���������     �������     ��������             �������





���IJ� II
������������� ������������ ������� ������� ������� �������������




�. ������



� 1. ������� �������


����� �������� ����� ��� ������ ������� �. ������������� � �� ������ �. ����������� ����������� ��������� ����� �� �. ������������� (����. � ����, 1920. � �. 130. � �. 93�106). � ��� ����� �� ����� ������ �����, �� ��� ������������� ������� �. ������������� ������� �������� �� ���������� ��������� �������� �������� �������. ������ ������������ ������ ������������� �������� 򳺿 ������� �������� ����� �������� XVII ��. � �� �� ��� ������������ ���� ������������� ������� ������� �. �������������. �. ���������� ������������ ����� �� ������� �� ����������, ���� ���� ����� �� ���������� ������ �� ��������� ������� � ���������� �� ����, ��� ����� ������, ��� �� ����������, ���������, ����� ����. ������� �� �������� ��� ���������������� ����, ������ ������� ���� ���� ������ � ��������������, �� ���� �� ���������� ���������� ������ ����� ���������� ������� ������������� 1648 �. ��� ���� 1630-�� � ��������� �� ���� ��������� 145000 ��������� �������, � ��� 1648 �. �� 241000�296 000 ��������� �������, ����� ������� 300000 ��������� ������� ����. ������� �� ���� �� ��������� �������� �. �������������, ����� �� ������ ���� ��쳿, ������ ����� �� ����������� ��������, �� ������������ �� ��� �������� �����, ��� �������� ����, ���� ������ ������ ���� � �����. ������ �������������� ������ �������, �� ��� �� ���� 򳺿 ���� ���������. � �� ���� ������� ������� ���� ���� ����� �. �������������.

�������� ������ �������� �. ����������� ������� � ����, �� �� �� ���� �� ����� 򳺿 ���������: ��������� �������� � ������ ���� 1648 �. ���� ������ �� ���� ���� ���������. � ����� ����������, �� ����� ������ �� ������ ������� �. �������������, ����������� �������� ����� ������� ����������� ��������� ����������� ����, � ����� ����-������������ �����������. ϳ��� 1648 �. ������������ �� ���� ��� ��������� ����, �������� ��������� ������� � ������ �������� �� ³��������� ������. �� ��������������� �������� 1654 �. �. ������������ ����������� ����� ����. ³� ��������� ������ ����, �� 60 000�100 000 ������, ������������ �� �����, ���������, ������ ������� �� ������� ����� ������, ��������� ������������ ������ � ������ �����������. �� ��� ��� ���� ���������� � �������� � 1648�1654 ��., �� ������� �� ��������� ��쳿 (�� ���� �����) ��� �� ��� ��� �������� �������, � ��� ����, �� �� �� ����� ���������� �������, ��� �������� ������. ���� ���� ���� ��������������� ��������, �� ��� �� ���� ����� ����������, �� ������������ �������� ����: ���� ����������������� ���� ����� �� ������������ �������� ����� 36, ����� ������� ��� ³����� ���������� ������������ ���. ��� � ����� �������� ������� �������� � ��������, ������, � ������� ��������, ��� ��� �������� ��������� ��쳿 �� ����. ��� ���������, ����� �������� ����, �� �� ����� �. �������������, ���� 䳺�������. ����, ����� ������� ���� ���� ��������, �� �� ��� ������������ �������� ������� � ��� ������� ���������� �� 1650 �., ��� �� ���� ����� ����� ��������������� ������ ������� �. �������������. � ���� ��������� �������� ��� ��������� �������� ������ ������� �������������. �� ���� �������� ��������� �������� ������ ���������� �� 22 ������ 1650 �. 37 ������ �������� �������� ��������� �������������, � ����� ���� ����, �� �� ������� ����������� ������� ���������, ���� ��� � �������� ���. ���� ������� ��� ����� ���� ������������, �������� �����, ��� �� ���� ����������, � ������������. ������ ��������� ������� �� �������� ��������-����������� ������������ ���� 38, ������ � ����������� � ������������� � ������, �� � XIII ��. ��������� � ��������. ϳ��� ��������� ���� ������� ������ ����� ������� �� ������������� ������ � �� �����. �������� ���� � ��������� ����� ����� �������������� ��������� ���������: ��� (����� � 1612 �.) � ��� ������� ������������, ������� ��� ����� ���� ���� �� (��. 1555� 1611) � ����������� ������ �� �������, � ������ ��� ����� ������ (1594�1651). ������ ��������� ���� �� ���������� ����������, � � 1637�.�������� ���������, � �� 1646�. ������� �������� ��������� ���� ���������. ��� ����� �������, �� ���������� ��������� ����������� ���� ���� �������, �� �� �������� ���� ���������� ������ ������� �� ��� ������ ������������, �� ���������� ������ ��� ��������� ����������� �������. �� ������� �������� �������, �� ��� ���������� ����������� ������, � ����� ��������� ��������� � �����⳺�, ��������� � �������������.

