[������������ �. �. ��������-���������� ������ (�������i, ���������i��i �� ����i�����i ����������i) . � �., 1961. � �. 225-234.]

���������     �������     ��������





������� �����

���������� ����������



�������Ͳ ����������


�������� ���� � ������� ������� ��������� ����������, � ����� ���� ���������� �������, ��������� ��� �������, ������, �������� ��� ����������� ����, �������.

������� ���������� ��������� � ����� ������: � ���� ����� � ��������, ����� � ���� �������� � ������, � ���� �������, ������������ ������ ��� �������� �����, �� ��������� ��������, ��� ������� ���������, ������, � ���� ����, ���糿, ����� ����. � ������ � ��� ���� � ��� ����� ����������, ������� ���� ���������� � ����� ���� ��������� ����� ������� ����������.

����� �����, ������� ���� ����� ����� ������� ������� �����, �� ��������� ������������ � ����������� � �������� �����䳿. �� ����������� �������� �. �. �����������, ������ ���� � �� ���������� ��������, ����������� �������� � �������� ������������ ������� ������ �������, �������� ���� ��� ������ ������ ��������� ��� �����������, �� ��� ����� ���� �������� �������� (���������, ����� ����������-������, ����� �������������, ����������� � �. �.), �� ��� ����� ���������� �������� (���������, ����� ���������, ����� ���������� �������� �. �. �.), ���� ��� ������ ��������� ������ ������ �� ������ ������� ��� ��������� ���������� 1.



1 �. �. ����������, � ������� ������� �������� ������������� �����, ��������������� XVII � XIX ��., ��������� ���. ���������� � ����� �� ���л, 1946, � 3, ����. 225. /222/



����� ���������� ���� ��� ������������ ����������� �� ����. ���� � ������ ���� ���������, ���������������, ��������. ��������� ��� ���������� ������ � �������� ��������� ������ ������, �� ��������� �������� � ����� ������, � ������, �� �������� ���������� ������ �� ������������ ���� �������, ��-��: ����� ����� � �� �����, ���������������, ����������� ����������� ����. ϳ��� ������ ������ �������� � ������ �� �� ���������� ��������� ���������� ��� ����������� 2. ���������� �������� �� ����� ��, �� ���� ���� ������������� ��������� 3. ��, �� ��������� � ����� ������ ������� ��������� ��� �������, ����������, ��������� � ��������� ������� ���������� ����������� ����� � �� ��������, ��� ����������� ��� ���� ����� ����� � ���� � ������ �񳺿 �������� �������, ��� ��� ����������� � ��������� ���������, ��������� ��� ����� ������ ��� �������� ������ ���� ������� �������.

����� �����, ����������� ���� ���� ������ ������ ���������, ������ �������, �� ����� �� �����. ���������, ����������� ��� �������������� ���� ����� �������� �� ��������� ��� ��� �������� ������ ���������� ���������, ������� ����, _ ���� �������� ��.

�� ����� �� ����� �������� ����������� ��� �������� ������ �����. �������, �������� �����, ��������, ������� ���������������, �� ��������� ��� ������ ������, ������ �������� ����������� � �. �, � �. �. ������� � �������� ���� ��������������� ���� � � ���������� ������� ����������� � �������� � �������� �� ������������ ������� ��������� ����. ���� � ��� ������� ����� ��� ����������� ����������� �� ��������� ����������� ������ � ������ ����� ������ ������������ ������� ��������� ����. ��������� ����, � ����� �. �. ������������, � ��� � ��� ���������� � ������ ������ ������������ ������ ����� �� ��������� ������� ������� ��������� 4.



2 ���. �. �. �������, �������� �������������� � ����������� ������� �����, �������� ���������� ������������ �������� �����, M., 1950, ����. 170.

3 ���. �. �. ������������, ���������� � �������� ����������� ���, 5. ������� ��������� ����������� ��������� ����, �������������, �. IV � V, �., 1947, ����. 120.

