� ��. �������� ������� ����� � ��������� contra � ������ ѿ����� �������� � �������� ��� ������� �� �������� ������. ó������ �� ������ �� �������� �� ���������� (���. ����).

37) �������, �� � ��� ���� ��������� ����������� ������ ��������� ������ (��� ���� ������ ����� ������ �� ���) � �������� ������ ���� ��� ������� �������� ���� � ������������ �� ���, ��� ���� �� �������� ������� �������� ������ �������.

38) �� �� ����� ���. � �������� (6).

39) � �. III ��. 2.

40) ���. ����������� ��������� ������� (����� III ����� �. �), ��������� ������� II �. 179, �������� �������� ��������� ��������������� ���� (����� ���. ���. � ��. ������. �), ����������� �������� ���������, �� ��������� �. (����������. ������, 1894).

41) ����.������� �������� �������� ������ ������� �� �����, ������� � �������� ѿ�������� � ��������, �, �����. ����.

42) ����� ���������� ��� ��� ��������� ���������� ����� �������� XVI �. � ��������� � ������ (� ����� �. 3. P. VI. �); �� ������ ��������� ��� ���������� �������, ��� � �������� ����� �� ���� ������� � ���� ���.











���������     ��� I     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IV. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.