������ ��������� �� ��� ���� � �. ������������ �������� �� ����������� ������ � 1648 �., � ������, ���� ���� ������� ����������� ������ ����� �����, �� ����� ����� ��������� ������������ ��������, ���� ���, ���� �. ������������ �������� ���������� ��� ��������� ����� 39. ������ ��������� ����� ���� ������ � ���������� ������, ���� �� ��� �������� ������-������� � ����� ������������� ���������, �� �������� ���� 1,5 ���. ��������� �������. ��� ��� ����� �������������� � ���������� ������� �������� ������������� � �� �������� ���������� ���������� ������� � ������� �������� ���������� ���� ����: �Panuie tedy sobie Chmielnicki iak pan et socius regni, maiąc do roku więcei nisz pięc milionow intraty� (��� ���� ��� ������������, �� ��� � ������� ������, ����� �� �� ���� �� 5 �������� �������, ����� ������) 40.

���� ��������� ��� ���� ���������, ��������, �� �� ���� ���������� ������������� ������, ��� ������� �� ��������, ��� ���-���� ������� �������������� ����������. ��������� ������� ���� ������ � ������ ����� ���������������� ����� � ��������� �����, ������� �� ���������� �������� ������������.




� 2. ������ �� ���������� ����� ������� � ���������


�� ����������� �. �����������, � ����������� ������ ����������� ����� 1 ���. ������ 41. ���� � �������� ������ �������� ������� �. ������������� �������� ������, ��������� �������� ���� ���� �������� 42. �� ��������� ��������� ���������� ����� ����� � ����������� ����� � ����� � � ����������� 1657 �. �� ������ ����� ������� �� 1, 2 ��� 3 ������� ��������� 43. �� ���������, �� ���� ��� ���������� � ���������� � 4�5 ���, �� 1 000 000 : 4 = 250 000 ���� ��� 1 000 000 : 5 = 200 000 ���� � ������� ��������� 225 000 ����. ��������, �� �������� ���������, ���� �� 1 �������� ���������� � 225000 ��������� �������, ���� �� 2 � 450000 ��������� �������, ���� �� 3 � 675 000 ��������� �������. � ���������� ���� �������� ��������� ��������� 443000 ��������� ������� . ��� �� ���������� �� ��������� ���������, ���� �� ���� �������� � ������� ��������� ������.

����� ������ �� ��� ���������� �� ������ 1657 �. 44 �� ������� ��������� ����, �� ��� ������ ��������� � �� ��������� ������, ������, ��� ����� �� �����, � ������� ����� �������� �� ������� �����. ���� � ����������� ����� ����������� �� �������� ���������� ��� �� ��� � ��������� ���� ������. ������ �� ��� �����, �� �� ������ ������ � ����� ����� � ������� ��������, ����� � ��� �������� 120 000 ��������� �������, � �� ����������� ������� 20 ���. �����, � ���� �������� �����, �� � ������ ��������� (����� ����� �����. � �. �.-�.) ������� � 50 ���. ��������. ����� �� ���������� � ͳ������� �� ����� ������ ������ � ����� �� 2 � �� 3 ����� 45.