4 �. �. ������������, ���������� � �������� ����������� ���..., ����. 163. /223/



����������� ���������� � ����������-������ �������, � ����� ����������� ���, �� ��������� ���������� � ���, �� ���� ��� ��������� ��������� �� ����� � ������ ������ �����. ���������, ���������� ��� ���� ����� ��������� ��������, ���� ����� ������ ������������ ������������ ��������� ���� � ����������� ����, ��� ������ ������ ������ �������� �. ��������-����������� ����. � ���� � ���� ������ ��������� ������ ����������� � ������������������ ���� � ��������� ��� ����� ��� �������� ������ �� �������. ���������� ����� ����������� ��������� � ���������� ������ ������� � ���������� ���� � ��������� ������� �������� ������ � �������� � �� � ����� ���� � ���������� ���������� ������������ �����. ���� � ����� ���������� ���� ����������� �������.

� ������ ����� ����� �������� � ������������ ��� ���������� �������, �� ������ ���������� � ������ ����������������� ������� ������. ���, ���������, ���������� ��������� �������� ������� �������� ���������� 䳺��� �����, ��-��: �������� (���. ������), ��������� (���. �������), ���������, ��������� ����, � ����������, ������, �������� � ����������� ������, ����� �������� �� ����� ���������� ����, ������ ������������ �������� � ���� �������������� ������ 5.

��������� ��������� �. �. ��������-������ �� ����� � �������� �������� ��������� � 1954 �., �� �������� ������� �������� ������ � �� ���������� ��������� �������� ����������� ����������� XI � XVII ��.� 6 ֳ� ������� ���������� ������ �������� �����, �� ���� � � ��� ������ ������ ����������� 7.



5 � ��������� ����������� ��� �� XIX ��. ���� ������.

6 ���. �������� �������� ���� ���л, 1954, � 8, ����. 99.

7 ��� ��.



� �������� �����������, ������� � ����� ������, ��� ���� ���� �� � ������ �� ������ ������, ������� � ������ ����������� ��������� (������� ����� ���������������, ���������� ����), ��������� ������ ������ ������ � ������� ����� �����. ˳�����, ��������, �������� �� ��. ��� � ���������� �� ������ ��������� ������������ ������� ������ ������� (���. ��-/224/��), �� ������� �� �������� ����������� �������, ����� ���� �������������� � ����� ������ ����� �����. �� �� ����� ������������ �������� ������ �����䳿 ������ ��������� ������� �������� � ������� ������������� �� ������� ���� �������� ������� ����, ���������, �� � ����� �������� ����������� �� ����� � ���������� ��������� ���� �� �� �������� ��� ��������� ������������ ������� ������������ ��������.

���������� ��� ��������� �������� ���������� ��� ��, �� � ����� ���� ��������� �������, ���������� � ����� ��������, ����� �� ����������. ����� ����������� ����� �������� � ����� ����� ������ ��������� ������� � ������� ��������, ������ ����-���� ��������� ������ ���� ������������ �� ��������� ���� ����� �������� � ���������� ����������� ������ �������� ����.

� ����� ��������� �������� ���������� ��������-����������� ������� �����������, �������, ����� ���������� �����������. ��-�����, ���, �� �� ������� �������� XIII � XIV ��., ���� �� ����� ����������� ���� ��������� ��� ��������� �������� ���� ��������� ���������. ��-�����, ���, �� � ��� �������, ��� ������� ��� � ��� �������� ���� �� ������ ����������� ��������� � �� ����������-������� �������, ������������ �������� ������, ������ ������� � ��� ���, ������� ��������-�������� ��������������� ����, �� � ������ �� �������� ���� �� �������������� ���������� ����.

�� ���� � ������ �������� ��� ���������� �������� ���������� ���� �� ������� ϳ������ ��� �� �� ���������, �� �������� � ��������� ������� ���� ������� ����������� ���� �� ����� �� �������� � ��������㳺�, ��� � ������������ �������������. ³�������� �� � � ������ ��������� ��������� 8. ��������, �����, �������� ����� �������� ������� ��������� � ��������� ������� ������ �������������� �� ����������. ������ ��� ���� � ����������� �������� � �������, ���������� ������ �������� ������� ������� �������. ������ �������� ����� �������, ���������� �����, �������� ����.



8 ������� ��������� ���������, �. �, ���-�� �� ����, �., 1954, ����. 52 � 53. /225/



���� � ������ ������ ������� � ���� �������� ���������� ������ ���������, � ����, ��� ����� ��������� �� �� ������������ � ������� ��������� ���������� �� ���������� ���������, ������� ���� ��������� ������������� �� ������� �����, ����� ������ ����������� � �������� �� ����� ���������� �� ���� ���� �������.