�� �������� ���� � ������ ��������� �����, ���� ���� ����� ������. � ��������� ��������� ���� ������� 8 �����: ���, ���� ������, ��������, �����, �������, �������, �������, ���������. ����, ���� ��������� ������ �������� ������ � ����� ��������� ����� � 50 000 �������� �������, ����� 275 000 ��������� ������� 46, ���������� �� ���� �� 8 �����, �������� 2 200 000 ��������� �������. ����� � ������� ���������� �������� ��������� �������� ����������, ������ �� ������������� ��������� ���������� 1,5 ���. ������� ���������. �� ������� ������������� ��������� ���� �������� 5 �����: �������, �������, �����, �������, ���������. ���� �������� �� ���� ���� ������, �� � ��������� ����� 275 000 ��������� ������� � ��������� �� 5, �� ������ ��������� ���� 1375 000 ��������� �������, ����� ����� ����� ������� ���������� �������� ��������� �������� ����������. ���� ������ � ������������� ���������, � ����� ���� ������������ � �����, � ����: ͳ��������, ������������ � �������������, � �� �� �� ���� ���������� �������� �����. ��� ������������ ������� ������ ����������, ������ ��������� ���� ������ ��������� � 1 ���. ��������� �������. �� ����� �������� � ����� �����. ���� �� ��������� ���������, �� ��� 8 �����, ���� ������ 2 200 000 ��������� �������, �� �� ���� ���� ������� 275 000 ��������� �������, � ��� �� � ������������� �������� ���� 3 �����, �� ��������, �� ������ � ���������� ������������� ��������� �������� 825 000 ��������� �������. ����� �����, � �������� ����� �������� ��������� �������� � ���������, ������������� � ������������� � ������ �� ³��������� ������ ��������� ����� 4 525 000 ��������� �������. ����, ���� ���� ������� �� 򳺿, ��� ��� ��������� ������� �������� ������� ���������. ��� ��������� ������ � �������� ������ � 1650 �. �������� 4 599 840 ��������� �������, � � 1652 �. � 4 932714 ��������� ������� 47.




� 3. ������


��� ��������� ���������� ������� ��������, ��� ����� ������������ �������, ���� ��������� ������, �� ���� � ��������� �� ����� ������. �������� ������������� �������� ���, ����� ������������. ������ ������� ������� 9 ��������� ������� � �����. ��� ������� ������� ��: ������, ����� � ������ (���.: ���������� �. �. ������ ������������. � 2-�� ���. � �. 249.). �� ����������, �� � ���� ������� ������������� ���� � ���������� 225000 �����. ���������� 225000 ����� �� 9 ��������� �������, �������� ���� 2 025 000 ��������� �������. ����, ������ ������ ³��������� ������ 2 025 000 ��������� �������.

��� ��������� ���������� ���� ��� ������ (hiberna) � ������. �������� ������������� ��� ��� �� ���������� �� ��������� �������� � ��������� ������. � ���������� ������ ������ (hiberna) �������� 20 ��������� ��������� ���� (Rybarski R. Skarb i pieniądz za Jana Kazimierza. � C. 128�129).

�� ������ ����������䳿 ������������ ������� ������ (�. 3. � �. 157), ������� ����������� łan hybernowy, ���� ������� 64,8 (morgów) �����, � ������ �������� ���� = 0,5985 ��. ���������� 0,5985 �� �� 64,8 �����, ��������, �� ���� ��� ��������� 38,78 ��.




� 4. ������ �� ��������� ������


³�������� ����� ��������� ����� ������ � ������ �� ���������, ��� � ���������. ³������� ������������� ������

����� �� ������, ���� ������������� ����� ������ ������, �������� �������, � ��� ������� � ��������� �� ���� ���������, ������� �������� 48, � ����� �������� ����� ��� ��������. ������� ������� ������ ������ ��������, �� ����� ���������� ��������� ����������� ���������� ����, �� ���� ���������. � ����� ����� ������泻 �� ���� ��� ��, �� ������� ����� � ������ ������ � ����, ���� � ������ ������ �������� �� �100 ����� ������, ����� 550 000 ��������� �������. ������ ������ �� ��������� ������ �������� ��������� 520 000 ��������� �������.




� 5. ������ �� ��������� ������


ֳ���� �������� � ������ ��������� ����� �� �������������������� �������� ������ � ��������� �. ������������� �� 28 ����� 1654 �. ��� ������������ ���� �� ��������� ������, ����� ����� �������� � ����� ���������� (���. ����� IV, � 2). ������������ ����� ������� ��������� ������������ ���������� ��������� ������, �������: �...����� ������� ������ �� ����� �����������, ������ �������� �� ������ ����� ��� ������ �������� �������� ��������� �� ������ �����������, �� ���� �� ������, ������� � ������, ���������� �����������, ������� ������� �������� � �������� �� ������ ������ ����������. ����������, ������ �����������, � �� ������������ ��������. ����� ����� ���������� �. ������������� �������, �� ����� �������� ������ ���������곻 � �������곻. ���� ������ ���� ��� ���, �������� � ��������� �������������, �� ���� ��������� 24 ��������� �������. ³������ �� ����� ��, �� ���� �� ��� 300 ������������ ���� � �� ������� ��� ����� ������ 50 ��������, ���������� (24 x 300 x 50), �������� ���� 520000 ��������� �������. �� ����� ���� ������ ������, �������� � ���������, ���� ������ ��������, �� �� ³��������� ������ ��������� ��������� ����� ���� �� ��� ����� ������. ����� ����� ��������� ���������� ���� � 520000 ��������� ������� �� ������ �� ���������������������� ���� �� ³��������� ������.




�6. ϳ������


�� ������ ��������� ���� ��������� �� ��������� �� ���� ����������������� ���� ������ � ������ �. �������������: �������� ������ � 4400000 ��������� ������� ����� � 2 025 000 ��������� ������� �������� ������� � 550 000 ��������� ������� �������� ������� � 520 000 ��������� �������

����� ���������������� ���� ������ ������� ������� ������������� �������� � 7 495 000 ��������� �������.





�. �������



�1. ����


�) ��������� �����


���������� ����� ������� �������, �������� � �������. �� �����, �� ������� ��������� ���� �� ��������� ������������� �������� ������� 100 000 ������, ��� ������ ���������� ������� 60000 �� �������� ������ � �� ���� �� ������ 1651 �. ���� ����� ����� ������� � ��������������� ������� 1654 �. 49 �. ����������, �� ����, ������, �� �������� �������� ����� � ������ � ����������� �������� ���� ��, �� ������������ ���������, ���� ��� ����� ������ ���� �� ���� ����, ��� �� ��� �� �� ���������� 50. ��, ������, �������� ����� ������ ������������� � ������ � ��������� ��� ��, �� ������� ������ ���� ³����� ������������ ������ 60000, � ���� � ����� ����, �� ��������� � ��� ������ �� ����� ������, ��� ��� ��������� � �������� ������� �� ����� 51. � ���� ��������, �� ������������ � ����� ������ ��� ������� ���� ��� �������� ������ ³����� ������������. �� ����� ��������������� �������� ��������, �� ����� ������� �� �� ������ � ��� 30 ��������� �������. �������, ��� �������� ��� ������� ������, ������������ ���������� � ����� ����� 1800 000 ��������� ������� (60 000 x 30 = 1800 000).



�) �����: ���� �� �������


��������� ������ �������� ���� ���� ���� �� �������. �� ������ �. ����������� ����� ��������� 10�15 ��������� �������; ������� ���� � 12,5 ��������� �������, � ������� � �� 15 �� 25 ��������� �������; ������� ���� � 20 ��������� ������� (���.: ���������� �. �. ������ ������������. � 2-�� ���. � �. 138). ����, �� 60000 ������� ����� ���� ������ 1 200 000 ��������� �������, � �� 60 000 ������ � 750 000 ��������� �������. ����� �� ���� ������ 1950000 ��������� �������.



�) ��� �� �����


�� �� ��������� ��� ����� �� ��� �� �����, ��, �� ���� �. ����������, ������ ����� ��� ������� ��� �������� � ����� 5 �� ���� � 5 ����� ������ (��� ��. � �. 136).



�) ������


��� ����� ������ �� ������, �� � ��� ��� ��������� �� 4,1 �� 8 ��������� �������, � ���������� � 5,3 ��������� ������� (���.: Zygmunt Gloger. Encyklopedia Staropolska. � Warszawa, 1958. � T. 1. � C. 218�219). ����� �����, �� 60000 ������ ��� ���� ������ �� ������ 318000 ��������� �������. ����� �� �������, ���� � ������ ����������� 2 268 000 ��������� �������.



�) ³������� ������ �� �����������


����� ����� �� ����� �� ���� ������� ������ �� ����, �������� �� � ��������� ������. �� � ����� ������ �� ����������� (�����), ������ ���� ���������� ��� �������, ������� �� ������ ������ �� �������� ����������. ��� �������������� ��� ����������� �������� ������ ������� ������������� �� ��������� ������ �� 6 ������ 1655 �. ��� �� ������� ������� �� �honorarium� �� ���������� ������ ���� (������������ ���. ��. �.-�.):


[1] 400000 ��������� ������� ������ (��� �������);

[2] ��� ��������� ����:

100 ����� ����� ���������

200 ����� �������

1 000 �������

2 000 ����

[3] ��� ���������� � ����� ��������� �������:

50 ����� ���������

200 ����� ���������

10 ����� ����������

5 ���� ��������

10 ���� ������

10 ���� ��������

[4] 50 �������� ������ ��� �����

(���.: ��������� ������� ������������� (1648�1657).� ���. � 336. � �. 451�452).