��� �� ����������� ��������� �������� � ��������� ������ ������� ������ ���� �� ����. 140 � 143, ���� ��������� ���������� ��������� ���� ������, ������������ ������ � �� ��������� �� ������� ��� ���������� � ��������� � ��� ������������� ������� �� �� �� ���� ���� ������� ����������� ���������� ����� �������� ������� �������, � ������ ����, ��������� � � �������. ��� ����� �� ������� ������� ��������� � ������ � ���������� ����� ������, ����� ������ ��������������� ��������-������������ ����� (����� ����������� ��������������� �����: � �� �� ���, ��� �����, �� ����� ������, ������������ �� ������, ���������� ���������� �������� � ������ ����), ����� � ������� ���� �������� ��������� �������� � ����� ������ ������� ���������.







����� I

���˲����Ͳ ������� ���������� ���������


�������� �������� ������� ������� ��������� �� �������� ���� �������. ����������� � ����, �� ��� ����� ������� ����� ��������� ��� ����� ������� ���������� � ��� ������� ����������� ��������, �� ������� ����� ���������� � ������ �������� ��������� ��������� ����� ������, ������� �� ������ ������ ������������� ��������. ���� �� ����� ����� ������ �������������.




��Բ��˲���-����������ϲ���� ������


����������� ���������� ��������� �������� ������� � ������ � �� ��������� ����� � �������� ��ᒺ����� � �ᒺ����� 䳿 �-������� ����� ���. ��� ����������� ������, ���� ������ ���� ������ �� ������, ���-/226/��� � ����� � ����������� ������ ��������� ����. � ��������� �� ���������� ������� �� ��������, ���������� ������� ���������� ������� ���� � ��������� �����, ����� �� ������� ������. � ������ ������� ���������, �������, �������� ����������� ��� �� 1254 �. ����������: ����� ������ ��������� (����. 544).

��� ���������� �������� ��� �� ��� ��������: �� � 1225 �. ������� �������� ���������� � ��������� � ������� � ���� ��������� ������. ��� ������ � ����� �����: �����������... �������� ���������� �� ����. ���������� �� �������� �� ����, ����� �� ����� ����, �������� �� ������� � ���� � �������� ����� ������ � ����� ������� ��� [����� ����������], ���������� �� ������ �������� ������������, ��������� �� ��� [������ � �����] ���� [���� ����������] ������� � � ����� ����� � ������ ������ �� �����; ������ ������� ������� ��� [����� ��������� � ����������] ���������� �� �� �������� � ���������� � ������� (����. 498).

������ � ���� ����� ���� ����� ������ �� 1230 �.: ������� �� ����� �� ���������� �������, ����� ������� �� ������� � �������� ���� ���. ������� �� ��� � ��� [������ � ��������: ��� ����������� ���������� ��������� ���� � �������� �����] � �������� [�������] ������ ������, ����������� ���� �������� �� ������ ������� ������ ����� (����. 508).

�� ���� �� 1254 �., �� ������� ��� ��������� ������, ���� ������, � ������������ ����������� ������ ���������, ������� ������������ ��� ��������� ������: �� ����� [����� ������] � ��������, �����: ������ �� ���� ������, �� ����� �� �� ������ ��������� � ����� ��� ����� ������; � �� [������] �� ��� c ��������, � �� [������] ������ ��������� �� ������ � �������� ����, ��� �� �� ��������� ���� �� ���������� (����. 545).

���. �����: �����... ����� ��� �����, �... ������� ����� ������������ ����������, ���� ������ ������ [��������] � ������ ����� ���� ����� [������]. ������� �� ������ � �����, �������� ����� � �����, ��������� ��� [������] ����� ����������� (1237, ����. 519).