��� ����, �����, �� ���������� �������� �� ������� ���������� ���������� ������ 60 000 ������� ��������� � ��� �� ������ ���������� �������� ����� � ����� � 1654 �. 52



�) ������� ������� �� ���� (������ ��������)


���� 1 ����������� �����


������ 1 000 ��������� �������


���� 1 000 ��������� �������


1 ����������� �������


400 � "�


400 � "�


2 ���������� �������


400 � "�


800 � "�


2 ���������� ����


300 � "�


600 � "�


1 ���������� �����


100 � "�


100 � "�


1 ������������ ���������


50 � "�


50 � "�


1 ��������� ��������


50 � "�


50 � "� "


17 ����������


200 � "�


3400 � "�


34 ������ �������


200 � "�


6800 � "�


17 �������� ������


50 � "�


850 � "�


17 �������� ��������


50 � "�


850 � "�


270 �������


100 � "�


27000 � "�


270 �������� �������� .


30 � "�


8 100 � "�


60 000 ������


30 � "�


1800000 � "�


60 000 ������




750000 � "�


60 000 �������




1200000 � "�


60 000 ��� ����




318000 � "�


�������� ������ (�����, �����)




10000 � "�


������� �������� ������


300 � "�




ʳ������ ������ � 132






��������� �������� � 132


50 � "�


6 600 � "�


���������� (300-132) = 168


30 � "�


5 040 � "�


��������




200000 � "�




������ 4339640


��������� �������




��� ��������� ������� �� �������� ���� (������) �������� �� ������ 53:



г�


����


1650


5 792 550 ��������� �������


1652


5 815 294 � "�


1653


5 343 139 � "�


1654


14 487 297 � "�



��������, �� ���� ��������������� �������� ������� �� �������� ���� ���������� ������.



�) ������� �� ��������

����� ���������� �� �������: �� ��� ������� ������ �� ������� 1650 �. � ������������� ����� ���� 20 ������, � ����� ������ �� 6�7 ������, ����� � �. ������������� ���� ������ 135 ������ 54. �� ������������� �������� ������� ��������� 300 ������. ��� ���� ����� �� ������� ������� � ���� ������� ������������� �� �� ���� ����������. ��� � ��������������� ������� 1659 �. ��������� ������ ���� �������, ��� �� ������ ��� ������ ����������: �������, ������, �����, 80 �������, 80 ��������, 4 ���������, 12 ��������, � ��������, 1 ���������, 2 �������, 2 �������� 55. ������� �������� ��������� ��� ����������� �������, �� ���� ����� ������� ��������� �������� � ��������� ����� 56.

����� ����� ���������� ��� ��������� ����� Roman Rybarski ������ ����� �� ��, �� ������� �� ��������, � ��� �� ���� ���� �����, � ��������� ����������� ���������� ������, �����, �� ����, �� �� �� ���� 57.

�� �� ����� ����� ����, ��� ��� ��������� �� ��������. � � ���� ������� ��������� ���� ������, ��� �������, ����� ���� ���� ������� � ��� ���� ���� ����. ���� ��������� �� �������� ��������� 200 000 ��������� �������.

����� ���������� �� �������: ������� �� ��� ����, ������, ���� ������ ������ ����. ��� �������� � ������� ���, ������� ������ ������� �� ��������������, �������� ������� �� ��., �� �����, ������ ���� ����� � ��쳿 � ������� ������. ���� �����, ��� ������, ����� ���������.


�) ��������� ������

��� � ������ ������������� ���� ����, ��� ������ ���������� ��������� �������, ���� ������� ����� ��������������� ���������. ���������� ����������� ���� ���� ��������� ������� ������. � ���������� ��� ������ ����������� ����� 1650 �. ��������, �� ������ ����������� ��������� ����������� ���, �� � ������������ �������, ����� 30 ��������� ������� 58. ������ ������������ ������� �� ������ ������ ���������� ���������. ���������, �� ��� ������� ������������ ������ ����������� 30 000 ����� 59, � � ���� �� ����������� � 80 000 60. ����, 30 000 ���������� ����������� �� ��� ������� ������������ ������ �. ������������ �������� 900 000 ��������� �������, � 80 000 ���������� ���������� �� ����������� � 2 400 000 ��������� �������. �� ���� ����������, �� � ������ 1653 �. �. ������������ ������ ���������� ����� 40 000 ������ 61 ��� 120 000 ��������� ������� 62, ��� ����, ������� ����� ����������, ���������� � ������������ ������, ��� ���������� ���������, ����� ���� �� �������. ����, �. ������������ ��������� ����� ���� ���� ��������� 1 ������ ��������� �������, ��� ���� ������, �� ������ ����������� �� ���� ��������.




�2. ������������ ������


�) ������������ ������� ������� ������� �������������


������ �� ������������� �. ������������� ���� �������� ������������ ������ � ������ �������, �� ��������� ������, ��������� �����, �������, ��������, ������������, ������, ���������� �������, �����������, ������, �������, ֳ������� ������ (³����). ֳ ������ �������� ������� �����. � ���� ³�������� ����� � ��������� �������������� ��� ������ ��� ��������� ����� � �� ���� ������� �������, �� �������� ��� ������ ������������ 63.

�� ����, ���� ��������� ���������� ��� ��, ������ ����� ���� ��������� ����� �� ���� ����������.



�) ������� ���������� ������� �� ������������ ������ � ��������� ��������


������ � ���� ��� ��, �� � �������� XVII ��. ����������� ���� �������� ����� �� ���� ������������ ��������� � ��������� �������� 1���. �����, ����� 800 ���. ��������� ������� 64.

�� ���� ��� ����� ������� ����������� ��������� ����� �� ������������ ������� � ������ 1613�1650 ��.:


�������� ������� 363 970 ���.

������� ������ 10000 -"-

������� �� ������� 45000 -"-

���������� ������ � ������ � ������ 265 000 -�-

������� �� ���������� ����������� 224000 -"-


����� 907 970 ���.�


�. ������������� ����: ���������� ��� ������ ������ ��������� ����������� � �� �������� ������ ��������� �������� (��������, ���������� ���������� ������, ������� � ������� ������� ���� ������ � ���� �� ���� ���), �� ����� ����� ��������� ���������� ���� ���� �� 1 ���. ������ 65, ����� 1250 000 ��������� �������. ���� �� � ��� ��� ���� 30 ����������� ��������� �� �����, ��������: �� ���� ���������� ���������� ������� ��������� 33 333 ���., ����� 41666 ������� ��������� ��� ������������: 1 ������� ��������� � 0,8 �����.



�) ������� �������� ������� �� ������������ ������


��� ��������� �������� ���� �� ��� ����, ��� �������� ������� ������� �������, �� � ���� ����� ���� Zbigniew Wójcik 66:


1658 p. � 705 597 ��������� �������

1661 �. � 594223 -"- 67


����� ���������� ��������� � ���������� ���������� �����, ���� �������, �� ���� ������� ���� �� ����� ���������� 68. ������������ ���� ���������� �� ������. ���� ������� ��������� 237756 ��������� �������. �� ������ �� ���� ������������� ����� �����:


1651 �. � 16 978 ��������� �������

1652�1654 ��. � 163778 -"-

1655 �. � 15000 -"-

1658 �. � 30000 -"-

1659 �. � 12000 -"-


� ���������� �� ���� ���������� �� ������ ����� ���� ��������� 33965 ��������� �������.

���������� �� ������ �� 1652�1660 ��. ��������� 190 681 ��������� �������. �� ������ �� ���� ������������� ����� �����:

1652 p. � 73 881 ��������� �������

1656 �. � 24000 -"-

1659 �. � 35000 -"-

1659�1660 ��. � 58000 -"-


����, � ���������� ������� �� ���� ���������� ��������� 47 721 ��������� �������. �������� ���������� �� ������� ������� ������������� ��������� 68 000 ��������� �������. ���������� ��������� ����� ��������� 69:


1651 �. � 15 000 ��������� �������

1658 �. . � 13000 -"-

1659 �. � 40000 -"-


� ���������� �� ���� ���������� �� ������� ³����� ������������ ����� ���� ������� 22 666 ��������� �������.

���������� �� ��������� ����� ��������� 67000 ��������� �������. ���� �� ���������� ��������� ����� ���������:


1654 �. � 33 000 ��������� �������

1658 �. � 22000 -"-

1659 �. � 12000 -"-


� ���������� �� ���� ���������� ��������� 22333 ��������� �������.

�� ���������� �� ���������� ����� 1658 �. ���� ��������� 36 000 ��������� �������, � ���� ���������� �� ����� � 1658 �. ��������� 15 000 ��������� �������. ֳ ���� ����� ��������� ������� ��������, �� ������� �� � ����������, ���� �� ���������� ���������� ���� ��������� ��������, ���� ������ �����, ��� �� �������� ����������. ���������, ������� ���������� � ���������� ��������� 33965 ��������� �������, � ��������� � � ���������� � 47721 ��������� �������. ����� �������� ���������� �������� ����� �� 12000 �� 25000 ��������� �������.

����� �����, � ���������� �� ���������� ���������� ���� ����� ���� ��������� 40 843 ��������� �������, � �� �������� ������������ ���������� � 18000 ��������� �������.