�������� ������������ ����� ������� ����� ��������� ����� �� ������ ������� �������� ������� ���-/227/����. ���� ��ᒺ�� ��� �ᒺ�� 䳿, ��� ����� ��� ����� ���� ������������, �������� ������ �� �������� ����� (�������): ����������� ����� ���� ������������ � �������� ��������, ����� �� �����, �������� �� ���� ��������� ����� �� �����, ������� �������� ������� � ��������� �������� ������������� ����������� �����, ����� �����. ����������� ��� � �����, ��������� ������ [���������!] ����������� ��� ������� �������, ������ �� ����� ���...� (1241, ����. 526).

ֳ���� ������������ ����� ������������ ������� ��� �������� ������, �� ���� � ���������� ��������� ����� ������������, ��� �������� � ��� �� ������. �������� �� ������� ���� ������� ������� ��䳺���� ������ � �����:

��� �� ���� ������� �������, ��������� ����� ������ ����� ��� ������ � ���������: � ��������� �� ������ ��� � ����� �� ���� ���. ����� ��� [�����]: �������! ���� ��� ����� �� �������, a ��� ��� ��� �������, � �� ����� ��; ����� �� ������ ������, ���� �����, ������� ������?� ����� �� �����: ����� ���� �� ����: ��� �� �� ������, ����. ��� �� ��� [�����]: ��� ��� ���� �� ��������: ���� ���� �����. ��� �� [������] ������ ��������� �� ������ ���, �������� ����� ����, ����: ��� ����������� ������� ������ ������������. ���� [�����] ����. ���� ��������� �� ������: � ������ [�����������] ���� ���� � ����: ��� ������ ���� ������, ��� ���� (1250, ����. 536) 9.



9 ��� ��������� �������� ����� �������� ������������ ����� ������������ ������� (������, ������ �������������) � �������� ����������� ����������. � ����� ����� ���������� ��������� ������ ϳ����������� ��� � ������� �������� ���������, ���������, ���� (�������� ���������� �������� ���������); �� ���� ���� �� ���� [������]: �� ���� ��, �� �� ��� �������. ���� [����]: �� �� ��� ������ (�����) ��, ����, �������. � ����� ��� [����] ��������. �� �� ��� ��������, �� ����. ��� [�������], � ���� ��� ����� ����� � �� [�������] ����� ������� � �. �. (����. 442); ���: ����� [�����], �� �� �? � ��� ������ ����: �� ������. ���� [�����], �� �� �� ��� ����� ������? ���� [��� ������]: ��̃� (���) � �� � ������, �� ������� �� ������ � ���� ��� (����. 444);





������ �Ū����ֲ�


��� ������ ������, �������� �������� ��������� �����, ��� �������������� �������, ����� ����� ���-/228/����� �� ���� ������ �����, ���� �� ����� � ������� ���������� ��������. ������, ���������� �� �������� ������������, �������� ����� ������� ����� � �������� ���� ���� �� �����, ��������� ������ ������� ����. ���.: ������ �� ��������, ����: �����... ������ �� � ������ ����; ��� �� ���� ��� ����� ����������, ��� � ����� ���������� � �� �������� � ���� (1228, ����. 503); ��� ������� �� � ��� ��� � �����������, �������� �� � �� ������������ ������, ������� �� � ��� �������� �� ����������, ������ ����, �������� ����� (1234, ����. 515); ��� ���������� �� ������� ����� �� ������, ������� �� � ����������, � �������� c ���� �����, � ������� �� �����, ����� � ������, ���������, ��� ������ ���� �������� c ���� (1259, ����. 557) � �. �. 10



10 ���. ������ � ������� � ���������� �. �. ������������, ������ ϳ��������� ������, ����� ��������� ��������� ���� �� ����, �� � 501: ��� ���� ����, ��������, ������ ������, ��� ���� (����. 203).