�) ������� ������� ������� ������������� �� ������������ ������ � 1653 �.


������� ��������� ���������� ����� �� �������, ��������� ���������� ������� ��� ���������, �� �. ������������ ������� ��� ���������. ����� ��� �� ��������, �� ���� �������� ����� � ����� ����, ���� ���� �� ������� ��������� ����������� �����, � ����� ���� ����� ��������� ��������� � ���� ���������� �������� ����. � ��� � ���������� ������� ��� ���������� ���� ���� (�� � ��), �� ���������� ���� ������ ���������� ��������� ��������� �������.

��� �������� ������� �� 1653-�, � ����� � ���� ��� 31 ����������, ������� �. ������������ 70, �� ����, ���� �������� ������� ����� ��, ���������, ��� ��������� �� ��������������� (��������), ���� ���������� �� ������ ����� ������, ��, ��������, ����� ���� ��������� ����� �� ����� ��� ������, ��������� ��� ���������� �� ������������, �� ������ ������ ����� ������� � ��������.

������ �� �����, �� ���� �� ���������� ���� ��������, � ���� ��������, �� �������� ������� ���� ��� ������� 29 422 ��������� �������. �� ����� �������� ����� �����: ���� ���������� ���������� ���� ��������� 40 843 ��������� �������, � �������� � 18000, ��, ������� ����� ����, �������� 58 843 ��������� ������� �, �������� �� ���, ��������� ���� ������ �� ���� ���������� � 29 422 ������� �����. �� �����, �� ������ ������������ � 1653 �. ������� �� ����� ������ 31 ����������, ����, ���������� ���� ������ �� ���� ����������, �������� 912082 ��������� �������. �� �����, ��������� ³�������� ������� �� 31 ����������. � ��� ��� �� ������� ������� ������������� ������� ���������� ���������, ���� � ������� ������� ���������, ��������� �� ��������� �����, ������ �� ���������� ����, � ���������� ����������� �������.

�� ����, ���� ���������� ���������� ������ ������� �������� ������� �� �����, �� ������� �� ������, �� �������� ���� �� ����� ����������, ���������, ���� 1650 �. ������� �� ������ ��� ���������� ����� 129 775 ��������� �������. �� 1652 �. �� ���� ���������� �� 26979 ��������� �������, � � 1661 �. ���� ���������� �� 728337 ��������� ������� 71.

���������� �������� ������� � ������������� ��������� ���� ������� ³����� ������������, ����� �������� �� ������� �� ���� ���� ���������� ������� 15000 ��������� ������� (����� �� ����, ��� ���� ������� �� �������� ����������

������� �������������). ���������� ���� 15 000 ��������� ������� �� 18 ���������, �� ������� �� ������� �. ������������� �� 1653 �., �� �������� ���� 270 000 ��������� �������. ����, �� ������������ ������ ³�������� ����� �� �� �������� ��������� 1 182 082 ��������� �������.



�) ������� ������� ������������� �� ������ �������


��� �� ��������� ���� ������� �� ������ �������, ����������� ����, ��������� ���� �. ������������ ������������. ����� Zbigniew Wójcik ��������, ��, ���������� �� ������ �������, �� ���������� ������ ����� ��� ��, ������ �������� ������� ������� �� �������, �������, ������, ��� ��� �� ������ ��������� ��������� �������� 72.



�) ��������� ������ ��������� ��������


������ �� �����, �� ������� ������ � �������� ³��������� ������ ������������ ������ �� �������, � ���� �� ������� ����, �� ����, �� ��� �� �������, ���������� ��������� � ���. ��� ���� ������� �� ���� �� ������ ������� ��������� ��� 3 ���.

��� ���������� ������� ������ �� ������������ ������ � ������� �. ������������ ������� ������� ��������� �������� ����� ������� � ������������� �������� ����� �������, ��� �� ������� ��������� �� 28 ����� 1654 �. ��� ������������ ���� �� ��������� ������ 73. �� ������ ����������� ��������, �� ���� �� ���������� ������ ��������� ���� �� 1/3 ������ �� ��� ������������ ������ ������� �������������. ���� ������������ �������� � ��������� ������ ������ ��������� ��������� ��������, ��� �������� ��������� �������������. �������� �. ������������ ��� �������� � ����� ������������, ������� ��������, ��� �� ������������� �� �� ���������. ��������, �� ����������� � �� ��������� �����, ��� ������� ��������� � ������������ ������� � ������, ������� ������ ������� ���� �� ������� ������. � ������ ������� �������������, �� �������� ���������� ���������-���������� ������, ������� ���������. ��������� ������������ ������� � ����, ��������-���������� � �������� ����� � ������� ����� � �� �������� �������� ��������.