�����²���-�������� ������


����� �� ����� ������� �� ������� ������� ��������� �������� ������� ������� ������� ����������� �����. ��������, �� ������ ���� XI � XIII ��. �������� ��������������� �������������� � ������ (� ������� ����� ����) ���������� � ������� �����������. �����, �� ������� ���� ���� �������, �������� ���� ������ � ������ ���������-��������� ���������� �������. ���� �����������, ����������� ����� ����� � �������� ������ ���� �� �����. ����� ��������� ������ ���������, ���������, � ���� ��������� �������. ���������, ���������� �� ��� �����, ���������� � ������ ���������� ������������� ��� �����, ���� ����� ��������, � ������� � ���� ����������; ��������� �� ����� �� ���� �� ��������. � �������� �������� ����� ������, ������ �� ������ ������� �, � ����� � ���� ������, �����, � ����� ����� ���, a co ����� �������, ��� ����� ����� ����������� ����� (1224, ����. 496). ��� �� 1235 p.: ������ �� ���������� �� ����, ���� �� ���������, ����� ���� ������, �� ����� ������ ���, ��� ���������� ������ ���� �� ����� �� ����� ����� �. c �������; ���� �� ��������-/229/����, ����� ������ co ��� ��� ������, � ����� ��� ������ ���� � ������, �������� �� � ������� (����. 517). ��� ��: �� ������� �������: ���� ���������� ���� ��?� ��� �� ������: ������ ��� ��� �����. � ��������� ���� �� � �������, �� �������� �� ���� ������� ����. � ������ ������� ����, � ����� �� ��� ���� ��������� ��� � ����� ������� ��� ����, � ����� ����� ����, ��� �� �������� �� ��������� ������, ���� ����� ��� ����� ������ ����� (1259, ����. 558). ����� ����� �������� ���������� ������ ��������� � �������� ����� �����.

�������� ��������������� �� ���������� � ������, ��������� ��������������� ��� ��������� �����������. ������ ���� �����, ��������� �������� �� ��� ���� ������ �� ���� �������� ���������� �������� �������� ����� �� ����� ������� ���������, ���������� ����� �������: ������ ����� ����� �� ��� �����, ������� ����������� ���� �����, � ������ ����� � ������� ���� ����������, � ����� ����� �� ����������� �����. � � ����� � ������ � ������ ��� �������� �����, � �� � ������� ��� ����� ��������� ����� ���, ��������� ������� ��������� ���, � ������� ��� ����� ����� ���� ���. � � ��������� ����� ������ �������� (1240, ����. 522).

� ����� ������ �� ������� ��������� �������� �������� ���������, ����� ������� � ����� ���������� ������� � ��������� �������� ���������� �������, ���� ����������� ��� ������ �����. �����, ����, ������� ������ ������� ��� ������ �������� ���� � ��� ������ ����������, �� ���� ������� ��� ��������.

����� � ��� ������� ��� ���������� �� ���� ������, �� ��������� ���������� �� ����� ���糿 � ����� ���������� � ��������-����������� �����. ���, ���������, ������� ��������� �� 1249 �.: ��� ��������� �� ����� ��� ����, �������� �� �� ���� ����������, � ����� �������� ���� ���� �������: ���������� ������ � ������� ��������, ��� ������� ������, ��������� �� �������, ������ �� ����������� � ���������� ������� ������ � ���������������� �� ������, ��� �� ������ � ������ �� �� ��, � �� �������� �� ����� ������ (����. 532).

������ ���� ������������ � �� ������ ������ �������� ������� �������. /230/




������������ ����������� �������


��� ������������ ������� ��� ������ �������������� ��������� � �������� ���� ���������� (� ����� �����������) � ��������� �� ������ � � ������������� �� �������, � ����� �� ��������� ���������� ������ �������������� � ���� ��� �������, �� ��� �� ��������� �� �� ������ �������� ����. ³� ����� ����� � ����� ����� ���������� ��������-������������� ����� ������� ����� �����: ���������� (��������� � ����������), ������������������, ��������-����������, ����������� � �. �., �� ���� ���� ������� ��������� �������� � ������. ������������� ����������� ���������� ������� �������� ���� �������� �������, ���������, � ������� ����������, ����� ������ ������ � �����: �� ��� ��� ����� ����������! �������� ���������� ����� ����� ������, ��������� ������ ������, ������� � ������������ � ��������, co ������� �� ���� ��������: ������� �� ����� � �������� ����������, � ���� ������, ������ �� ����� � ����� ���������. � ���� ����� ����������!� (1250, ����. 536); ��� � ������� ������������ �������� ������� �����, ���� ������ ������ ������ ����������� ����� ���������, ���������� �� ������� ����������� ����� ̳������: �� ��� ���! ������� ����� ��� ����, ��� �� ��� ���� ��� ���� ��� ���������� (1252, ����. 542).

����� ����� ���������-��������� ������ � ������-���������, ���� ������ ����� ������� ���������. ������� � ������ ������� ��� ����� � ��������� ������������ ����� ����, ��������� ������ ����������� ������ ������� ��������� ����, �� �� ����� �����: ������ ������ ���� �����... ����� � ��������� �������� ���� ���� �� ��������� ������: �� �� ������ ��� ���������� �� ����� �������, � ������� � �� ����������, � �� � ���� �� ��������, �� ������ ������� �� ��������, ������� ������ �� ����� ���, ���� �� � ��� ������� �� ������ ��, � �� ������ ����� ��� �����, � � ��� ��� �� ������ �������� (1226, ����. 499).




������ ����²���˲��ֲ� ����


�������� �������� ������� ������� ������� ������ ������������ ��� �������� ����� ����. ���� ������� � ��������� ����������� ������� ���������� ������. /231/ ����� ���������� ��������, �� ����� ������ ������� ���� �������� ���� �������� �������, �� ������ ���� ������ �������� (�������� �� �������� � �� ����, �� �������� ����� �� ������, ����� �� �������, ������ �� ������) � ��� ��������� �� ���.

³����� ����������� � ��������� ��� ����� �� ���������, ���������, � ������ ����� ���������, ���� �� ���������� �� ������ ��� ����� ������: �����! ������� �� ���� ��� ������, �� ���� ��������������, ��������� ������� ���.����, �������� �� ��; ��� ���� ���������, ������ �� ��, ��� ����� �������, � �� ������, ��� ���� ����� ��� ����, �� ����� ������, a ��� �������, � ���� �� ��������; � ��� ����������� ����� ��� (1227, ����. 502). ���������� � ��� ��� �� ����� � �� ������ ����������� ������ �������, �������� � ������ �������� ���� (���� ����� �������, � �� ������), ������ �������� ����� ��������� ���������� ��� � ���������, �� ��� ��� ����������� ������� (������ ��������� � ��������� ���� ���), �� �������� ����������� �������� ���������� ��� ����� � ��� � ������, �� �������� � � ������ �� ����� ����� ���� ���������� ������������ ����������� (���. ���� ���� ���������� � ���� ���� ����� ��� ����).

���������� ���� ���� ���� ���������� ����, ���� �������� �� � ������� �������� ������ �� ��������� ����������: ���������� ����� ������������ �� ����� ��� ����� ������, ��� ������� ��� �������; ��� �� ���������� ����, ��� �� ���� ��� ��������� ���� �����; ��� ���� �� ��� ��, ��� �� ��������� ����� �������� ����� ������� �����? ��� �� ����� ����������? ������� ������� ���� (1234, ����. 515). � ������ ������� ���� ������� � ���������� ������ ��������� ������ ��������� ���������� ���; �������� ��������� �� ���������� ��������� ����� � �������� �������� � ��������� ��������� ��������������: ������� ��� �������, ��������� ����, ������� ��� ����. � ����� ����� ����� �������� ������� ������ �� ������� � ������� �������� �� 1254 �. (����. 546) ��� ���� ��������� ������, ���� ��������� �� ����� ������ � �������� �� �� �������� ��������� ���������� (1241, ����. 526); ��� �� ������� ��������� ���� ������ �� ����������? �� ������� �� ��... ���� �� ���������� ��������� ���, �� ����? ���� �� �� ����� ��������... /232/ � ������ ���� � ������ ���� ��� ��������� ���� ������� � ���� �� ������. ����������� ��� ����� ��� �������, �� ������� ��������� �� ����������, �� ����� �������, ��� ���� ������, �� ��������� ���� ������ ��������� �� ������ ������� ���, �� ������ ����� �������� ������. ���. ����� ����� ������ �� �������� ����, �� ���������: �������� ���������, ���� �� ���� �� ���������, �� �� � ������� ������� (1235, ����. 518). ���������� ����������� ���� ����� ������� ������� �����: �� �� � ������� �������. ��� ���� ������������ ������� ���� ������ ����� � ������� ������ � ������� �� �� ��� ������� �� ��������������� �����, �� �������� � ����� ������ ��������� ������. �� ����� ����������� �� �������������-��������, ���� ������������� ��������� ���� �������������� � � �����������.