�3. ����������� ������ ������� ������� �������������


�) ����� ������ � ������������ ������ � ������ ������� �������������


ϳ���������� ����� ������ ����������������� ������������ ������� ������� ������� �������������, �������� ��� ���������:


������� �� ���� � 4 339 640 ��������� �������

������ ��������� ������ � 1000000 -"-

������������ ������ ������

�� ��������� ���� � 912082 -"-

������������ ������ ������,

��������� ��������� ��������� � 240000 -"-

����� 6491722 ��������� �������



�) ������ ������� ������� ������� �������������


�� ���� ������������� ������������ ������� ������� �. ������������� ����� ������� ��������, �� ������ ��������� 7495000 ��������� �������, � ������� 6491722 ��������� �������. ������ ������� ³����� ������������ ��� �� ����� �������������, � � � �� ��� ������� 1003 278 ��������� �������. ����� ����� ������ ������� �. ������������� ��� ��������, ����� �� ��� ��������.

���� ���������� ���������� ������������ ���������� ���������� �������� ������ �����, �� �������� ������ �� ��������� ������, � � ���� ���� ����������� ������� 74.

�� �����, ����� ������� ������� ������������� �� �������, ���� ���������� ���� ������� ���� ������� ���������. ��� ������� ����� ���������� ��������� ���������� ���������� ����� �� ����� ��������� ������������ ����� ����� ������ ������� ���� �������. � �������� ��� ������� � ������� ������� ������ �����, ������� ���� ������� ��� ������� �����. ����� ������ �� ���� ������ ����, ��� ���� ���������� �����, �� ���� �� �������� (����, �������), ��� ������. ������� �� ������������ ������ ���������������� ������� � ��������� � ���������� ��������� ���� ��������� (������), � ���� ������� ������� ������������� �������, ���, ������, �� �� ������������. ���� �������������� ��� ������ ������� ������� ������������� ���������� �� �����������. ������������� ������ ���� � �� ���� � � �� ���� �������� ��������� ������ � ����������� ��������� � ������������� ��������, �� ������ ����� �������� ������������ � ����������� ��� �� ���� ���� �������������, ����� �� �����.

� ������ ����, �� ����, �� ����� ����� ������ ������������, � 䳿 ��������-�����, �� �� ��� ����� � ����� ����� � �������� � ��������� ���������, ���������� ���� ��������� �������� ��������. ����� �� ��������, �� � �������� ������ �������������, ��� ��� ������ ����, �� ����� ������� ������������, ��� �� ����� ���� �������� � ������ � ����������� �� ��� ������������� �������.

����, ���������� ��������� ������� ������� ������������� �� ������� ������� ��������, �� �� ��� ��������� �� �����������. ��� ���� ������������ �������� ��� �����������, ����� ��������� ����������, �� ��������� �������� ���������� � ���� ������ ��������� ������� ������. ��� �� ���� ���������� ����� �������� � ���� ����� ��� ������� ������������� 75 � 1910 �., � ���� ���� ���������� ��������� �� �������� �����, � ����, �� � ������ ������������� ���� ��� ����� �� ���������� �������� ��� ����� ���� ������ ��������� ������� ��� ������� ������� �� �������� ��������. ֳ����, �� �� ���� ������� �������� ���� ������ �� ������� ������� ���� 76.



�) ������������ ������� ������������� �������� �������


������ ������������ ������� ������������� �������� ������� ������������� ����� ���, ��, �� ��������� ������ ���������� ������, ������� ��� �������� ������ ������, ��� �������� ����. ������� � ������� ���������� ����� ���� ������� �������� � ������ 1649 �. �������: �� � �������� �� ������ ������ ����������� ����� (�������� ��� ��. �.-�.), � ������ ������; � �� ��� ����� ������� �� ����� ������� ���, � �� ������ ������� ���, ���������, ���� 77. � ���� �� 29 ������ 1652 �. ����������� ������ ���������� ���������� �� ���������� ������ ��� �������� ����������: ������������� ���������� � ����� ����� ���� ���������� ������: ����� ������ 78. ����������� ���������� �. ����������� ��������� ��������������� ��� ��������� 79, ��� ��� �� ������� ������� ���������� ����� �����. �������, �� ����������� ���, �� ��������� ������ ���������� ������ ��� �������� ����������� ���������.











���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.