� ����� �������� ��������� ������ �� ���������� ��� ����� �� ������� ������ � �������� �������� ������ ��������������, ��������� �������� � ������� ����������� �����. ��� ����������� ������ �� ����� ��������, ���� ������ � ��� ��������, ��� �������� �����. ���� ��� � ���� ������� ������ ��������� ������ ������ ���������� ������: ����� ����� � ������, � ������ ���� ����; ��� �������� �� ������ �� ��� �� ��������?� (1255, ����. 550). ֳ����, �� ��������� �� ����� ��� ������������� ����-���� ������ �� ����, � ������ ������� ������ �������� ���� �� ����� �������, �� ������ �� ������ �������� ����� ���������� �� ����� ��������, ��������� �������.

���� ���� ���������� ������� ��������� ���������, ���� ����� ��������� ������� �� ���������� �� ������. ������ �� �������� ��������� ����������� ������� ��������� ����� ��������� ������� � ���������, ���������� ��� ����������, � ����� �������� ���������. �� ���������� ����� ������� ��������� ������ ����� �� ����� ��������: ���� ����� �� ���� �� ����? �� �� ����, ���������� �� ���� ����, �� ����� ��������� ����? �� ����� ���� ����, � ���� ������ ����; ���� � ���� �� ����������? ��� ������ �������� ������� �� ��������, �� ���� ����� �������? �� ������������ ��? � ���� ����� ���������... �� ��� ����� ����, �� ������ ����� ���� (1229, ����. 505). ³�������� ��� ��������������� �� ���� ���������� ������ /233/ �������� �� ����������, ����� ��������� ������ ����� �������� ��� ������ ��������� �������; ����� ����� ��������� ������ ���������� �����, �� �� ��������� � ��������� ����.




������ ���˲������� ���ί ����


�� ���� ����� �� ���������� ����� ������ ������������ �������� � ��������������� ����������� ����� ���� ����. ������ ��������, ���� ���� �� �������� ��������������� ����� � ���� ���������, �� �� ������ ������ ����������� ���� � ���, ���� ���� �������� ������������� ������������ �� �������� � ��������: ������� ��������� �� ������� �� �����: �����! �� ������� � ���������� ��� �����������, � �� �������� �� �� ��� �������� ���� � �������������� �����, �� ����� �� ������������� ����� ����������, ��� �� ������ �����; ��� � ����� ���� ������� ������� ������� � ������ �� ���������, ��� � ����, ����, ���������� ����, ��� ���� ��������� ��� ������ ���� �������� (1237, ����. 519). �� � � ���������, ��� ��� ��� ����������������� �����, ���������������, ��� ����������� �������� ������ � �� ���������, ������� ��� ���� (���������, ����, ������� �����, ����� ���������, ��� �� ������ ����� � �. �.).

� ��� �� ������ ����� ������� ������, ��������� ������ ������� ����������� ������������ ��������� ���������� ������ �� ������� ���� �������� ��������: �� ������ ������ ������� �������� � ����: ������� ������� �������� ������ ����������, �� �� ���������� ���� �������, �������: ������� ������� �� ����; �� �� �������� ���� ������ �� �������, �������: �� ����� ������� ����� ���� �������� ����������; ������ ������ �� ��� ������, �� ��� ������ �������� ��� ���� ���� � ��� ���� ������� ������ (1229, ����. 507). ����������� ���� �������� ������� � ����������� �������� ���������� ������ (�������� ������) �� ����� ���� ����� (��� ���� ������� �����) � �������������� �� ����������� ��� ���� ������, ��� � �������������������� ������������ ������ ������� ��������� �� ����, � ��������� ��������� ��������������� �������� ��� ����. ����� �� �������, ����������� ������ �������, �� ��������� �� �������� � ����������� ������ ��� ������. /234/




* * *


�� ��������� ���������� ������� ��������� �������� ������� ��������-����������� �������, ��������� � ���� ��������-����������� ���� �� ��������������� ����, �� ��������� ������������ ����������� ����, �� ��������, ����������� ���� �� ����, �� �����������, �������� ������������-����������� �������, �������������� ������ � ��� �� ������ ��� �����, �������� � ������ ��������������, �� ����� �� ����� ������� ����������� ����� XIII � XIV ��.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.